Indre By (Altstadt)

Orientierung: Wo liegt Indre By in Kopenhagen?

Indre By nimmt das geografische und historische Zentrum Kopenhagens ein – das Gebiet, das einst vollständig von den städtischen Befestigungsanlagen umschlossen war. Diese Wälle wurden nach den 1850er Jahren nach und nach abgetragen, als die Stadt sich ausdehnte, doch der Straßenplan, den sie hinterließen, ist bis heute im Wesentlichen unverändert. Wer durch das Viertel spaziert, erlebt, wie die unregelmäßigen, gewundenen Gassen des mittelalterlichen Kerns in breitere Barockachsen übergehen, sobald man sich den königlichen Quartieren nähert – ein physisches Zeugnis von Jahrhunderten städtischen Wachstums, das auf gut 4,65 Quadratkilometern verdichtet ist.

Die Grenzen des Viertels sind auf einer Karte bemerkenswert gut ablesbar. Im Osten und Süden bildet der Innenhafen eine klare Kante; das Wasser ist immer nah genug, um es zu spüren, und an klaren Tagen ist der Turm der Erlöserkirche drüben in Christianshavn über den Dächern zu sehen. Im Westen und Norden schmiegt sich die Seenkette, die Søerne, wie ein natürlicher Wassergraben um das Viertel – ihre baumgesäumten Ufer markieren, wo die Stadt einst endete. Im Süden verankern der Hauptbahnhof und der Tivoli die Ecke nahe Vesterbro. Im Norden geht das Viertel fließend in Frederiksstaden über, das planmäßig angelegte königliche Quartier, das Frederik V. in den 1740er Jahren errichten ließ – mit plötzlich breiten, symmetrischen und prächtigen Straßen.

Indre By zu verstehen bedeutet, die angrenzenden Viertel zu kennen, denn Kopenhagens Stadtteile haben jeweils einen unverwechselbaren Charakter, den man sofort bemerkt, sobald man die Grenze überquert. Christianshavn liegt auf der anderen Seite des Hafens im Osten, durch mehrere Brücken verbunden und Heimat der Freistadt Christiania. Vesterbro beginnt gleich hinter den Bahngleisen im Südwesten, und Nørrebro fängt jenseits der Seen im Nordwesten an. Indre By ist der Mittelpunkt, um den sich all diese Viertel gruppieren.

Charakter & Atmosphäre

Ehrlich gesagt ist Indre By zwei verschiedene Orte – je nachdem, wann du dort bist und wo du stehst. Der Strøget-Korridor und das Nyhavn-Ufer laufen für den Großteil des Tages auf Hochtouren im Touristenbetrieb. Die Nebenstraßen, die nördlich und südlich vom Strøget abzweigen – Kompagnistræde, Læderstræde und die Gassen rund um Gråbrødretorv – fühlen sich wie eine völlig andere Stadt an: ruhiger, mit unabhängigen Buchläden, Antiquitätenhändlern und Cafés, in denen tatsächlich Einheimische sitzen.

Am frühen Morgen, vor 9 Uhr, zeigt sich Indre By von seiner authentischsten Seite. Die Straßenreiniger sind noch auf dem Strøget unterwegs, das Licht fällt flach über die Kupferdächer, und die Plätze sind leer genug, um ihre tatsächlichen Proportionen zu erkennen. Kongens Nytorv, der große Platz am östlichen Ende des Strøget, wirkt wirklich imposant, wenn er nicht von Reisebussen gefüllt ist. Der Duft von frischem Brot aus den Bäckereien an der Købmagergade zieht auf die Straße, und die Stadt gehört spürbar ihren Bewohnern.

Gegen Mittag erreicht das Touristenaufkommen seinen Höhepunkt. Der Nyhavn ist Schulter an Schulter entlang seiner Nordseite belegt, vor dem Tivoli bilden sich Schlangen, und der Strøget ist ein zähes Schieben an internationalen Handelsketten vorbei. Das ist auch der Moment, in dem das Viertel am lebendigsten und fotogensten ist – also eher ein Kompromiss als ein Makel. Am späten Nachmittag wird das Licht im Sommer besonders schön, vor allem rund um die kupferbespizte Silhouette und entlang des Hafens. Nach 21 Uhr an Wochenenden füllen sich die Ausgehmeilen rund um Studiestræde und Gothersgade mit einem jüngeren, lauteren Publikum, und die Stadt nimmt eine völlig andere Energie an.

