Hướng dẫn kiến trúc Chicago: Công trình & Tour tham quan

Sau khi Đại Hỏa hoạn năm 1871 san phẳng phần lớn trung tâm thành phố, Chicago trở thành một phòng thí nghiệm kiến trúc đầy tham vọng theo quy mô chưa từng thấy trên thế giới. Trường phái Chicago đi tiên phong trong xây dựng khung thép và sử dụng cửa sổ lớn. Louis Sullivan, Daniel Burnham, John Root và một Frank Lloyd Wright còn trẻ tuổi đã cạnh tranh nhau trên chỉ vài kilômét vuông. Kết quả là một thành phố mà mỗi bước chân xuống phố đều như một bài học về lịch sử kiến trúc hiện đại. Hãy bắt đầu khám phá tại khu Loop, nơi có mật độ công trình quan trọng dày đặc hơn bất kỳ đâu ở Mỹ. Để có cái nhìn tổng quát hơn về cách khám phá thành phố, hướng dẫn những điều nên làm ở Chicago sẽ rất hữu ích. Nếu bạn muốn tìm hiểu riêng về khu vực ven sông, hướng dẫn tour thuyền kiến trúc đi vào chi tiết những gì bạn có thể trải nghiệm từ mặt nước.

Các tour kiến trúc hay nhất và điểm khởi đầu lý tưởng

Quyết định khôn ngoan nhất khi đến Chicago tìm hiểu kiến trúc là đặt một tour có hướng dẫn viên trước khi tự mình lang thang. Khu Loop và Riverwalk tập trung phần lớn các công trình tiêu biểu, và Trung tâm Kiến trúc Chicago (CAC) là điểm neo lý tưởng cho bất kỳ hành trình nghiêm túc nào.

1. Bắt đầu hành trình kiến trúc tại CAC

Trung tâm Kiến trúc Chicago là điểm khởi đầu tốt nhất cho mọi chuyến tham quan kiến trúc. Mô hình thu nhỏ đường chân trời Chicago ở đây đã đáng xem rồi, chưa kể nơi này còn tổ chức những chuyến du thuyền và tour đi bộ uy tín nhất thành phố.

Khám phá

1. Bắt đầu hành trình kiến trúc tại CAC

Trung tâm Kiến trúc Chicago là điểm khởi đầu tốt nhất cho mọi chuyến tham quan kiến trúc. Mô hình thu nhỏ đường chân trời Chicago ở đây đã đáng xem rồi, chưa kể nơi này còn tổ chức những chuyến du thuyền và tour đi bộ uy tín nhất thành phố.

Khám phá

2. Ngắm đường chân trời từ mặt nước với tour thuyền của CAC

Đây là cách tốt nhất để chiêm ngưỡng kiến trúc Chicago. Trong 90 phút, các thuyết minh viên được đào tạo bài bản sẽ giới thiệu hơn 40 công trình trên cả ba nhánh sông, kết nối phong cách kiến trúc với những quyết định và cạnh tranh đã tạo nên chúng. Đặt vé trước vào mùa hè.

Khám phá

2. Ngắm đường chân trời từ mặt nước với tour thuyền của CAC

Đây là cách tốt nhất để chiêm ngưỡng kiến trúc Chicago. Trong 90 phút, các thuyết minh viên được đào tạo bài bản sẽ giới thiệu hơn 40 công trình trên cả ba nhánh sông, kết nối phong cách kiến trúc với những quyết định và cạnh tranh đã tạo nên chúng. Đặt vé trước vào mùa hè.

Khám phá

3. Tự khám phá kiến trúc dọc theo Riverwalk

Con đường dạo bộ dài 2 km dọc bờ nam sông đưa bạn đến sát mặt nước, dưới chân Marina City, tòa Wrigley Building và Tribune Tower. Miễn phí, đẹp nhất từ mùa xuân đến mùa thu, và là một trong những không gian đô thị tinh tế nhất nước Mỹ.

Khám phá

3. Tự khám phá kiến trúc dọc theo Riverwalk

Con đường dạo bộ dài 2 km dọc bờ nam sông đưa bạn đến sát mặt nước, dưới chân Marina City, tòa Wrigley Building và Tribune Tower. Miễn phí, đẹp nhất từ mùa xuân đến mùa thu, và là một trong những không gian đô thị tinh tế nhất nước Mỹ.

