ท่าเรือฮาวธ์ & เส้นทางซีฟู้ด: หนีความวุ่นวายเมืองดับลินสู่ชายฝั่ง

ท่าเรือฮาวธ์ ตั้งอยู่บนคาบสมุทรหินห่างจากใจกลางเมืองดับลินประมาณ 14 กม. เป็นท่าเรือประมงที่ชาวประมงนำปลาขึ้นฝั่งแต่เช้า ร้านซีฟู้ดเปิดเต็มตั้งแต่ก่อนเที่ยง ไม่ว่าจะมาเดินเล่นเองหรือร่วมทัวร์ชิมซีฟู้ดกับคราฟต์เบียร์ ที่นี่ก็คุ้มค่ากับการนั่ง DART 30 นาทีจากตัวเมือง

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
คาบสมุทร Howth Head ประมาณ 14 กม.ทางเหนือของใจกลางเมืองดับลิน
การเดินทาง
ขึ้น DART ไปสถานี Howth (ติดกับท่าเรือ) ใช้เวลาประมาณ 30–35 นาทีจาก Pearse หรือ Connolly
เวลาเที่ยวชม
2–3 ชม. หากเดินเที่ยวเอง หรือ 4–5 ชม.ถ้าร่วมทัวร์ซีฟู้ดพร้อมไกด์
ค่าใช้จ่าย
เข้าไปเดินในท่าเรือฟรี ทัวร์คราฟต์เบียร์และซีฟู้ดสไตล์ชายฝั่งเริ่มต้นคนละ €95
เหมาะสำหรับ
คนรักซีฟู้ด, สายเที่ยววันเดียวด้วย DART, คนชอบเดินชายฝั่ง, ครอบครัว
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.visitdublin.com/guides/things-to-do-in-howth
เรือประมงแล่นผ่านประภาคาร Howth Harbour อันโดดเด่น ฉากหลังเป็นเรือยอทช์และแนวกั้นคลื่น ใต้ท้องฟ้าสว่างปกคลุมไปด้วยเมฆ

ท่าเรือฮาวธ์จริง ๆ คืออะไร

ท่าเรือฮาวธ์ (ภาษาไอริช: Calafort Binn Éadair แปลว่า 'ท่าเรือหัวฮาวธ์') เป็นท่าเรือประมงและท่าเรือยอทช์ที่ยังใช้งานอยู่จริง ๆ บริเวณตอนเหนือของอ่าวดับลิน ที่นี่ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวแนวอนุรักษ์ หรือหมู่บ้านจำลอง ตกแต่งให้ดูย้อนยุค ชาวประมงขนปลาเข้าออกเป็นเวลาจริง ๆ กลิ่นน้ำมันดีเซลกับเกลือยังอบอวลริมน้ำแต่เช้า และนี่แหละคือเสน่ห์แท้ ๆ ของที่นี่

ท่าเรือแห่งนี้มีบทบาทเชิงการค้าและประมงมาตั้งแต่ยุคกลาง โดยการมีอยู่ของประภาคารสองฝั่งสื่อถึงประวัติศาสตร์เดินเรือหลายศตวรรษบนแนวชายฝั่งที่โดนลมนี้ ทุกวันนี้ท่าเรือฮาวธ์ก็ยังมีทั้งกิจกรรมประมงเชิงพาณิชย์ควบคู่กับตลาดอาหารและการท่องเที่ยวที่เติบโตขึ้นจากของสดใหม่ประจำวัน

