คู่มือ Chicago Blues & Jazz: คลับและสถานที่ฟังดนตรีสดสุดมัน
ชิคาโกเป็นเมืองต้นกำเนิดบลูส์ไฟฟ้าและเป็นหนึ่งในเมืองแจ๊สระดับโลก สำรวจคลับดัง เวทีเก่าแก่ และเทศกาลใหญ่ที่คนรักดนตรีต้องไม่พลาดทุกค่ำคืน
ไม่มีเมืองไหนในโลกที่ผูกพันกับดนตรีบลูส์และแจ๊สลึกซึ้งเท่าชิคาโกอีกแล้ว เสียงบลูส์ไฟฟ้าสมัยใหม่เกิดที่นี่ เมื่อศิลปินจากเดลต้าอย่าง Muddy Waters และ Howlin' Wolf ย้ายมาและเปลี่ยนแนวทางเพลงตลอดกาล แจ๊สก็ฝังรากมาตั้งแต่ยุคบอลรูมในโซน South Side และ Uptown ช่วงทศวรรษ 1920 และไม่เคยจางหาย ปัจจุบันทั้งคลับเก่าแก่ ห้องบอลรูม และเทศกาลดนตรีกลางแจ้งฟรี ทำให้ชิคาโกเป็นเมืองที่คนรักเสียงเพลงต้องมาเยือนสักครั้ง ไม่ว่าคุณจะตามหาเสียงบลูส์ดึกดื่นที่ Halsted Street ใน Lincoln Park หรืออยากดื่มด่ำการแสดงฟรีที่ Millennium Park คู่มือนี้รวมจุดหมายหลักให้ครบ หากอยากเจาะชีวิตกลางคืนให้ยิ่งขึ้น ลองอ่าน คู่มือชีวิตกลางคืนชิคาโก และถ้าคุณวางแผนทริปทั้งทริปรอบดนตรีสด ลองดู คู่มือชิคาโกฤดูร้อน สำหรับรายละเอียดเทศกาลในฤดูร้อน
คลับบลูส์ห้ามพลาด
คลับในหมวดนี้คือหัวใจของวัฒนธรรมบลูส์ชิคาโก พวกเขาจัดศิลปินมืออาชีพทุกคืน ตั้งใจจริงกับดนตรี มีบรรยากาศหาที่อื่นไม่ได้ ย่าน South Loop กับ Lincoln Park คือสองพื้นที่ที่รวมคลับบลูส์แน่นที่สุดในเมือง
1. สัมผัสตำนานที่ Buddy Guy's Legends
คลับบลูส์ชื่อดังที่สุดของชิคาโก โดย Buddy Guy ผู้เป็นตำนาน Rock and Roll Hall of Fame มีดนตรีสดทุกคืน เจ้าของเองก็มักแสดงสดช่วงเดือนมกราคม ภายในเต็มไปด้วยของสะสมสุดเท่ บรรยากาศในคลับนี้รับรองกระแสไฟฟ้าปะทะอารมณ์ทั้งปี
สำรวจ1. สัมผัสตำนานที่ Buddy Guy's Legends
คลับบลูส์ชื่อดังที่สุดของชิคาโก โดย Buddy Guy ผู้เป็นตำนาน Rock and Roll Hall of Fame มีดนตรีสดทุกคืน เจ้าของเองก็มักแสดงสดช่วงเดือนมกราคม ภายในเต็มไปด้วยของสะสมสุดเท่ บรรยากาศในคลับนี้รับรองกระแสไฟฟ้าปะทะอารมณ์ทั้งปี
สำรวจ
2. ฟังเพลินยันตีสี่ที่ Kingston Mines
คลับบลูส์ที่ดำเนินยาวนานสุดในชิคาโก เปิดมาตั้งแต่ปี 1968 มี 2 เวทีสลับโชว์ไม่ให้เสียงเงียบเหงา ศุกร์-เสาร์เปิดถึงตีสี่ อยู่บนถนน Halsted เขต Lincoln Park คือประสบการณ์บลูส์ยามดึกที่แท้จริงของเมืองนี้
สำรวจ2. ฟังเพลินยันตีสี่ที่ Kingston Mines
