อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคค์โลว์: หนีเมืองดับลินสู่ธรรมชาติไอร์แลนด์แท้
อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคค์โลว์ ครอบคลุมพื้นที่เกือบ 23,000 เฮกตาร์ของทุ่งพีท ยอดเขาหินแกรนิต และหุบเขาธารน้ำแข็งทางตอนใต้ของดับลิน ถือเป็นอุทยานที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ และเป็นแห่งเดียวบนฝั่งตะวันออกของเกาะ เข้าฟรี ธรรมชาติเปลี่ยนแปลงตลอดปี และซากอารามสำคัญที่ Glendalough ก็เพิ่มมิติประวัติศาสตร์ที่หาพื้นที่ธรรมชาติไหนเทียบได้ยาก
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- County Wicklow ทางใต้ของดับลิน — สำนักงานข้อมูลอยู่ที่ลานจอดรถ Upper Lake, Glendalough
- การเดินทาง
- ขึ้นรถบัส St. Kevin's (สาย 181) จากใจกลางดับลินไป Glendalough; Local Link สาย 183 และ 895 ก็วิ่งผ่านหุบเขานี้ด้วย
- เวลาเที่ยวชม
- อย่างน้อยครึ่งวันสำหรับ Glendalough; เต็มวันสำหรับเดินเส้นทางไกล
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรี; ที่จอดรถบางแห่งอาจคิดค่าบริการ
- เหมาะสำหรับ
- สายเดินป่า คนรักธรรมชาติ ผู้สนใจประวัติศาสตร์ หรือใครที่อยากพักใจจากชีวิตในเมือง
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.nationalparks.ie/wicklow

อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคค์โลว์ จริงๆ แล้วคืออะไร?
อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคค์โลว์ (ภาษาไอริช: Páirc Náisiúnta Shléibhte Cill Mhantáin) ครอบคลุมเนื้อที่เกือบ 23,000 เฮกตาร์ ทางเทือกเขาสูงในเขต County Wicklow เริ่มห่างจากใจกลางเมืองดับลินราว 30 กิโลเมตร ถือเป็นอุทยานที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ และยังเป็นที่เดียวทางฝั่งตะวันออกของเกาะ ใครอยู่ในเมืองหลวงเดินทางสะดวกสุด ๆ ภูมิประเทศมีตั้งแต่ทุ่งพีท หุบเขาธารน้ำแข็ง หินแกรนิต กระจายด้วยป่าสน และยอดเขาสูงสุดที่ Lugnaquilla เหนือลิทส์เตอร์เกิน 900 เมตร
ไฮไลต์ที่ทุกคนต้องแวะของอุทยาน คือหุบเขา Glendalough ที่ซากอารามเก่าแก่จากศตวรรษที่ 6 ทะเลสาบ 2 แห่ง และเส้นทางเดินป่าเชื่อมต่อกันแบบเดินง่ายครบจบในหุบเขาเดียว แต่เขตอุทยานใหญ่กว่านั้นมาก Sally Gap, Glenmalure, น้ำตก Powerscourt (อยู่นอกขอบเขตอุทยานนิดเดียว) และหุบเขา Glencree ก็อยู่ใกล้หรือภายในอุทยาน ถ้าหวังว่าที่นี่จะจัดแต่งแบบสวนสาธารณะใจกลางเมือง คงต้องปรับความคาดหวังใหม่ เพราะที่นี่คือธรรมชาติดิบแท้แบบเปิดโล่งและโล่งจริง ๆ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
สำนักงานข้อมูลอุทยานอยู่ห่างลานจอดรถ Upper Lake ที่ Glendalough ประมาณ 200 เมตร เปิด 10:00–17:30 (มีนาคม–ตุลาคม) และ 09:30–16:30 (พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์) เจ้าหน้าที่พร้อมช่วยแนะนำเส้นทางเปิด-ปิดและสัตว์ป่าที่โชว์ตัวแต่ละช่วงเวลา
