Tydzień w Dublinie i Irlandii: Kompletny plan na 7 dni

Zanim wyjedziesz: co warto wiedzieć o planowaniu tygodnia w Irlandii

Irlandia nagradza realistyczne planowanie bardziej niż niemal jakikolwiek inny europejski cel podróży. Wyspa nie jest duża, ale drogi — szczególnie na zachodzie — są wąskie, kręte i często zajęte przez powolny ruch rolniczy. Trasa, która na mapie wygląda na 90 minut, w rzeczywistości może zająć 2,5 godziny. Uwzględnienie tego w planie podróży to najważniejsza decyzja, jaką podejmiesz przy organizacji wyjazdu.

Dublin to główna brama międzynarodowa, obsługiwana przez centrum Dublina i Dublin Airport (IATA: DUB), położone około 10 km na północ od miasta. Większość podróżników przyjeżdża na tydzień i chce połączyć zwiedzanie Dublina z odrobiną irlandzkiej prowincji. Dobra wiadomość jest taka, że siedem dni to naprawdę komfortowa ilość czasu — pod warunkiem, że oprze się się pokusie, by zobaczyć wszystko naraz.

Standardowe pytanie brzmi: zacząć od Dublina czy od razu ruszyć na zachód? Jeśli samolot ląduje wcześnie, można pojechać prosto do Galway z lotniska (około 2,5 godziny samochodem lub autokarem) i maksymalnie wykorzystać czas na zachodzie, dając jednocześnie organizmowi szansę na aklimatyzację strefy czasowej. Dublin można zostawić na ostatnie dwie noce — kiedy lepiej znasz już kraj i doceniasz miasto w szerszym kontekście. Niemniej jednak zaczynanie od Dublina to częstszy i nieco bardziej relaksujący wybór, szczególnie dla tych, którzy są tu po raz pierwszy.

Dni 1–2: Dublin jak należy

Dwa pełne dni w Dublinie to mało, ale wystarczy, jeśli jest się selektywnym. Miasto mogłoby zająć cały tydzień, ale w ramach tygodniowego planu po Irlandii skup się na atrakcjach pierwszego rzędu i zostaw resztę na kolejną wizytę. Zacznij od Trinity College Dublin i Księgi z Kells z samego rana, zanim przyjadą wycieczki zorganizowane. Sama biblioteka Long Room w pełni uzasadnia cenę biletu wstępu.

• Trinity College i Księga z Kells Kupuj bilety online z wyprzedzeniem. Przyjedź o otwarciu, żeby uniknąć największych tłumów. Zarezerwuj 1,5–2 godziny, wliczając w to bibliotekę Long Room.
• Kilmainham Gaol Jedno z najważniejszych miejsc historycznych w Irlandii, które latem rozchodzi się na tygodnie do przodu. Zarezerwuj wycieczkę z przewodnikiem online od razu po potwierdzeniu dat podróży.
• Guinness Storehouse Popularne i komercyjne, ale widok z baru na dachu (Gravity Bar) na Dublin naprawdę robi wrażenie. Bilety online są tańsze niż w kasie.
• Narodowe Muzeum Archeologii Wstęp bezpłatny. Ciała torfowiskowe i kolekcja złotych ozdób z epoki Wikingów to poziom światowy. Przeznacz 2 godziny i nie pomijaj tego miejsca na rzecz płatnych atrakcji.
• Katedra św. Patryka Największa katedra w Irlandii, warta odwiedzenia ze względu na skalę i związki z Jonathanem Swiftem. Obowiązuje opłata za wstęp.

Drugiego dnia w Dublinie warto skupić się na dzielnicach. Przejdź od St. Stephen's Green przez Merrion Square, podziwiając georgiańską architekturę i pomnik Oscara Wilde'a, a potem skieruj się do Docklands, żeby zobaczyć, jak radykalnie zmieniło się miasto przez ostatnie 25 lat. Jeśli starczy czasu, Chester Beatty Library w ogrodach Zamku Dublińskiego jest bezpłatna, wybitna i niezmiennie pomijana przez turystów podążających standardowymi szlakami.