เส้นทาง 'Seafood Trail' ในฮาวธ์นี้ ไม่ได้เป็นแหล่งท่องเที่ยวแนวทางการ หรือกิจกรรมรัฐบาลจัดอะไรทั้งนั้น ที่จริงคือรวมร้านอาหารซีฟู้ด ร้านขายปลาต่าง ๆ ตามริมท่าเรือ และกิจกรรมทัวร์พาชิมเอกชนสองสามแห่ง เช่น Dublin Coastal Craft Beer & Seafood Trail ของ Hidden Howth Experiences ถ้าอยากได้ทัวร์ชิมพร้อมเล่าเรื่องอาหารกับบริบทท้องถิ่นก็จองทัวร์ได้ แต่ถ้าแค่อยากนั่งกินซีฟู้ดอร่อย ๆ ริมน้ำก็เดินเลือกเองได้เลย ไม่เสียเงินสักยูโร ดูวิธีเดินทางริมชายฝั่งรอบดับลินเพิ่มเติมใน คู่มือการเดินทางในดับลิน ได้เลย

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

DART คือวิธีไปฮาวธ์ที่ง่ายสุด สถานี Howth อยู่ติดทางเข้าท่าเรือ ลงจากรถไฟปุ๊บก็เดินถึงน้ำเลย ขับรถไปไม่ได้ประหยัดเวลากว่ากันมาก แล้วยิ่งหน้าร้อน ที่จอดหายากมาก

ท่าเรือต่างไปในแต่ละช่วงเวลา

บรรยากาศฮาวธ์เปลี่ยนชัดเจนยึดตามเวลา ถ้าไปก่อน 9 โมงเช้า จะเหลือแต่ชาวประมง กองปลาที่ยังไม่ถูกกระจาย กาน้อยใหญ่ร้องลั่นท่า แสงเช้าเย็น ๆ เหมือนอ่าวนี้พกหมอกตลอด แผงปลาตลาดจะเปิดตอนเช้านี่แหละ เหมาะซื้อตอนสดสุดก่อนนักท่องเที่ยวทยอยมาทีหลัง

สาย ๆ ร้านอาหารเริ่มตั้งโต๊ะหน้าร้าน กลุ่มทัวร์มารวมกันหน้าสถานี ภาพรวมผ่อนคลายขึ้นเหมือนเป็นวันหยุด ถึงจะวันธรรมดาก็ตาม น้ำทะเลตอนเช้าจะนิ่งกว่าตอนบ่าย ทีมาคิดนั่งเรือข้ามไปเกาะ Ireland’s Eye ที่เห็นใกล้ฝั่ง แนะนำให้มาช่วงเช้า

บ่ายต้นถึงบ่ายกลางในวันฟ้าใสหน้าร้อน ท่าเรือจะคึกคักและถ่ายรูปสวยที่สุด แสงตกทะเล ตัวเรือสดใสฉากหลังเป็นเนิน Howth Head ทุกอย่างพร้อมสำหรับภาพถ่าย แต่ก็เป็นช่วงที่คิวหน้าร้านซีฟู้ดยอดนิยมจะยาว ระยะบ่ายแก่ ๆ โดยเฉพาะวันธรรมดา ร้านจะโล่งขึ้น จับจองโต๊ะง่ายกว่า

กินซีฟู้ดริมท่า: สายกินเดินเองต้องอ่าน

ที่นี่ไม่ต้องเข้าเป็นทัวร์ก็หาของอร่อยได้ ร้านอาหารแถวท่าเรือกับแผงปลาฝั่ง West Pier และ East Pier เดินวนแป๊บเดียวก็ครบ เดินเลือกให้ทั่วก่อนตัดสินใจก็ดี มีทั้งก้ามปู หอยนางรมสด แซลมอนรมควัน ปลาทอดกับมันฝรั่งแทบทุกเจ้า ร้านที่คนท้องถิ่นแน่นจะเป็นดัชนีความอร่อยได้มากกว่าคนต่างชาติ คุณภาพแต่ละที่ต่างกันเยอะกว่าที่คิด

