ทริป 1 วันจากดับลิน: หมู่บ้านชายฝั่ง ภูเขา และปราสาท

ดับลินเป็นศูนย์กลางของทริปสั้นที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นหุบเขาธารน้ำแข็ง ปราสาทยุคกลาง ชายฝั่งสุดอลังการ หรือแหล่งโบราณสำคัญของยุโรป คู่มือนี้รวมทริปเด่น วิธีเดินทาง และเคล็ดลับที่ควรรู้

วิวกว้างของดับลิน เห็นยอดโบสถ์ St Patrick’s Cathedral, Aviva Stadium และเรือข้ามฟากไกลๆ ในทะเลไอริชใต้ท้องฟ้าสดใส

ข้อดีสุดของการใช้ดับลินเป็นฐานเดินทางคือ เมืองนี้พาคุณหนีสู่ธรรมชาติชายฝั่งแบบเวอร์วังได้อย่างรวดเร็ว รถไฟ DART วิ่งแนวชายหาด พาหมู่บ้านชาวประมงและเส้นทางเดินหน้าผามาภายใน 30–45 นาที ขณะที่ภูเขา Wicklow อยู่แค่ราว 1 ชั่วโมง ไม่ว่าจะมีเวลาว่างวันเดียว หรือกำลังวางแผน แผนการเดินทางหนึ่งสัปดาห์เต็ม เต็มสัปดาห์ ทริป 1 วันนี้ก็คุ้มค่าการออกนอกเมืองแน่นอน ใครอยากได้ข้อมูลเส้นทาง DART หรือแนะนำรถบัสต่างๆ ดูได้ที่คู่มือ การเดินทางในดับลิน ของเรา

หมู่บ้านริมทะเลกับรถไฟ DART

ท่าเรือหินขนาดเล็กที่มีน้ำสงบและวิวเกาะที่สวยงามพร้อมหอคอย Martello อันเป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านชายฝั่งของ Dublin
Photo Conor Luddy

รถไฟ DART วิ่งเลียบชายฝั่ง Dublin Bay พาออกนอกเมืองไปยังหมู่บ้านสุดชิลติดทะเลได้ในไม่ถึง 1 ชั่วโมง ถือเป็นทางเลือกเดินทางง่ายและได้บรรยากาศสุดๆ จุดเด่นคือ Howth Peninsula และหมู่บ้านทางใต้แถว Dalkey และ Killiney ต่างก็มีเสน่ห์เฉพาะตัวและเที่ยวได้เต็มวันแบบไม่เบื่อ

คนสองคนนั่งริมเส้นทางเดินหน้าผา Howth Cliff Walk ชมวิวหน้าผาสูงชัน ทะเลไอริช และประภาคารไกล ๆ ใต้ท้องฟ้าแจ่มใส

1. เดินเส้นทางหน้าผา Howth ชมวิวทะเลและอ่าว

เส้นทางวน 10 กม. รอบ Howth Head ใช้เวลา 3–4 ชั่วโมง พาคุณไปเจอวิวสุดตระการตาของอ่าวดับลิน Ireland's Eye และภูเขา Wicklow ช่วงปลายซัมเมอร์ยอดเขาจะเต็มไปด้วยต้นฮีเธอร์สีสันสดใส นั่ง DART มาลงสถานี Howth แค่ 35 นาทีจากใจเมือง

สำรวจ
เรือประมงแล่นผ่านประภาคาร Howth Harbour อันโดดเด่น ฉากหลังเป็นเรือยอทช์และแนวกั้นคลื่น ใต้ท้องฟ้าสว่างปกคลุมไปด้วยเมฆ

2. ชิมซีฟู้ดสดใหม่ที่ Howth Harbour

ท่าเรือ Howth คือศูนย์กลางประมงที่ขึ้นชื่อที่สุดใกล้ดับลิน เหมาะกับคนอยากลองล็อบสเตอร์ ก้ามปู กับฟิชแอนด์ชิพริมทะเล เดินผาหน้าผาจบค่อยมาชิมซีฟู้ดถือว่าเพอร์เฟกต์ รถไฟ DART จอดถึงตรงทางเข้าท่าเรือเลย

สำรวจ
หอ Martello ตั้งบนโขดหินของเกาะ Ireland's Eye ล้อมรอบด้วยทะเลสีฟ้าอมเขียวและท้องฟ้าดรามาติก สะท้อนความงามเปลี่ยวสงบของเกาะ

