Uma Semana em Dublin e na Irlanda: Roteiro Completo de 7 Dias

Antes de Partir: O Que Saber Para Planejar Uma Semana na Irlanda

A Irlanda recompensa quem planeja de forma realista mais do que quase qualquer outro destino europeu. A ilha não é grande em termos geográficos, mas as estradas — especialmente no oeste — são estreitas, cheias de curvas e frequentemente compartilhadas com tráfego lento de fazendas. Uma viagem que parece 90 minutos no mapa pode levar 2h30. Levar isso em conta no seu roteiro é a decisão mais importante que você vai tomar no planejamento.

Dublin é o principal portão de entrada internacional, servida pelo centro de Dublin e pelo Aeroporto de Dublin (IATA: DUB), localizado cerca de 10 km ao norte da cidade. A maioria dos visitantes chega com apenas uma semana e quer equilibrar os pontos turísticos de Dublin com pelo menos uma pitada do interior irlandês. A boa notícia é que sete dias são um tempo genuinamente confortável para isso, contanto que você resista à tentação de querer ver tudo.

A dúvida clássica é se começar em Dublin ou ir direto para o oeste. Se o seu voo chega cedo, ir direto a Galway a partir do aeroporto (cerca de 2h30 de carro ou ônibus) permite aproveitar mais o tempo no oeste enquanto seu corpo se ajusta ao fuso horário. Deixe Dublin para as últimas duas noites, quando você já conhece melhor o país e consegue apreciar o contexto da cidade. Dito isso, começar por Dublin é a escolha mais comum e um pouco mais tranquila, especialmente para quem está visitando pela primeira vez e quer entrar no ritmo aos poucos.

Dias 1 e 2: Dublin do Jeito Certo

Dois dias completos em Dublin é apertado, mas dá para funcionar se você for seletivo. A cidade tem conteúdo para uma semana inteira, mas para um roteiro de sete dias pela Irlanda, foque nas experiências de primeira linha e deixe o resto para uma próxima visita. Comece pelo Trinity College Dublin e pelo Livro de Kells logo cedo, antes de os grupos de turistas chegarem. Só a biblioteca Long Room já justifica o ingresso.

• Trinity College e Livro de Kells Reserve online com antecedência. Chegue na hora de abertura para evitar as piores filas. Separe 1h30 a 2h, incluindo a Long Room.
• Kilmainham Gaol Um dos locais históricos mais importantes da Irlanda e que esgota as vagas com semanas de antecedência no verão. Reserve o tour guiado online assim que confirmar as datas da viagem.
• Guinness Storehouse Popular e bem produzido comercialmente, mas a vista de Dublin do gravity bar realmente vale. Reserve online para pagar mais barato do que na bilheteria.
• Museu Nacional de Arqueologia Entrada gratuita. Os Corpos dos Pântanos e a coleção de ouro da era viking são de nível mundial. Separe 2 horas e não abra mão dessa visita em favor de uma atração paga.
• Catedral de São Patrício A maior catedral da Irlanda, que vale a visita pela sua grandiosidade e pela ligação com Jonathan Swift. Há cobrança de entrada.

No segundo dia em Dublin, mude o foco para os bairros. Caminhe do St. Stephen's Green passando pela Merrion Square, admirando a arquitetura georgiana e a estátua de Oscar Wilde, e depois siga até os Docklands para ver como a cidade se transformou radicalmente nos últimos 25 anos. Se sobrar tempo, a Chester Beatty Library nos jardins do Dublin Castle é gratuita, excepcional e consistentemente ignorada pelos visitantes que seguem roteiros turísticos padrão.

Dias 3 e 4: Galway e a Costa Oeste

Deixe Dublin no terceiro dia. Se você tiver um carro alugado, pegue-o na cidade ou no aeroporto ao sair. Se depender do transporte público, o ônibus direto de Dublin a Galway leva cerca de 2h30 e opera com frequência por operadoras privadas como GoBus e Citylink. A Iarnród Éireann (Trem Irlandês) também tem serviços para Galway, com tempo de viagem de cerca de 2h10 a partir da Estação Heuston. Reserve com antecedência para melhores preços.

Galway é compacta o suficiente para explorar a pé e tem um dos centros urbanos mais animados da Irlanda. O Bairro Latino, o Arco Espanhol e o Mercado de Galway coberto (realizado aos sábados e domingos) ficam todos a uma curta caminhada um do outro. Galway também é a melhor base para chegar a Connemara, às Ilhas Aran e às Falésias de Moher — por isso ela merece duas noites na maioria dos roteiros bem estruturados.

De Galway, as Falésias de Moher ficam a cerca de 75 a 80 km ao sul pela estrada costeira N67, que é cênica mas mais lenta do que parece. Calcule 1h30 a 2h de carro em cada sentido. As falésias ficam mais dramáticas com a luz da manhã e são bem menos cheias antes das 10h. O centro de visitantes cobra uma entrada que inclui estacionamento e acesso aos caminhos à beira das falésias. Não há necessidade de pagar por tours guiados adicionais no local. Depois das falésias, o planalto de Burren no caminho de volta para Galway vale um pequeno desvio pela sua extraordinária paisagem de calcário.