Khám phá

Biểu tượng khu Loop: Trường phái Chicago và Art Deco

Loop là nơi lịch sử kiến trúc hiện đại hiện diện dày đặc và dễ cảm nhận nhất. Nhiều công trình ở đây miễn phí vào cửa, và đi bộ giữa các điểm chỉ mất chưa đến 30 phút. Hãy chú ý đặc biệt đến các tòa nhà trên và xung quanh phố LaSalle và Dearborn, nơi truyền thống khung thép thế kỷ 19 và làn sóng Art Deco thập niên 1920–1930 giao thoa trong một vài dãy phố.

4. Bước vào Rookery: tòa cao ốc lâu đời nhất còn đứng ở Chicago

Xây năm 1888 bởi Burnham và Root, sảnh của Rookery được Frank Lloyd Wright cải tạo lại và trở thành nội thất được chụp ảnh nhiều nhất ở Loop. Khoảng sân trong bằng đá cẩm thạch trắng và sắt mạ vàng miễn phí vào cửa các ngày trong tuần. Đừng bỏ lỡ.

Khám phá

4. Bước vào Rookery: tòa cao ốc lâu đời nhất còn đứng ở Chicago

Xây năm 1888 bởi Burnham và Root, sảnh của Rookery được Frank Lloyd Wright cải tạo lại và trở thành nội thất được chụp ảnh nhiều nhất ở Loop. Khoảng sân trong bằng đá cẩm thạch trắng và sắt mạ vàng miễn phí vào cửa các ngày trong tuần. Đừng bỏ lỡ.

Khám phá

5. Ngước nhìn tòa nhà Art Deco đẹp nhất thành phố

Tòa Chicago Board of Trade năm 1930 làm chủ phố LaSalle với tượng nữ thần thép không gỉ, sảnh trong mang không khí kịch tính thời Prohibition, và một trong những bố cục kiến trúc nhìn từ đường phố ấn tượng nhất nước Mỹ.

Khám phá

5. Ngước nhìn tòa nhà Art Deco đẹp nhất thành phố

Tòa Chicago Board of Trade năm 1930 làm chủ phố LaSalle với tượng nữ thần thép không gỉ, sảnh trong mang không khí kịch tính thời Prohibition, và một trong những bố cục kiến trúc nhìn từ đường phố ấn tượng nhất nước Mỹ.

Khám phá

6. Chiêm ngưỡng những mái vòm Tiffany tại Chicago Cultural Center

Tòa thư viện Beaux-Arts năm 1897 này là nơi lưu giữ hai trong số những mái vòm kính màu Tiffany lớn nhất thế giới. Miễn phí vào cửa, triển lãm luân phiên miễn phí, và là một trong những nội thất ngoạn mục nhất ở bất kỳ thành phố Mỹ nào. Nên dành ít nhất 45 phút.

Khám phá

6. Chiêm ngưỡng những mái vòm Tiffany tại Chicago Cultural Center

Tòa thư viện Beaux-Arts năm 1897 này là nơi lưu giữ hai trong số những mái vòm kính màu Tiffany lớn nhất thế giới. Miễn phí vào cửa, triển lãm luân phiên miễn phí, và là một trong những nội thất ngoạn mục nhất ở bất kỳ thành phố Mỹ nào. Nên dành ít nhất 45 phút.

Khám phá

7. Khám phá sự táo bạo kiến trúc của Harold Washington Library

Hoàn thành năm 1991, thư viện hậu hiện đại này ở Loop kết hợp trang trí hoành tráng, cửa sổ vòm khổng lồ và nhà kính trên mái vào diện tích 70.000 m². Miễn phí vào cửa và ít được khách du lịch chú ý — điều đó càng khiến nó thêm thú vị.

Khám phá

7. Khám phá sự táo bạo kiến trúc của Harold Washington Library

Hoàn thành năm 1991, thư viện hậu hiện đại này ở Loop kết hợp trang trí hoành tráng, cửa sổ vòm khổng lồ và nhà kính trên mái vào diện tích 70.000 m². Miễn phí vào cửa và ít được khách du lịch chú ý — điều đó càng khiến nó thêm thú vị.

Khám phá

8. Ghé thăm tòa tháp Gothic kiêm nhà thờ duy nhất ở Loop

Chicago Temple Building năm 1924 là một tòa văn phòng 23 tầng với đỉnh chóp Gothic và một nhà nguyện trên trời vẫn còn hoạt động. Một trong những công trình lạ thường nhất ở Loop, miễn phí ngắm từ ngoài đường hoặc vào tham dự buổi lễ.

