Pinakamagagandang Day Trip mula Dublin: Baybayin, Bundok, at mga Kastilyo

Dublin ang sentro ng day trip sa Ireland! Sa loob lang ng dalawang oras, puwede ka nang makapunta sa lambak ng mga glacier, kastilyong medyebal, tanawing baybayin, at prehistorikong landmark. Alamin dito ang top escapes, paano pumunta, at ano ang aasahan.

Malahawakang tanawin ng Dublin—makikita ang tore ng St Patrick’s Cathedral, Aviva Stadium, at isang lantsa sa Irish Sea sa ilalim ng bughaw na langit.

Isa sa mga pinakapanalong bagay sa Dublin bilang base ay kung gaano kabilis na ang siyudad ay nagiging puro tanawin at dagat. Yung DART na tren sa baybayin, kayang dalhin ka sa mga pangingisdang baryo o cliff walk sa loob ng 30 hanggang 45 minuto lang. Ang mga bundok ng Wicklow? Wala pang isang oras ang layo! Kung may isang araw kang libre o nagpa-plano ng isang linggong itinerary, sulit na gumala at umalis muna sa siyudad. Para sa mga tip kung paano sumakay ng DART o bus, silipin din ang aming gabay tungkol sa paglibot sa Dublin.

Mga Baybayin Barangay sa DART

Maliit na bato na daungan na may tahimik na tubig at tanawin ng magandang isla at Martello tower, katangian ng mga baybaying nayon ng Dublin.
Photo Conor Luddy

Ang DART suburban rail ay dumadaan sa silangang baybayin ng Dublin Bay, pinagdudugtong ang siyudad sa linya ng coastal na baryo sa wala pang isang oras. Ito na ang pinakamadaling at pinakamasayang biyahe ng Dublin. Ang Howth Peninsula at ang mga bayan sa timog gaya ng Dalkey at Killiney ang mga tampok dito, iba’t iba ang ugali at hitsura: puwedeng buong araw ang gala.

Dalawang tao ang nakaupo sa Howth Cliff Walk trail, tanaw ang matatayog na bangin, Dagat Ireland, at malayong parola sa ilalim ng malinaw na langit.

1. Libutin ang Howth Cliff Loop: Dagat, Bato, at Tanawin

Ang 10 km walk-sa-paligid sa Howth Head ay aabot ng 3–4 oras, serbisyo ng mga tanawin ng bangin, Dublin Bay, Ireland’s Eye, at Wicklow Mountains. Lavender sa retrato tuwing tag-init. Sumakay ng DART sa Howth station, 35 minuto mula city centre.

Tuklasin
Isang bangkang pangisda ang dumaraan sa harap ng sikat na parola ng Howth Harbour, may mga yate at breakwater sa likuran sa ilalim ng maliwanag na maulap na kalangitan.

2. Tikman ang Pinakamalansang Seafood sa Howth Harbour

Ang harbour sa Howth ay pinakasikat na destinasyon malapit sa Dublin para sa lobster, crab, at fish-and-chips na kainin mismo sa tabi ng dagat. Gawin ito kasama ang cliff walk — hike muna, kain pagkatapos! DART mismo pa-harbour ang dating mo.

Tuklasin
Martello tower na nakatayo sa batuhan ng Ireland's Eye Island, pinaliligiran ng turkesa na dagat at dramatikong ulap — tampok ang malayo at ligaw na ganda ng atraksyon.

3. Sumakay ng Bangka papuntang Ireland’s Eye Island

Maikling sakay mula Howth Harbour, makakarating ka na sa isla na walang nakatira: may guho ng simbahan mula 8th siglo, Martello tower, at libu-libong seabird na gaya ng tagak at guillemot. Seasonal trips; tingnan ang skedyul bago pumunta.

Tuklasin
Malawak na tanawin mula Killiney Hill Park: baybayin, luntiang kapaligiran, dilaw na gorse, Dublin Bay, at malalayong bundok sa ilalim ng bughaw na langit na may mga ulap.

4. Akyatin ang Killiney Hill para sa Pinakamalawak na Tanawin ng Bay

Kaunting ahon lang sa obelisk ng Killiney Hill, may gantimpalang napakagandang panorama ng Dublin Bay, Wicklow Mountains, at kung malinaw, pati baybayin ng Wales. Parang Bay of Naples raw! Sumakay ng DART sa Killiney, lakad pataas sa parke.

