เดินทางรอบดับลิน: การขนส่ง DART & วิธีเข้าเมืองจากสนามบิน

ระบบขนส่งสาธารณะดับลินจัดการอย่างไร

ระบบขนส่งของดับลินอยู่ภายใต้ Transport for Ireland (TFI) ซึ่งดูแลรถบัส รถไฟชานเมือง รถไฟสายชายฝั่ง DART และรถราง Luas แต่ละบริการมีผู้ให้บริการต่างกัน เช่น Dublin Bus และ Go-Ahead Ireland รับผิดชอบเส้นทางรถบัสในเมือง, Irish Rail ดูแล DART และรถไฟชานเมือง และ Transdev จัดการ Luas ตั๋วบางประเภทใช้ข้ามกันไม่ได้ แต่ Leap Card ใช้ขึ้นแทบทุกอย่าง

ภูมิประเทศของดับลินกำหนดวิธีที่คุณจะเดินทาง แม่น้ำ Liffey แบ่งเมืองเป็นฝั่งเหนือและใต้ ย่านประวัติศาสตร์ แหล่งท่องเที่ยวสำคัญ และถนนช็อปปิ้งอยู่ในระยะ 2-3 กม. จาก O'Connell Street ถ้าอยู่โซนกลาง การเดินเท้าอาจเร็วกว่ารอรถบัส ขนส่งสาธารณะเหมาะมากสำหรับการออกไปชานเมือง ไปสนามบิน หรือพื้นที่รอบนอกที่ต้องเดินเท้ากว่า 20-40 นาทีจากใจกลางเมือง

Leap Card: ตัวช่วยเดินทางรอบดับลินที่ขาดไม่ได้

Leap Card คือบัตรสมาร์ทเติมเงิน ใช้ได้กับ Dublin Bus, เส้นทาง Go-Ahead Ireland, Luas, DART และรถไฟชานเมืองส่วนใหญ่ ค่าโดยสารถูกกว่าใช้เงินสดเสมอ เช่น ขึ้น Dublin Bus ในโซน 1 (โซนศูนย์กลาง) ด้วย Leap Card ราคา 2.00 ยูโร ขณะที่จ่ายเงินสดจะ 2.40 ยูโรหรือมากกว่า สามารถเติมเงินล่วงหน้าแล้วแตะเข้าแตะออก ระบบจะหักเงินอัตโนมัติ

หากมาพักระยะสั้น Leap Visitor Card ก็เป็นทางเลือกที่น่าสนใจ เพราะเดินทางใน Dublin Short Hop Zone ได้ไม่อั้น 8 ยูโร: 24 ชม., 18 ยูโร: 72 ชม., หรือ 24 ยูโร: 7 วัน เหมาะกับคนที่ใช้ขนส่งเกิน 4-5 ครั้งต่อวัน ซื้อได้ที่สนามบินดับลิน สถานีรถไฟใหญ่ หรือตัวแทนในเมือง หรือสั่งออนไลน์ล่วงหน้าก่อนเดินทาง

• Leap Card มาตรฐาน เติมเงินได้ จ่ายตามการใช้จริง เหมาะกับคนที่ชอบความยืดหยุ่นหรือวางแผนเดินทางออกนอก Short Hop Zone ประหยัดกว่าจ่ายเงินสดสูงสุด 31%
• Leap Visitor Card (24 ชั่วโมง, 8 ยูโร) เดินทางไม่อั้นกับ Dublin Bus, Luas, DART, และรถไฟชานเมืองใน Short Hop Zone เหมาะกับเที่ยวหนึ่งวันเต็ม
• Leap Visitor Card (72 ชั่วโมง, 18 ยูโร) นิยมที่สุดสำหรับคนมาเที่ยวสุดสัปดาห์ ใช้เดินทางไม่อั้นสามวันปฏิทิน
• Leap Visitor Card (7 วัน, 24 ยูโร) คุ้มมากสำหรับอยู่ครบสัปดาห์ ประหยัดกว่าซื้อสามบัตร 72 ชั่วโมง ใช้ขึ้นได้กับ TFI ทุกระบบในโซน

Dublin Bus: เส้นทาง ราคา และสิ่งที่ควรรู้

Dublin Bus คือเส้นหลักของขนส่งผิวถนนในดับลิน Go-Ahead Ireland รับผิดชอบเส้นทางรอบนอก ตารางรถในเมืองหลักเริ่มราว 05:00 ถึง 23:30 ช่วงเร่งด่วน (07:00-09:00 และ 17:00-19:00) ผ่านถนนสายสำคัญทุก 5-15 นาที หลายสายให้บริการ 24 ชั่วโมง รวมถึงสายเข้าเมืองและโซนสนามบิน แต่กำหนดการอาจปรับเปลี่ยนตามการปรับโครงข่าย BusConnects

