Những chuyến đi trong ngày tuyệt nhất từ Dublin: Làng ven biển, thung lũng núi & lâu đài cổ

Dublin là trung tâm của mạng lưới các chuyến đi trong ngày tuyệt vời. Trong vòng hai giờ, bạn có thể đến thung lũng băng giá, lâu đài trung cổ, mũi biển hùng vĩ và di tích thời tiền sử lớn nhất châu Âu. Hướng dẫn này gợi ý những điểm đến tuyệt nhất, cách di chuyển và trải nghiệm.

Toàn cảnh thành phố Dublin với tháp Nhà thờ Thánh Patrick, Sân vận động Aviva và phà xa xa trên biển Ireland dưới bầu trời xanh.

Một lợi thế tuyệt lớn của Dublin là chỉ cần rời thành phố là bạn đã chạm ngay vào thiên nhiên hùng vĩ, đường bờ biển thơ mộng. Tuyến tàu DART chạy ven biển đưa bạn tới các làng chài, lối đi trên vách đá trong vòng 30 đến 45 phút; trong khi vùng núi Wicklow chỉ cách đó chưa tới một tiếng. Dù bạn chỉ có một ngày rảnh hay đang lên lịch lịch trình cả tuần, các chuyến đi trong ngày này đều xứng đáng để bạn rời trung tâm. Để biết thêm mẹo di chuyển, tuyến DART và xe buýt, bạn xem hướng dẫn di chuyển quanh Dublin.

Làng ven biển dọc tuyến DART

Bến cảng đá nhỏ với mặt nước yên tĩnh và tầm nhìn ra hòn đảo hữu tình cùng tháp Martello, đặc trưng của các làng ven biển Dublin. — Photo Conor Luddy

Tuyến tàu DART chạy sát vịnh Dublin, kết nối thành phố với chuỗi làng ven biển chỉ chưa đầy một giờ. Đây là cách di chuyển dễ dàng và thú vị nhất khi ở Dublin. Bán đảo Howth Peninsula cùng các làng phía nam như Dalkey và Killiney là điểm nhấn nổi bật, mỗi nơi mang nét riêng và đủ thú vị cho bạn dành trọn một ngày.

Hai người ngồi ven đường mòn Howth Cliff Walk, nhìn ra vách đá dựng đứng, biển Ireland và ngọn hải đăng phía xa giữa trời trong xanh.

1. Dạo bộ vòng quanh Howth, ngắm biển và vách đá ấn tượng

Đường mòn vòng quanh Howth dài 10 km mất khoảng 3–4 tiếng, với cảnh vịnh Dublin, đảo Ireland’s Eye và núi Wicklow. Thảm thạch thảo phủ tím đỉnh đồi cuối hè. Bạn đi DART tới ga Howth, chỉ 35 phút từ trung tâm thành phố.

1. Dạo bộ vòng quanh Howth, ngắm biển và vách đá ấn tượng

Đường mòn vòng quanh Howth dài 10 km mất khoảng 3–4 tiếng, với cảnh vịnh Dublin, đảo Ireland’s Eye và núi Wicklow. Thảm thạch thảo phủ tím đỉnh đồi cuối hè. Bạn đi DART tới ga Howth, chỉ 35 phút từ trung tâm thành phố.

Hai người ngồi ven đường mòn Howth Cliff Walk, nhìn ra vách đá dựng đứng, biển Ireland và ngọn hải đăng phía xa giữa trời trong xanh.

Một chiếc thuyền cá chạy ngang ngọn hải đăng biểu tượng của bến cảng Howth, phía xa là du thuyền và đê chắn sóng dưới bầu trời nhiều mây sáng.

2. Thưởng thức hải sản tươi tại cảng Howth

Cảng cá Howth là nơi tuyệt nhất gần Dublin để thưởng thức tôm hùm, càng cua và cá khoai ăn ngay bên bờ nước. Kết hợp đi bộ trên vách đá và ăn trưa cho trọn vẹn chuyến đi: hãy leo trước rồi thưởng thức hải sản sau. DART dừng ngay trước cửa cảng.