คลับบลูส์ที่ดำเนินยาวนานสุดในชิคาโก เปิดมาตั้งแต่ปี 1968 มี 2 เวทีสลับโชว์ไม่ให้เสียงเงียบเหงา ศุกร์-เสาร์เปิดถึงตีสี่ อยู่บนถนน Halsted เขต Lincoln Park คือประสบการณ์บลูส์ยามดึกที่แท้จริงของเมืองนี้
สำรวจ✨ เคล็ดลับเด็ด
คลับบลูส์ส่วนใหญ่ในชิคาโกเก็บค่าผ่านประตูแยกจากค่าอาหารเครื่องดื่ม เตรียมงบไว้ราว $10-$25 ต่อค่ำ ขึ้นอยู่กับวันและศิลปิน ตรวจสอบราคาปัจจุบันจากเว็บทางการทุกครั้งก่อนไป
เลานจ์แจ๊สคลาสสิกในตำนาน
วงการแจ๊สในชิคาโกครอบคลุมตั้งแต่ห้องฟังเพลงขนาดเล็กยันบอลรูมสุดหรู ย่าน ย่าน Uptown คือแหล่งแจ๊สบรรยากาศจัดในอเมริกา ส่วนย่าน Loop และ River North ก็มีตัวเลือกดีๆ สำหรับนักท่องเที่ยวที่พักใจกลางเมือง
3. ดื่มด่ำบรรยากาศคลาสสิกที่ Green Mill Cocktail Lounge
บาร์แจ๊สที่เปิดมาตั้งแต่ 1907 เคยเป็นที่ประจำของ Al Capone ตัวจริง อาร์ตเดโคภายในยังคงสมบูรณ์แบบ มีดนตรีแจ๊สสดทุกคืน และ Poetry Slam วันอาทิตย์ที่นี่ก็กลายเป็นธรรมเนียมของเมือง
สำรวจ3. ดื่มด่ำบรรยากาศคลาสสิกที่ Green Mill Cocktail Lounge
บาร์แจ๊สที่เปิดมาตั้งแต่ 1907 เคยเป็นที่ประจำของ Al Capone ตัวจริง อาร์ตเดโคภายในยังคงสมบูรณ์แบบ มีดนตรีแจ๊สสดทุกคืน และ Poetry Slam วันอาทิตย์ที่นี่ก็กลายเป็นธรรมเนียมของเมือง
สำรวจ
4. ฟังแจ๊สระดับโลกที่ Jazz Showcase
คลับแจ๊สจริงจังสุดของชิคาโก ตั้งแต่ปี 1947 ดึงศิลปินชั้นนำทั้งระดับประเทศและนานาชาติ พื้นที่บน Dearborn Street เสียงเพราะมาก มีกฎเข้มงวดห้ามส่งเสียงคุยระหว่างโชว์ ถ้าคุณอยากฟังเพลงโดยไม่สนใจบรรยากาศรอบข้าง ที่นี่เหมาะสุดๆ
สำรวจ4. ฟังแจ๊สระดับโลกที่ Jazz Showcase
คลับแจ๊สจริงจังสุดของชิคาโก ตั้งแต่ปี 1947 ดึงศิลปินชั้นนำทั้งระดับประเทศและนานาชาติ พื้นที่บน Dearborn Street เสียงเพราะมาก มีกฎเข้มงวดห้ามส่งเสียงคุยระหว่างโชว์ ถ้าคุณอยากฟังเพลงโดยไม่สนใจบรรยากาศรอบข้าง ที่นี่เหมาะสุดๆ
สำรวจ
5. ชมศิลปินดังที่ House of Blues Chicago
สถานที่ในโครงการ Marina City มองภายนอกเด่นสะดุดตา รับศิลปินทัวร์ใหญ่หลายแนวทั้งบลูส์ R&B ร็อกและฮิปฮอป ตกแต่งแนว folk art และมีหลายระดับพื้นที่ ทำให้กลายเป็นคอนเสิร์ตฮอลล์ที่สวยสุดๆ Sunday Gospel Brunch ก็เป็นอีเวนต์ขวัญใจคนพื้นที่
สำรวจ5. ชมศิลปินดังที่ House of Blues Chicago
