Najlepsze jednodniowe wycieczki z Dublina: wioski, góry i zamki

Dublin to doskonała baza wypadowa. W ciągu dwóch godzin dotrzesz do górskich dolin, średniowiecznych zamków, malowniczych klifów i prehistorycznych zabytków. Sprawdź, gdzie warto pojechać i jak tam dotrzeć.

Panorama Dublina z iglicą katedry św. Patryka, stadionem Aviva i promem na Morzu Irlandzkim w tle pod błękitnym niebem.

Jedną z największych zalet Dublina jako bazy jest to, jak szybko miasto ustępuje miejsca naprawdę dramatycznym krajobrazom i wybrzeżu. Linia kolejki DART wzdłuż zatoki zabierze cię do rybackich wiosek i szlaków klifowych w 30–45 minut, a góry Wicklow są zaledwie godzinę drogi stąd. Niezależnie od tego, czy masz jeden wolny dzień, czy układasz plan na cały tydzień, te jednodniowe wycieczki są warte każdego wysiłku. Praktyczne informacje o trasach DART i opcjach autobusowych znajdziesz w naszym przewodniku po komunikacji miejskiej w Dublinie.

Nadmorskie wioski kolejką DART

Mały kamienny port ze spokojną wodą i widokiem na malowniczą wyspę i wieżę Martello, typowy dla nadmorskich wiosek Dublina. — Photo Conor Luddy

Podmiejska linia DART biegnie wzdłuż wybrzeża Zatoki Dublińskiej, łącząc miasto z łańcuchem nadmorskich wiosek w niecałą godzinę. To najłatwiejsza i najbardziej atrakcyjna opcja transportowa, jaką oferuje Dublin. Półwysep Howth oraz południowe wioski w okolicach Dalkey i Killiney to główne atrakcje – każda z własnym charakterem i atrakcjami wystarczającymi na cały dzień.

Dwie osoby siedzą na szlaku Howth Cliff Walk, patrząc na dramatyczne klify, Morze Irlandzkie i odległą latarnię morską pod bezchmurnym niebem.

1. Przejdź pętlę klifową na Howth Head z widokiem na skały i zatokę

10-kilometrowy okrężny szlak wokół Howth Head zajmuje 3–4 godziny i oferuje widoki z klifów na Zatokę Dublińską, wyspę Ireland's Eye i góry Wicklow. Późnym latem wrzos pokrywa cały przylądek. Jedź DARTem do stacji Howth – 35 minut od centrum.

1. Przejdź pętlę klifową na Howth Head z widokiem na skały i zatokę

10-kilometrowy okrężny szlak wokół Howth Head zajmuje 3–4 godziny i oferuje widoki z klifów na Zatokę Dublińską, wyspę Ireland's Eye i góry Wicklow. Późnym latem wrzos pokrywa cały przylądek. Jedź DARTem do stacji Howth – 35 minut od centrum.

Dwie osoby siedzą na szlaku Howth Cliff Walk, patrząc na dramatyczne klify, Morze Irlandzkie i odległą latarnię morską pod bezchmurnym niebem.

Kuter rybacki mija ikoniczną latarnię morską w porcie Howth, w tle jachty i falochron pod jasnym, pochmurnym niebem.

2. Zjedz świeże owoce morza w porcie w Howth

Działający port rybacki w Howth to najlepsze miejsce w okolicach Dublina na homara, szczypce krabów i fish and chips zjedzone nad samą wodą. Połącz wizytę z marszem klifowym – najpierw wędrówka, potem jedzenie. DART wysadza cię bezpośrednio przy wejściu do portu.

2. Zjedz świeże owoce morza w porcie w Howth

Działający port rybacki w Howth to najlepsze miejsce w okolicach Dublina na homara, szczypce krabów i fish and chips zjedzone nad samą wodą. Połącz wizytę z marszem klifowym – najpierw wędrówka, potem jedzenie. DART wysadza cię bezpośrednio przy wejściu do portu.

Kuter rybacki mija ikoniczną latarnię morską w porcie Howth, w tle jachty i falochron pod jasnym, pochmurnym niebem.

Wieża Martello na skalistym wychodzie wyspy Ireland's Eye, otoczona turkusowym morzem i dramatycznym niebem – surowe i dzikie piękno tego miejsca.