หุบเขา Glendalough: เห็นอะไรจริงบ้าง
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเข้าทาง Glendalough ทางเข้าผ่านถนนแคบๆ ที่ล้อมไปด้วยป่าไม้ Wicklow Gap รู้เลยว่าคุณออกจากเมือง – กลิ่นไม้โอ๊คเปียกฝนและสนเขียวลอยมาแต่ไกล อีกาดำเดินสายข้างบน ถนนบางช่วงเหลือแค่เลนเดียว พื้นที่โดยรอบมี 2 ทะเลสาบคือ Lower Lake และ Upper Lake แยกกันด้วยทางเดินเลียบป่า ใกล้กับ Lower Lake มีซากอารามที่สร้างโดยนักบุญเควินราวศตวรรษที่ 6 มีหอคอยหินกลมสูงประมาณ 30 เมตร อาสนวิหารหลังคาพัง (แต่ยังเห็นรากสำคัญ) Priest's House สภาพสมบูรณ์ และโบสถ์หินเล็ก ๆ อื่น ๆ หอคอยถือว่าเป็นของแท้ดั้งเดิม มีอายุกว่าพันปีแบบไม่ผุ
Upper Lake เงียบสงบกว่ามาก และสวยโดนใจคนส่วนใหญ่ หน้าผาทางเหนือของทะเลสาบเป็นที่ตั้งของถ้ำ St. Kevin's Bed ซึ่งเป็นชะง่อนหินเล็ก ๆ ตัดเข้าไปบนผาสูงประมาณ 9 เมตรจากผิวน้ำ ว่ากันว่านักบุญเควินใช้แอบสันโดษ ไม่สามารถเข้าถ้ำได้หากไม่ใช้เรือหรืออุปกรณ์ปีนเขา ดูจากทางเดินริมทะเลสาบจะดีที่สุด น้ำที่นี่สีเข้ม สะท้อนเงาป่าชัดจนเหมือนโลกกลับหัว ถ้าตื่นเช้า ภาพถ่ายจะได้แสงดีมาก แต่กลางวันโดยเฉพาะวันหยุด หุบเขาจะคนแน่นเอาการ รถทัวร์จากดับลินทยอยมาจอดตั้งแต่ 10:00 น.
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศเงียบสงบของหุบเขานี้ ควรมาก่อน 9:30 (ระหว่างพฤษภาคม–กันยายน) ลานจอดรถเต็มเร็ว และอารามจะคนแน่นมากตั้งแต่ 10:30 มาตั้งแต่เช้ายังได้เจอหมอกลอยบนผิวน้ำ—วิวนี้อลังการมากและจะหายไปช่วงสาย
บรรยากาศเปลี่ยนไปตามเวลาและฤดู
อุทยานนี้เที่ยวได้ตลอดปี แต่แต่ละฤดูจะต่างกันสุดขั้ว พฤษภาคม–มิถุนายน ดอกกอร์สจะเปลี่ยนทุ่งเขาสูงเป็นสีเหลืองสดตัดกับหินแกรนิตเทา ดอกโรโดเดนดรอนแม้เป็นวัชพืช แต่บานม่วงชมพูแน่นๆ ขอบหุบเขาก็น่าตื่นตา แม้เจ้าหน้าที่จะพยายามกำจัดก็ตาม กลางเดือนมิถุนายนแดดตกช้า เดินป่ายามเย็นแทบไม่มีคน
ฤดูใบไม้ร่วงคือช่วงสีสันจัดจ้านที่สุด ป่าโอ๊คเหนือ Upper Lake จะไล่เฉดทองเหลืองอำพันตั้งแต่ปลายกันยาถึงตุลาคม เฟิร์นเนินเขาจะเปลี่ยนเป็นแดงสนิมและทองแดง ฝนจะเริ่มมากขึ้น น้ำตกจากสันเขา Camaderry แรงขึ้น ทางเดินพีทมักชื้นแฉะ ถ้าฝนตกต้องคิดเรื่องรองเท้าให้รอบคอบ ฤดูหนาวยอดเขาบางวันจะมีหิมะบ้าง ช่วงเวลากลางวันสั้นเหลือ 8 ชั่วโมง หุบเขาจะเงียบขึ้น (พ.ย.–ก.พ.) สำนักงานข้อมูลก็จะปิดเร็วกว่าปกติเล็กน้อย
ฤดูใบไม้ผลิถึงต้นร้อนถือว่าเหมาะที่สุดถ้าอยากได้อากาศดีและนักท่องเที่ยวไม่แน่น ก็ตามที่ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนดับลิน ส่วนใหญ่แนะนำ แต่ต้องเข้าใจอากาศวิคค์โลว์เดาใจยากมาก บนเขาอาจเปลี่ยนจากแดดจัดไปฝนสาดแรง ๆ ในชั่วโมงเดียวและเกิดได้ทุกเดือน
เส้นทางเดินป่า: เลือกเดินเส้นไหนดี?