Dni 3–4: Galway i zachodnie wybrzeże

Trzeciego dnia wyjeżdżasz z Dublina. Jeśli masz wynajęty samochód, odbierz go z miasta lub lotniska po drodze. Jeśli korzystasz z komunikacji publicznej, bezpośredni autokar z Dublina do Galway jedzie około 2,5 godziny i kursuje regularnie dzięki prywatnym przewoźnikom, takim jak GoBus i Citylink. Iarnród Éireann (Irish Rail) również obsługuje połączenia do Galway — czas przejazdu z dworca Heuston wynosi około 2 godzin i 10 minut. Kupuj bilety z wyprzedzeniem, żeby skorzystać z lepszych cen.

Galway jest na tyle kompaktowe, że można je zwiedzić pieszo, a jego centrum należy do najbardziej tętniących życiem w całej Irlandii. Dzielnica Łacińska, Spanish Arch i kryty targ Galway Market (czynny w soboty i niedziele) leżą w wygodnej odległości od siebie. Galway to też najlepszy punkt wypadowy do Connemary, Wysp Aran i Klifów Moheru — stąd zasługuje na dwie noce w każdym dobrze ułożonym planie podróży.

Z Galway do Klifów Moheru jest około 75–80 km na południe drogą N67 wzdłuż wybrzeża — malowniczą, ale wolniejszą, niż mogłoby się wydawać. Na jazdę w jedną stronę zarezerwuj 1,5–2 godziny. Klify są najbardziej dramatyczne w porannym świetle i zdecydowanie mniej zatłoczone przed godziną 10. Centrum dla odwiedzających pobiera opłatę, która obejmuje parking i dostęp do ścieżek przy krawędzi klifów. Nie ma potrzeby dokupowania dodatkowych wycieczek z przewodnikiem na miejscu. W drodze powrotnej do Galway warto zboczyć na płaskowyż Burren — jego niezwykły wapniowy krajobraz naprawdę robi wrażenie.

Dni 5–6: Kerry albo Cork (wybierz jedno)

Tu właśnie większość tygodniowych planów próbuje ogarnąć za dużo. Kerry i Cork to dwa wyjątkowe regiony, ale żeby odwiedzić oba porządnie, potrzeba co najmniej 3–4 dni. Przy siedmiodniowej podróży wybierz jeden i postaw na niego.

• Wybierz Kerry, jeśli: Zależy ci na dramatycznych krajobrazach górskich i nadmorskich, trasie Ring of Kerry, Półwyspie Dingle oraz spokojniejszym, bardziej wiejskim charakterze. Jazda z Galway do Killarney zajmuje około 3 godzin przez N18 i N21.
• Wybierz Cork, jeśli: Wolisz miejską bazę z dobrymi restauracjami, pobliski zamek Blarney (około 8 km od centrum Cork), English Market i łatwy dostęp do uroczego nadmorskiego miasteczka Kinsale (30 minut na południe). Z Galway do Cork jest około 3 godzin samochodem.
• Opcja kompromisowa: Jedź z Galway do Killarney (Kerry) piątego dnia, szóstego dzień spędź na trasie Ring of Kerry lub w Dingle, a wieczorem szóstego dnia jedź do Cork, żeby rano siódmego dnia być gotowym do powrotu do Dublina. To możliwe, ale oznacza dużo jazdy.

Ring of Kerry to okrężna trasa o długości 179 km wokół Półwyspu Iveragh. Jest naprawdę malownicza, szczególnie odcinek między Cahersiveen a Waterville, ale latem bywa mocno zakorkowana przez autokary wycieczkowe jadące zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jedź pod prąd (startując z Killarney przez Killorglin), żeby ominąć największe korki. szlaki piesze w okolicach Dublina bledną przy tym, co oferuje Kerry — jeśli wędrówki na świeżym powietrzu są dla ciebie ważne, Kerry to właściwy wybór.