Khám phá

8. Ghé thăm tòa tháp Gothic kiêm nhà thờ duy nhất ở Loop

Chicago Temple Building năm 1924 là một tòa văn phòng 23 tầng với đỉnh chóp Gothic và một nhà nguyện trên trời vẫn còn hoạt động. Một trong những công trình lạ thường nhất ở Loop, miễn phí ngắm từ ngoài đường hoặc vào tham dự buổi lễ.

Khám phá

9. Đứng dưới mái vòm kỳ vĩ của Đại sảnh Union Station

Đại sảnh của Union Station là một trong những nội thất Beaux-Arts hoành tráng nhất thành phố: giếng trời cao vút, những cột đá uy nghi và sàn đá cẩm thạch. Miễn phí vào cửa và đặc biệt xứng đáng ghé thăm như một điểm dừng kiến trúc nhanh gần West Loop.

Khám phá

9. Đứng dưới mái vòm kỳ vĩ của Đại sảnh Union Station

Đại sảnh của Union Station là một trong những nội thất Beaux-Arts hoành tráng nhất thành phố: giếng trời cao vút, những cột đá uy nghi và sàn đá cẩm thạch. Miễn phí vào cửa và đặc biệt xứng đáng ghé thăm như một điểm dừng kiến trúc nhanh gần West Loop.

Khám phá

10. Khám phá kiến trúc ngầm của Chicago Pedway

Hơn 8 km đường hầm, cầu vượt và hành lang kết nối hơn 50 tòa nhà ở Loop. Vừa là lối tắt thực dụng, vừa là điểm tham quan thú vị, Pedway là một trong những trải nghiệm kiến trúc bị bỏ qua nhiều nhất ở trung tâm. Miễn phí, mở cửa mỗi ngày, không cần bản đồ.

Khám phá

10. Khám phá kiến trúc ngầm của Chicago Pedway

Hơn 8 km đường hầm, cầu vượt và hành lang kết nối hơn 50 tòa nhà ở Loop. Vừa là lối tắt thực dụng, vừa là điểm tham quan thú vị, Pedway là một trong những trải nghiệm kiến trúc bị bỏ qua nhiều nhất ở trung tâm. Miễn phí, mở cửa mỗi ngày, không cần bản đồ.

Khám phá

Biểu tượng kiến trúc ven sông và khu Near North

Phía bắc Loop, sông Chicago tạo nền cho những tòa tháp biểu tượng nhất thành phố. Hành lang Magnificent Mile và Streeterville gom nhiều điểm đến thiết yếu vào một đoạn đường có thể đi bộ, từ Tribune Tower theo phong cách Gothic tân thời đến hai tháp đôi óng ánh của Wrigley Building. Marina City, nhìn thấy từ bất kỳ điểm nào dọc sông, là một trong những công trình được chụp ảnh nhiều nhất trong lịch sử kiến trúc Mỹ.

11. Chiêm ngưỡng tham vọng Gothic của Tribune Tower

Hoàn thành năm 1925 sau một cuộc thi quốc tế nổi tiếng, đường nét tân Gothic của Tribune Tower áp đảo lối vào cầu Michigan Avenue. Mặt tiền tầng trệt được gắn những mảnh đá lấy từ Parthenon, Taj Mahal và nhiều công trình khác. Miễn phí ngắm từ ngoài.

Khám phá

11. Chiêm ngưỡng tham vọng Gothic của Tribune Tower

Hoàn thành năm 1925 sau một cuộc thi quốc tế nổi tiếng, đường nét tân Gothic của Tribune Tower áp đảo lối vào cầu Michigan Avenue. Mặt tiền tầng trệt được gắn những mảnh đá lấy từ Parthenon, Taj Mahal và nhiều công trình khác. Miễn phí ngắm từ ngoài.

Khám phá

12. Qua cầu Michigan Avenue để ngắm Wrigley Building

Mặt tiền gạch men trắng và hình dáng hai tháp đôi của Wrigley Building năm 1924 tạo khung cảnh ấn tượng cho sông Chicago từ phía bắc. Đây là công trình lớn đầu tiên trên North Michigan Avenue và vẫn là một trong những mặt tiền hài hòa nhất thành phố.