สถานที่ในโครงการ Marina City มองภายนอกเด่นสะดุดตา รับศิลปินทัวร์ใหญ่หลายแนวทั้งบลูส์ R&B ร็อกและฮิปฮอป ตกแต่งแนว folk art และมีหลายระดับพื้นที่ ทำให้กลายเป็นคอนเสิร์ตฮอลล์ที่สวยสุดๆ Sunday Gospel Brunch ก็เป็นอีเวนต์ขวัญใจคนพื้นที่
สำรวจ
6. ซึมซับความยิ่งใหญ่ที่ Aragon Ballroom
บอลรูมสุดงดงามแนว Moorish Revival สร้างปี 1926 ใน Uptown เป็นเวทีของตำนานบิ๊กล์แบนด์และแจ๊สยุค 30s-40s ทุกวันนี้ยังรับงานใหญ่หลายแนว ตัวสถาปัตยกรรมก็สวยจนต้องหาโอกาสไปชม
สำรวจ6. ซึมซับความยิ่งใหญ่ที่ Aragon Ballroom
บอลรูมสุดงดงามแนว Moorish Revival สร้างปี 1926 ใน Uptown เป็นเวทีของตำนานบิ๊กล์แบนด์และแจ๊สยุค 30s-40s ทุกวันนี้ยังรับงานใหญ่หลายแนว ตัวสถาปัตยกรรมก็สวยจนต้องหาโอกาสไปชม
สำรวจเทศกาลและคอนเสิร์ตกลางแจ้งฟรี
ชิคาโกให้ความสำคัญกับดนตรีฟรีแก่สาธารณะอย่างจริงจัง เมืองนี้สนับสนุนสองเทศกาลบลูส์และแจ๊สที่ใหญ่ติดอันดับโลก จัดที่ Millennium Park และคู่มือ สิ่งที่ทำได้ฟรีในชิคาโก ยังรวมประสบการณ์ด้านวัฒนธรรมแบบไม่เสียค่าใช้จ่ายทั่วเมือง
7. ร่วมงานบลูส์ฟรีใหญ่ที่สุดในโลก
จัดทุกเดือนมิถุนายนที่ Millennium Park กับ Grant Park Chicago Blues Festival คือเทศกาลบลูส์ฟรีใหญ่สุดของโลก เวทีหลายจุดศิลปินชื่อดังและดาวรุ่งขึ้นโชว์พร้อมกัน เป็นการเฉลิมฉลองเสียงเพลงอันลึกซึ้งแห่งชิคาโก
สำรวจ7. ร่วมงานบลูส์ฟรีใหญ่ที่สุดในโลก
จัดทุกเดือนมิถุนายนที่ Millennium Park กับ Grant Park Chicago Blues Festival คือเทศกาลบลูส์ฟรีใหญ่สุดของโลก เวทีหลายจุดศิลปินชื่อดังและดาวรุ่งขึ้นโชว์พร้อมกัน เป็นการเฉลิมฉลองเสียงเพลงอันลึกซึ้งแห่งชิคาโก
สำรวจ
8. สัมผัสปลายซัมเมอร์กับ Chicago Jazz Festival
เทศกาลแจ๊สฟรีประจำวันแรงงาน เลื่องชื่อในอเมริกา จัดทั้ง Millennium Park และ Chicago Cultural Center รวมศิลปินระดับโลกมาแสดง ถือเป็นส่งท้ายฤดูเทศกาลหน้าร้อนชิคาโกแบบสมบูรณ์แบบ
สำรวจ8. สัมผัสปลายซัมเมอร์กับ Chicago Jazz Festival
เทศกาลแจ๊สฟรีประจำวันแรงงาน เลื่องชื่อในอเมริกา จัดทั้ง Millennium Park และ Chicago Cultural Center รวมศิลปินระดับโลกมาแสดง ถือเป็นส่งท้ายฤดูเทศกาลหน้าร้อนชิคาโกแบบสมบูรณ์แบบ
สำรวจ
9. ชิลล์กับคอนเสิร์ตฟรีที่ Jay Pritzker Pavilion
วงแหวนเหล็กสแตนเลสของ Frank Gehry ใน Millennium Park คือเวทีหลักสำหรับ Blues & Jazz Festivals และคอนเสิร์ตหน้าร้อนทุกสัปดาห์ ทั้งหมดฟรี ลำโพงเหนือสนามหญ้าทำให้เสียงใกล้เคียงฮอลล์ในร่มเสมอ แนะนำเอาผ้ามาปูนั่ง ตั้งแต่เนิ่นๆ