2. Thưởng thức hải sản tươi tại cảng Howth

Cảng cá Howth là nơi tuyệt nhất gần Dublin để thưởng thức tôm hùm, càng cua và cá khoai ăn ngay bên bờ nước. Kết hợp đi bộ trên vách đá và ăn trưa cho trọn vẹn chuyến đi: hãy leo trước rồi thưởng thức hải sản sau. DART dừng ngay trước cửa cảng.

Một chiếc thuyền cá chạy ngang ngọn hải đăng biểu tượng của bến cảng Howth, phía xa là du thuyền và đê chắn sóng dưới bầu trời nhiều mây sáng.

Tháp Martello nằm chênh vênh trên mỏm đá của đảo Ireland's Eye, bao quanh là biển màu ngọc lam và bầu trời kỳ vĩ, nổi bật nét hoang sơ ấn tượng của thắng cảnh này.

3. Đi thuyền ra đảo Ireland’s Eye hoang sơ

Từ cảng Howth, chỉ vài phút đi thuyền ngắn là bạn tới đảo hoang này, nơi có tàn tích nhà thờ thế kỷ 8, tháp Martello và những đàn chim biển lớn như chim điên phương Bắc, chim mỏ nhọn. Thuyền chỉ chạy theo mùa – bạn nên xem lịch trình trước khi đi.

3. Đi thuyền ra đảo Ireland’s Eye hoang sơ

Từ cảng Howth, chỉ vài phút đi thuyền ngắn là bạn tới đảo hoang này, nơi có tàn tích nhà thờ thế kỷ 8, tháp Martello và những đàn chim biển lớn như chim điên phương Bắc, chim mỏ nhọn. Thuyền chỉ chạy theo mùa – bạn nên xem lịch trình trước khi đi.

Tháp Martello nằm chênh vênh trên mỏm đá của đảo Ireland's Eye, bao quanh là biển màu ngọc lam và bầu trời kỳ vĩ, nổi bật nét hoang sơ ấn tượng của thắng cảnh này.

Toàn cảnh rộng lớn từ công viên đồi Killiney, thấy bờ biển, cây cối xanh mướt, bụi vàng gorse, vịnh Dublin và dãy núi xa tít dưới bầu trời xanh cùng mây trắng.

4. Leo đồi Killiney: ngắm toàn cảnh vịnh Dublin đẹp nhất

Chỉ một đoạn leo ngắn tới cột obelisk trên đồi Killiney, bạn sẽ được ngắm trọn vịnh Dublin, dãy núi Wicklow và, hôm trời đẹp còn thấy bờ biển xứ Wales phía xa. Nơi này được ví như vịnh Naples thu nhỏ. Đi DART đến ga Killiney rồi đi bộ xuyên công viên lên đỉnh đồi.

4. Leo đồi Killiney: ngắm toàn cảnh vịnh Dublin đẹp nhất

Chỉ một đoạn leo ngắn tới cột obelisk trên đồi Killiney, bạn sẽ được ngắm trọn vịnh Dublin, dãy núi Wicklow và, hôm trời đẹp còn thấy bờ biển xứ Wales phía xa. Nơi này được ví như vịnh Naples thu nhỏ. Đi DART đến ga Killiney rồi đi bộ xuyên công viên lên đỉnh đồi.

Toàn cảnh rộng lớn từ công viên đồi Killiney, thấy bờ biển, cây cối xanh mướt, bụi vàng gorse, vịnh Dublin và dãy núi xa tít dưới bầu trời xanh cùng mây trắng.

Dalkey Castle & Heritage Centre ở Dublin, tháp đá thời trung cổ với tường lỗ châu mai, dây cờ rực rỡ và các tòa nhà đầy màu sắc trên con phố sôi động.

5. Khám phá làng cổ Dalkey và tháp canh trung cổ

Nhà tháp trung cổ nổi tiếng ở Dalkey có tour dẫn bởi hướng dẫn viên mặc trang phục cổ xưa, kể lại lịch sử Viking và Norman một cách sống động. Làng Dalkey đáng dạo bộ một giờ với nhiều nhà hàng ngon và đường ven biển nối tới Killiney. Đi DART từ trung tâm chỉ 25 phút.