Khám phá

12. Qua cầu Michigan Avenue để ngắm Wrigley Building

Mặt tiền gạch men trắng và hình dáng hai tháp đôi của Wrigley Building năm 1924 tạo khung cảnh ấn tượng cho sông Chicago từ phía bắc. Đây là công trình lớn đầu tiên trên North Michigan Avenue và vẫn là một trong những mặt tiền hài hòa nhất thành phố.

Khám phá

13. Ngắm hai tháp bắp ngô của Bertrand Goldberg tại Marina City

Hoàn thành năm 1967, hai trụ bê tông tròn 65 tầng của Marina City là hình ảnh dễ nhận ra nhất từ riverwalk. Được Bertrand Goldberg thiết kế như một thành phố trong lòng thành phố, chúng đánh dấu một thời điểm then chốt trong kiến trúc nhà ở Mỹ. Khu vực công cộng miễn phí vào cửa.

Khám phá

13. Ngắm hai tháp bắp ngô của Bertrand Goldberg tại Marina City

Hoàn thành năm 1967, hai trụ bê tông tròn 65 tầng của Marina City là hình ảnh dễ nhận ra nhất từ riverwalk. Được Bertrand Goldberg thiết kế như một thành phố trong lòng thành phố, chúng đánh dấu một thời điểm then chốt trong kiến trúc nhà ở Mỹ. Khu vực công cộng miễn phí vào cửa.

Khám phá

14. Dạo qua quy mô Art Deco của Merchandise Mart

Một trong những tòa nhà lớn nhất thế giới tính theo diện tích sàn, công trình Art Deco 25 tầng năm 1930 này trải dài hai dãy phố dọc sông. Miễn phí vào cửa các ngày trong tuần, với quảng trường ven sông cho góc nhìn khác lạ về đường chân trời trung tâm.

Khám phá

14. Dạo qua quy mô Art Deco của Merchandise Mart

Một trong những tòa nhà lớn nhất thế giới tính theo diện tích sàn, công trình Art Deco 25 tầng năm 1930 này trải dài hai dãy phố dọc sông. Miễn phí vào cửa các ngày trong tuần, với quảng trường ven sông cho góc nhìn khác lạ về đường chân trời trung tâm.

Khám phá

15. Gặp gỡ nhân chứng sống sót sau Đại Hỏa hoạn: Tháp nước Chicago

Xây năm 1869, tháp đá vôi Gothic cao 55 m này đã sống sót qua Đại Hỏa hoạn năm 1871 và trở thành biểu tượng mạnh mẽ nhất về sức bật của Chicago. Miễn phí ngắm quanh năm trên Magnificent Mile, và là chìa khóa để hiểu vì sao thành phố tái thiết theo cách nó đã làm.

Khám phá

15. Gặp gỡ nhân chứng sống sót sau Đại Hỏa hoạn: Tháp nước Chicago

Xây năm 1869, tháp đá vôi Gothic cao 55 m này đã sống sót qua Đại Hỏa hoạn năm 1871 và trở thành biểu tượng mạnh mẽ nhất về sức bật của Chicago. Miễn phí ngắm quanh năm trên Magnificent Mile, và là chìa khóa để hiểu vì sao thành phố tái thiết theo cách nó đã làm.

Khám phá

16. Đi qua cầu bascule: bộ sưu tập cầu cử động của Chicago

Chicago có nồng độ cầu bascule trunnion có thể di chuyển lớn nhất thế giới, xây dựng từ năm 1900 đến 1940. Miễn phí đi bộ qua, xem đẹp nhất lúc cầu mở trong mùa tàu cao, và thú vị nhất khi kết hợp với lịch trình Riverwalk hoặc du thuyền.

Khám phá

16. Đi qua cầu bascule: bộ sưu tập cầu cử động của Chicago

Chicago có nồng độ cầu bascule trunnion có thể di chuyển lớn nhất thế giới, xây dựng từ năm 1900 đến 1940. Miễn phí đi bộ qua, xem đẹp nhất lúc cầu mở trong mùa tàu cao, và thú vị nhất khi kết hợp với lịch trình Riverwalk hoặc du thuyền.

