Lincoln Park & Old Town

ทำความเข้าใจพื้นที่

Lincoln Park ในฐานะชื่อย่านและสวนสาธารณะนั้นแชร์ทั้งชื่อและเอกลักษณ์ร่วมกัน จะได้เข้าใจทั้งสองส่วน พื้นที่นี้เริ่มตั้งแต่ North Avenue ทางใต้ไปถึง Diversey Parkway ทางเหนือ ติดทะเลสาบ Michigan ทางตะวันออกและแม่น้ำ Chicago ทางตะวันตก นี่คือหนึ่งใน 77 ย่านหลักของชิคาโกและเป็นย่านที่มีความหนาแน่นประชากรสูงสุดแห่งหนึ่งฝั่งเหนือ

Old Town อยู่ทางตอนใต้สุดของพื้นที่นี้ ทับซ้อนระหว่างเขต Near North Side และ Lincoln Park เส้นเขตแบบไม่เป็นทางการจะอยู่ตั้งแต่ North Avenue ขึ้นไปถึง Armitage Avenue และจากริมทะเลสาบตะวันตกถึง Clark หรือ Wells Street นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักปักหลักใน Old Town Triangle ซึ่งเป็นเขตประวัติศาสตร์ขนาดกะทัดรัด และบริเวณถนน Wells ที่เป็นย่านค้าขายหลัก

ทั้งสองย่านอยู่ทางเหนือของ Gold Coast และห่าง Loop ราว 2 ไมล์ เพื่อนบ้านทางเหนือคือ Lakeview กับ Wrigleyville ส่วน Magnificent Mile กับ River North ก็แค่ดั้นรถหรือจักรยานไม่นาน แม่น้ำ Chicago เป็นเส้นเขตแดนด้านตะวันตก ฝั่งนั้นคือเขต Lincoln Park ต่อ Bucktown

ถ้าอยากดูภาพรวมของ Lincoln Park ในเส้นทาง North Side ของเมือง สามารถอ่าน คู่มือย่านต่างๆ ในชิคาโก เพื่อเข้าใจว่าย่านแต่ละแห่งเชื่อมถึงกันอย่างไร

บรรยากาศในย่าน

เช้าๆ วันธรรมดา Lincoln Park มีความเป็นที่อยู่อาศัยเต็มตัว นักวิ่งจ็อกกิ้งมุ่งทะเลสาบก่อนเริ่มงาน คนจูงสุนัขจะไปรวมกันที่ทุ่งหญ้าทางใต้ของสวน บริเวณ Stockton Drive ร้านกาแฟตาม Clark กับ Halsted Street จะเต็มไปด้วยเด็ก DePaul กับมนุษย์ทำงานออนไลน์ ย่านนี้ดูมั่นใจและสุขุมเหมือนที่ที่มีทุกอย่างครบสำหรับการใช้ชีวิต

Old Town จะเปลี่ยนอารมณ์เล็กน้อย อาคารอิฐวิกตอเรียกับตรอกแคบๆ ทำให้แถวนี้ดูหนาแน่นและอบอุ่นกว่าย่าน Lincoln Park ตอนบน ถนน Wells ช่วงบ่ายวันเสาร์อาทิตย์คือศูนย์กลางความคึกคัก ร้านบรันช์ครึกครื้นจนตั้งโต๊ะริมฟุตปาธ ร้านวินเทจเปิดประตูรับลม คนเดินไปมาระหว่างคอมเมดี้คลับกับลานกลางแจ้ง บรรยากาศที่นี่เหมือนหมู่บ้านใหญ่ๆ มากกว่าเขตเมือง

พอตกเย็น สองย่านก็เปลี่ยนอารมณ์กัน สวนสาธารณะจะเงียบหลังโพล้เพล้ เส้นริมทะเลสาบกลายเป็นสนามของคนปั่นจักรยานจริงจังกับนักวิ่งสายดึก แทนที่คนเดินเล่น ส่วนถนน Wells จะเริ่มคึกคักขึ้น คอมเมดี้คลับดึงดูดคนจนล้นทางเดินระหว่างพักโชว์ บาร์แถวนั้นมีทั้งคนท้องถิ่น นักศึกษา DePaul กับแขกโรงแรมต่างๆ มารวมกัน