3. Popłyń łódką na wyspę Ireland's Eye

Krótki rejs z portu w Howth prowadzi na tę niezamieszkaną wyspę z ruinami kościoła z VIII wieku, wieżą Martello i dużymi koloniami ptaków morskich, w tym głuptaków i nurzyków. Kursy odbywają się sezonowo – sprawdź aktualne rozkłady przed wizytą.

3. Popłyń łódką na wyspę Ireland's Eye

Krótki rejs z portu w Howth prowadzi na tę niezamieszkaną wyspę z ruinami kościoła z VIII wieku, wieżą Martello i dużymi koloniami ptaków morskich, w tym głuptaków i nurzyków. Kursy odbywają się sezonowo – sprawdź aktualne rozkłady przed wizytą.

Wieża Martello na skalistym wychodzie wyspy Ireland's Eye, otoczona turkusowym morzem i dramatycznym niebem – surowe i dzikie piękno tego miejsca.

Rozległy widok z parku Killiney Hill: wybrzeże, bujona zieleń, żółte krzewy gorse, Zatoka Dublińska i odległe góry pod jasnobłękitnym niebem z chmurami.

4. Wejdź na wzgórze Killiney Hill po najpiękniejszą panoramę Zatoki Dublińskiej

Krótkie wejście pod obelisk na Killiney Hill nagradza rozległym widokiem na Zatokę Dublińską, góry Wicklow, a w pogodne dni – na walijskie wybrzeże. Często porównywana do Zatoki Neapolitańskiej. Jedź DARTem do stacji Killiney, a potem przejdź przez park.

4. Wejdź na wzgórze Killiney Hill po najpiękniejszą panoramę Zatoki Dublińskiej

Krótkie wejście pod obelisk na Killiney Hill nagradza rozległym widokiem na Zatokę Dublińską, góry Wicklow, a w pogodne dni – na walijskie wybrzeże. Często porównywana do Zatoki Neapolitańskiej. Jedź DARTem do stacji Killiney, a potem przejdź przez park.

Rozległy widok z parku Killiney Hill: wybrzeże, bujona zieleń, żółte krzewy gorse, Zatoka Dublińska i odległe góry pod jasnobłękitnym niebem z chmurami.

Dalkey Castle & Heritage Centre w Dublinie, średniowieczna kamienna wieża z blankami, kolorowymi chorągiewkami i pobliskimi budynkami na tętniącej życiem ulicy.

5. Zwiedzaj średniowieczną wioskę Dalkey i jej wieżę obronną

Doskonale zachowana średniowieczna wieża obronna w Dalkey oferuje wycieczki z przewodnikami w kostiumach, przybliżające historię Wikingów i Normanów. Sama wioska zasługuje na godzinę spaceru – są tu dobre restauracje i ścieżki nadmorskie prowadzące do Killiney. DART jedzie 25 minut z centrum.

5. Zwiedzaj średniowieczną wioskę Dalkey i jej wieżę obronną

Doskonale zachowana średniowieczna wieża obronna w Dalkey oferuje wycieczki z przewodnikami w kostiumach, przybliżające historię Wikingów i Normanów. Sama wioska zasługuje na godzinę spaceru – są tu dobre restauracje i ścieżki nadmorskie prowadzące do Killiney. DART jedzie 25 minut z centrum.

Dalkey Castle & Heritage Centre w Dublinie, średniowieczna kamienna wieża z blankami, kolorowymi chorągiewkami i pobliskimi budynkami na tętniącej życiem ulicy.

Widok frontowy zamku Malahide z charakterystycznymi okrągłymi wieżami, średniowieczną kamienną fasadą, łukowym wejściem i otaczającymi go bujnymi ogrodami w wiosennym rozkwicie.

6. Odkryj 800 lat historii zamku Malahide

Zamek Malahide, otoczony 260 akrami parku na północ od Dublina, przez blisko 800 lat należał do rodziny Talbotów. Wycieczki po wnętrzu obejmują reprezentacyjne komnaty i kolekcje portretów, a Ogród Botaniczny Talbotów sam w sobie wart jest godziny zwiedzania. Dojazd DARTem zajmuje około 30 minut.