3. ล่องเรือไปเกาะ Ireland's Eye ที่ไร้ผู้คน

นั่งเรือสั้นๆ จาก Howth Harbour ไปยังเกาะร้างแห่งนี้ ชมซากโบสถ์ศตวรรษที่ 8 หอคอย Martello และฝูงนกทะเลเพียบทั้งนก Gannet และ Guillemot เรือนำเที่ยวจะมีเฉพาะบางฤดูกาล ควรเช็กรอบเรือก่อนออกเดินทาง

สำรวจ
วิวกว้างไกลจาก Killiney Hill Park เห็นชายฝั่ง ต้นไม้เขียวขจี ไม้กวาดเหลือง อ่าวดับลิน และภูเขาไกลใต้ท้องฟ้าสีฟ้าครามกับเมฆขาว

4. ปีนเขา Killiney Hill ชมวิวอ่าวดับลินสุดปัง

เดินขึ้นเนินเตี้ยๆ ไปถึงเสาโอเบลิสก์ของ Killiney Hill แล้วคุณจะได้เห็นวิวอ่าวดับลิน ภูเขา Wicklow ถ้าวันฟ้าเปิดจะเห็นชายฝั่งเวลส์ด้วย วิวนี้คนชอบเปรียบเหมือนอ่าวเนเปิลส์ นั่ง DART มาลง Killiney แล้วเดินขึ้นเนินผ่านสวนสาธารณะ

สำรวจ
Dalkey Castle & Heritage Centre ในเมืองดับลิน หอคอยหินยุคกลางที่มีใบเสมา ธงตกแต่งสีสันสดใส และอาคารหลากสีสันใกล้เคียงบนถนนที่คึกคัก

5. เดินย้อนยุคในหมู่บ้าน Dalkey และหอคอยกลางเมือง

Dalkey มีหอคอยยุคกลางที่เก็บสภาพไว้ดีสุดๆ พร้อมทัวร์แบบมีไกด์แต่งชุดย้อนยุคให้เรียนรู้ทั้งยุควikingกับ Viking กับ Norman หมู่บ้านเล็กๆ นี้ก็น่าเดินเล่นสักชั่วโมง มีร้านอาหารเด็ดๆ และเส้นทางเดินเลียบทะเลไปถึง Killiney DART ใช้เวลาราว 25 นาทีจากใจกลางเมือง

สำรวจ
ด้านหน้าปราสาทมาลาไฮด์พร้อมหอคอยกลมอันเป็นเอกลักษณ์ ตัวอาคารหินยุคกลาง ประตูโค้ง และสวนดอกไม้สดชื่นในฤดูใบไม้ผลิ

6. ชมประวัติศาสตร์ 800 ปีที่ Malahide Castle

ปราสาท Malahide ตั้งในสวนขนาด 260 เอเคอร์ทางเหนือดับลิน เคยเป็นบ้านของตระกูล Talbot เกือบ 800 ปี ด้านในมีห้องรับรองเก่าและภาพวาดโบราณ สวน Talbot Botanic Garden เองก็น่าเดินเล่นมากๆ ขึ้น DART มาประมาณ 30 นาทีก็ถึง

สำรวจ

ภูเขา Wicklow & ธรรมชาติรอบเมือง

วิวกว้างเหนือ Lough Tay พร้อม Wicklow Mountains อันยิ่งใหญ่ ทุ่งฮีธ และฝูงแกะกำลังกินหญ้าใต้ท้องฟ้าสวยงามยามพระอาทิตย์ตก
Photo David Bayliss

ภูเขา Wicklow อยู่เลยใต้เมืองดับลินลงไป และมีวิวเทือกเขาสุดดราม่าที่สุดไอร์แลนด์ ถ้าใครตั้งใจเดินป่าหลายวัน แนะนำอ่าน คู่มือการเดินป่าใกล้ดับลิน ที่รวมเส้นทางทั้งแบบเดินเล่นชิลๆ ไปจนถึงสายเทรคเขาทั้งวัน

ไม้กางเขนเซลติกเก่าและป้ายสุสานยุคกลางเรียงรายท่ามกลางซากอารามและกำแพงหินเขียวคลุมมอส ใต้ร่มเงาต้นไม้ ในแหล่งอารามเกลนดาลอห์ ไอร์แลนด์

7. เที่ยว Glendalough หุบเขาวัดคริสต์ยุคแรกที่สวยสุดในไอร์แลนด์

Glendalough เป็นหุบเขาธารน้ำแข็งใน Wicklow ที่มีอารามศตวรรษที่ 6 รักษาสภาพไว้ดีมาก ทั้งหอทรงกลม วิหารเก่า และโบสถ์โบราณข้างทะเลสาบบนเขา 2 แห่ง รถบัส St Kevin’s วิ่งตรงจากดับลิน ควรมาตั้งแต่เช้าจะหลบฝูงทัวร์ได้โดยเฉพาะฤดูร้อน