สำรวจ9. ชิลล์กับคอนเสิร์ตฟรีที่ Jay Pritzker Pavilion
วงแหวนเหล็กสแตนเลสของ Frank Gehry ใน Millennium Park คือเวทีหลักสำหรับ Blues & Jazz Festivals และคอนเสิร์ตหน้าร้อนทุกสัปดาห์ ทั้งหมดฟรี ลำโพงเหนือสนามหญ้าทำให้เสียงใกล้เคียงฮอลล์ในร่มเสมอ แนะนำเอาผ้ามาปูนั่ง ตั้งแต่เนิ่นๆ
สำรวจ
10. ปิกนิกใต้แสงดาวที่ Ravinia Festival
เทศกาลดนตรีกลางแจ้งเก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ จัดที่ Highland Park มิถุนายน-กันยายน มีศิลปินแจ๊สชั้นนำร่วมกับ Chicago Symphony Orchestra ปูเสื่อนั่งสนามหญ้า จิบไวน์และชมดาวเป็นกิจกรรมฤดูร้อนสไตล์ชิคาโกแท้
สำรวจ10. ปิกนิกใต้แสงดาวที่ Ravinia Festival
เทศกาลดนตรีกลางแจ้งเก่าแก่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ จัดที่ Highland Park มิถุนายน-กันยายน มีศิลปินแจ๊สชั้นนำร่วมกับ Chicago Symphony Orchestra ปูเสื่อนั่งสนามหญ้า จิบไวน์และชมดาวเป็นกิจกรรมฤดูร้อนสไตล์ชิคาโกแท้
สำรวจเรื่องราวและรากเหง้าดนตรีชิคาโก
เข้าใจรากเหง้าดนตรีบลูส์และแจ๊สของชิคาโก จะยิ่งอิ่มอารมณ์การฟังสดมากขึ้น ย่าน South Side ของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน, การอพยพย้ายถิ่นจากตอนใต้, และคลับสำคัญอย่าง Aragon คือส่วนผสมสำคัญ คู่มือ คู่มือย่านต่างๆ ในชิคาโก จะอธิบายชุมชนบน South Side ที่สำคัญกับประวัตินี้ไว้ละเอียด
11. เข้าใจต้นกำเนิดบลูส์ที่ DuSable Museum
หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คนผิวดำเก่าแก่สุดในสหรัฐฯ DuSable Museum เล่าประวัติ Great Migration และชีวิตวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกันในชิคาโก เป็นกุญแจสำคัญในการเข้าใจพัฒนาการแจ๊ส-บลูส์ฝั่ง South Side บรรยากาศกินใจจริงๆ
สำรวจ11. เข้าใจต้นกำเนิดบลูส์ที่ DuSable Museum
หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คนผิวดำเก่าแก่สุดในสหรัฐฯ DuSable Museum เล่าประวัติ Great Migration และชีวิตวัฒนธรรมแอฟริกัน-อเมริกันในชิคาโก เป็นกุญแจสำคัญในการเข้าใจพัฒนาการแจ๊ส-บลูส์ฝั่ง South Side บรรยากาศกินใจจริงๆ
สำรวจ
12. รำลึกมรดกดนตรีชิคาโกที่ Chicago History Museum