6. Odkryj 800 lat historii zamku Malahide

Zamek Malahide, otoczony 260 akrami parku na północ od Dublina, przez blisko 800 lat należał do rodziny Talbotów. Wycieczki po wnętrzu obejmują reprezentacyjne komnaty i kolekcje portretów, a Ogród Botaniczny Talbotów sam w sobie wart jest godziny zwiedzania. Dojazd DARTem zajmuje około 30 minut.

Widok frontowy zamku Malahide z charakterystycznymi okrągłymi wieżami, średniowieczną kamienną fasadą, łukowym wejściem i otaczającymi go bujnymi ogrodami w wiosennym rozkwicie.

Góry Wicklow i ucieczki na łono natury

Rozległy widok na Lough Tay z dramatycznymi Wicklow Mountains, wrzosowiskami i pasącymi się owcami pod dramatycznym niebem o zachodzie słońca. — Photo David Bayliss

Góry Wicklow zaczynają się tuż na południe od miasta i kryją jedne z najbardziej dramatycznych górskich krajobrazów w Irlandii. Jeśli planujesz więcej czasu w górach, nasz przewodnik po szlakach w okolicach Dublina omawia pełną gamę tras – od krótkich spacerów po całodniowe wyprawy górskie.

Stare celtyckie krzyże i średniowieczne nagrobki stoją wśród ruin i omszałych kamiennych murów, w cieniu drzew, na terenie klasztornym Glendalough w Irlandii.

7. Odwiedź Glendalough – najpiękniejszą dolinę monastyczną Irlandii

Lodowcowa dolina w Wicklow skrywająca zadziwiająco dobrze zachowane osady monastyczne z VI wieku: idealną okrągłą wieżę, ruiny katedry i stare kościoły nad brzegiem dwóch górskich jezior. Autobus St Kevin's Bus odjeżdża z Dublina. Przyjedź wcześnie, żeby uniknąć tłumów z wycieczek, zwłaszcza latem.

7. Odwiedź Glendalough – najpiękniejszą dolinę monastyczną Irlandii

Lodowcowa dolina w Wicklow skrywająca zadziwiająco dobrze zachowane osady monastyczne z VI wieku: idealną okrągłą wieżę, ruiny katedry i stare kościoły nad brzegiem dwóch górskich jezior. Autobus St Kevin's Bus odjeżdża z Dublina. Przyjedź wcześnie, żeby uniknąć tłumów z wycieczek, zwłaszcza latem.

Stare celtyckie krzyże i średniowieczne nagrobki stoją wśród ruin i omszałych kamiennych murów, w cieniu drzew, na terenie klasztornym Glendalough w Irlandii.

Dramatyczny widok szerokokątny na Lough Tay z ciemnymi wodami, zalesionym brzegiem i stromymi wzgórzami w Parku Narodowym Wicklow Mountains pod zachmurzonym niebem.

8. Przejedź Sally Gap przez górskie pustkowia Wicklow

Park Narodowy Gór Wicklow obejmuje rozległe torfowiska, lodowcowe jeziora i pradawne dąbrowy zaledwie 45 minut drogi samochodem od Dublina. Droga przez Sally Gap i punkt widokowy na Lough Tay to kulminacja każdej przejażdżki krajoznawczej. Można tu też wędrować, jeździć na rowerze i obserwować dziką przyrodę.

8. Przejedź Sally Gap przez górskie pustkowia Wicklow

Park Narodowy Gór Wicklow obejmuje rozległe torfowiska, lodowcowe jeziora i pradawne dąbrowy zaledwie 45 minut drogi samochodem od Dublina. Droga przez Sally Gap i punkt widokowy na Lough Tay to kulminacja każdej przejażdżki krajoznawczej. Można tu też wędrować, jeździć na rowerze i obserwować dziką przyrodę.

Dramatyczny widok szerokokątny na Lough Tay z ciemnymi wodami, zalesionym brzegiem i stromymi wzgórzami w Parku Narodowym Wicklow Mountains pod zachmurzonym niebem.

Widok na wspaniałą palladiańską rezydencję Powerscourt Estate z rozległymi kamiennymi schodami, posągami i zachmurzonym błękitnym niebem.

9. Spaceruj po nagradzanych ogrodach posiadłości Powerscourt

Palladiańska rezydencja w hrabstwie Wicklow otoczona 47 akrami tarasowych ogrodów formalnych z widokiem na Great Sugarloaf. Osobno położony Wodospad Powerscourt – o wysokości 121 metrów jeden z najwyższych w Irlandii – jest kilka minut drogi stąd. Zarezerwuj sobie co najmniej pół dnia na obie atrakcje.