ถ้าชำระเงินสดบน Dublin Bus ต้องใช้เหรียญจำนวนตรง คนขับจะไม่ทอนเงิน หลายคนเผลอพลาดตรงนี้ อยากเลี่ยงปัญหาแนะนำใช้ Leap Card หรือบัตรธนาคารแตะจ่ายได้ ปัจจุบันรถบัสรับจ่ายผ่านบัตรและวอลเล็ตมือถือแล้ว ค่าโดยสารเงินสดสำหรับผู้ใหญ่เริ่มที่ 2.00 ยูโรสำหรับระยะสั้น สูงสุด 3.10 ยูโรสำหรับ Xpresso

• Leap Card ผู้ใหญ่ (ระยะสั้น): 2.00 ยูโร / เงินสด: 2.00 ยูโร
• Leap Card ผู้ใหญ่ (มาตรฐาน): 2.00 ยูโร / เงินสด: 2.40 ยูโร
• Leap Card Xpresso express: 2.40 ยูโร / เงินสด: 3.10 ยูโร
• Leap Card เยาวชน/นักเรียน (90 นาที): 1.00 ยูโร
• Leap Card เด็ก (90 นาที): 0.80 ยูโร
• Night bus (Nitelink): ใช้ Leap Card ลดราคา

กติกาเปลี่ยนสาย 90 นาทีสำคัญมาก เมื่อแตะ Leap Card ขึ้น Dublin Bus จะมีเวลาต่อรถ 90 นาที เช่นจะเปลี่ยนไปขึ้นสายอื่น หรือขึ้น Luas ใน Zone 1 โดยไม่ต้องเสียค่าโดยสารเพิ่ม ถูกคิดแค่ 2 ยูโรตลอดแม้ว่าจะเปลี่ยนสายกลางทาง

DART: รถไฟชายฝั่งของดับลิน

DART (Dublin Area Rapid Transit) เป็นรถไฟฟ้าหนักแล่นตามชายฝั่งอ่าวดับลินจาก Greystones ทางใต้ ถึง Howth และ Malahide ทางเหนือ มีสถานีกลางเมืองที่ Connolly, Tara Street และ Pearse ต่อไปเที่ยวชายฝั่งง่ายมาก เช่นไป Howth Cliff Walk หรือเดินเล่นชายทะเลที่ Dún Laoghaire Pier ก็ขึ้น DART ตรงสถานีกลางเมืองได้เลย

DART มีรถถี่ช่วงเช้ากับช่วงเย็นวันธรรมดา นอกนั้นก็วิ่งตามตารางปกติทั้งนอกเวลาและเสาร์-อาทิตย์ จ่ายตั๋วได้ทั้งเงินสดหรือบัตรที่เครื่องขาย หรือใช้ Leap Card ก็แตะเข้า (Validator อยู่บนชานชาลา) แล้วแตะออกขาออก ที่นิยมที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวคือใช้ Leap Visitor Card เพราะรวมค่าโดยสาร DART ในโซน Short Hop ดูเวลารถสดและตารางรถได้ที่เว็บ irishrail.ie และแอป TFI Live

ระบบรถราง Luas

Luas มี 2 สาย สีเขียวไปจาก Broombridge ทางเหนือผ่านกลางเมือง (St. Stephen's Green) ถึง Brides Glen ทางใต้ เชื่อมต่อชานเมืองตอนใต้และแหล่งเที่ยวสำคัญ สายสีแดงวิ่งตะวันออก-ตะวันตก ตั้งแต่ The Point กับ Connolly ในโซนท่าเรือ ผ่าน Heuston Station ไป Saggart กับ Tallaght ทางตะวันตกเฉียงใต้ จุดตัดสายอยู่ที่ Abbey Street กับ O'Connell/GPO กลางเมือง

สายสีเขียวจะสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว: เชื่อม St. Stephen's Green และ Grafton Street กับ Ranelagh, Dundrum และชานเมืองใต้ สายสีแดงสะดวกถ้าจะไป Heuston Station, หรือไป Smithfield และ Liberties ค่าโดยสาร Luas ใช้ระบบโซน ต้องซื้อบัตรที่ตู้บนชานชาลาก่อนขึ้น รถไม่มีพนักงานบนขบวนและมีเจ้าหน้าที่สุ่มตรวจ

เดินทางจากสนามบินดับลินเข้าเมือง

สนามบินดับลิน (IATA: DUB) ตั้งอยู่ราว 10 กม. ทางเหนือใจกลางเมืองในย่าน Collinstown เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์และประตูระหว่างประเทศ จุดสำคัญ: ไม่มีสถานี DART และไม่มีรถราง Luas ถึงสนามบิน หลายคนคิดว่าควรมีทางรถไฟเข้าเมือง แต่ตอนนี้ยังไม่มี ทางเลือกคือรถโค้ช, แท็กซี่ หรือรถรับส่งส่วนตัว