จุดต่างที่ชัดจาก Wicker Park หรือ West Loop คืออารมณ์มั่นคงเก๋ากึ๊กที่นี่ Lincoln Park กับ Old Town ไม่ใช่ย่านที่เพิ่งมีคนค้นพบใหม่ๆ ราคาบ้าน ร้านอาหาร และร้านค้าบ่งบอกประวัติการลงทุนยาวนาน ความนิ่งแบบนี้ถูกใจมือใหม่ที่อยากได้พื้นที่เดินเล่นและปลอดภัย ส่วนสายตามรอยเมืองใหม่อาจมองว่าธรรมดาไปนิด

ที่เที่ยวและกิจกรรมน่าแวะ

กิจกรรมฟรีที่ดีที่สุดในชิคาโก คือการวนรอบสวน Lincoln Park เริ่มที่สวนสัตว์ Lincoln Park Zoo ซึ่งเป็นเกือบจะสวนสัตว์ในเมืองที่ยังเข้าฟรีเหลือในอเมริกา ตัวสวนสัตว์อยู่กลางสวน ผืนทางใต้อุดมด้วยสวนดอกไม้ ส่วนเหนือคือโรงเรือนพฤกษศาสตร์ แม้ไม่สนสัตว์ก็เดินผ่านเพื่อซึมซับบรรยากาศและเรียนรู้ว่าสวนนี้จัดวางอย่างไร ชาวชิคาโกใช้ชีวิตกันแบบไหน

ติดกับโรงเรือนพฤกษศาสตร์ Lincoln Park สวน Lincoln Park Conservatory ก็คุ้มค่าที่จะแวะอย่างน้อย 30 นาที เรือนกระจกแบบยุควิกตอเรีย อาคารหลักสี่หลังปลูกทั้งพืชเมืองร้อน เฟิร์น กระบองเพชร และไม้ดอกแปลก เปิดรับฤดูหนาวสุดโหดของชิคาโก เหมาะมากจะเป็นที่หลบอากาศเย็นเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์

ขอบด้านตะวันออกของสวนตัดกับเส้นทาง Lakefront Trail Lakefront Trail ทางเดินยางยาว 18 ไมล์ ขนานทะเลสาบ Michigan เดินหรือปั่นใต้ร่มไม้จาก Lincoln Park ไป Museum Campus ทางใต้ หรือ Montrose Beach ทางเหนือได้โดยไม่ต้องข้ามถนนจราจร ส่วนช่วง North Avenue Beach ถึง Fullerton ก็สวยสุดๆ มองวิวเมืองสะท้อนน้ำ

ใน Old Town เสน่ห์อยู่ที่อาคารประวัติศาสตร์และฮวงจุ้มหายากในชิคาโก โบสถ์ St. Michael บนถนน Cleveland เป็น 1 ใน 7 อาคารรอดจากไฟไหม้ใหญ่ปี 1871 ซอยรอบ Old Town Triangle โดยเฉพาะ Menomonee กับ Eugenie เรียงรายด้วยบ้านแถวสไตล์อิตาเลียนกับควีนแอนน์แสนคลาสสิก ยิ่งมองยิ่งรู้สึกถึงเอกลักษณ์ เขตนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ Chicago History Museum ติดเหนือสุดของสวน Lincoln Park ใกล้ Clark กับ North Avenue รวมนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับภูมิหลังชิคาโกและไฟไหม้ใหญ่

Old Town ยังเป็นบ้านของคอมเมดี้ตำนาน The Second City อีกด้วย Second City บนถนน North Wells เปิดมาตั้งแต่ปี 1959 เป็นคอมเมดี้คลับที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา มีศิษย์เก่าระดับ Bill Murray, Tina Fey, Stephen Colbert โชว์มีทุกรอบค่ำ แม้รอบดึกหรือรอบรองก็ยังคุ้มสำหรับคนชอบดูอิมโพรไวส์

• Lincoln Park Zoo: เข้าฟรี เปิดทุกวัน มาช่วงเช้าเวิร์คสุดเพื่อเลี่ยงคนแน่นเสาร์อาทิตย์
• Lincoln Park Conservatory: เข้าฟรี ฝนตกหนาวก็แวะหลบได้สบาย
• North Avenue Beach: ชายหาดเมืองที่คึกคักสุดของชิคาโก มีบ้านเรือ สนามวอลเลย์ และวิวดาวน์ทาวน์
• Second City บนถนน Wells: ควรจองตั๋วล่วงหน้าสำหรับรอบหลัก
• ถนนประวัติศาสตร์ Old Town Triangle: เดินชม Menomonee, Eugenie และ Sedgwick เพื่อสถาปัตยกรรมวิกตอเรียสวยๆ
• Chicago History Museum: พิพิธภัณฑ์ถาวรเกี่ยวกับย่านและประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของเมือง
• Peggy Notebaert Nature Museum: พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติขนาดเล็กแต่ครบครันในสวน Lincoln Park