5. Khám phá làng cổ Dalkey và tháp canh trung cổ

Nhà tháp trung cổ nổi tiếng ở Dalkey có tour dẫn bởi hướng dẫn viên mặc trang phục cổ xưa, kể lại lịch sử Viking và Norman một cách sống động. Làng Dalkey đáng dạo bộ một giờ với nhiều nhà hàng ngon và đường ven biển nối tới Killiney. Đi DART từ trung tâm chỉ 25 phút.

Dalkey Castle & Heritage Centre ở Dublin, tháp đá thời trung cổ với tường lỗ châu mai, dây cờ rực rỡ và các tòa nhà đầy màu sắc trên con phố sôi động.

Nhìn chính diện lâu đài Malahide với tòa tháp tròn nổi bật, mặt tiền đá trung cổ, cổng vòm và vườn cây xanh tươi hoa nở mùa xuân bao quanh.

6. Tham quan 800 năm lịch sử tại lâu đài Malahide

Tọa lạc trên khuôn viên rộng 260 mẫu phía bắc Dublin, lâu đài Malahide từng là nhà của gia tộc Talbot gần 800 năm. Bên trong, bạn sẽ được tham quan phòng khách, bộ sưu tập chân dung nổi tiếng còn vườn thực vật Talbot thì cực đáng thời gian để thăm. Đi DART từ trung tâm chỉ mất khoảng 30 phút.

6. Tham quan 800 năm lịch sử tại lâu đài Malahide

Tọa lạc trên khuôn viên rộng 260 mẫu phía bắc Dublin, lâu đài Malahide từng là nhà của gia tộc Talbot gần 800 năm. Bên trong, bạn sẽ được tham quan phòng khách, bộ sưu tập chân dung nổi tiếng còn vườn thực vật Talbot thì cực đáng thời gian để thăm. Đi DART từ trung tâm chỉ mất khoảng 30 phút.

Nhìn chính diện lâu đài Malahide với tòa tháp tròn nổi bật, mặt tiền đá trung cổ, cổng vòm và vườn cây xanh tươi hoa nở mùa xuân bao quanh.

Dãy núi Wicklow & thiên nhiên xanh mát

Tầm nhìn bao quát trên Lough Tay với Wicklow Mountains hùng vĩ, đồng hoang và những con cừu đang gặm cỏ dưới bầu trời kịch tính lúc hoàng hôn. — Photo David Bayliss

Núi Wicklow nằm ngay phía nam thành phố, là vùng đồi núi rộng lớn với cảnh quan hoang sơ bậc nhất Ireland. Nếu bạn muốn dành nhiều thời gian trekking hơn, hãy xem hướng dẫn đi bộ đường dài gần Dublin với đủ loại cung đường, từ dạo nhẹ nhàng đến trek nguyên ngày.

Những cây thánh giá Celtic cổ cùng mộ đá thời trung cổ nằm giữa tàn tích và tường đá phủ rêu, ẩn mình dưới bóng cây tại khu di tích tu viện Glendalough ở Ireland.

7. Thăm Glendalough – thung lũng tu viện đẹp nhất Ireland

Thung lũng băng hà thuộc Wicklow chứa đựng toàn bộ khu tu viện thế kỷ 6 gần như nguyên vẹn: tháp tròn, tàn tích nhà thờ, nhà cổ bên cạnh hai hồ núi. Xe buýt St Kevin’s chạy từ Dublin tới tận nơi. Nên đi sớm để tránh đông khách, nhất là mùa hè.

7. Thăm Glendalough – thung lũng tu viện đẹp nhất Ireland

Thung lũng băng hà thuộc Wicklow chứa đựng toàn bộ khu tu viện thế kỷ 6 gần như nguyên vẹn: tháp tròn, tàn tích nhà thờ, nhà cổ bên cạnh hai hồ núi. Xe buýt St Kevin’s chạy từ Dublin tới tận nơi. Nên đi sớm để tránh đông khách, nhất là mùa hè.