Sehenswürdigkeiten & Aktivitäten

Die Dichte an großen Attraktionen in Indre By ist außergewöhnlich für ein Viertel, das man in 20 bis 25 Minuten zu Fuß durchqueren kann. Die Herausforderung liegt nicht darin, etwas zu finden – sondern darin, ein Programm zu planen, das nicht unter seinem eigenen Gewicht zusammenbricht. Es hilft, das Viertel in Teilbereiche aufzuteilen: das königliche Viertel und die Museumsgegend im Norden, den mittelalterlichen Handelskern in der Mitte sowie den Hafen- und Palastbereich im Süden und Osten.

Die Fußgängerzone Strøget erstreckt sich über rund 1,1 Kilometer vom Rathausplatz (Rådhuspladsen) im Westen bis zum Kongens Nytorv im Osten und gilt als eine der längsten autofreien Einkaufsstraßen Europas. Heute ist sie eher Einkaufsmeile als Kulturattraktion, doch die Straße lohnt sich wegen ihrer Architektur und des Rhythmus kleiner Plätze, die die Route gliedern. Nördlich der Strøget-Mitte steht der Runde Turm (Rundetårn) an der Købmagergade – erbaut 1642, mit einem der besten Panoramablicke der Stadt, der über eine Spiralrampe statt über Treppen erreichbar ist.

Der südliche Rand des Viertels wird vom Tivoli geprägt, dem Vergnügungspark, der seit 1843 in Betrieb ist und neben seinem Status als Touristenmagnet einen ganz eigenen Charme bewahrt hat. Ganz in der Nähe teilen sich auf der Halbinsel Slotsholmen das Schloss Christiansborg das dänische Parlament, der Oberste Gerichtshof und das Büro des Ministerpräsidenten – eine typisch dänische Lösung für die Unterbringung staatlicher Institutionen. Vom Schlosssturm hat man kostenlos einen Panoramablick über die Stadt. Weiter östlich am Wasser ist der Nyhavn-Kanal das meistfotografierte Motiv des Viertels: eine Reihe von Kaufmannshäusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert in Rot, Gelb und Ocker, die sich im Kanal spiegeln.

Auch bei den Museen hat Indre By einiges zu bieten. Schloss Rosenborg liegt am nördlichen Rand von Indre By im Königsgarten und beherbergt die dänischen Kronjuwelen. Das Nationalmuseum Dänemark an der Ny Vestergade deckt die dänische Geschichte von der Steinzeit bis zur Gegenwart ab. Die Ny Carlsberg Glyptotek nahe dem Tivoli beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung antiker Mittelmeerkunst und französischer Impressionisten – in einem Gebäude, das schon allein wegen seines Wintergartens einen Besuch wert ist.

• Schloss Rosenborg und der Königsgarten: königliche Sammlungen und Grünfläche in einem Ausflug
• Der Runde Turm (Rundetårn): Observatorium aus dem 17. Jahrhundert mit Stadtblick – kein Aufzug nötig, nur eine Spiralrampe
• Turm von Schloss Christiansborg: kostenloser Zugang zum höchsten öffentlich zugänglichen Punkt in Kopenhagens Zentrum
• Nyhavn-Kanal: am schönsten früh morgens oder in der Abenddämmerung, wenn sich die Massen lichten
• Tivoli: interessanter als sein Ruf vermuten lässt – besonders abends, wenn die Beleuchtung angeht
• Ny Carlsberg Glyptotek: oft zugunsten bekannterer Namen übersehen, aber eines der besten Museen der Stadt
• Gråbrødretorv: einer der stimmungsvollsten Winkel des mittelalterlichen Straßenrasters

Essen & Trinken

Die gastronomische Landschaft in Indre By ist uneinheitlich – wie es in jedem touristisch geprägten Stadtzentrum der Fall ist. Die Blocks direkt rund um Nyhavn und Strøget sind gesäumt von Restaurants, die in erster Linie von ihrer Lage leben: mit entsprechenden Preisen und einer Qualität, die selten mithält. Wer Kopenhagen gut kennt, gibt immer denselben Rat: Ein oder zwei Blocks abseits der Touristenmeile entfernt verbessern sich die Optionen spürbar.

