Индре Бю (Старый город)

Ориентация: где находится Индре Бю

Индре Бю занимает географический и исторический центр Копенгагена — территорию, которая когда-то была полностью окружена оборонительными валами. После 1850-х годов укрепления постепенно снесли по мере расширения города, однако уличная сетка, которую они оставили, сохранилась практически в неизменном виде. Прогуливаясь по кварталу сегодня, вы можете заметить, как неровные извилистые переулки средневекового ядра постепенно уступают место широким барочным осям по мере приближения к королевским кварталам — своего рода физическая летопись столетий городского роста, сжатая примерно до 4,65 квадратных километров.

Границы района прекрасно читаются на карте. На востоке и юге их обозначает внутренняя гавань — вода здесь всегда ощущается совсем рядом, а в ясный день над крышами видна башня Церкви Спасителя в Кристиансхавне на другом берегу. На западе и севере цепочка озёр Сёрне огибает район подобно природному рву, а их берега с аллеями отмечают бывшую городскую границу. На юге угол у Вестербро фиксируют Центральный вокзал и Тиволи. На севере район плавно переходит в Фредериксстаден — плановый королевский квартал, возведённый Фредериком V в 1740-х годах, где улицы внезапно становятся широкими, симметричными и торжественными.

Понять Индре Бю — значит понять, какие районы его окружают, ведь у каждого копенгагенского квартала свой характер, который ощущается сразу, как только пересекаешь границу. Кристиансхавн расположен на другом берегу гавани к востоку, соединён несколькими мостами и знаменит Вольным городом Христиания. Вестербро начинается сразу за железнодорожными путями на юго-западе, а Нёрребро — за озёрами на северо-западе. Индре Бю — это центр, вокруг которого вращаются все остальные кварталы.

Характер и атмосфера

Честный разговор об Индре Бю выглядит так: это два совершенно разных места в зависимости от времени визита и точки, в которой вы находитесь. Коридор Стрёгет и набережная Нюхавн большую часть дня живут в неустанном туристическом ритме. Боковые улицы, уходящие от Стрёгет на север и юг — Компаньистрэде, Лэдерстрэде и переулки вокруг Гробрёдреторв — ощущаются как совершенно другой город: тихий, с независимыми книжными магазинами, антикварными лавками и кафе, где действительно сидят местные.

Ранним утром, до девяти часов, Индре Бю открывается с самой искренней стороны. На Стрёгет ещё работают уборщики улиц, низкий свет ложится на медные крыши, а площади достаточно пусты, чтобы ощутить их настоящие пропорции. Конгенс Нюторв — большая площадь у восточного конца Стрёгет — кажется по-настоящему величественной, когда на ней нет туристических автобусов. Из пекарен на Кёбмагергаде доносится запах свежего хлеба, и город ощущается принадлежащим своим жителям.

К полудню туристический поток достигает пика. Вдоль северной набережной Нюхавна не протолкнуться, у ворот Тиволи выстраиваются очереди, а Стрёгет превращается в медленное шествие мимо международных торговых сетей. Зато именно в это время район живёт наиболее насыщенной жизнью и выглядит наиболее фотогенично — так что это скорее компромисс, чем недостаток. Летом в конце дня свет становится особенно красивым — особенно на фоне силуэтов медных шпилей и вдоль гавани. После девяти вечера в выходные ночные кварталы вокруг Студиестрэде и Готерсгаде заполняются молодой и шумной публикой, и город наполняется совершенно иной энергией.

Что посмотреть и чем заняться

Концентрация крупных достопримечательностей в Индре Бю поразительна для района, который можно пересечь пешком за 20–25 минут. Главная сложность здесь не в том, чтобы найти занятие, а в том, чтобы составить маршрут, который не рухнет под собственной тяжестью. Удобнее всего воспринимать район по подзонам: королевский и музейный квартал на севере, средневековый торговый центр в середине, а также гавань и дворцовый район на юге и востоке.

Пешеходная ось Стрёгет протянулась примерно на 1,1 километра от Ратушной площади (Рохуспладсен) на востоке до Конгенс Нюторв — это одна из самых длинных торговых улиц без автомобилей в Европе. Сегодня она скорее торговая, чем культурная достопримечательность, однако пройти её стоит ради архитектуры и небольших площадей, которые ритмично чередуются по всему маршруту. Чуть севернее середины Стрёгет, на Кёбмагергаде, стоит Круглая башня — обсерватория 1642 года, откуда открывается один из лучших видов на город. Подняться на неё можно по спиральному пандусу, без единой ступени.