Những cây thánh giá Celtic cổ cùng mộ đá thời trung cổ nằm giữa tàn tích và tường đá phủ rêu, ẩn mình dưới bóng cây tại khu di tích tu viện Glendalough ở Ireland.

Góc nhìn rộng ấn tượng của Lough Tay với làn nước tối, bờ hồ rừng rậm và những ngọn đồi gồ ghề trong Vườn Quốc gia Wicklow Mountains dưới bầu trời đầy mây.

8. Chạy xe ngang đèo Sally Gap – trải nghiệm thiên nhiên vùng cao Wicklow

Công viên quốc gia núi Wicklow rộng lớn với các vùng đầm lầy, hồ băng và rừng sồi cổ chỉ cách Dublin 45 phút lái xe. Đoạn đường Sally Gap và đỉnh ngắm cảnh hồ Lough Tay là điểm nhấn cho bất kỳ chuyến phượt nào. Ở đây bạn có thể đi bộ, đạp xe và ngắm động vật hoang dã.

8. Chạy xe ngang đèo Sally Gap – trải nghiệm thiên nhiên vùng cao Wicklow

Công viên quốc gia núi Wicklow rộng lớn với các vùng đầm lầy, hồ băng và rừng sồi cổ chỉ cách Dublin 45 phút lái xe. Đoạn đường Sally Gap và đỉnh ngắm cảnh hồ Lough Tay là điểm nhấn cho bất kỳ chuyến phượt nào. Ở đây bạn có thể đi bộ, đạp xe và ngắm động vật hoang dã.

Góc nhìn rộng ấn tượng của Lough Tay với làn nước tối, bờ hồ rừng rậm và những ngọn đồi gồ ghề trong Vườn Quốc gia Wicklow Mountains dưới bầu trời đầy mây.

Cảnh quan tòa dinh thự Palladian nguy nga tại Powerscourt Estate với những bậc thang đá rộng lớn, tượng điêu khắc và bầu trời xanh nhiều mây.

9. Dạo bộ vườn giải thưởng tại biệt thự Powerscourt

Biệt thự cổ phong cách Palladian ở vùng Wicklow nổi bật với 47 mẫu vườn bậc thang và view tuyệt đẹp nhìn về núi Sugarloaf. Thác nước Powerscourt cao 121 mét – một trong những thác lớn nhất Ireland – cách biệt thự chỉ vài phút lái xe. Hãy dành ít nhất nửa ngày để tận hưởng cả hai điểm.

9. Dạo bộ vườn giải thưởng tại biệt thự Powerscourt

Biệt thự cổ phong cách Palladian ở vùng Wicklow nổi bật với 47 mẫu vườn bậc thang và view tuyệt đẹp nhìn về núi Sugarloaf. Thác nước Powerscourt cao 121 mét – một trong những thác lớn nhất Ireland – cách biệt thự chỉ vài phút lái xe. Hãy dành ít nhất nửa ngày để tận hưởng cả hai điểm.

Cảnh quan tòa dinh thự Palladian nguy nga tại Powerscourt Estate với những bậc thang đá rộng lớn, tượng điêu khắc và bầu trời xanh nhiều mây.

Tàn tích Hellfire Club nằm trên ngọn đồi Montpelier Hill phủ đầy cỏ xanh dưới bầu trời xanh trong, bao quanh là những cây xanh thường xanh ở phía xa và ánh nắng vàng buổi chiều.

10. Chinh phục Hellfire Club trên đồi Montpelier

Chuyến đi lên Hellfire Club khá dễ nhưng vô cùng hấp dẫn: tàn tích lâu đài săn bắn thế kỷ 18 đầy truyền thuyết đen tối. Rất đáng để leo thử, chỉ mất chưa đầy một tiếng cả đi và về và bạn sẽ được ngắm toàn cảnh thành phố Dublin từ trên cao. Đi ô tô từ trung tâm khoảng 30 phút.