9. Spaceruj po nagradzanych ogrodach posiadłości Powerscourt

Palladiańska rezydencja w hrabstwie Wicklow otoczona 47 akrami tarasowych ogrodów formalnych z widokiem na Great Sugarloaf. Osobno położony Wodospad Powerscourt – o wysokości 121 metrów jeden z najwyższych w Irlandii – jest kilka minut drogi stąd. Zarezerwuj sobie co najmniej pół dnia na obie atrakcje.

Widok na wspaniałą palladiańską rezydencję Powerscourt Estate z rozległymi kamiennymi schodami, posągami i zachmurzonym błękitnym niebem.

Ruina Hellfire Club stoi na trawiastym Montpelier Hill pod bezchmurnym błękitnym niebem, otoczona odległymi wiecznie zielonymi drzewami i złotym wieczornym światłem.

10. Wejdź na wzgórze Montpelier do ruin Hellfire Club

Krótka, ale satysfakcjonująca wycieczka w Góry Dublińskie do ruin XVIII-wiecznej myśliwskiej loży, owianej mrocznym folklorem. Trasa zajmuje mniej niż godzinę w obie strony i oferuje panoramiczny widok na Dublin i zatokę. Samochodem z centrum zajmuje to około 30 minut.

10. Wejdź na wzgórze Montpelier do ruin Hellfire Club

Krótka, ale satysfakcjonująca wycieczka w Góry Dublińskie do ruin XVIII-wiecznej myśliwskiej loży, owianej mrocznym folklorem. Trasa zajmuje mniej niż godzinę w obie strony i oferuje panoramiczny widok na Dublin i zatokę. Samochodem z centrum zajmuje to około 30 minut.

Ruina Hellfire Club stoi na trawiastym Montpelier Hill pod bezchmurnym błękitnym niebem, otoczona odległymi wiecznie zielonymi drzewami i złotym wieczornym światłem.

Spacery nadmorskie i ucieczki nad morze w pobliżu miasta

Widok z lotu ptaka na port z małymi łodziami, kamiennym molo i dwiema latarniami morskimi wzdłuż wybrzeża Dublina pod pochmurnym niebem. — Photo Luciann Photography

Nie każda ucieczka z miasta wymaga długiej podróży. Kilka doskonałych tras nadmorskich i atrakcji leży technicznie w granicach Dublina, a mimo to daje poczucie zupełnego oderwania od miejskiego zgiełku. Okolice portu Dún Laoghaire są warte półdniowej wycieczki – znajdziesz tu mola, miejsca do pływania i związki z Jamesem Joyceem w Sandycove.

Szeroki widok na wschodni pirs Dún Laoghaire z kamienną promenadą, latarniami, ławkami i spacerowiczami wzdłuż wybrzeża pod bezchmurnym błękitnym niebem.

11. Przejdź wiktoriańskim molem w Dún Laoghaire

Spacer wzdłuż 1,3-kilometrowego East Pier w stronę Zatoki Dublińskiej to jedna z najprzyjemniejszych prostych przygód w okolicach miasta: morskie powietrze, widoki na zatokę i tradycyjna atmosfera nadmorskiego kurortu. DART jedzie 25 minut z centrum. Połącz z Sandycove na pełne półdniowe wyjście.

11. Przejdź wiktoriańskim molem w Dún Laoghaire

Spacer wzdłuż 1,3-kilometrowego East Pier w stronę Zatoki Dublińskiej to jedna z najprzyjemniejszych prostych przygód w okolicach miasta: morskie powietrze, widoki na zatokę i tradycyjna atmosfera nadmorskiego kurortu. DART jedzie 25 minut z centrum. Połącz z Sandycove na pełne półdniowe wyjście.

Szeroki widok na wschodni pirs Dún Laoghaire z kamienną promenadą, latarniami, ławkami i spacerowiczami wzdłuż wybrzeża pod bezchmurnym błękitnym niebem.

James Joyce Tower & Museum, okrągła kamienna wieża Martello, stoi przy skalistym wybrzeżu, w pobliżu nowoczesnych domów, zieleni i niebieskiego znaku informacyjnego.