สำรวจ
วิวมุมกว้างที่ดราม่าของ Lough Tay พร้อมน้ำสีเข้ม แนวชายฝั่งที่มีป่าไม้ และเนินเขาขรุขระในอุทยานแห่งชาติ Wicklow Mountains ใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆปกคลุม

8. ขับรถลัด Sally Gap ชมถิ่นป่าเขา Wicklow

Wicklow Mountains National Park ครอบคลุมทั้งพื้นที่ทุ่งพีท ทะเลสาบธารน้ำแข็ง และป่าโอ๊กโบราณ อยู่ห่างจากดับลินประมาณ 45 นาทีทางรถยนต์ เส้นทาง Sally Gap และวิว Lough Tay คือจุดเด่นของการขับรถเที่ยวแถบนี้ สามารถเดินป่า ปั่นจักรยาน หรือดูสัตว์ป่าได้เต็มที่

สำรวจ
วิวของคฤหาสน์พัลลาเดียนอันยิ่งใหญ่ที่ Powerscourt Estate พร้อมบันไดหินกว้าง รูปปั้น และท้องฟ้าสีฟ้ามีเมฆ

9. เดินเล่นสวนรางวัลโลกที่ Powerscourt Estate

แมนชั่นสไตล์ Palladian ที่ล้อมด้วยสวนขั้นบันได 47 เอเคอร์และวิว Great Sugarloaf สุดอลังการ Powerscourt Waterfall ที่สูง 121 เมตรซึ่งเป็นน้ำตกที่สูงสุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ก็อยู่แยกไปไม่ไกล ให้เวลาเที่ยวที่นี่ยาวๆ สักครึ่งวัน

สำรวจ
ซากปรักหักพังของ Hellfire Club ตั้งอยู่บน Montpelier Hill ที่เขียวขจีภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าใส ล้อมรอบด้วยต้นไม้สนเขียวชอุ่มในระยะไกลและแสงอาทิตย์ยามเย็นสีทอง

10. เดินขึ้นอาคาร Hellfire Club บน Montpelier Hill

เส้นทางเดินเขาสั้นๆ บน Dublin Mountains ไปยังซากบ้านล่าสัตว์ศตวรรษที่ 18 ที่เต็มไปด้วยตำนานสยองขวัญ วิวบนเนินเห็นทั่วเมืองดับลินและอ่าวแบบพาโนรามา ขับรถจากตัวเมืองแค่ 30 นาทีก็ถึง

สำรวจ

เดินเล่นชายฝั่ง & ที่เที่ยวทะเลใกล้เมือง

มุมมองทางอากาศของท่าเรือพร้อมเรือเล็ก ท่าเทียบเรือหิน และประภาคารสองแห่งตามแนวชายฝั่งของ Dublin ใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆมาก
Photo Luciann Photography

การเที่ยวออกนอกเมืองดับลิน ไม่จำเป็นต้องไปไหนไกลเลย หลายจุดเดินเล่นริมทะเลหรือชายหาดก็ยังอยู่ในขอบเขตเมืองดับลิน แต่ให้ฟีลเหมือนหลุดจากชีวิตเมืองโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะแถว Dún Laoghaire ตรงท่าเรือให้บรรยากาศพักผ่อนดีงาม มีทั้งท่าเทียบเรือ จุดว่ายน้ำ และร่องรอยของ James Joyce ที่ Sandycove

วิวกว้างของ Dún Laoghaire East Pier พร้อมทางเดินหิน เสาไฟ ม้านั่ง และผู้คนที่เดินเล่นริมชายฝั่งใต้ท้องฟ้าสีฟ้าใส

11. เดินทอดน่องบนท่าจอดเรือวิคตอเรียน Dún Laoghaire

เดินเล่นบน East Pier ระยะทาง 1.3 กม. ตรงสู่อ่าวดับลินเป็นทริปชิลที่ดีที่สุดใกล้เมือง รับลม ชมวิวทะเล บรรยากาศแบบเมืองชายฝั่งดั้งเดิม นั่ง DART จากใจเมือง 25 นาที จับคู่เที่ยว Sandycove ครึ่งวันกำลังดี

สำรวจ
James Joyce Tower & Museum หอคอย Martello หินทรงกลม ตั้งอยู่ริมชายฝั่งที่เป็นโขดหิน พร้อมด้วยบ้านสมัยใหม่ ต้นไม้สีเขียว และป้ายข้อมูลสีน้ำเงินอยู่ใกล้เคียง