Khám phá

Frank Lloyd Wright, phong cách Prairie và thời đại Gilded Age

Một số công trình quan trọng nhất của Chicago nằm ngoài trung tâm thành phố. Oak Park cách Loop khoảng 30 phút đi CTA và là nơi tập trung nhiều công trình của Frank Lloyd Wright nhất thế giới. Ở Hyde Park, Robie House là Di sản Thế giới UNESCO. Với bất kỳ ai thực sự quan tâm đến lịch sử kiến trúc Mỹ, những điểm dừng ở South Side và ngoại ô này không phải tùy chọn. Khu Hyde Park xứng đáng để dành nửa ngày, kết hợp Robie House với Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp cùng công viên Jackson Park.

17. Tham quan Robie House của Frank Lloyd Wright, Di sản Thế giới UNESCO

Robie House năm 1910 ở Hyde Park là công trình Prairie Style tiêu biểu nhất, với những mái đua, cửa sổ kính nghệ thuật và khối ngang ảnh hưởng đến kiến trúc sư trên khắp thế giới. Tour có hướng dẫn viên là cách duy nhất để vào bên trong và hay hết chỗ nhanh vào cuối tuần.

Khám phá

17. Tham quan Robie House của Frank Lloyd Wright, Di sản Thế giới UNESCO

Robie House năm 1910 ở Hyde Park là công trình Prairie Style tiêu biểu nhất, với những mái đua, cửa sổ kính nghệ thuật và khối ngang ảnh hưởng đến kiến trúc sư trên khắp thế giới. Tour có hướng dẫn viên là cách duy nhất để vào bên trong và hay hết chỗ nhanh vào cuối tuần.

Khám phá

18. Thăm nhà và xưởng của Wright tại Oak Park

Ở Oak Park, 20 phút từ Loop bằng CTA Blue Line, ngôi nhà kiêm xưởng của Wright (1889–1909) cho thấy ý tưởng của ông phát triển thế nào từ quy ước thời Victoria sang một thứ gì đó hoàn toàn mới. Tour có hướng dẫn viên mỗi ngày khiến đây là điểm tham quan Wright đầy đủ thông tin nhất trong vùng.

Khám phá

18. Thăm nhà và xưởng của Wright tại Oak Park

Ở Oak Park, 20 phút từ Loop bằng CTA Blue Line, ngôi nhà kiêm xưởng của Wright (1889–1909) cho thấy ý tưởng của ông phát triển thế nào từ quy ước thời Victoria sang một thứ gì đó hoàn toàn mới. Tour có hướng dẫn viên mỗi ngày khiến đây là điểm tham quan Wright đầy đủ thông tin nhất trong vùng.

Khám phá

19. Ghé thăm Charnley-Persky House: Sullivan và một Wright trẻ tuổi

Xây năm 1892, công trình ở Gold Coast này được coi rộng rãi là ngôi nhà hiện đại đầu tiên của Mỹ. Được thiết kế bởi Louis Sullivan cùng Frank Lloyd Wright khi mới 24 tuổi, nơi này mở cửa tour có thuyết minh hai lần mỗi tuần do Hội Sử học Kiến trúc tổ chức. Chỗ giới hạn.

Khám phá

19. Ghé thăm Charnley-Persky House: Sullivan và một Wright trẻ tuổi

Xây năm 1892, công trình ở Gold Coast này được coi rộng rãi là ngôi nhà hiện đại đầu tiên của Mỹ. Được thiết kế bởi Louis Sullivan cùng Frank Lloyd Wright khi mới 24 tuổi, nơi này mở cửa tour có thuyết minh hai lần mỗi tuần do Hội Sử học Kiến trúc tổ chức. Chỗ giới hạn.

Khám phá

20. Tham quan Glessner House của H.H. Richardson trên Prairie Avenue

Hoàn thành năm 1887, Di tích Lịch sử Quốc gia này là công trình duy nhất còn lại ở Chicago do H.H. Richardson thiết kế. Tour có hướng dẫn viên khám phá mặt ngoài đá granit trông kiên cố như pháo đài nhưng bên trong lại là những căn phòng ấm cúng và tinh tế. Không thể thiếu với những ai yêu kiến trúc.

Khám phá

20. Tham quan Glessner House của H.H. Richardson trên Prairie Avenue

Hoàn thành năm 1887, Di tích Lịch sử Quốc gia này là công trình duy nhất còn lại ở Chicago do H.H. Richardson thiết kế. Tour có hướng dẫn viên khám phá mặt ngoài đá granit trông kiên cố như pháo đài nhưng bên trong lại là những căn phòng ấm cúng và tinh tế. Không thể thiếu với những ai yêu kiến trúc.