12. Odwiedź wieżę Martello w Sandycove, gdzie zaczyna się Ulisses

Joyce mieszkał krótko w tej nadmorskiej wieży Martello w 1904 roku i uczynił ją miejscem akcji otwierającego rozdziału Ulissesa. Małe muzeum w środku przechowuje listy, pierwsze wydania i osobiste pamiątki. Tuż obok znajduje się słynne Forty Foot – miejsce kąpieli przez cały rok, o kilka kroków stąd.

12. Odwiedź wieżę Martello w Sandycove, gdzie zaczyna się Ulisses

Joyce mieszkał krótko w tej nadmorskiej wieży Martello w 1904 roku i uczynił ją miejscem akcji otwierającego rozdziału Ulissesa. Małe muzeum w środku przechowuje listy, pierwsze wydania i osobiste pamiątki. Tuż obok znajduje się słynne Forty Foot – miejsce kąpieli przez cały rok, o kilka kroków stąd.

James Joyce Tower & Museum, okrągła kamienna wieża Martello, stoi przy skalistym wybrzeżu, w pobliżu nowoczesnych domów, zieleni i niebieskiego znaku informacyjnego.

Widok wzdłuż kamiennego muru Great South Wall prowadzącego prosto do jaskrawoczerwonej latarni Poolbeg, z morzem po obu stronach i zachmurzonym niebem nad głową.

13. Przejdź Great South Wall do latarni morskiej Poolbeg

4-kilometrowy spacer kamiennym falochronem wysuniętym w Zatokę Dublińską do ikonicznej czerwono-białej latarni Poolbeg. Trasa jest płaska, z morzem po obu stronach, a przy dobrej widoczności roztaczają się tu niezwykłe widoki na panoramę miasta, zatokę i góry Wicklow.

13. Przejdź Great South Wall do latarni morskiej Poolbeg

4-kilometrowy spacer kamiennym falochronem wysuniętym w Zatokę Dublińską do ikonicznej czerwono-białej latarni Poolbeg. Trasa jest płaska, z morzem po obu stronach, a przy dobrej widoczności roztaczają się tu niezwykłe widoki na panoramę miasta, zatokę i góry Wicklow.

Widok wzdłuż kamiennego muru Great South Wall prowadzącego prosto do jaskrawoczerwonej latarni Poolbeg, z morzem po obu stronach i zachmurzonym niebem nad głową.

Odwiedzający schodzą betonowymi schodami z parkingu na Dollymount Strand, w tle widać płaskie tereny pływowe Bull Island i domy Dublina.

14. Spaceruj po plaży na Bull Island – rezerwacie biosfery UNESCO

5-kilometrowa piaszczysta plaża na wyspie w Zatoce Dublińskiej z wydmami, słonymi bagnami i populacjami ptaków o międzynarodowym znaczeniu. Leży zaledwie 5 km od centrum miasta, co czyni ją najbliższym odpowiednikiem dzikiej plaży, jaki Dublin ma do zaoferowania. Dostępna autobusem i pieszo.

14. Spaceruj po plaży na Bull Island – rezerwacie biosfery UNESCO

5-kilometrowa piaszczysta plaża na wyspie w Zatoce Dublińskiej z wydmami, słonymi bagnami i populacjami ptaków o międzynarodowym znaczeniu. Leży zaledwie 5 km od centrum miasta, co czyni ją najbliższym odpowiednikiem dzikiej plaży, jaki Dublin ma do zaoferowania. Dostępna autobusem i pieszo.

Odwiedzający schodzą betonowymi schodami z parkingu na Dollymount Strand, w tle widać płaskie tereny pływowe Bull Island i domy Dublina.

Historyczne zamki i miejsca dziedzictwa poza miastem

Widok z lotu ptaka na duże prehistoryczne koło kamienne lub gród pierścieniowy na trawiastym polu otoczonym falistym zielonym krajobrazem. — Photo Kevin B Leigh

✨ Porada eksperta

Bilety do Newgrange kup z wyprzedzeniem przez oficjalny system centrum dla odwiedzających Brú na Bóinne. To jedno z najpopularniejszych miejsc w Irlandii, a bilety na miejscu w szczycie sezonu są praktycznie niedostępne.

Widok frontowy zamku Malahide z charakterystycznymi okrągłymi wieżami, średniowieczną kamienną fasadą, łukowym wejściem i otaczającymi go bujnymi ogrodami w wiosennym rozkwicie.