10. Chinh phục Hellfire Club trên đồi Montpelier

Chuyến đi lên Hellfire Club khá dễ nhưng vô cùng hấp dẫn: tàn tích lâu đài săn bắn thế kỷ 18 đầy truyền thuyết đen tối. Rất đáng để leo thử, chỉ mất chưa đầy một tiếng cả đi và về và bạn sẽ được ngắm toàn cảnh thành phố Dublin từ trên cao. Đi ô tô từ trung tâm khoảng 30 phút.

Tàn tích Hellfire Club nằm trên ngọn đồi Montpelier Hill phủ đầy cỏ xanh dưới bầu trời xanh trong, bao quanh là những cây xanh thường xanh ở phía xa và ánh nắng vàng buổi chiều.

Các cung đường ven biển & chốn nghỉ dưỡng gần trung tâm

Cảnh nhìn từ trên cao của một bến cảng với những chiếc thuyền nhỏ, một cầu tàu đá và hai ngọn hải đăng dọc theo bờ biển Dublin dưới bầu trời nhiều mây. — Photo Luciann Photography

Không phải lúc nào bạn cũng cần đi xa để đổi gió. Nhiều cung đường đi bộ ven biển tuyệt vời, điểm đến thư giãn vẫn nằm trong phạm vi hành chính Dublin mà cảm giác như lạc hẳn khỏi thành phố. Đặc biệt, khu vực bến cảng Dún Laoghaire cực kỳ đáng để bạn dành nửa ngày dạo chơi cầu cảng, tắm biển và khám phá nơi James Joyce từng sống ở Sandycove.

Toàn cảnh cầu tàu phía đông Dún Laoghaire với lối đi bằng đá, cột đèn, ghế ngồi và mọi người dạo bước dọc bờ biển dưới bầu trời xanh trong.

11. Dạo cầu cảng Victorian tại Dún Laoghaire

Đoạn cầu cảng phía đông dài 1,3km hướng ra vịnh Dublin là một trong những nơi thư giãn gần trung tâm nhất: gió biển, cảnh vịnh và không khí biển xưa cũ. DART đưa bạn từ trung tâm tới nơi trong 25 phút. Kết hợp tắm biển Sandycove để trọn vẹn nửa ngày.

11. Dạo cầu cảng Victorian tại Dún Laoghaire

Đoạn cầu cảng phía đông dài 1,3km hướng ra vịnh Dublin là một trong những nơi thư giãn gần trung tâm nhất: gió biển, cảnh vịnh và không khí biển xưa cũ. DART đưa bạn từ trung tâm tới nơi trong 25 phút. Kết hợp tắm biển Sandycove để trọn vẹn nửa ngày.

Toàn cảnh cầu tàu phía đông Dún Laoghaire với lối đi bằng đá, cột đèn, ghế ngồi và mọi người dạo bước dọc bờ biển dưới bầu trời xanh trong.

James Joyce Tower & Museum, một tháp Martello đá tròn, đứng bên những bờ biển đá, cùng với những ngôi nhà hiện đại, cây xanh và một biển thông tin màu xanh lam ở gần đó.

12. Thăm tháp Martello Sandycove – nơi khai sinh Ulysses

James Joyce từng ở tháp Martello ngay ven biển này năm 1904 và chọn nơi đây mở đầu tác phẩm Ulysses. Bên trong có bảo tàng nhỏ lưu giữ thư từ, sách quý, kỉ vật của Joyce. Cạnh đó là hồ tắm Forty Foot nổi tiếng để tắm biển quanh năm.

12. Thăm tháp Martello Sandycove – nơi khai sinh Ulysses

James Joyce từng ở tháp Martello ngay ven biển này năm 1904 và chọn nơi đây mở đầu tác phẩm Ulysses. Bên trong có bảo tàng nhỏ lưu giữ thư từ, sách quý, kỉ vật của Joyce. Cạnh đó là hồ tắm Forty Foot nổi tiếng để tắm biển quanh năm.