อุทยานดูแลเส้นทางเดินป่าหลากหลาย จุดเริ่มส่วนใหญ่ใกล้ Glendalough เส้น Green Road Walk คือทางราบ ผิวเรียบ เดินเลียบฝั่งใต้ของ Upper Lake ถึงซากหมู่บ้านคนเหมืองศตวรรษที่ 19 เส้นนี้เข็นรถเข็นได้สบาย ๆ ใช้เวลาไปกลับประมาณ 40 นาที ถ้าอยากท้าทายขึ้นมา ลอง Spinc and Glenealo Valley trail เดินหนึ่งวันเต็ม ๆ ไต่ขึ้นสันเขา Spinc วิวสูงมองเห็นทั้งสองทะเลสาบ และทุ่งพีทด้านบน วิวไปถึง Lugnaquilla เดินเส้นนี้ต้องฟิตร่างกาย ใส่รองเท้าดี ๆ และเตรียมเสื้อกันลม บอร์ดวอล์กบนทุ่งพีทลื่นเวลาฝนตก
แต่ถ้าไม่ได้อยู่แถว Glendalough เส้น Wicklow Way เดินข้ามอุทยานเหนือ-ใต้ ความยาวประมาณ 130 กิโลเมตรจาก Clonegall ถึง Rathfarnham ชานเมืองดับลิน เดินแบบรายวัน เช่นตอนจาก Luggala ไป Roundwood หรือเดินขึ้น Wicklow Gap จะได้สัมผัสธรรมชาติดอยสูงโดยไม่มีคนเยอะ เหมือน Glendalough แต่ต้องมีรถไปส่ง-รับที่จุดเริ่มเดิน
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
หากคุณต้องพึ่งรถบัส St. Kevin's (สาย 181) จากดับลิน วางแผนเส้นทางของคุณเน้นที่ Glendalough โดยเฉพาะ ตรวจเวลารถและจองคิวกับผู้ให้บริการล่วงหน้าด้วย เพราะบางช่วงบริการจะเปลี่ยนตามฤดูกาล หรืออาจต้องจองก่อนเดินทาง
การเดินทางจากดับลิน
ถ้าใช้ขนส่งสาธารณะสะดวกสุด ต้อง St. Kevin's Bus (สาย 181) จากใจกลางดับลินถึง Glendalough Local Link สาย 183 (Arklow-Glendalough) และ 895 (Sallins-Glendalough) ก็ผ่านหุบเขาด้วย แต่บริการน้อยกว่า ควรเช็คตารางเวลาและค่าโดยสารกับผู้ให้บริการก่อนเดินทางเสมอ ใครมีรถขับเอง ทาง R115 จาก Rathfarnham ผ่าน Sally Gap คืองามสุด ๆ ไม่มีเกาะกลาง ถนนบางช่วงแคบ ระแวงน้ำแข็งด้วย ที่จอด Upper Lake หรือศูนย์บริการหลักมีค่าจอด อยากวางแผนเดินทางให้ทั่วดูที่ คู่มือการเดินทางในดับลิน มีข้อมูลการเดินทางชัดเจน
อุทยานแห่งชาติวิคค์โลว์มักอยู่ในแพ็กเกจทัวร์วันเดียวจากดับลิน ทัวร์ออกจากเมืองประจำ ถ้าอยากเที่ยวที่อื่นใน County Wicklow ด้วย ลองดู คู่มือทริปวันเดียวจากดับลิน รวมเส้น Powerscourt Estate และ Avoca ไว้ให้เลือกเดินทางต่อได้ด้วย
ระบบนิเวศ สัตว์ป่า และงานอนุรักษ์
อุทยานแห่งชาติแห่งนี้เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (Special Area of Conservation) และมีระบบนิเวศระดับยุโรป เช่น ทุ่งพีท ป่าดอยสูง ป่าโอ๊คเก่าแก่ ที่สำคัญที่สุดคือเป็นถิ่นหลักของห่าน Greenland white-fronted ที่จะมาหากินบนทุ่งพีทฤดูหนาว และยังมีไก่ป่าหายากเยี่ยง red grouse เหยี่ยวเมอร์ลิน และ peregrine falcon ส่วนป่าในหุบเขาก็มีเจ้ากระรอกแดงแต่ต้องมาเช้าหรือรอเวลานิดนึงถึงจะฝันเห็น กวางแดงที่นี่สืบเชื้อสายจากฝูงที่ถูกปล่อยใหม่ เจอได้มากแถวที่ราบสูงช่วงเช้าตรู่หรือเย็น