ตลาดวันศุกร์ที่ฮาวธ์ก็คึกคัก เพราะมีแผงอาหารและผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นจากรอบ ๆ มาด้วย ถ้าโปรแกรมยืดหยุ่นได้ วันศุกร์คือคำตอบ วันเสาร์-อาทิตย์ เช้าก็คล้ายกันแต่ตลาดจะนิ่งกว่านิดหนึ่ง กินข้าวเปิดโล่งที่ปลายท่าน่าสนใจถ้าอากาศโอเค แต่ลมจากทะเลไอริชแรงเป็นเรื่องปกติ แม้ลมเบาก็ทำให้รู้สึกเย็นยะเยือกกว่าตัวเมืองดับลิน

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

สภาพอากาศมีผลชัดกับประสบการณ์ที่ฮาวธ์ ถ้าวันไหนลมหรือฝนครึ้ม ๆ แผงอาหารริมทางกับโต๊ะกลางแจ้งดูจะหายสนุกไปเยอะ เช็กพยากรณ์ไว้ก่อนเลือกมาเที่ยว โดยเฉพาะสายฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว

ทัวร์ซีฟู้ดพร้อมไกด์: ได้อะไรบ้าง

Dublin Coastal Craft Beer & Seafood Trail โดย Hidden Howth Experiences คือทางเลือกที่ชัดเจนสุดถ้าอยากเปิดประสบการณ์ชิมอาหารท่าเรือแบบครบ ๆ ในรอบเดียว เริ่มที่ €95 ต่อคน ได้ชิมซีฟู้ดหลายเมนู รับประทานอาหารกลางวัน ทานคราฟต์เบียร์คู่กับอาหาร และไกด์เล่าเรื่องราววงการประมง หมู่บ้าน และแหล่งผลิตแบบเจาะลึก เดินเป็นกลุ่มเล็ก ใช้เวลาราว 4–5 ชั่วโมง จองล่วงหน้าตามรอบเวลาแต่ละฤดูกาล

ราคาไม่ใช่ทัวร์ขำ ๆ สำหรับทุกคน กลุ่มที่เหมาะสุดคือสายกินที่อยากมีคนพาเลือกและเติมข้อมูลใหม่ ๆ ไม่ใช่แค่กินจานเดียวแล้วจบ เป็นทัวร์เดินชิมอาหาร ดังนั้นต้องพร้อมเดินนาน ๆ หน่อย แต่ตัวท่าเรือนั้นแบนราบ เดินง่ายมาก

ถ้าอยากจัดแพ็กเกจเที่ยวชายฝั่งยาว ๆ ทัวร์นี้เหมาะควบกับเวลาไปเดิน เส้นทางเดิน Howth cliff walk ก่อนหรือหลังทัวร์ก็ได้ อยู่ที่แรงลุยและเวลาของแต่ละคน

ย้อนรอยท่าเรือในประวัติศาสตร์

บทบาทของฮาวธ์ในฐานะท่าเรือเริ่มมาก่อนดับลินจะขยายใหญ่ซะอีก สมัยก่อนหมู่บ้านกับท่าเรือที่ปลาย Howth Head คือจุดเดินทางโดยสารหลักของคนดับลินไปต่างประเทศ จนศตวรรษที่ 19 Dún Laoghaire (Kingstown เดิม) มาสร้างท่าใหญ่กว่า ฮาวธ์จึงนิ่งอยู่กับภาพของหมู่บ้านประมงเล็ก ๆ ที่เราเห็นถึงวันนี้

ประภาคารคู่ที่ปลายท่า เผยให้เห็นอดีตแห่งการเดินเรือทุกมุมของอ่าว ฝั่งด้านในที่จอดเรือประมงจะเงียบสงบ เดินสบาย ส่วนฝั่งนอกเดินไกลขึ้นแต่ได้วิวทะเลกว้าง ๆ มองออกไปถึง Poolbeg ฝั่งใต้และใกล้ ๆ วันฟ้าเปิดก็ไกลถึงเทือกเขา Wicklow