Tuklasin
Dalkey Castle & Heritage Centre sa Dublin, isang medieval na tore ng bato na may mga battlements, makulay na bunting, at mga malapit na makulay na gusali sa isang masayang kalye.

5. Pasukin ang Medieval Dalkey at Tore Nito

Sa Dalkey, buhay na buhay ang Viking at Norman history sa guided tour na may costume sa kanilang tower house. Sulit magpaligaw-ligaw sa mismong bayan — maraming kainan, daanan sa tabi-dagat papuntang Killiney. DART: 25 min mula siyudad.

Tuklasin
Hapfront na tanaw ng Malahide Castle na may mga bilugang torre, medieval na batong fasada, arkong lagusan, at harding abot-tanaw na may mga bulaklak ng tagsibol.

6. 800 Taon ng Kasaysayan sa Malahide Castle

260 ektarya ng damuhan sa hilaga ng Dublin, 800 taon bahay ng pamilya Talbot. Interior tour: mga opisyal na kwarto at portrait gallery. Maganda ring libutin ang Talbot Botanic Garden. Mararating via DART sa mga 30 minuto.

Tuklasin

Wicklow Mountains at Nature Escapes

Malawak na tanawin sa ibabaw ng Lough Tay na may dramatikong Wicklow Mountains, moorland, at mga nagpapastol na tupa sa ilalim ng dramatikong kalangitan sa paglubog ng araw.
Photo David Bayliss

Nasa timog lang ng siyudad ang Wicklow Mountains — dito mo makikita ang ilan sa pinakaengrandeng upland sa buong Ireland. Kung gusto mo pang mas lumalim sa bundok, silipin ang aming gabay sa paglalakad sa malapit sa Dublin — mula mabilisang lakad hangang sa tunay na mountain trek.

Mga lumang Celtic cross at medieval na lapida na nakaayos sa gitna ng mga guho at lumot na bato, aninag sa lilim ng mga puno, sa Glendalough Monastic Site sa Ireland.

7. Dayuhin ang Glendalough: Pinakamagandang Lambak ng Ireland

Isang lambak na inukit ng glacier na may buo pang monasteryong itinatag noong 6th century: napakalinis na round tower, gumuhong cathedral, at matandang simbahan sa tabi ng dalawang lawa. Sakay ng St Kevin’s Bus mula Dublin. Maagang pumunta, lalo na tag-init!

Tuklasin
Isang dramatikong wide-angle na tanawin ng Lough Tay na may maitim na tubig, gubat na dalampasigan, at magaspang na mga burol sa Wicklow Mountains National Park sa ilalim ng maulap na langit.

8. Mag-drive sa Sally Gap at Malas ang Kalikasan ng Wicklow

Sakop ng Wicklow Mountains National Park ang malalawak na bog, lawa ng glacier, at sinaunang gubat — 45 mins lang sa kotse mula Dublin. Ang Sally Gap at Lough Tay view ay highlight ng anumang scenic drive dito. May trekking, bisikleta, at birdwatching din!

Tuklasin
Tanawin ng maringal na Palladian mansion sa Powerscourt Estate na may malawak na hagdang bato, mga estatwa, at maulap na asul na langit.

9. Lakarin ang Powercourt Gardens na Premiadong Ganda

Isang mansyong Palladian na napapaligiran ng 47 ektarya ng hardin at tanaw ang Great Sugarloaf. Sa malapit, mararating din ang Powerscourt Waterfall – isa sa pinakamataas sa Ireland. Maglaan ng kalahating araw para sa dalawa.

Tuklasin
Ang guho ng Hellfire Club ay nakatayo sa malusog na Montpelier Hill sa ilalim ng malinaw na asul na langit, napapalibutan ng malalayong palaging luntiang puno at gintong liwanag ng gabi.

10. Akyatin ang Hellfire Club sa Montpelier Hill

Maikling lakad paakyat ng Dublin Mountains sa isang hunting lodge na puno ng kababalaghan at alamat. Kulang-kulang isang oras pa-ikot, pero paborito para sa tanawin ng buong siyudad at bay. Pwedeng marating ng sasakyan mga 30 min mula sentro.