โรโดเดนดรอน (Rhododendron ponticum) เป็นปัญหาใหญ่ของระบบนิเวศ แม้ดอกจะสวยสะดุดตาแต่ก่อตัวแน่นจนไม้พื้นถิ่นงอกใหม่ไม่ได้ เจ้าหน้าที่คอยกำจัดอยู่ตลอด ใครเดินตามทางจะเห็นแถบที่ถูกกำจัดเหลือแต่ตอและราก ทิวทัศน์ที่นี่ให้ความรู้สึกสมจริงเพราะเป็นพื้นที่อนุรักษ์แบบ active ไม่ได้ตรึงภาพห้ามยุ่งไว้เหมือนพิพิธภัณฑ์
ข้อมูลจริงจัง: เตรียมตัวยังไง ใครควรเลี่ยง
ความผิดพลาดที่นักท่องเที่ยวทำมากสุดคือใส่รองเท้าไม่เหมาะ ทางรอบศูนย์บริการพื้นเรียบ รองเท้าผ้าใบก็เดินได้ แต่ถ้าจะออกนอกหุบเขาหรือขึ้นทางสูง สภาพทางจะเปลี่ยนทันที ทั้งเปียก โคลน พีท โขดหิน ความลื่นเยอะ รองเท้าหุ้มข้อกันน้ำสำคัญมาก ไม่ใช่การกันเหนียวแต่จำเป็นจริง ๆ สำหรับทุกเส้นทางนอกหุบเขา
เตรียมเสื้อกันฝนเสมอ แม้พยากรณ์ฟ้าใส เสื้อคลุมลมเพิ่มอีกตัวก็ช่วยได้แม้หน้าร้อน เพราะยอดสูงกว่า 600 เมตรหนาวกว่ามากและลมแรง จุดเติมน้ำฟรีมีแต่ที่ศูนย์บริการ ใครจะเดินเส้นทางนาน ๆ ควรพกน้ำอย่างน้อย 1 ลิตรต่อคนต่อครึ่งวัน การถ่ายภาพที่นี่ยอดเยี่ยมมาก น้ำ หินกับป่า จัดองค์ประกอบสนุก แสงจากทิศตะวันออกยามเช้า ส่องหอคอยหินสวยสุดก่อน 10 โมงหน้าร้อน
ถ้าเดินบนพื้นขรุขระไม่ได้ หรือเดินจากลานจอดรถถึง Upper Lake (20-30 นาที) ไม่ไหว ส่วนบนหุบเขาจะไปต่อยาก จุดอารามที่ Lower Lake เดินสั้นกว่ามาก เหมาะกับคนมีกำลังไม่มาก ถ้าพาเด็กเล็กมา ทางเดินพื้นหุบเขาเดินง่าย ซากอารามก็สนุกสำหรับเด็ก แต่ทางเดินเขาด้านบนควรเช็คกำลังเด็กดี ๆ
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ช่วง 10:30-15:00 ของวันเสาร์-อาทิตย์หน้าร้อน หุบเขา Glendalough จะหนาแน่นด้วยรถทัวร์จากดับลิน ลองมาให้เช้ากว่า 09:30 หรือหลัง 15:30 รับรองบรรยากาศจะเปลี่ยนไปชัดเจน
- เส้น Green Road ไปหมู่บ้านคนเหมือง พื้นเรียบและทางราบ เหมาะที่สุดถ้าอยากชมวิว Upper Lake แต่ไม่อยากเดินเขายาว
- ถ้ามีรถขับ ลองขับข้าม Sally Gap บนถนน R115 จาก Rathfarnham วิวธรรมชาติเปิดกว้างสูงเกิน 500 เมตร มองเห็นทะเลในวันที่ฟ้าเปิด วันธรรมดาเช้ารถโล่งมาก
- เจ้าหน้าที่สำนักงานข้อมูลของอุทยานให้ข้อมูลกิจกรรมสัตว์ป่า เส้นทางที่ปิด และจุดชมกวางแดงแต่ละฤดู บริการนี้ฟรี และนักท่องเที่ยวส่วนมากมักเดินผ่านไปแบบไม่รู้เลย
- สัญญาณมือถือเกือบหมดบนพื้นที่สูงกว่าเนินหุบเขา โหลดแผนที่ออฟไลน์ก่อนออกจากดับลิน อย่าไว้ใจ Navigation App เต็มที่ โดยเฉพาะตอนขึ้นเกิน 400 เมตร
อุทยานแห่งชาติเทือกเขาวิคค์โลว์ เหมาะสำหรับใคร?