12. ไปดูหอคอย Sandycove จุดเริ่มเรื่อง Ulysses

James Joyce เคยอยู่ในหอคอยริมทะเลแห่งนี้ปี 1904 แล้วนำมาเปิดฉากในนิยาย Ulysses ข้างในเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดย่อมเก็บจดหมาย ฉบับพิมพ์แรก ข้าวของส่วนตัว ข้างๆ คือ Forty Foot จุดว่ายน้ำยอดฮิตที่ลงเล่นได้ทั้งปี

สำรวจ
วิวตามแนวกำแพงหิน Great South Wall ที่นำสายตาไปยังประภาคารพูลเบกสีแดงสด โอบล้อมด้วยทะเลทั้งสองฝั่งและท้องฟ้ามีเมฆ

13. เดิน Great South Wall ถึงประภาคาร Poolbeg

เดินเล่น 4 กม. บนแนวเขื่อนหินยื่นลงอ่าวดับลิน ไปยังประภาคาร Poolbeg สีแดง-ขาวสุดโดดเด่น เดินทางราบ ไม่มีเนินเลย ลมแรงรับวิวรอบอ่าว เห็นกรุงดับลินเต็มตาและภูเขา Wicklow ในวันที่อากาศเปิด

สำรวจ
นักท่องเที่ยวเดินลงบันไดคอนกรีตจากที่จอดรถสู่ Dollymount Strand โดยมีพื้นที่น้ำขึ้นน้ำลงของ Bull Island และบ้านเรือนในดับลินเป็นฉากหลัง

14. เดินเล่นชายหาด Bull Island, ยูเนสโก ไบโอสเฟียร์

ชายหาดยาว 5 กม. บนเกาะกลางอ่าวดับลิน มีทั้งเนินทราย ป่าชายเลน และนกหายากมากมาย ห่างใจกลางเมืองแค่ 5 กม. ใกล้ที่สุดในแบบชายหาดธรรมชาติ สามารถนั่งบัสหรือเดินเท้ามาได้

สำรวจ

ปราสาทเก่าและมรดกใกล้ดับลิน

มุมมองทางอากาศของวงหินยุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่หรือป้อมวงแหวนในทุ่งหญ้าที่ล้อมรอบด้วยชนบทเขียวขจีเป็นลูกคลื่น
Photo Kevin B Leigh

✨ เคล็ดลับเด็ด

จองตั๋ว Newgrange ล่วงหน้าผ่านระบบ visitor centre Brú na Bóinne เพราะที่นี่นิยมสุดในไอร์แลนด์ บัตรวันจริงหายากมากในช่วงพีค

ด้านหน้าปราสาทมาลาไฮด์พร้อมหอคอยกลมอันเป็นเอกลักษณ์ ตัวอาคารหินยุคกลาง ประตูโค้ง และสวนดอกไม้สดชื่นในฤดูใบไม้ผลิ

15. ใช้เวลาช่วงเช้าที่ Malahide Castle & สวนโบทานิก

ในพื้นที่ปราสาทมีสวน Talbot Botanic Garden ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในสวนเอกชนที่สวยสุดของไอร์แลนด์ เปิดทุกช่วงบ่ายบางวัน เที่ยวร่วมกับปราสาทและเดินเล่นในหมู่บ้านชายทะเลก็ได้ นั่ง DART แค่ 30 นาทีก็ถึง

สำรวจ
Dalkey Castle & Heritage Centre ในเมืองดับลิน หอคอยหินยุคกลางที่มีใบเสมา ธงตกแต่งสีสันสดใส และอาคารหลากสีสันใกล้เคียงบนถนนที่คึกคัก

16. สัมผัสปราสาท Dalkey กับโชว์ประวัติศาสตร์มีชีวิต

โชว์จากนักแสดงในชุดย้อนยุค จะพาคุณย้อนยุคภายในหอคอยของ Dalkey Heritage Centre สร้างสีสันให้ที่นี่เป็นปราสาทที่สนุกที่สุดใกล้ดับลิน ไม่ลืมหัวขึ้น rooftop ดูวิวหมู่บ้าน ควรจับคู่เที่ยวนอก Killiney Hill วันเดียวกัน