Tuklasin

Baybayin at Swimming Spot na Malapit Lang sa Siyudad

Aerial na tanawin ng isang daungan na may maliliit na bangka, isang bato na pantalan, at dalawang parola sa kahabaan ng dalampasigan ng Dublin sa ilalim ng maulap na langit.
Photo Luciann Photography

Hindi lahat ng day trip kailangan ng long drive! May ilang coastal walk at dagat spot na technically nasa Dublin pa rin pero ramdam mong parang probinsya. Ang Dún Laoghaire harapan ay perpekto para sa kalahating araw: may pier, swimming spot, at James Joyce connection sa Sandycove.

Malawak na tingin ng Dún Laoghaire East Pier na may batong daanan, mga poste ng ilaw, mga bangko, at mga taong naglalakad sa tabing-dagat sa ilalim ng malinaw na asul na langit.

11. Lakad sa Victorian Pier ng Dún Laoghaire

Ang 1.3 km East Pier walk papunta sa Dublin Bay ay isa sa pinaka-simple pero fulfilling na lakad: simoy dagat, tanawing bay, at classic na seaside atmosphere. 25 min lang ang DART mula city centre. Gawing combo trip kasama ang Sandycove.

Tuklasin
Ang James Joyce Tower & Museum, isang bilog na bato na Martello tower, ay nakatayo sa tabi ng mga batuhang dalampasigan, kasama ang mga modernong bahay, halaman, at isang asul na palatandaan ng impormasyon sa malapit.

12. Bisita sa Sandycove Martello Tower Kung Saan Nagsimula ang Ulysses

Dito tumira si Joyce noong 1904 at dito rin niya sinimulan ang Ulysses. Maliit na museo sa loob: mga liham, first edition, at personal na gamit. Sa tabi mismo ay Forty Foot, paboritong salubungan ng naglalangoy sa dagat buong taon.

Tuklasin
Tanawin sa kahabaan ng batong Great South Wall papunta sa matingkad na pulang Poolbeg Lighthouse, na may dagat sa magkabilang panig at ulap sa himpapawid.

13. Lakad papuntang Poolbeg Lighthouse via Great South Wall

Apat na kilometro ang lakad sa batong breakwater na nakalawit sa Dublin Bay, tungo sa iconic na pula-puting Poolbeg Lighthouse. Patag at maaraw, pero solid ang tanawin ng skyline ng siyudad, dagat, at Wicklow Mountains kapag magandang panahon.

Tuklasin
Ang mga bisita ay bumababa sa mga baitang na kongkreto mula sa paradahan patungo sa Dollymount Strand, na may nakikitang tidal flats ng Bull Island at mga bahay ng Dublin sa malayo.

14. Lakarin ang Dalampasigan sa Bull Island, UNESCO Biosphere

Limang kilometro ng buhangin sa isla sa Dublin Bay na may dunes, latian, at napakahalagang mga ibong-banyaga. Limang kilometro lang mula sentro, perfect magpakalayo-layo sa dalampasigan! Abot ng bus at pwedeng lakarin.

Tuklasin

Mak historyang Kastilyo at Heritage Site Malayo sa City

Aerial na pagtingin ng isang malaking prehistoriko na bilog na bato o ringfort sa isang damuhang bukid na napapalibutan ng gumugulong na berdeng kabukiran.
Photo Kevin B Leigh

✨ Pro tip

I-book nang maaga ang ticket para sa Newgrange sa opisyal na Brú na Bóinne visitor centre. Sobrang popular ito—halos walang available na walk-in ticket lalo na kung peak season.

Hapfront na tanaw ng Malahide Castle na may mga bilugang torre, medieval na batong fasada, arkong lagusan, at harding abot-tanaw na may mga bulaklak ng tagsibol.

15. Gugulin ang Umaga sa Malahide Castle at Garden

Kasama sa grounds ng kastilyo ang Talbot Botanic Garden – isa sa pinakagandang private garden ng Ireland na bukas tuwing hapon. Parisan ng castle tour at lakad sa village, solb na kalahating araw. 30 min lang via DART mula city centre.

Tuklasin
Dalkey Castle & Heritage Centre sa Dublin, isang medieval na tore ng bato na may mga battlements, makulay na bunting, at mga malapit na makulay na gusali sa isang masayang kalye.