Южная часть района отдана Тиволи — парку развлечений, работающему с 1843 года и сохраняющему подлинное обаяние вопреки своей туристической славе. Неподалёку дворец Кристиансборг на острове-полуострове Слотсхольмен — место, где под одной крышей соседствуют датский парламент, Верховный суд и канцелярия премьер-министра: сугубо датская модель организации государственной власти. Башня дворца открыта для бесплатного посещения и предлагает панорамный вид с обзорной площадки. Восточнее вдоль набережной — канал Нюхавн — самое фотографируемое место района: ряд купеческих домов XVII–XVIII веков в красных, жёлтых и охристых тонах, отражающихся в воде канала.

С музеями у района тоже всё в порядке. Замок Розенборг расположен у северного края Индре Бю в Королевском саду и хранит датские королевские регалии. Национальный музей Дании на Ню Вестергаде охватывает историю Дании начиная с каменного века. Глиптотека Ню Карлсберг рядом с Тиволи располагает выдающейся коллекцией античного средиземноморского и французского импрессионистского искусства в здании, ради одного лишь зимнего сада которого уже стоит сюда прийти.

• Замок Розенборг и Королевский сад: королевские коллекции и прогулка на природе в рамках одного визита
• Круглая башня (Рунде Торн): обсерватория XVII века с видом на город — подъём по спиральному пандусу, без лифта
• Башня дворца Кристиансборг: бесплатный вход на самую высокую общедоступную смотровую точку в центре Копенгагена
• Канал Нюхавн: лучше всего ранним утром или в сумерках, когда толпы редеют
• Тиволи: интереснее, чем принято считать, — особенно вечером, когда зажигается иллюминация
• Глиптотека Ню Карлсберг: часто обходят стороной в пользу более известных мест, а между тем это один из лучших музеев города
• Площадь Гробрёдреторв: один из самых атмосферных уголков средневековой уличной сетки

Где поесть и выпить

Гастрономический ландшафт Индре Бю неровен — как это обычно бывает в центральных туристических районах. Кварталы вокруг Нюхавна и Стрёгет плотно застроены ресторанами, живущими за счёт выгодного расположения: цены соответствующие, а качество нередко отстаёт. Те, кто хорошо знает Копенгаген, в один голос советуют одно: отойдите на один-два квартала от главных туристических коридоров — и выбор заметно улучшится.

Самое надёжное гастрономическое место в районе — Торвехаллерне — крытые рыночные павильоны на Израэлс-Плас у станции Нёрепорт. Открытые в 2011 году, два стеклянных зала объединили продавцов свежих продуктов, специализированные гастрономические прилавки, обжарщиков кофе и точки готовой еды. Здесь можно найти отличный смёрребрёд (открытые бутерброды на ржаном хлебе), свежую рыбу, кофе от местных обжарщиков и срез копенгагенской гастрономической культуры на компактном пятачке. Обед здесь в будний день — одно из наиболее аутентичных гастрономических впечатлений, доступных в Индре Бю.

Улицы к югу и востоку от Стрёгет, особенно вокруг Компаньистрэде и переулков Латинского квартала к северу от торговой оси, плотнее насыщены независимыми кафе и ресторанами среднего ценового уровня. Латинский квартал — примерно территория вокруг исторических корпусов Копенгагенского университета — живёт в несколько более спокойном ритме и привлекает больше местных, чем туристический стрежень. Если хочется традиционной датской кухни, стоит поискать смёрребрёд в настоящем фрокострестауране (обеденном ресторане): набор открытых бутербродов, подаваемых последовательно, как правило только в обеденное время.

Кофейная культура в Копенгагене — дело серьёзное, и в Индре Бю работают точки нескольких уважаемых городских обжарочных компаний. Ночная жизнь сосредоточена у Студиестрэде в западной части района: здесь концентрация баров с более местным, менее туристическим характером, чем на набережной Нюхавна. Бары на Нюхавне — знаменитые, атмосферные и дорогие примерно в равной мере.

Как добраться и как передвигаться

Индре Бю — главный транзитный узел Копенгагена, так что добраться сюда, как правило, несложно. Линии метро M1 и M2 обслуживают Конгенс Нюторв на восточном краю района — один из самых загруженных пересадочных узлов сети. Станция Нёрепорт на северном краю Индре Бю — самый оживлённый транзитный узел города: здесь останавливаются обе линии метро и электрички S-tog (пригородная железная дорога). Рохуспладсен (Ратушная площадь) служит конечной точкой множества автобусных маршрутов со всего города.