Khám phá

21. Trải nghiệm thời Gilded Age bên trong Bảo tàng Driehaus

Dinh thự Nickerson năm 1883, chỉ cách Magnificent Mile hai dãy phố, là cửa sổ sống động nhất của Chicago nhìn vào nghệ thuật trang trí và kiến trúc nội thất thế kỷ 19. Đá chạm khắc, kính màu và nội thất nguyên bản khiến đây vượt xa một bảo tàng nhà thông thường.

Khám phá

21. Trải nghiệm thời Gilded Age bên trong Bảo tàng Driehaus

Dinh thự Nickerson năm 1883, chỉ cách Magnificent Mile hai dãy phố, là cửa sổ sống động nhất của Chicago nhìn vào nghệ thuật trang trí và kiến trúc nội thất thế kỷ 19. Đá chạm khắc, kính màu và nội thất nguyên bản khiến đây vượt xa một bảo tàng nhà thông thường.

Khám phá

Kiến trúc hiện đại và đương đại

Chicago không ngừng xây dựng những công trình kiến trúc vĩ đại sau khi Mies van der Rohe đặt chân đến năm 1938. Campus của Illinois Institute of Technology, những hình khối bê tông cong của Bertrand Goldberg, Pritzker Pavilion của Frank Gehry — tất cả đều là một phần của cuộc tranh luận thế kỷ 20 về cách xây dựng đô thị. Để ngắm nhìn từ trên cao những tòa tháp hiện đại quan trọng nhất, hướng dẫn các sân thượng quan sát ở Chicago sẽ giúp bạn biết mỗi điểm mang lại gì và liệu giá vé có xứng đáng không.

22. Dạo bộ qua campus IIT của Mies van der Rohe ở Bronzeville

Campus IIT là tầm nhìn kiến trúc Hiện đại gắn kết nhất ở Mỹ, được Mies thiết kế gần như toàn bộ từ cuối thập niên 1930 đến thập niên 1950. Chỉ riêng Crown Hall đã đủ để đi xuống phía nam. Campus miễn phí đi bộ và hầu như không có khách du lịch.

Khám phá

22. Dạo bộ qua campus IIT của Mies van der Rohe ở Bronzeville

Campus IIT là tầm nhìn kiến trúc Hiện đại gắn kết nhất ở Mỹ, được Mies thiết kế gần như toàn bộ từ cuối thập niên 1930 đến thập niên 1950. Chỉ riêng Crown Hall đã đủ để đi xuống phía nam. Campus miễn phí đi bộ và hầu như không có khách du lịch.

Khám phá

23. Đứng dưới Pritzker Pavilion của Frank Gehry tại Millennium Park

Vỏ biểu diễn giải cấu trúc năm 2004 của Gehry là một trong những công trình kiến trúc đương đại xuất sắc nhất thành phố, với những dải thép không gỉ bao quanh sân khấu rộng 4.800 m². Miễn phí vào cửa, hòa nhạc miễn phí vào mùa hè, và đẹp nhất khi ngắm từ góc xa nhất của Great Lawn.

Khám phá

23. Đứng dưới Pritzker Pavilion của Frank Gehry tại Millennium Park

Vỏ biểu diễn giải cấu trúc năm 2004 của Gehry là một trong những công trình kiến trúc đương đại xuất sắc nhất thành phố, với những dải thép không gỉ bao quanh sân khấu rộng 4.800 m². Miễn phí vào cửa, hòa nhạc miễn phí vào mùa hè, và đẹp nhất khi ngắm từ góc xa nhất của Great Lawn.

Khám phá

24. Lên đỉnh Willis Tower để hiểu thành phố như một kiến trúc sư

Skydeck ở tầng 103 của Willis Tower (trước là Sears Tower) cho cái nhìn rõ nhất về cách lưới đường, sông và hồ của Chicago tương tác với nhau. Sàn kính Ledge nhô ra trên không trung phía trên thành phố. Bối cảnh không thể thiếu để hiểu quy hoạch đô thị từ trên cao.

Khám phá

24. Lên đỉnh Willis Tower để hiểu thành phố như một kiến trúc sư

Skydeck ở tầng 103 của Willis Tower (trước là Sears Tower) cho cái nhìn rõ nhất về cách lưới đường, sông và hồ của Chicago tương tác với nhau. Sàn kính Ledge nhô ra trên không trung phía trên thành phố. Bối cảnh không thể thiếu để hiểu quy hoạch đô thị từ trên cao.