Die zuverlässigste Adresse für Essen im Viertel ist die Torvehallerne, die überdachten Markthallen am Israels Plads nahe dem Bahnhof Nørreport. Die 2011 eröffneten Glashallen vereinen Frischwarenhändler, Spezialitätenstände, Kaffeeröster und Streetfood-Theken. Hier gibt es gutes Smørrebrød (belegte Roggenbrotscheiben), frischen Fisch, handwerklich gerösteten Kaffee und einen Querschnitt durch Kopenhagens Esskultur auf engem Raum. Ein Mittagessen hier unter der Woche ist eines der authentischeren Erlebnisse, die Indre By zu bieten hat.

Die Straßen südlich und östlich des Strøget, besonders rund um die Kompagnistræde und die Gassen des Lateinischen Viertels nördlich der Einkaufsmeile, haben eine dichtere Auswahl an unabhängigen Cafés und Restaurants der mittleren Preisklasse. Das Lateinische Viertel – grob gesagt das Gebiet rund um die historischen Gebäude der Universität Kopenhagen – hat ein etwas ruhigeres Tempo und mehr einheimisches Publikum als die Touristenrouten. Wer traditionelle dänische Küche sucht, sollte Smørrebrød in einem richtigen Frokostrestaurant ausprobieren: eine Abfolge belegter Scheiben, die nacheinander serviert werden – typischerweise nur zum Mittagessen.

Kaffeekultur wird in Kopenhagen ernst genommen, und Indre By beherbergt Ableger mehrerer angesehener Röstereien der Stadt. Wer abends etwas trinken möchte, findet rund um die Studiestræde im westlichen Teil des Viertels eine Ansammlung von Bars mit eher lokalem als touristischem Publikum – ein deutlicher Kontrast zur Nyhavn-Meile. Die Bars am Nyhavn-Ufer sind berühmt, stimmungsvoll und teuer – ungefähr in dieser Reihenfolge.

Anreise & Fortbewegung

Indre By ist Kopenhagens wichtigster Verkehrsknotenpunkt, was die Anreise in der Regel unkompliziert macht. Die Metrolinien M1 und M2 halten beide am Kongens Nytorv am östlichen Rand des Viertels – einer der verkehrsreichsten Umsteigebahnhöfe im Netz. Der Nørreport-Bahnhof am nördlichen Rand von Indre By ist der meistgenutzte Verkehrsknoten der Stadt, bedient von beiden Metrolinien und dem S-Bahn-Netz. Der Rathausplatz (Rådhuspladsen) ist Ausgangspunkt zahlreicher Buslinien aus der ganzen Stadt.

Vom Flughafen Kopenhagen (CPH) fährt die Metro M2 ohne Umsteigen direkt zum Kongens Nytorv – eine der direktesten Flughafen-City-Verbindungen unter den großen europäischen Städten. Die Fahrt dauert rund 15 Minuten, die Linie verkehrt rund um die Uhr. Die Fahrpreise richten sich nach den Tarifzonen und sollten vorab geprüft werden.

Im Viertel selbst ist Laufen das Hauptverkehrsmittel. Die autofreie Strøget-Achse und das Netz der Fußgängergassen machen das Radfahren zwar möglich, aber in den touristischen Stoßzeiten zäh. Das Fahrrad ist besonders nützlich, um schnell an die Ränder von Indre By zu gelangen – etwa entlang des Hafenwegs südlich nach Christianshavn oder nördlich zu Kastellet und der Langelinie-Promenade. Leihräder gibt es über das elektrische Bike-Share-System Bycyklen, dessen Stationen im gesamten Viertel verteilt sind.