• รถโค้ชสนามบิน มีหลายเจ้าให้บริการระหว่างสนามบินดับลินกับตัวเมือง (O'Connell Street, Busáras, Heuston Station) ใช้เวลา 25-45 นาทีแล้วแต่รถติด วันธรรมดาช่วงเช้าอาจนานขึ้น ซื้อตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าหรือที่สนามบินได้
• รถบัส Dublin Bus สายปกติ รถบัสสายปกติเชื่อมสนามบินกับตัวเมือง ถูกสุดถ้ามี Leap Card ควรเช็คสายและเวลากับ TFI Journey Planner เพราะอาจเปลี่ยนแปลงได้
• แท็กซี่มีใบอนุญาต แท็กซี่มีคิวที่โถงผู้โดยสารขาเข้า ราคาใช้มิเตอร์ตามกฏหมาย อาจมีชาร์จเพิ่มเล็กน้อยถ้ามีกระเป๋าเยอะหรือเดินทางกลางคืน ตรวจสอบอัตราที่ NTA กำกับไว้ล่วงหน้า ค่าโดยสารสูงขึ้นช่วงรถติดหรือชั่วโมงเร่งด่วน
• รถรับส่งจองล่วงหน้า มีบริษัทให้บริการรับส่งถึงโรงแรมในเมืองแบบราคาเหมาจ่าย เหมาะกับกลุ่มหรือถึงเมืองดึกที่แท็กซี่รอนาน ราคาแตกต่างกัน ควรเช็คกับบริษัทก่อนจอง

ถ้าจะเดินทางต่อไปเมืองอื่นในไอร์แลนด์ สามารถขึ้นรถโค้ชระหว่างเมืองของ Bus Éireann และบริษัทเอกชนที่ออกจากสนามบินได้โดยไม่ต้องกลับเข้าเมือง สำหรับแผนเที่ยวหลังจากถึงดับลิน ดูคู่มือ แผนการเที่ยวดับลิน 3 วัน เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

แท็กซี่, เรียกรถแอป & ปั่นจักรยาน

แท็กซี่ในดับลินได้รับการควบคุมโดยหน่วยงานคมนาคมแห่งชาติ (NTA) ต้องใช้มิเตอร์ แอปเช่น Free Now, Uber (ซึ่งในไอร์แลนด์ใช้เฉพาะรถแท็กซี่ ไม่ใช่รถส่วนตัว) และ Bolt สามารถเรียกรถและจ่ายผ่านมือถือ ตรวจสอบความพร้อมของแต่ละแอปในไอร์แลนด์อีกครั้งก่อนใช้บริการ เพราะรายละเอียดเปลี่ยนแปลงได้

Dublin Bikes คือบริการจักรยานเช่าสาธารณะ มีจุดจอดทั่วใจกลางเมือง ซื้อตั๋วระยะสั้นไม่กี่ยูโรก็ใช้ได้ไม่จำกัดรอบ 30 นาทีแรกฟรี เหมาะกับเส้นทางแบนในเมือง แม้ว่าจราจรในดับลินกับฝนจะทำให้การปั่นในบางวันไม่เหมาะนัก ใจกลางเมืองเล็กมาก ปั่นจากที่เที่ยวหนึ่งไปอีกที่เร็วกว่าเดินหรือรอรถบัสเยอะ

ถ้าจะออกทริปนอกดับลินนอกเขต DART เช่นไป Glendalough ที่ Wicklow Mountains หรือไป Malahide Castle ทางเหนือ การจองทัวร์หรือเช่ารถขับเองเป็นวิธีที่สะดวก คู่มือ คู่มือทริปวันเดียวจากดับลิน มีอธิบายตัวเลือกและวิธีไปสถานที่ยอดนิยม

ทิปเดินทางรอบดับลินแบบเน้นใช้งานจริง

• ซื้อหรือเติม Leap Card ได้เลยที่สนามบินดับลินขาเข้า ก่อนเข้าเมือง
• ใช้ TFI Journey Planner จาก transportforireland.ie ค้นหาเส้นทางที่แม่นยำ Google Maps ก็ช่วยดูรถขนส่งในดับลินได้ดี
• ขึ้นรถราง Luas ต้องแตะ Leap Card ที่เครื่องบนชานชาลาก่อน ขึ้นบนรถไม่ได้
• ใจกลางเมืองดับลินเดินเที่ยวง่ายมาก ระยะทางจาก Trinity College ถึง St. Patrick's Cathedral เดินแค่ 15 นาที
• ระหว่างเทศกาล St. Patrick's Day (17 มีนาคม) หรือมีอีเวนต์ที่ Croke Park/Aviva Stadium รถบัสดีเลย์หนัก — วางแผนเผื่อเวลามากไว้
• Night buses (เช่น Nitelink วันหยุดสุดสัปดาห์) วิ่งไปชานเมืองตอนรถปกติหยุด กลุ่มนี้ใช้ Leap Card ลดราคา
• ป้ายรถบัสมีจอแสดงเวลารถแบบเรียลไทม์ และแสดงในแอป TFI Live เหมือนกัน
• ให้ทิปแท็กซี่เป็นธรรมเนียม (แต่ไม่บังคับ) มักปัดเศษเป็นจำนวนเต็มยูโรหรือเพิ่มอีกเล็กน้อย