Dias 5 e 6: Kerry ou Cork (Escolha Um)

É aqui que a maioria dos roteiros de uma semana tenta fazer coisas demais. Kerry e Cork são ambas excepcionais, mas cobrir as duas direito exige pelo menos 3 a 4 dias. Para uma viagem de sete dias, escolha uma região e se dedique a ela.

• Escolha Kerry se: Você quer paisagens dramáticas de montanhas e litoral, a estrada panorâmica Ring of Kerry, a Península de Dingle e uma experiência mais tranquila e rural. O trajeto de Galway a Killarney leva cerca de 3 horas pelas rodovias N18 e N21.
• Escolha Cork se: Você quer uma base urbana com bons restaurantes, o Castelo de Blarney por perto (cerca de 8 km do centro de Cork), o English Market e fácil acesso à charmosa cidade costeira de Kinsale (30 minutos ao sul). De Galway a Cork são cerca de 3 horas de carro.
• A opção meio a meio: Dirija de Galway a Killarney (Kerry) no dia 5, passe o dia 6 no Ring of Kerry ou em Dingle, e continue para Cork no final da tarde do dia 6 para se posicionar para a volta a Dublin no dia 7. Funciona, mas exige muita direção.

O Ring of Kerry é um circuito de 179 km ao redor da Península de Iveragh. É genuinamente bonito, principalmente o trecho entre Cahersiveen e Waterville, mas também bastante movimentado no verão, com ônibus de turismo percorrendo a rota no sentido horário. Faça o trajeto no sentido anti-horário (partindo de Killarney via Killorglin) para evitar o pior do congestionamento de ônibus. As opções de trilhas perto de Dublin não chegam perto do que Kerry oferece — então, se caminhadas ao ar livre são prioridade, Kerry é a escolha certa.

Dia 7: A Volta a Dublin

O trajeto de Cork a Dublin leva cerca de 2h30 a 3h pela autoestrada M8, sendo uma das etapas mais tranquilas da viagem. De Kerry (Killarney), calcule cerca de 3h30 a 4h até Dublin. Se o seu voo partir do Aeroporto de Dublin no dia 7 e não no dia 8, deixe pelo menos 3 horas no aeroporto para voos internacionais, além do tempo de carro de onde você estiver no sul ou no oeste.

Se o seu voo for de manhã cedo e você estiver vindo de Killarney ou Kerry, considere seriamente voltar a Dublin na tarde/noite do dia 6 e passar a última noite perto do aeroporto ou do centro da cidade. Devolva o carro alugado na véspera para evitar estresse pela manhã. Para quem tem voo à tarde e ainda tem uma manhã livre em Dublin, a região ao redor dos Docklands ou uma caminhada pelo Grand Canal oferecem uma despedida mais tranquila da cidade do que mais uma rodada pelo Temple Bar.

Transporte, Logística e Dicas Práticas

Um carro alugado é a forma mais prática de cumprir este roteiro, especialmente na costa oeste. As condições das estradas na Irlanda variam bastante: as autoestradas entre cidades são rápidas e modernas, mas as estradas rurais em Kerry, Connemara e Clare costumam ser de pista simples com áreas de cruzamento. Se você nunca dirigiu pela esquerda, pratique nos subúrbios de Dublin antes de encarar a costa oeste. Reserve o carro com a maior antecedência possível, especialmente para viagens entre junho e agosto, quando a oferta de veículos em alta temporada cai bastante e os preços sobem.

• O Aeroporto de Dublin tem todas as principais locadoras de veículos reunidas em uma central de aluguel de carros próxima ao aeroporto, acessível por ônibus shuttle. Devolva o carro aqui ao final da viagem para evitar taxas de entrega em local diferente, que podem ser significativas.
• Dirigir no centro de Dublin não é recomendado para visitantes. Use o transporte público (Luas, DART, Dublin Bus) dentro da cidade e só pegue o carro alugado quando for partir para o oeste.
• A linha verde do Luas conecta o centro da cidade aos subúrbios ao sul. O trem costeiro DART vai ao norte até Howth e ao sul até Greystones — ótimo para passeios de dia sem carro.
• Os ônibus interestaduais da Bus Éireann e de operadoras privadas como GoBus e Citylink são uma alternativa viável ao trem e frequentemente mais baratos. Os tempos de viagem são parecidos.
• O Aircoach opera um serviço direto entre a Estação de Ônibus de Galway e o Aeroporto de Dublin aproximadamente a cada hora, com tempo de viagem de cerca de 3 horas. Muito útil se você pousar em Dublin e quiser ir direto para o oeste.

Para hospedagem, espere pagar mais em Dublin do que em qualquer outro lugar deste roteiro. Calcule entre €150 e €250 por noite para um hotel intermediário bem localizado em Dublin; menos em hostels ou pensões. Galway e Killarney também são populares, então reserve cedo, especialmente para estadias de fim de semana. Cidades menores como Doolin (perto das Falésias de Moher) ou Dingle podem lotar completamente no verão. Leia o guia de onde se hospedar em Dublin para dicas bairro a bairro sobre onde ficar na cidade.