15. Spędź poranek w zamku Malahide i ogrodach botanicznych

Na terenie zamku znajduje się Ogród Botaniczny Talbotów – jeden z najpiękniejszych prywatnych ogrodów w Irlandii, otwarty w wybrane popołudnia. Połączony ze zwiedzaniem zamku i nadmorskiej wioski Malahide wypełnia wygodne pół dnia. DART z centrum jedzie około 30 minut.

15. Spędź poranek w zamku Malahide i ogrodach botanicznych

Na terenie zamku znajduje się Ogród Botaniczny Talbotów – jeden z najpiękniejszych prywatnych ogrodów w Irlandii, otwarty w wybrane popołudnia. Połączony ze zwiedzaniem zamku i nadmorskiej wioski Malahide wypełnia wygodne pół dnia. DART z centrum jedzie około 30 minut.

Widok frontowy zamku Malahide z charakterystycznymi okrągłymi wieżami, średniowieczną kamienną fasadą, łukowym wejściem i otaczającymi go bujnymi ogrodami w wiosennym rozkwicie.

Dalkey Castle & Heritage Centre w Dublinie, średniowieczna kamienna wieża z blankami, kolorowymi chorągiewkami i pobliskimi budynkami na tętniącej życiem ulicy.

16. Wejdź do żywej historii w zamku Dalkey

Aktorzy w kostiumach ożywiają średniowieczną wieżę obronną w Centrum Dziedzictwa w Dalkey – to jedno z bardziej angażujących doświadczeń zamkowych w okolicach Dublina. Punkt widokowy na dachu z widokiem na wioskę dodaje uroku temu miejscu. Najlepiej połączyć z Killiney Hill tego samego dnia.

16. Wejdź do żywej historii w zamku Dalkey

Aktorzy w kostiumach ożywiają średniowieczną wieżę obronną w Centrum Dziedzictwa w Dalkey – to jedno z bardziej angażujących doświadczeń zamkowych w okolicach Dublina. Punkt widokowy na dachu z widokiem na wioskę dodaje uroku temu miejscu. Najlepiej połączyć z Killiney Hill tego samego dnia.

Dalkey Castle & Heritage Centre w Dublinie, średniowieczna kamienna wieża z blankami, kolorowymi chorągiewkami i pobliskimi budynkami na tętniącej życiem ulicy.

Półdniowe wycieczki pieszo i pociągiem

Znak Cliff Walk Bray na pierwszym planie, nadmorska ścieżka i malownicze wzgórza nad morzem pod błękitnym niebem. — Photo Yoshihiro

Casino Marino w Dublinie, mały budynek neoklasyczny z wysokimi kolumnami i kamiennymi lwami, stoi na zadbanych zielonych trawnikach pod pochmurnym niebem.

17. Odkryj architektoniczny klejnot Casino Marino

Ten doskonale skomponowany neoklasyczny pawilon z XVIII wieku w Marino to jedno z najbardziej zaskakujących architektonicznych odkryć w Europie. Z zewnątrz niepozorny, skrywa 16 bogato zdobionych pokoi na trzech kondygnacjach. Dojazd autobusem miejskim zajmuje około 20 minut.

17. Odkryj architektoniczny klejnot Casino Marino

Ten doskonale skomponowany neoklasyczny pawilon z XVIII wieku w Marino to jedno z najbardziej zaskakujących architektonicznych odkryć w Europie. Z zewnątrz niepozorny, skrywa 16 bogato zdobionych pokoi na trzech kondygnacjach. Dojazd autobusem miejskim zajmuje około 20 minut.

Casino Marino w Dublinie, mały budynek neoklasyczny z wysokimi kolumnami i kamiennymi lwami, stoi na zadbanych zielonych trawnikach pod pochmurnym niebem.

Nowoczesny szklany budynek Glasnevin Cemetery Museum z kamiennym monumentem w kształcie krzyża, kompozycjami kwiatowymi i zadbaną zielenią pod zachmurzonym niebem.

18. Wybierz się na oprowadzanie po cmentarzu Glasnevin

Największy cmentarz Irlandii jest miejscem spoczynku 1,5 miliona osób, w tym Daniela O'Connella, Michaela Collinsa i Brendana Behana. Wycieczki z przewodnikiem snują 200 lat irlandzkiej historii politycznej i kulturalnej między grobami. Około 20 minut od centrum autobusem lub taksówką.