Khám phá

25. Tham quan một trong hai công trình còn lại từ Triển lãm Thế giới 1893

Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp chiếm cứ tòa Palace of Fine Arts cũ từ Triển lãm Columbian 1893, một trong chỉ hai công trình còn sót lại từ sự kiện đó. Mặt ngoài Beaux-Arts và những không gian nội thất hoành tráng có giá trị không kém gì các triển lãm bên trong.

Khám phá

25. Tham quan một trong hai công trình còn lại từ Triển lãm Thế giới 1893

Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp chiếm cứ tòa Palace of Fine Arts cũ từ Triển lãm Columbian 1893, một trong chỉ hai công trình còn sót lại từ sự kiện đó. Mặt ngoài Beaux-Arts và những không gian nội thất hoành tráng có giá trị không kém gì các triển lãm bên trong.

Khám phá

26. Xem cuộc cải tạo gây tranh cãi năm 2003 của Soldier Field

Những hàng cột tân cổ điển năm 1924 của Soldier Field bao quanh một khán đài hiện đại được chèn vào năm 2003, gây chia rẽ ý kiến kiến trúc toàn cầu. Dù bạn thấy đó là sự tương phản tài tình hay phá hoại kiến trúc, đây vẫn là một trong những dự án cải tạo được tranh luận nhiều nhất trong lịch sử thể thao Mỹ.

Khám phá

26. Xem cuộc cải tạo gây tranh cãi năm 2003 của Soldier Field

Những hàng cột tân cổ điển năm 1924 của Soldier Field bao quanh một khán đài hiện đại được chèn vào năm 2003, gây chia rẽ ý kiến kiến trúc toàn cầu. Dù bạn thấy đó là sự tương phản tài tình hay phá hoại kiến trúc, đây vẫn là một trong những dự án cải tạo được tranh luận nhiều nhất trong lịch sử thể thao Mỹ.

Khám phá

Đi bộ kiến trúc, nội thất và những viên ngọc ẩn ở các khu phố

Một số trải nghiệm kiến trúc thú vị nhất ở Chicago hoàn toàn miễn phí, dễ tiếp cận và ẩn ngay trước mắt. Nghĩa trang Graceland ở phía bắc là nơi yên nghỉ của Sullivan, Burnham và Getty, được tô điểm bởi thiết kế cảnh quan mang ý nghĩa riêng của nó. Aragon Ballroom ở Uptown gìn giữ nội thất Moorish năm 1926 mà hầu như không thành phố Mỹ nào còn giữ được nguyên vẹn. Để tìm hiểu kiến trúc gắn với cuộc sống thường ngày ở từng khu phố, hướng dẫn các khu phố Chicago là người bạn đồng hành hữu ích.

27. Dạo Graceland Cemetery: nơi các kiến trúc sư Chicago yên nghỉ

Louis Sullivan, Daniel Burnham và Getty đều được chôn cất ở đây, phần mộ của họ được đánh dấu bằng một số công trình kiến trúc tang lễ quan trọng nhất nước Mỹ. Lăng mộ Getty của Sullivan (1890) đã đủ để chuyến đi xứng đáng. Miễn phí vào cửa, mở cửa mỗi ngày, khuôn viên 49 hecta như công viên.

Khám phá

27. Dạo Graceland Cemetery: nơi các kiến trúc sư Chicago yên nghỉ

Louis Sullivan, Daniel Burnham và Getty đều được chôn cất ở đây, phần mộ của họ được đánh dấu bằng một số công trình kiến trúc tang lễ quan trọng nhất nước Mỹ. Lăng mộ Getty của Sullivan (1890) đã đủ để chuyến đi xứng đáng. Miễn phí vào cửa, mở cửa mỗi ngày, khuôn viên 49 hecta như công viên.

Khám phá

28. Chiêm ngưỡng nội thất Moorish năm 1926 của Aragon Ballroom

Aragon Ballroom ở Uptown gìn giữ một trong những nội thất lịch sử phi thường nhất Chicago: một không gian Moorish với những tháp, hoa văn thạch cao và trần sao xây dựng năm 1926. Vẫn là địa điểm âm nhạc hoạt động, nên hãy xem lịch và mua vé để trải nghiệm đúng nghĩa.