Dzień 7: Powrót do Dublina

Jazda z Cork do Dublina zajmuje około 2,5–3 godzin autostradą M8 i jest jednym z najprostszych odcinków całej trasy. Z Kerry (Killarney) zarezerwuj sobie około 3,5–4 godzin do Dublina. Jeśli samolot odlatuje z Dublin Airport siódmego dnia (a nie ósmego), zostaw sobie co najmniej 3 godziny na lotnisko przy lotach międzynarodowych — plus czas jazdy z południa lub zachodu kraju.

Jeśli masz poranny lot i jedziesz z Killarney lub Kerry, poważnie rozważ powrót do Dublina wieczorem szóstego dnia i spędź ostatnią noc w pobliżu lotniska lub centrum miasta. Oddaj samochód dzień wcześniej, żeby uniknąć porannego stresu. Jeśli odlatujesz po południu i masz jeszcze rano w Dublinie, okolice Docklands albo spacer wzdłuż Grand Canal to spokojniejsze pożegnanie z miastem niż kolejna rundka po Temple Bar.

Transport, logistyka i porady praktyczne

Wynajęty samochód to najbardziej praktyczny sposób na realizację tego planu, szczególnie na zachodnim wybrzeżu. Stan irlandzkich dróg bywa bardzo różny: autostrady między miastami są szybkie i nowoczesne, ale wiejskie drogi w Kerry, Connemare i Clare to często jednopasówki z mijankami. Jeśli nigdy nie jechałeś lewą stroną, poćwicz na przedmieściach Dublina, zanim ruszysz na zachód. Rezerwuj samochód jak najwcześniej, zwłaszcza na wyjazdy między czerwcem a sierpniem — w szczycie sezonu podaż aut szybko się kurczy, a ceny rosną.

• Na Dublin Airport wszystkie duże wypożyczalnie samochodów mieszczą się w dedykowanym terminalu, do którego dojeżdża się wahadłowym busem. Oddaj tu samochód na koniec podróży, żeby uniknąć opłat za zwrot w innym miejscu — mogą być niemałe.
• Jazda samochodem po samym Dublinie nie jest wskazana dla turystów. W mieście korzystaj z komunikacji miejskiej (Luas, DART, Dublin Bus), a samochód odbierz dopiero przy wyjeździe na zachód.
• Linia Luas Green łączy centrum z południowymi dzielnicami. Kolejka DART jeździ wzdłuż wybrzeża — na północ do Howth i na południe do Greystones, co przydaje się przy jednodniowych wycieczkach bez samochodu.
• Autobusy dalekobieżne Bus Éireann oraz prywatni przewoźnicy, jak GoBus i Citylink, to realna alternatywa dla pociągu i często tańsza. Czasy przejazdu są podobne.
• Aircoach kursuje bezpośrednio między dworcem autobusowym w Galway a Dublin Airport mniej więcej co godzinę, czas przejazdu wynosi około 3 godzin. Idealne rozwiązanie, jeśli lądujiesz w Dublinie i chcesz od razu ruszyć na zachód.

Jeśli chodzi o noclegi, w Dublinie zapłacisz więcej niż gdziekolwiek indziej na tej trasie. Na dobry hotel w centrum w przyzwoitej lokalizacji zarezerwuj budżet około 150–250 € za noc, mniej w hostelach lub pensjonatach. Galway i Killarney też są popularne, więc rezerwuj wcześnie — szczególnie na weekendy. Mniejsze miejscowości jak Doolin (przy Klifach Moheru) czy Dingle latem zapełniają się w całości. Przeczytaj przewodnik po noclegach w Dublinie, żeby dowiedzieć się, która dzielnica najlepiej odpowiada twoim potrzebom.