กิน ดื่ม เที่ยว

วงการอาหารใน Lincoln Park กับ Old Town หลากหลายทั้งราคาและรูปแบบ สะท้อนรวมกลุ่มคนทำงานสายอาชีพ ครอบครัว และผู้พักอาศัยดั้งเดิม ถนน Clark กับ Halsted คือแกนอาหารของ Lincoln Park เลือกกินได้หลากชาติทุกคืนไม่ซ้ำอีกอาทิตย์ ถนน Wells ใน Old Town จะสั้นและแน่นกว่า มีบาร์ ร้านอาหารอเมริกันแนวชิล และร้านเด่นๆ ปะปนกัน

คาเฟ่สายบรันช์ที่นี่นิยมมากโดยเฉพาะวันหยุด ร้านแนวคาเฟ่บนถนน Armitage หรือหมู่บ้านแถว Clark มักได้ลูกค้าประจำแถบนี้ ทำให้คุณภาพรักษามาตรฐานดีจริง สำหรับกาแฟ ทุกวันนี้ร้านคั่วเองเปิดหลายร้านในพื้นที่ รัศมีเดินจาก Armitage Brown Line มีร้านกาแฟที่เอาจริงกับเอสเปรสโซจำนวนหนึ่ง

คนที่สนใจตามหารสชาติพิซซ่าดีพิซแบบชิคาโกแท้ๆ ย่านนี้ก็มีตัวแทนที่ไม่ได้เปิดแค่เอาต์แต่เป็นร้านที่คนพื้นที่กินจริงๆ หนังสือแนะนำ คู่มือพิซซ่าดีพดิชชิคาโก จะเล่าเรื่องภาพรวมทั้งเมือง แต่ Lincoln Park มีร้านโดนๆ ที่คนท้องถิ่นแวะจริง

Old Town มีบาร์ที่เหมาะสุดสำหรับแวะจิบก่อนหรือหลังดูคอมเมดี้ ถนน Wells มีบาร์อิสระเรียงรายใกล้ Second City เดินง่าย คนชอบเงียบกว่าให้ลองแวะหลบออกซอย Eugenie หรือ Sedgwick ก็มีร้านชิลๆ เปิดใหม่ใน Old Town Triangle เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เอาใจสายค็อกเทลแต่ไม่อยากฝ่าเสียงดังแบบ River North

รายละเอียดแนะนำอาหารทั้งเมืองอ่านที่ คู่มืออาหารชิคาโก และหากอยากดูภาพรวมบาร์ตอนกลางคืนแต่ละย่าน อ่านได้ที่ คู่มือชีวิตกลางคืนชิคาโก เพื่อเปรียบเทียบ Old Town กับย่านอื่นยามค่ำ

การเดินทาง

Lincoln Park กับ Old Town เดินทางง่ายด้วยรถไฟฟ้า CTA 'L' โดยเฉพาะ Old Town สถานี Sedgwick บนสาย Brown กับ Purple คือศูนย์กลาง เดินออกมาตกที่ North Sedgwick Street ห่างถนน Wells สองบล็อก สถานี Armitage บนสายเดียวกันก็พาคุณถึงขอบบนของ Old Town และเป็นหัวใจของย่านค้าขาย Armitage Avenue ฝั่ง Lincoln Park

สำหรับ Lincoln Park ตอนใต้ รวมถึงสวนสัตว์กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ สถานี North/Clybourn บนสาย Red ทางตะวันตกใช้งานสะดวก หรือจะขึ้นสถานี Fullerton ที่มีทั้ง Red และ Brown/Purple Lines ก็ได้ Fullerton คือศูนย์กลางขนส่งหลัก อยู่ติดแคมปัส DePaul และเดินไปประตูสวนฝั่งใต้ได้สบาย