ฮาวธ์ตั้งอยู่ใกล้กับเกาะ Ireland’s Eye เกาะเล็กไร้คนอยู่นี้มีโบสถ์ยุคกลางพัง ๆ และหอคอย Martello สามารถนั่งเรือเที่ยวเกาะได้ในฤดู ออกมาจากท่าเรือฮาวธ์ เหมาะจับคู่เที่ยววันเดียวกับ ทริปเรือ Ireland's Eye ได้เลย

วิธีเดินทางและข้อมูลที่ควรรู้

สถานี Howth คือปลายทางของ DART สายเหนือ มีรถไฟออกจาก Connolly, Tara Street, Pearse กลางเมืองบ่อย ใช้เวลาราว 30–35 นาทีจากตัวเมือง ลงรถก็มองเห็นทางเข้าเดินต่อไม่หลง DART เชื่อถือได้ที่สุด เส้นถนนเลียบทะเลเข้าฮาวธ์รถติดมากวันหยุด ที่จอดรถใกล้ท่าเรือก็หาแทบไม่ได้

Dublin Bus ก็มีบริการไปฮาวธ์จากเมือง แต่ช้ากว่าและเวลาขึ้นอยู่กับวัน ใครพักจุดที่ดีต่อรถไฟคงคุ้มกว่า แต่ถ้าไกลจาก DART นั่งบัสก็เป็นตัวเลือกได้

ทางเดินท่าเรือและริมทะเลแถวนี้ถือว่าเดินสะดวก ปูพื้นเรียบ ร้านอาหารส่วนมากไม่มีขั้นบันไดให้กังวล แต่ถ้าเป็นทางเดินเขาบนหน้าผาหรือบนเขาหลังหมู่บ้าน พื้นจะชันและขรุขระ ไม่เหมาะสำหรับคนมีปัญหาการเดิน

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ฮาวธ์อยู่ห่างใจกลางเมืองดับลินประมาณ 14 กม. อยู่ในเขต Fingal, County Dublin แม้จะถือว่ายังอยู่ในแถบเมืองแต่ความรู้สึกแยกขาดจากดับลินชัดเจน ควรเผื่อเวลาเที่ยวครึ่งวันขึ้นไป อย่าคิดตัดจบแค่แวะเร็ว ๆ

ใครบ้างควรคิดดูอีกที

ท่าเรือฮาวธ์มักถูกพรีเซนต์ว่าเป็นที่เที่ยว “แวะเร็ว ๆ” ในทริปดับลิน แต่นั่นแหละที่ทำให้บางคนผิดหวัง ถ้ามาในวันฟ้าครึ้มฝนพรำอย่างพุธเดือนพฤศจิกายน บรรยากาศริมท่าเรือและแผงอาหารกลางแจ้งก็จะเงียบเหงากว่าปกติ ร้านอาหารยังเปิดอยู่แต่มันขาดความสดใสแบบชายฝั่งที่ทำให้คุ้มค่าเดินทาง

ถ้าเน้นวัฒนธรรมเมือง แสงสี ไนต์ไลฟ์ หรือพิพิธภัณฑ์กับสถาปัตย์ในร่ม การอยู่ใจกลางดับลินจะตอบโจทย์กว่า เพราะที่โน่นรวมทุกสิ่งในระยะเดินได้ง่าย ฮาวธ์เหมาะกับสายชายฝั่งกับสายกินโดยเฉพาะ และจะได้อรรถรสเต็มที่ในวันที่ฟ้าโปร่ง ไม่ต้องเร่งรีบ ชิลกับวิวกับจานอาหารทะเล

ถ้าใครวางแผนเที่ยวดับลินแบบเต็มรูปแบบ รวมทั้งตัวเมืองและชายฝั่ง ลองดู แผนการเดินทางดับลิน 1 สัปดาห์ กับ คู่มือทริปวันเดียวจากดับลิน จะช่วยวางแผนทริปและเทียบกับที่เที่ยวอื่นได้ดี