Из аэропорта Копенгагена (CPH) линия метро M2 следует прямо до Конгенс Нюторв без пересадок — это одно из наиболее удобных сообщений «аэропорт — центр» среди крупных европейских городов. Поездка занимает около 15 минут, метро работает круглосуточно, хотя тарифы зависят от зоны и перед поездкой стоит их уточнить.

Внутри района основной способ передвижения — пешком. Пешеходная ось Стрёгет и сеть безавтомобильных переулков делают велосипед практичным, но медленным в часы пиковой туристической нагрузки. По-настоящему велосипед выручает, когда нужно быстро добраться до краёв Индре Бю — в частности, по набережной на юг в сторону Кристиансхавна или на север к Кастеллету и прогулочной набережной Лангелиние. Городские велосипеды доступны через систему электробайк-шеринга Bycyklen; станции распределены по всему району.

Для однодневных поездок за город центральное положение Индре Бю делает его удобной базой. Региональные поезда с Нёрепорта и Центрального вокзала Копенгагена доходят до Музея современного искусства Луизиана примерно за 40 минут и до замка Кронборг в Хельсингёре примерно за 45 минут.

Где остановиться

В Индре Бю сосредоточена самая высокая в Копенгагене концентрация отелей — от международных сетей у Центрального вокзала до небольших бутик-отелей в средневековых переулках вокруг Стрёгет. Остановившись здесь, вы окажетесь в шаговой доступности от всех главных достопримечательностей, что очевидно удобно для тех, кто приезжает впервые и располагает коротким маршрутом. Обратная сторона медали — цена: отели в Индре Бю стабильно входят в число самых дорогих в городе, а номера рядом с оживлёнными ночными улицами по выходным могут быть шумными.

Лучшее место для ночлега внутри Индре Бю — территория к северу от Стрёгет и к западу от Конгенс Нюторв, примерно в районе Латинского квартала и улиц вокруг Гробрёдреторв. Отсюда легко дойти пешком и до главных достопримечательностей, и до метро, при этом вы будете чуть в стороне от самых шумных ночных улиц. Окрестности Нюхавна перегружены туристами и предлагают жильё по завышенным ценам; кварталы у Центрального вокзала и Тиволи удобны, но особого колорита в них нет.

Путешественникам, для которых атмосфера района важнее центрального расположения, стоит присмотреться к варианту остановиться в Вестербро или Нёрребро и добираться до Индре Бю на метро или пешком — это даёт более полное представление о Копенгагене. Оба квартала находятся в 15–20 минутах от главных достопримечательностей Индре Бю, предлагают больше независимых ресторанов, более выгодное жильё и живое ощущение того, как город существует на самом деле. Подробное сравнение по всем районам — в полном гиде по выбору жилья в Копенгагене.

Практические советы для путешественников

Индре Бю в целом безопасен по любым меркам, применимым к европейским столицам. Главная практическая угроза в разгар сезона — мелкие кражи в людных местах, прежде всего в районе Нюхавна, Стрёгет и Тиволи, где высокая концентрация туристов создаёт стандартные возможности для карманников. Действуют обычные городские правила предосторожности: сумку держите закрытой и перед собой, будьте внимательны на переполненных площадях и относитесь к непрошеным обращениям с разумной осторожностью.

Район достаточно компактен, чтобы почти ни одна достопримечательность не требовала такси или общественного транспорта для передвижения внутри него. От Нюхавна до Тиволи у западного края — около 1,5 километра, что легко преодолевается пешком за 20 минут. Рельеф совершенно плоский, тротуары в хорошем состоянии, пешеходная инфраструктура развита. Водопроводная вода в Копенгагене безопасна для питья — это важно, когда вы проводите на ногах целый летний день.

Чаевые в Дании не являются обязательными так, как в Северной Америке: плата за обслуживание включена в счёт, а округлить сумму — дело добровольное, а не ожидаемое. По всему району английский язык в любом туристическом контексте используется свободно. Если вы планируете более широкую программу осмотра городских достопримечательностей, гид по Copenhagen Card точно объяснит, какие объекты входят в карту и выгодна ли она финансово именно для вашего маршрута.