16. Pasukin ang Buhay na Kasaysayan ng Dalkey Castle

Mga nakabihis na aktor ang nagbubuhay ng medyebal na tower house sa Dalkey Heritage Centre, kaya ito ang inirerekomendang castle tour malapit sa Dublin. Ang rooftop view ng village, bonus. Pinakabest kasama ang Killiney Hill sa isang araw.

Tuklasin

Short Day Trip na Kayang-Kaya Lakarin o Sakyan ng Tren

Karatula ng Cliff Walk Bray sa harapan, landas sa dalampasigan at magagandang burol sa tabi ng dagat sa ilalim ng asul na langit.
Photo Yoshihiro
Ang Casino Marino sa Dublin, isang maliit na Neo-Classical na gusali na may matataas na haligi at mga leon na bato, nakatayo sa maayos na berdeng damuhan sa ilalim ng maulap na langit.

17. Tuklasin ang Arkitektonikong Hiyas: Casino Marino

Ito ay isang 18th-century neoclassical pleasure house sa Marino—isa sa pinakapinong arkitektura sa Europa pero madalas di napapansin. Simple sa labas, pero may 16 elaborately decorated na silid sa tatlong palapag! Abot ng city bus sa 20 minuto.

Tuklasin
Modernong gusaling salamin ng Glasnevin Cemetery Museum na may monumento ng krus na bato, mga ayos ng bulaklak, at maayos na halaman sa ilalim ng maulap na langit.

18. Sumama sa Historic Tour ng Glasnevin Cemetery

Pinakamalaking libingan sa Ireland, mahigit 1.5 milyon nakalibing kina O’Connell, Collins, at Behan. Naka-guided tour, bird’s-eye view sa 200 taon ng kasaysayang Irish. 20 min lang ang layo via bus/taxi mula city centre.

Tuklasin
Isinaayos na Victorian glasshouse sa Pambansang Hardin ng Botanika ng Ireland sa Glasnevin, napapalibutan ng luntiang hardin, tanaw mula sa main path sa maulap na araw.

19. Libreng Umaga sa National Botanic Gardens

48 ektarya ng Victorian glasshouse, rosas garden, at mahigit 17,000 klaseng halaman sa Glasnevin—libre ang pasok! Ang mga curvilinear glasshouse, arkitektura na rarang-rare sa Ireland. 20 minuto lang ito sa bus galing city centre.

Tuklasin

Mga Madalas Itanong

Ano ang pinakamadali at mabilis na day trip mula Dublin kahit walang kotse?

Pinakamadali ang Howth. Sakay ka lang ng DART mula Pearse o Tara Street (30 minuto), diretso na sa harbour at simula ng cliff walk. Para sa nature day trip na walang kotse, Glendalough pa rin ang panalo—may St Kevin’s Bus mula city centre.

Gaano kalayo ang Glendalough mula Dublin?

Mga 45 km timog ng Dublin ang Glendalough. Sa kotse, 1 hanggang 1.5 oras depende sa traffic. Araw-araw may St Kevin’s Bus mula city centre (mga 1.5 oras biyahe). Tip: mag-book ng bus ticket, lalo na tag-init.

Pwede bang gawing day trip mula Dublin ang Cliffs of Moher?

Pwede, pero sobrang haba ng araw mo. Mga 3 oras biyahe one-way ang Cliffs of Moher. May daily guided bus tour—yun ang pinakasimple. Expect mo, 12–14 oras kang wala sa Dublin. Kung solo travel, dapat super aga ang alis.

Ano ang pinaka-magandang coastal day trip gamit ang DART mula Dublin?

South line ng DART—Dalkey at Killiney—ang pinaka-astig ang tanawin. Sa Dalkey, pwedeng mabisita ang kastilyo, lakad pa-Killiney Hill para sa tanawin, tapos duktong sa Dún Laoghaire Pier at Sandycove. Kalahating araw, sulit.

Kailangan bang mag-book nang maaga sa mga day trip tour mula Dublin?

Oo, sa mga sikat na guided tour tulad ng Cliffs of Moher, Giant’s Causeway, o Newgrange, mas mainam mag-book bago pumunta lalo na Mayo–Setyembre. Pero sa Howth, Dalkey, o Malahide via DART, hindi naman kailangan ng booking.

Kaugnay na destinasyon:dublin

Nagpaplano ng biyahe? Tuklasin ang mga personalisadong aktibidad gamit ang Nomado app.