Khám phá

28. Chiêm ngưỡng nội thất Moorish năm 1926 của Aragon Ballroom

Aragon Ballroom ở Uptown gìn giữ một trong những nội thất lịch sử phi thường nhất Chicago: một không gian Moorish với những tháp, hoa văn thạch cao và trần sao xây dựng năm 1926. Vẫn là địa điểm âm nhạc hoạt động, nên hãy xem lịch và mua vé để trải nghiệm đúng nghĩa.

Khám phá

29. Tìm sự tĩnh lặng hiếm có trong sân nhà thờ Gothic của Fourth Presbyterian

Ngay đối diện số 875 North Michigan, nhà thờ Gothic năm 1914 này có một trong những không gian kiến trúc yên bình nhất thành phố: một sân cloister cảm giác như cách xa Magnificent Mile nhiều thế kỷ. Miễn phí vào cửa, mở cửa mỗi ngày.

Khám phá

29. Tìm sự tĩnh lặng hiếm có trong sân nhà thờ Gothic của Fourth Presbyterian

Ngay đối diện số 875 North Michigan, nhà thờ Gothic năm 1914 này có một trong những không gian kiến trúc yên bình nhất thành phố: một sân cloister cảm giác như cách xa Magnificent Mile nhiều thế kỷ. Miễn phí vào cửa, mở cửa mỗi ngày.

Khám phá

30. Dạo qua các lớp kiến trúc của Art Institute of Chicago

Tòa nhà gốc năm 1893, Cánh Morton năm 1977 và Cánh Hiện đại năm 2009 của Renzo Piano tạo thành một chuỗi kiến trúc đáng đọc kỹ tại Art Institute of Chicago. Riêng trần khuếch tán ánh sáng của Cánh Hiện đại đã là một bài học bậc thầy. Bên trong còn có bộ sưu tập đẳng cấp thế giới.

Khám phá

30. Dạo qua các lớp kiến trúc của Art Institute of Chicago

Tòa nhà gốc năm 1893, Cánh Morton năm 1977 và Cánh Hiện đại năm 2009 của Renzo Piano tạo thành một chuỗi kiến trúc đáng đọc kỹ tại Art Institute of Chicago. Riêng trần khuếch tán ánh sáng của Cánh Hiện đại đã là một bài học bậc thầy. Bên trong còn có bộ sưu tập đẳng cấp thế giới.

Khám phá

31. Ngắm mái vòm ren lạ thường của Đền thờ Bahá'í

Ở Wilmette, đi được bằng CTA Purple Line, Đền thờ Bahá'í năm 1953 là một trong những công trình độc đáo nhất Bắc Mỹ: mái vòm cao 41 m bằng bê tông chạm lỗ trông như không thể tồn tại khi nhìn gần. Miễn phí vào cửa, mở cửa mỗi ngày, nội thất mang lại cảm giác thiền định.

Khám phá

31. Ngắm mái vòm ren lạ thường của Đền thờ Bahá'í

Ở Wilmette, đi được bằng CTA Purple Line, Đền thờ Bahá'í năm 1953 là một trong những công trình độc đáo nhất Bắc Mỹ: mái vòm cao 41 m bằng bê tông chạm lỗ trông như không thể tồn tại khi nhìn gần. Miễn phí vào cửa, mở cửa mỗi ngày, nội thất mang lại cảm giác thiền định.

Khám phá

32. Khám phá thị trấn công nghiệp có quy hoạch đầu tiên của Mỹ tại Pullman

Được thiết kế năm 1880 như một thị trấn kiểu mẫu cho công nhân bởi kiến trúc sư Solon Beman, những dãy nhà gạch đỏ, khách sạn và nhà máy của Pullman tạo thành một trong những cộng đồng công nghiệp có quy hoạch còn nguyên vẹn nhất nước Mỹ. Di tích Công viên Quốc gia miễn phí ở South Side, không nơi nào giống ở Chicago.

Khám phá

32. Khám phá thị trấn công nghiệp có quy hoạch đầu tiên của Mỹ tại Pullman

Được thiết kế năm 1880 như một thị trấn kiểu mẫu cho công nhân bởi kiến trúc sư Solon Beman, những dãy nhà gạch đỏ, khách sạn và nhà máy của Pullman tạo thành một trong những cộng đồng công nghiệp có quy hoạch còn nguyên vẹn nhất nước Mỹ. Di tích Công viên Quốc gia miễn phí ở South Side, không nơi nào giống ở Chicago.

Khám phá