James Joyce Tower & Museum, một tháp Martello đá tròn, đứng bên những bờ biển đá, cùng với những ngôi nhà hiện đại, cây xanh và một biển thông tin màu xanh lam ở gần đó.

Nhìn dọc trên lối đi Great South Wall bằng đá dẫn thẳng tới hải đăng Poolbeg đỏ rực, hai bên là biển, phía trên là bầu trời mây.

13. Đi bộ trên bờ kè South Wall tới hải đăng Poolbeg

Hành trình 4km dọc đê đá nhô ra vịnh Dublin, kết thúc ở ngọn hải đăng Poolbeg nổi bật với sắc đỏ–trắng. Lối đi phẳng, trống trải hai phía là biển, ngắm toàn cảnh thành phố, vịnh và núi Wicklow trong lành ngày nắng.

13. Đi bộ trên bờ kè South Wall tới hải đăng Poolbeg

Hành trình 4km dọc đê đá nhô ra vịnh Dublin, kết thúc ở ngọn hải đăng Poolbeg nổi bật với sắc đỏ–trắng. Lối đi phẳng, trống trải hai phía là biển, ngắm toàn cảnh thành phố, vịnh và núi Wicklow trong lành ngày nắng.

Nhìn dọc trên lối đi Great South Wall bằng đá dẫn thẳng tới hải đăng Poolbeg đỏ rực, hai bên là biển, phía trên là bầu trời mây.

Du khách đi xuống các bậc thang bê tông từ bãi đậu xe ra Dollymount Strand, với bãi triều của Bull Island và những ngôi nhà xa xa ở Dublin hiện ra trước mắt.

14. Tản bộ trên bãi biển Bull Island – khu dự trữ sinh quyển UNESCO

Bãi cát dài 5km trên đảo giữa vịnh Dublin với các đụn cát, vùng đất ngập mặn và đa dạng chim quý hiếm tầm cỡ quốc tế. Chỉ cách trung tâm thành phố 5km, đây là bãi biển hoang sơ nhất gần trung tâm. Đi bằng xe buýt hoặc đi bộ đều tiện.

14. Tản bộ trên bãi biển Bull Island – khu dự trữ sinh quyển UNESCO

Bãi cát dài 5km trên đảo giữa vịnh Dublin với các đụn cát, vùng đất ngập mặn và đa dạng chim quý hiếm tầm cỡ quốc tế. Chỉ cách trung tâm thành phố 5km, đây là bãi biển hoang sơ nhất gần trung tâm. Đi bằng xe buýt hoặc đi bộ đều tiện.

Du khách đi xuống các bậc thang bê tông từ bãi đậu xe ra Dollymount Strand, với bãi triều của Bull Island và những ngôi nhà xa xa ở Dublin hiện ra trước mắt.

Lâu đài & di tích lịch sử quanh thành phố

Cảnh nhìn từ trên không của một vòng tròn đá thời tiền sử lớn hoặc pháo đài vòng tròn trên cánh đồng cỏ bao quanh bởi vùng nông thôn xanh tươi với những ngọn đồi nhấp nhô. — Photo Kevin B Leigh

✨ Mẹo hay

Bạn nên đặt vé Newgrange trước qua hệ thống chính thức của trung tâm du khách Brú na Bóinne. Đây là một trong các điểm tham quan hot nhất Ireland và mùa cao điểm gần như không có vé trong ngày.

Nhìn chính diện lâu đài Malahide với tòa tháp tròn nổi bật, mặt tiền đá trung cổ, cổng vòm và vườn cây xanh tươi hoa nở mùa xuân bao quanh.

15. Dành buổi sáng tại lâu đài Malahide và vườn thực vật

Khuôn viên lâu đài có vườn thực vật Talbot, thuộc loại đẹp nhất Ireland và chỉ mở vào một số buổi chiều. Kết hợp tour lâu đài và dạo làng ven biển, Malahide đủ thú vị cho nửa ngày thảnh thơi. Đi DART từ trung tâm mất khoảng 30 phút.