สำรวจ

ทริปครึ่งวัน เดินเองหรือนั่งรถไฟก็ไปได้

ป้าย Cliff Walk Bray อยู่ในพื้นที่เบื้องหน้า พร้อมเส้นทางชายฝั่งและเนินเขาสวยงามริมทะเลใต้ท้องฟ้าสีฟ้า
Photo Yoshihiro
Casino Marino ในเมือง Dublin อาคารนีโอคลาสสิกขนาดเล็กที่มีเสาสูงและสิงโตหิน ตั้งอยู่บนสนามหญ้าสีเขียวที่ดูแลอย่างดีภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆปกคลุม

17. ค้นพบสถาปัตยกรรมลับ Casino Marino

Casino Marino บ้านพักสไตล์นีโอคลาสสิกจากศตวรรษที่ 18 ที่ดูภายนอกเล็กแต่ข้างในมีถึง 16 ห้องประดับสุดวิจิตรบน 3 ชั้น คนรักสถาปัตย์ยุโรปต้องลองมา นั่งบัสจากเมือง 20 นาทีก็ถึง

สำรวจ
อาคารกระจกสมัยใหม่ของ Glasnevin Cemetery Museum พร้อมอนุสาวรีย์รูปไม้กางเขนหิน การจัดดอกไม้ และพื้นที่สีเขียวที่ดูแลอย่างดีภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆมาก

18. ทัวร์ประวัติศาสตร์ที่สุสาน Glasnevin

สุสานใหญ่ที่สุดไอร์แลนด์ มีคนสำคัญกว่า 1.5 ล้านศพ เช่น Daniel O'Connell, Michael Collins, Brendan Behan ทัวร์ไกด์จะพาเล่าประวัติการเมืองและวัฒนธรรม 200 ปีผ่านสุสาน เดินทางจากใจเมือง 20 นาที

สำรวจ
เรือนกระจกวิกตอเรียที่บูรณะใหม่ในสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติไอร์แลนด์ กลางกลาสเนวิน รายล้อมด้วยสวนร่มรื่น ถ่ายจากทางเดินหลักในวันที่เมฆมาก

19. เดินเล่นฟรีที่สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ

สวนร่มรื่น 48 เอเคอร์ มีโรงกระจกวิกตอเรียน สวนกุหลาบ และพืชพันธุ์กว่า 17,000 ชนิด อยู่ย่าน Glasnevin เข้าฟรี โรงกระจกโค้ง Curvilinear Range ก็งดงามเป็นเอกลักษณ์ นั่งบัส 20 นาทีจากตัวเมือง

สำรวจ

คำถามที่พบบ่อย

ไปทริป 1 วันจากดับลิน โดยไม่ใช้รถยนต์ ง่ายสุดที่ไหน?

Howth สะดวกสุด นั่ง DART 30 นาทีจากสถานี Pearse หรือ Tara Street ถึงหน้าท่าเรือกับทางเดินหน้าผาเลย ถ้าชอบธรรมชาติแนะนำ Glendalough นั่งรถบัส St Kevin's จากใจเมือง

Glendalough อยู่ไกลจากดับลินแค่ไหน?

Glendalough อยู่ทางใต้ดับลินประมาณ 45 กม. ใช้เวลาขับรถราว 1–1.5 ชั่วโมงแล้วแต่รถติด บริการ St Kevin's Bus ออกจากใจเมืองทุกวัน ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง ฤดูร้อนแนะนำจองตั๋วล่วงหน้า

ไป Cliffs of Moher แบบไป–กลับวันเดียวจากดับลินได้ไหม?

ไปได้ แต่หนักหน่วงหน่อย เพราะ Cliffs of Moher อยู่ไกลราว 3 ชั่วโมงต่อขา มีทัวร์บัสออกทุกวันสะดวกที่สุด ควรเผื่อเวลา 12–14 ชั่วโมง หรือถ้าเดินทางเองต้องออกเช้ามาก

ทริปหมู่บ้านชายฝั่งที่วิวสวยสุดโดย DART ไปทางไหนดี?

สาย DART ลงใต้ไป Dalkey กับ Killiney วิวชายฝั่งสวยสุด เดินเที่ยวปราสาท, ขึ้น Killiney Hill ดูวิว และเชื่อมต่อท่าเรือ Dún Laoghaire กับหอคอย James Joyce ที่ Sandycove ได้ในวันเดียว

ต้องจองทัวร์ล่วงหน้าทุกทริปที่ออกจากดับลินไหม?

ทริปยอดนิยมอย่าง Cliffs of Moher, Giant's Causeway หรือ Newgrange ควรจองล่วงหน้าโดยเฉพาะช่วงพฤษภาคม–กันยายน ทริปกลุ่ม DART เช่น Howth, Dalkey หรือ Malahide ไม่จำเป็นต้องจอง

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:dublin

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.