Für Tagesausflüge aus der Stadt ist Indre By dank seiner zentralen Lage ein idealer Ausgangspunkt. Das Regionalzugnetz, das von Nørreport und dem Hauptbahnhof aus erreichbar ist, bringt dich unter anderem zum Louisiana Museum of Modern Art in etwa 40 Minuten und zum Schloss Kronborg in Helsingør in rund 45 Minuten.

Unterkunft

Indre By hat die höchste Hoteldichte in Kopenhagen – von internationalen Ketten in der Nähe des Hauptbahnhofs bis hin zu kleineren Boutique-Hotels in den mittelalterlichen Gassen rund um den Strøget. Wer hier wohnt, hat alle großen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar – ein klarer praktischer Vorteil für Erstbesucher mit kurzem Programm. Der Nachteil: Preise. Hotels in Indre By gehören durchgehend zu den teuersten der Stadt, und Zimmer in der Nähe belebter Ausgehviertel können an Wochenendnächten laut sein.

Die beste Lage innerhalb von Indre By ist das Gebiet nördlich des Strøget und westlich des Kongens Nytorv – grob das Lateinische Viertel und die Straßen rund um Gråbrødretorv. Von hier aus sind sowohl die wichtigsten Sehenswürdigkeiten als auch die Metro gut zu Fuß erreichbar, ohne dass man direkt in den lautesten Nachtvierteln sitzt. Die Gegend rund um den Nyhavn ist stark touristisch geprägt und entsprechend teuer; die Blocks rund um Hauptbahnhof und Tivoli sind praktisch, aber nicht besonders charaktervoll.

Wer Viertelcharakter über zentrale Lage stellt, fährt möglicherweise besser, wenn er in Vesterbro oder Nørrebro übernachtet und Indre By per Metro oder zu Fuß erkundet. Beide Viertel sind in 15 bis 20 Minuten von den Hauptattraktionen in Indre By entfernt, bieten mehr unabhängige Restaurants, günstigere Unterkünfte und ein deutlich authentischeres Stadtleben. Den vollständigen Ratgeber: Wo in Kopenhagen übernachten findest du mit einem detaillierten Vergleich aller Stadtteile.

Praktische Hinweise für Besucher

Indre By ist nach jedem Maßstab, der für europäische Hauptstädte gilt, ein sicheres Viertel. Das Hauptrisiko in der Hochsaison ist Taschendiebstahl in der Menge – vor allem am Nyhavn, auf dem Strøget und im Tivoli, wo hohe Besucherdichte die üblichen Gelegenheiten schafft. Die üblichen städtischen Vorsichtsmaßnahmen gelten: Taschen geschlossen und nach vorne getragen, auf belebten Plätzen aufmerksam sein, unaufgeforderte Ansprachen mit der nötigen Skepsis behandeln.

Das Viertel ist kompakt genug, dass man für fast keine Sehenswürdigkeit ein Taxi oder öffentliche Verkehrsmittel innerhalb des Areals braucht. Vom Nyhavn bis zum Tivoli am westlichen Rand sind es rund 1,5 Kilometer – locker in 20 Minuten zu Fuß. Das Gelände ist vollkommen flach, mit gut gepflegten Bürgersteigen und einer ausgedehnten Fußgängerinfrastruktur. Das Leitungswasser in Kopenhagen ist überall in der Stadt trinkbar – ein wichtiger Punkt, wenn man im Sommer einen ganzen Tag zu Fuß unterwegs ist.

Trinkgeld ist in Dänemark nicht so üblich wie in Nordamerika; Servicegebühren sind im Preis inbegriffen, und eine Rechnung aufzurunden ist freiwillig, nicht erwartet. In nahezu jedem touristischen Kontext im Viertel wird fließend Englisch gesprochen. Wer einen umfassenderen Besuch der Stadtattraktionen plant, findet im Copenhagen Card Ratgeber genaue Informationen dazu, welche Sehenswürdigkeiten abgedeckt sind und ob sich die Karte für das eigene Programm finanziell lohnt.