15. Dành buổi sáng tại lâu đài Malahide và vườn thực vật

Khuôn viên lâu đài có vườn thực vật Talbot, thuộc loại đẹp nhất Ireland và chỉ mở vào một số buổi chiều. Kết hợp tour lâu đài và dạo làng ven biển, Malahide đủ thú vị cho nửa ngày thảnh thơi. Đi DART từ trung tâm mất khoảng 30 phút.

Nhìn chính diện lâu đài Malahide với tòa tháp tròn nổi bật, mặt tiền đá trung cổ, cổng vòm và vườn cây xanh tươi hoa nở mùa xuân bao quanh.

Dalkey Castle & Heritage Centre ở Dublin, tháp đá thời trung cổ với tường lỗ châu mai, dây cờ rực rỡ và các tòa nhà đầy màu sắc trên con phố sôi động.

16. Hóa thân trong trải nghiệm lịch sử sống động tại lâu đài Dalkey

Diễn viên hóa trang tái hiện lịch sử trong tháp Dalkey tại Heritage Centre, đem lại trải nghiệm lâu đài sinh động nhất quanh Dublin. Leo lên sân thượng còn được ngắm dung quang làng cổ. Tốt nhất nên kết hợp cùng leo đồi Killiney trong một ngày.

16. Hóa thân trong trải nghiệm lịch sử sống động tại lâu đài Dalkey

Diễn viên hóa trang tái hiện lịch sử trong tháp Dalkey tại Heritage Centre, đem lại trải nghiệm lâu đài sinh động nhất quanh Dublin. Leo lên sân thượng còn được ngắm dung quang làng cổ. Tốt nhất nên kết hợp cùng leo đồi Killiney trong một ngày.

Dalkey Castle & Heritage Centre ở Dublin, tháp đá thời trung cổ với tường lỗ châu mai, dây cờ rực rỡ và các tòa nhà đầy màu sắc trên con phố sôi động.

Chuyến đi ngắn nửa ngày bằng tàu, đi bộ

Biển hiệu Cliff Walk Bray ở phía trước, con đường ven biển và những ngọn đồi hữu tình bên bờ biển dưới bầu trời xanh. — Photo Yoshihiro

Casino Marino ở Dublin, một tòa nhà Tân Cổ Điển nhỏ với những cột cao và sư tử đá, tọa lạc trên bãi cỏ xanh được cắt tỉa gọn gàng dưới bầu trời nhiều mây.

17. Khám phá kiệt tác kiến trúc Casino Marino

Ngôi nhà nghỉ theo phong cách tân cổ điển thế kỷ 18 tại Marino là bí mật kiến trúc kỳ thú nhất châu Âu. Nhìn ngoài tưởng nhỏ, bên trong lại có 16 phòng trang trí cầu kỳ trên ba tầng. Bạn có thể đến bằng xe buýt thành phố khoảng 20 phút.

17. Khám phá kiệt tác kiến trúc Casino Marino

Ngôi nhà nghỉ theo phong cách tân cổ điển thế kỷ 18 tại Marino là bí mật kiến trúc kỳ thú nhất châu Âu. Nhìn ngoài tưởng nhỏ, bên trong lại có 16 phòng trang trí cầu kỳ trên ba tầng. Bạn có thể đến bằng xe buýt thành phố khoảng 20 phút.

Casino Marino ở Dublin, một tòa nhà Tân Cổ Điển nhỏ với những cột cao và sư tử đá, tọa lạc trên bãi cỏ xanh được cắt tỉa gọn gàng dưới bầu trời nhiều mây.

Tòa nhà kính hiện đại của Glasnevin Cemetery Museum với đài tưởng niệm hình thánh giá bằng đá, các lọ hoa trang trí và cây xanh được chăm sóc dưới bầu trời nhiều mây.

18. Tham gia tour lịch sử tại nghĩa trang Glasnevin

Nghĩa trang lớn nhất Ireland, hơn 1,5 triệu phần mộ, có những tên tuổi như Daniel O'Connell, Michael Collins, Brendan Behan. Tour hướng dẫn viên đan xen 200 năm lịch sử chính trị, văn hóa sống động. Từ trung tâm đi xe buýt, taxi khoảng 20 phút.