พิพิธภัณฑ์นี้ครอบคลุมประวัติวัฒนธรรมเมืองตั้งแต่ไฟไหม้ปี 1871 ถึงยุคสิทธิพลเมือง มีนิทรรศการยุคแจ๊ส การอพยพบลูส์ และบทบาทชิคาโกกับเพลงป็อปอเมริกัน อยู่ที่ Lincoln Park แนะนำให้แวะก่อนไปเปิดประสบการณ์ดนตรีสด
สำรวจ12. รำลึกมรดกดนตรีชิคาโกที่ Chicago History Museum
พิพิธภัณฑ์นี้ครอบคลุมประวัติวัฒนธรรมเมืองตั้งแต่ไฟไหม้ปี 1871 ถึงยุคสิทธิพลเมือง มีนิทรรศการยุคแจ๊ส การอพยพบลูส์ และบทบาทชิคาโกกับเพลงป็อปอเมริกัน อยู่ที่ Lincoln Park แนะนำให้แวะก่อนไปเปิดประสบการณ์ดนตรีสด
สำรวจ
13. เดินสัมผัสแหล่งกำเนิดบลูส์ที่ Maxwell Street
Maxwell Street ดั้งเดิม ปัจจุบันเป็นตลาดนัดกลางแจ้งวันอาทิตย์ใกล้ UIC ที่นี่เองที่นักดนตรี Delta Blues เคยเล่นริมทางในยุค 1940s-50s Muddy Waters กับ Little Walter เคยมาหาเงินที่นี่ ทุกวันนี้ยังมีกลิ่นอายพลังดิบจากอดีตให้สัมผัสกลางตลาดสินค้าวินเทจและอาหารข้างถนน
สำรวจ13. เดินสัมผัสแหล่งกำเนิดบลูส์ที่ Maxwell Street
Maxwell Street ดั้งเดิม ปัจจุบันเป็นตลาดนัดกลางแจ้งวันอาทิตย์ใกล้ UIC ที่นี่เองที่นักดนตรี Delta Blues เคยเล่นริมทางในยุค 1940s-50s Muddy Waters กับ Little Walter เคยมาหาเงินที่นี่ ทุกวันนี้ยังมีกลิ่นอายพลังดิบจากอดีตให้สัมผัสกลางตลาดสินค้าวินเทจและอาหารข้างถนน
สำรวจสถานที่ควรไปเพื่อดูบรรยากาศเวที
14. ชมอินดี้ในโรงโอเปร่าบรรยากาศโบฮีเมียน Thalia Hall
โรงโอเปร่าโบฮีเมียนปี 1892 ใน Pilsen ที่ได้รับการบูรณะอย่างรักใคร่ Thalia Hall จัดศิลปินอินดี้ อัลเทอร์ฯ และบางครั้งมีแจ๊สด้วย บรรยากาศในฮอลล์เล็กชั้นบนสวยมาก บาร์กับร้านอาหารชั้นล่างก็คุณภาพดี
สำรวจ14. ชมอินดี้ในโรงโอเปร่าบรรยากาศโบฮีเมียน Thalia Hall
โรงโอเปร่าโบฮีเมียนปี 1892 ใน Pilsen ที่ได้รับการบูรณะอย่างรักใคร่ Thalia Hall จัดศิลปินอินดี้ อัลเทอร์ฯ และบางครั้งมีแจ๊สด้วย บรรยากาศในฮอลล์เล็กชั้นบนสวยมาก บาร์กับร้านอาหารชั้นล่างก็คุณภาพดี
สำรวจ
15. ชมแจ๊สฟรีใต้โดมกระจกทิฟฟานี่ Chicago Cultural Center
Chicago Cultural Center จัดการแสดงแจ๊ส-บลูส์ฟรีช่วงแจ๊สเฟสและโปรแกรมวัฒนธรรมตลอดปี ท่ามกลางโดมกระจกทิฟฟานี่ใหญ่สุดในโลก 2 โดม ตัวอาคารเองก็งดงามระดับตำนาน
สำรวจ15. ชมแจ๊สฟรีใต้โดมกระจกทิฟฟานี่ Chicago Cultural Center