18. Wybierz się na oprowadzanie po cmentarzu Glasnevin

Największy cmentarz Irlandii jest miejscem spoczynku 1,5 miliona osób, w tym Daniela O'Connella, Michaela Collinsa i Brendana Behana. Wycieczki z przewodnikiem snują 200 lat irlandzkiej historii politycznej i kulturalnej między grobami. Około 20 minut od centrum autobusem lub taksówką.

Nowoczesny szklany budynek Glasnevin Cemetery Museum z kamiennym monumentem w kształcie krzyża, kompozycjami kwiatowymi i zadbaną zielenią pod zachmurzonym niebem.

Odrestaurowana wiktoriańska szklarnia w Narodowym Ogrodzie Botanicznym w Glasnevin, otoczona bujną zielenią, sfotografowana z głównej ścieżki w pochmurny dzień.

19. Spędź bezpłatny ranek w Narodowych Ogrodach Botanicznych

48 akrów wiktoriańskich szklarni, ogród różany i ponad 17 000 gatunków roślin w Glasnevin – wstęp bezpłatny. Odrestaurowane szklarnie Curvilinear Range to jedne z najpiękniejszych wiktoriańskich konstrukcji żeliwnych w Irlandii. Dojazd autobusem z centrum zajmuje około 20 minut.

19. Spędź bezpłatny ranek w Narodowych Ogrodach Botanicznych

48 akrów wiktoriańskich szklarni, ogród różany i ponad 17 000 gatunków roślin w Glasnevin – wstęp bezpłatny. Odrestaurowane szklarnie Curvilinear Range to jedne z najpiękniejszych wiktoriańskich konstrukcji żeliwnych w Irlandii. Dojazd autobusem z centrum zajmuje około 20 minut.

Odrestaurowana wiktoriańska szklarnia w Narodowym Ogrodzie Botanicznym w Glasnevin, otoczona bujną zielenią, sfotografowana z głównej ścieżki w pochmurny dzień.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest najłatwiejsza jednodniowa wycieczka z Dublina bez samochodu?

Najłatwiej dotrzeć do Howth. DART jedzie około 30 minut ze stacji Pearse lub Tara Street i wysadza cię kilka kroków od portu i początku szlaku klifowego. Glendalough to najlepsza przyrodnicza wycieczka bez samochodu – obsługiwany przez autobus St Kevin's Bus odjeżdżający z centrum Dublina.

Jak daleko jest Glendalough od Dublina?

Glendalough leży około 45 km na południe od Dublina – mniej więcej 1 do 1,5 godziny samochodem, w zależności od ruchu. St Kevin's Bus Service kursuje codziennie z centrum Dublina, a podróż trwa około 1,5 godziny. Rezerwacja biletu z wyprzedzeniem jest wskazana latem.

Czy można odwiedzić Klify Moheru w ramach jednodniowej wycieczki z Dublina?

Tak, ale to długi dzień. Klify Moheru są około 3 godzin jazdy w jedną stronę z Dublina samochodem lub autokarem. Zorganizowane wycieczki autokarowe kursują codziennie i są najwygodniejszą opcją – licz na 12–14 godzin poza domem. Podróż na własną rękę wymaga wczesnego wyjazdu.

Jaka jest najlepsza nadmorska wycieczka z Dublina DARTem?

Południowa linia DART do Dalkey i Killiney to najpiękniejsza trasa nadmorska. Z Dalkey możesz odwiedzić zamek, wejść na Killiney Hill po panoramiczne widoki na zatokę, a następnie dotrzeć do mola w Dún Laoghaire i Wieży Martello Jamesa Joyce'a w Sandycove. Cała trasa zajmuje około pół dnia.

Czy trzeba rezerwować wycieczki jednodniowe z Dublina z wyprzedzeniem?

Przy popularnych wycieczkach z przewodnikiem na Klify Moheru, Giant's Causeway lub do Newgrange rezerwacja z wyprzedzeniem jest zdecydowanie zalecana, zwłaszcza między majem a wrześniem. Na wycieczki DARTem do Howth, Dalkey czy Malahide nie potrzeba żadnych rezerwacji.