18. Tham gia tour lịch sử tại nghĩa trang Glasnevin

Nghĩa trang lớn nhất Ireland, hơn 1,5 triệu phần mộ, có những tên tuổi như Daniel O'Connell, Michael Collins, Brendan Behan. Tour hướng dẫn viên đan xen 200 năm lịch sử chính trị, văn hóa sống động. Từ trung tâm đi xe buýt, taxi khoảng 20 phút.

Tòa nhà kính hiện đại của Glasnevin Cemetery Museum với đài tưởng niệm hình thánh giá bằng đá, các lọ hoa trang trí và cây xanh được chăm sóc dưới bầu trời nhiều mây.

Nhà kính Victoria phục dựng tại Vườn bách thảo quốc gia Glasnevin, bao quanh là cây xanh tươi tốt nhìn từ lối đi chính trong một ngày nhiều mây.

19. Dành buổi sáng miễn phí tại vườn thực vật quốc gia

Vườn trải rộng 48 mẫu với nhà kính kiểu Victoria, vườn hoa hồng và hơn 17.000 loài cây quý ở Glasnevin, hoàn toàn miễn phí vào cửa. Dãy nhà kính uốn cong chính là công trình thép tiêu biểu. Đi xe buýt từ trung tâm chỉ 20 phút.

19. Dành buổi sáng miễn phí tại vườn thực vật quốc gia

Vườn trải rộng 48 mẫu với nhà kính kiểu Victoria, vườn hoa hồng và hơn 17.000 loài cây quý ở Glasnevin, hoàn toàn miễn phí vào cửa. Dãy nhà kính uốn cong chính là công trình thép tiêu biểu. Đi xe buýt từ trung tâm chỉ 20 phút.

Nhà kính Victoria phục dựng tại Vườn bách thảo quốc gia Glasnevin, bao quanh là cây xanh tươi tốt nhìn từ lối đi chính trong một ngày nhiều mây.

Câu hỏi thường gặp

Chuyến đi trong ngày nào dễ nhất từ Dublin mà không cần xe ô tô?

Howth là lựa chọn tiện nhất. Tàu DART chạy khoảng 30 phút từ ga Pearse hoặc Tara Street, tới ngay sát cảng và đầu cung đi bộ vách đá. Với thiên nhiên thì Glendalough là nơi đẹp nhất, có xe buýt St Kevin’s từ trung tâm Dublin.

Glendalough cách Dublin bao xa?

Glendalough cách trung tâm Dublin khoảng 45 km về phía nam, lái xe mất 1–1,5 tiếng tùy tắc đường. Xe buýt St Kevin’s chạy mỗi ngày từ trung tâm thành phố, đi gần 1,5 tiếng. Mùa hè nên đặt chỗ trước.

Có thể đi Moher Cliffs trong ngày từ Dublin không?

Được nhưng bạn phải xuất phát sớm vì rất xa. Vách đá Moher cách Dublin khoảng 3 tiếng lái xe hoặc xe khách mỗi chiều. Các tour trọn gói chạy hàng ngày, tiện nhất – tổng cộng mất quanh 12–14 tiếng. Tự đi thì phải khởi hành rất sớm.

Chuyến đi ven biển nào đẹp nhất từ Dublin bằng DART?

Tuyến DART đi về phía nam tới Dalkey và Killiney đẹp nhất. Bạn có thể thăm lâu đài Dalkey, leo đồi Killiney ngắm vịnh rồi nối tiếp tới cầu cảng Dún Laoghaire, tháp James Joyce ở Sandycove. Đi cả cung mất khoảng nửa ngày.

Tôi có cần đặt tour đi trong ngày từ Dublin trước không?

Những tour nổi tiếng như đi vách đá Moher, Giant’s Causeway hoặc Newgrange nên đặt trước, đặc biệt từ tháng 5 tới tháng 9. Còn các chuyến dùng DART tới Howth, Dalkey, Malahide thì không cần đặt trước.