- สายเดินป่าและนักชอบธรรมชาติที่อยากได้ทริปภูเขาเต็มวันใกล้ดับลิน
- ผู้สนใจประวัติศาสตร์และโบราณคดี ต้องการชมอารามยุคกลางต้นที่ Glendalough
- นักดูนก คนรักสัตว์ป่า อยากศึกษาธรรมชาติดอยสูง ทุ่งพีท และนกหายาก
- ช่างภาพที่มองหาวิวและสถาปัตยกรรมในแสงแต่ละช่วงวัน
- สายประหยัดที่อยากเที่ยวธรรมชาติเต็มวันโดยไม่เสียค่าเข้าชม
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- โรงละคร Abbey Theatre
โรงละคร Abbey Theatre ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1904 โดย W.B. Yeats และ Lady Gregory ที่นี่คือโรงละครแห่งชาติของไอร์แลนด์และเป็นหนึ่งในเวทีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ ตั้งอยู่บนถนน Lower Abbey Street กลางเมืองดับลิน ปัจจุบันยังคงนำเสนอผลงานละครไอริชทั้งใหม่และคลาสสิกที่หล่อหลอมตัวตนของชาติ
- Blessington Street Basin
Blessington Street Basin อดีตอ่างเก็บน้ำหลวงฝั่งเหนือดับลิน วันนี้กลายเป็นสวนสาธารณะฟรีใจกลาง Phibsborough ทะเลสาบ บ้านยามสไตล์ทิวดอร์ และฝูงนกน้ำท้องถิ่น ทำให้ที่นี่เป็นพื้นที่สีเขียวที่เงียบสงบน่าเดินเล่นใกล้ใจกลางเมืองดับลิน
- คาสิโนมารีโน
คาสิโนมารีโน คือคฤหาสน์สไตล์นีโอคลาสสิกศตวรรษที่ 18 ทางตอนเหนือของดับลิน ออกแบบโดย Sir William Chambers ให้กับเอิร์ลแห่ง Charlemont แม้ภายนอกจะดูเล็ก กระทัดรัด แต่ภายในกลับซ่อนห้องไว้ถึง 16 ห้องในสามชั้น—แสดงศิลปะสถาปัตย์ที่ชวนให้แปลกใจ เข้าเยี่ยมชมได้เฉพาะทัวร์พร้อมไกด์ เด็กและนักเรียนเริ่มต้นเพียง €3 ผู้ใหญ่ €5
- Clontarf Promenade
Clontarf Promenade เป็นทางเดินริมทะเลยาว 4.5 กิโลเมตรตลอดอ่าวดับลิน จาก Fairview ถึง Bull Wall ที่ Dollymount พร้อมวิวทะเลเปิด งานศิลปะสาธารณะ และเลนจักรยานตลอดเส้น ไม่มีค่าเข้าชม เดินสบาย ลัดเลาะไปกับวิวชายฝั่งที่สวยที่สุดจากใจกลางเมืองดับลินแบบไม่ต้องไปไกล