รถเมล์ CTA หลายสายวิ่งครอบคลุมพื้นที่ สาย 22 (Clark) วิ่งเหนือ-ใต้ เชื่อม Lincoln Park ไป River North และ Loop ทางใต้ และ Uptown กับ Rogers Park ทางเหนือ สาย 36 (Broadway) และ 37 (Sedgwick) เติมความสะดวกเพิ่ม โดยส่วนใหญ่รถเมล์มาตรงเวลาช่วงกลางวัน

ปั่นจักรยานที่นี่สะดวกเกือบทั้งปี ใครไม่กลัวอากาศหนาวก็ใช้ Divvy Bike ได้เพราะมีสถานีอยู่ทั่วสองย่าน เส้น Lakefront Trail ให้ทางขี่จักรยานปลอดรถไป Museum Campus กับ Grant Park ฝั่งใต้ หรือขึ้นเหนือไป Montrose จะข้ามย่านฝั่งตะวันออก-ตะวันตก ถนนหมู่บ้านแถวนี้ฟีลเรียบ ขี่ง่าย

รายละเอียดค่าโดยสาร CTA, บัตรเดินทาง และวิธีเที่ยวชิคาโกครบ ทั้งรถไฟฟ้า รถเมล์และจักรยาน อ่านได้ที่ คู่มือการเดินทางในชิคาโก.

พักที่ไหนดี

Lincoln Park กับ Old Town ไม่มีที่พักมากเท่าโซน Magnificent Mile หรือ River North แต่โรงแรมส่วนใหญ่ทำเลดี เหมาะกับคนที่อยากได้ประสบการณ์เหมือนอยู่บ้านในเมือง เดินถึงสวนหรือกลางเมืองง่ายๆ ที่พักหลักมักกระจุกตามถนน Clark หรือขอบใต้ Lincoln Park แถว North Avenue สะดวกจากสถานี Sedgwick กับ North/Clybourn

การพักย่านนี้เหมาะกับคนที่เน้นเดินชมทะเลสาบ สวนสัตว์ หรือสายคอมเมดี้โดยเฉพาะ กลุ่มที่เคยมา Loop แล้ว ก็จะถูกใจความเงียบสงบและบรรยากาศท้องถิ่น ทีเดียว ข้อด้อยคือ บางแหล่งท่องเที่ยวสำคัญใจกลางเมืองต้องต่อรถราว 15–25 นาที แทนที่จะเดินถึงเลย

สำหรับใครอยากเปรียบเทียบที่พักทั่วชิคาโกและดูว่า Lincoln Park เทียบกับย่านอื่นๆ ยังไง อ่าน คู่มือที่พักในชิคาโก สำหรับเลือกลำดับข้อดีเสียรายย่าน สายหรูควรรู้ว่า Gold Coast ขอบใต้ของ Lincoln Park คือศูนย์รวมโรงแรมหรูระดับสูงที่สุดของเมือง

ข้อมูลควรรู้

Lincoln Park กับ Old Town เป็นย่านที่ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว มีคนเดินถนน ร้านค้าต่างๆ เปิดไฟสว่างตลอดทางหลัก สวนสาธารณะมีชีวิตชีวาทั้งวันแต่ค่ำแล้วจะเงียบลง เวลาดึกให้ใช้ทางเดินสว่างและเส้นทางใกล้สวนสัตว์หรือเรือนพฤกษมากกว่ามุมเปลี่ยวโซนเหนือ

หน้าร้อนคือช่วงคึกที่สุดตามสไตล์ชิคาโก ชายหาดเปิดตั้งแต่ปลายพฤษภาคม ร้านอาหารกลางแจ้งคึกตั้งแต่เดือนมิถุนายน สวนมีงานต่างๆ ต่อเนื่องถึงฤดูร้อน ส่วนหน้าหนาวมาเที่ยวได้จริง เพราะทั้งเรือนพฤกษศาสตร์ สวนสัตว์ และ Second City เปิดตลอดปี บรรยากาศเทศกาลช่วงปลายปีทั่วบริเวณเปลี่ยนฟีลแต่อบอุ่นไม่น้อย

ถ้าจะวางแผนเที่ยวตามฤดูหรืองานประจำปี อ่าน คู่มือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนชิคาโก จะอธิบายสิ่งที่ช่วงฤดูแต่ละช่วงให้นักท่องเที่ยวได้ สายหน้าร้อนห้ามพลาด คู่มือชิคาโกในฤดูร้อน สำหรับเช็กตารางอีเวนต์ริมทะเลสาบและข้อมูลชายหาด