Chicago Cultural Center จัดการแสดงแจ๊ส-บลูส์ฟรีช่วงแจ๊สเฟสและโปรแกรมวัฒนธรรมตลอดปี ท่ามกลางโดมกระจกทิฟฟานี่ใหญ่สุดในโลก 2 โดม ตัวอาคารเองก็งดงามระดับตำนาน
สำรวจ
16. ฟังตำนานแจ๊สที่ Chicago Symphony Center
Orchestra Hall นอกจากจะเป็นบ้านของ Chicago Symphony Orchestra ยังจัดแจ๊สระดับท็อปอยู่บ่อยๆ ในฮอลล์ขนาดย่อมปี 1905 ที่เสียงดีเว่อร์ ถ้ามีศิลปินแจ๊สมาเยือนที่นี่คือคุ้มจริง เช็คโปรแกรมแต่ละฤดูกาลได้เลย
สำรวจ16. ฟังตำนานแจ๊สที่ Chicago Symphony Center
Orchestra Hall นอกจากจะเป็นบ้านของ Chicago Symphony Orchestra ยังจัดแจ๊สระดับท็อปอยู่บ่อยๆ ในฮอลล์ขนาดย่อมปี 1905 ที่เสียงดีเว่อร์ ถ้ามีศิลปินแจ๊สมาเยือนที่นี่คือคุ้มจริง เช็คโปรแกรมแต่ละฤดูกาลได้เลย
สำรวจคำถามที่พบบ่อย
คลับบลูส์แห่งไหนดีที่สุดในชิคาโก?
Buddy Guy's Legends ที่ South Loop ขึ้นชื่อว่าเป็นคลับบลูส์อันดับหนึ่งของชิคาโกหรือแม้แต่ของโลก มีดนตรีสดทุกคืนและ Buddy Guy มักเล่นเองช่วงมกราคม ส่วน Kingston Mines ที่ Lincoln Park เหมาะมากถ้าอยากฟังบลูส์ยันตีสี่ในวันหยุด
Chicago Blues Festival จัดเมื่อไร?
Chicago Blues Festival จัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายน ยาวประมาณสุดสัปดาห์ จัดหลักๆ ที่ Millennium Park ฟรีทั้งงาน เป็นเทศกาลบลูส์กลางแจ้งที่ใหญ่สุดในโลก ตรวจสอบวันที่แน่นอนแต่ละปีได้จากเว็บกรมวัฒนธรรมเมืองชิคาโก
คลับบลูส์ในชิคาโกเก็บค่าผ่านประตูแยกจากค่าเครื่องดื่มไหม?
ใช่ คลับบลูส์และแจ๊สส่วนใหญ่ในชิคาโกคิดค่าผ่านประตูแม้คุณจะสั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม เช่น Andy's Jazz Club ก็เก็บค่าผ่านประตูทุกคน ปกติค่าผ่านประตูอยู่ราว $10-$25 แล้วแต่วันกับศิลปิน
ย่านไหนในชิคาโกมีบลูส์และแจ๊สสดเยอะสุด?
Lincoln Park (Kingston Mines) และ South Loop (Buddy Guy's Legends) คือสองย่านรวมคลับบลูส์แน่นที่สุด ด้านแจ๊ส Uptown (Green Mill Cocktail Lounge) คือย่านดั้งเดิม ส่วน River North กับ Loop ก็มี House of Blues และ Jazz Showcase ให้เลือกใกล้ตัวเมือง
มีที่ให้ดูบลูส์หรือแจ๊สสดฟรีในชิคาโกไหม?
มีแน่นอน! Chicago Blues Festival (มิถุนายน) และ Chicago Jazz Festival (วันแรงงาน) เข้าฟรี จัดที่ Millennium Park ส่วน Jay Pritzker Pavilion ก็มีคอนเสิร์ตหน้าร้อนฟรี รวมถึง Chicago Cultural Center ก็มีงานดนตรีฟรีตลอดปี