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • แผงปลาตลาดฝั่ง West Pier เปิดเช้าและมักปิดเร็วเมื่อของหมด วันคนเยอะบางทีแค่สิบโมงก็หมดแล้ว ถ้าอยากได้ปลาสดหรือก้ามปูแนะนำไปแต่เช้า ดีกว่ามาสาย ๆ
  • เดิน East Pier ฝั่งนอกไปประภาคารใช้เวลาราว 20–30 นาที ชมวิวอ่าวดับลินแบบเปิดโล่ง และที่นี่เงียบกว่าบริเวณร้านอาหารมาก เหมาะยืดเส้นก่อนหรือหลังมื้ออาหาร
  • วันศุกร์คือวันที่ตลาดท่าเรือกับแผงอาหารท้องถิ่นคึกคักที่สุด เช้ามือเสาร์-อาทิตย์ก็ดีเหมือนกัน แต่วันศุกร์จะมีคนท้องถิ่นเยอะกว่า
  • ทัวร์ซีฟู้ดพร้อมไกด์อาจเต็มเร็วโดยเฉพาะเสาร์อาทิตย์หน้าร้อน ถ้าเล็งวันไหนไว้ แนะนำจองล่วงหน้า 2–3 สัปดาห์จะชัวร์กว่ารอว่างนาทีสุดท้าย
  • ถ้าวันไหนฟ้าเปิด ขึ้นเขาด้านหลังหมู่บ้าน (ทางขึ้นจากใจกลางหมู่บ้าน) จะได้วิวพาโนราม่ามองย้อนกลับมาที่อ่าวดับลิน เห็นถึง Dún Laoghaire ทางใต้ ใช้เวลาราว 45 นาที ไม่ต้องมีอุปกรณ์พิเศษ แค่รองเท้าที่เดินสะดวก

ท่าเรือฮาวธ์ & เส้นทางซีฟู้ด เหมาะสำหรับใคร?

  • สายกินซีฟู้ดที่อยากชิมความสดใหม่จากท่าเรือจริง ๆ ไม่ใช่ในร้านในเมือง
  • คนเที่ยววันเดียวด้วย DART ที่อยากสัมผัสบรรยากาศชายฝั่งไม่เหมือนดับลินในเมือง
  • คู่รักที่อยากกินข้าวกลางวันริมทะเลแบบชิล ๆ เดินทางจากเมืองง่าย
  • ครอบครัวที่ลูกโตพอจะเดินเล่นและกินข้าวนอกบ้านได้
  • นักเดินทางสายกินที่อยากเปิดประสบการณ์อาหารและคราฟต์เบียร์ของชายฝั่งไอริชพร้อมไกด์

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Howth:

  • เส้นทางเดินหน้าผา Howth Cliff Walk

    Howth Cliff Walk เป็นเส้นทางเดินเล่นบนแหลม Howth Head ทางเหนือของดับลิน มีเส้นทางวนให้เลือก 4 เส้นทาง ระยะทางตั้งแต่ 6 ถึง 12 กิโลเมตร เดินฟรีตลอดปี เดินทางด้วย DART จากใจกลางเมืองไม่ต้องเช่ารถ ไม่ต้องมีไกด์ ก็ได้สัมผัสหน้าผา ทุ่งหญ้า และวิวอ่าวดับลินสุดกว้างไกล

  • เกาะ Ireland's Eye

    Ireland's Eye (Inis Mac Neasáin ในภาษาไอริช) เป็นเกาะเล็กไร้คนอาศัย อยู่ทางเหนือของท่าเรือ Howth ในเคาน์ตี้ดับลิน เดินทางด้วยเรือ 15 นาที เจอโบสถ์ยุคกลาง เฝ้าหอ Martello สมัยนโปเลียน ชมโขดหินริมทะเล และฝูงนกทะเล ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่มีห้องน้ำ ไม่มีทางราบง่ายๆ แต่ใครที่เตรียมตัวพร้อม จะได้พบกับความสงบล้วนๆ อยู่ในสายตาของกรุงดับลิน

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:Howth
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:ดับลิน

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.