เส้นทางเดินป่าในเอดินบะระ: Arthur's Seat, เนิน Pentland & เดินชมวิวในเมือง

เอดินบะระคือหนึ่งในเมืองสำหรับเดินที่ดีที่สุดในยุโรป ไม่ว่าจะภูเขาไฟโบราณ ผาหินสุดอลัง เส้นทางเลียบแม่น้ำ หรือเนินเขาเขียว หน้านี้รวมเส้นทางเดินยอดนิยมทั้งในและรอบเมือง เริ่มตั้งแต่เดินชิล 30 นาทีไปจนถึงเทรคเต็มวันใน Pentland Hills

ภาพวิวกว้างของ Arthur's Seat และ Salisbury Crags มองเห็นตัวเมืองเอดินบะระกับสวนเขียวขจีในวันแดดสดใส

วางแผนและจองทริปนี้

เครื่องมือจากพันธมิตร Travelpayouts ช่วยเปรียบเทียบเที่ยวบินและโรงแรม หากจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มจากคุณ

เที่ยวบิน

แผนที่โรงแรม

น้อยเมืองหลวงในโลกนี้จะเหมาะกับการเดินเท้าสำรวจเหมือนเอดินบะระ ภายในเมืองคุณจะเจอยอดภูเขาไฟเส้นทางหน้าผา เส้นทางริมแม่น้ำ 12 ไมล์ และทางเดินเลียบทะเลไปเกาะกลางน้ำ เดินทางออกไปทางใต้แค่ครึ่งชั่วโมงก็ได้ฟีลภูเขาจริงจัง คู่มือนี้รวมให้ครบทั้งเดินขึ้นชมวิวสั้น ๆ ไปจนถึงเดินป่าครึ่งวัน เลือกเส้นทางให้เหมาะกับเวลาและแรงของตัวเองได้เลย ถ้าอยากเห็นภาพรวมของเมือง แนะนำดู สิ่งที่ควรทำในเอดินบะระ ด้วย ถ้าเน้นเที่ยวประหยัด เส้นทางเหล่านี้ส่วนใหญ่เดินได้ฟรีแทบทั้งหมด

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Arthur's Seat กับ Holyrood Park เดินฟรี เปิดตลอดปี ไม่ต้องจองล่วงหน้า ทางขึ้นยอดเขาค่อนข้างชันและลื่นช่วงท้าย ควรใส่รองเท้าเดินดี ๆ และใช้เส้นทางหลักเท่านั้น โดยเฉพาะตรง Salisbury Crags

ฟีลเดินป่าใหญ่: Arthur's Seat & เนิน Pentland

ทิวทัศน์กว้างของ Arthur's Seat ในเมืองเอดินบะระยามพระอาทิตย์ตกดิน พร้อมวิวเมืองและเนินเขาในเบื้องหน้า มองจากพื้นที่หญ้าบนที่สูง
Photo marsupium photography (CC BY-SA 2.0)

เส้นทางพีค ๆ ของเอดินบะระมีสองแบบ — อันหนึ่งตั้งอยู่กลางเมือง อันหนึ่งเริ่มจากเมืองออกไปทางใต้ ทั้งสองที่ฟรี ป้ายชัดเจน เดินจบแล้วคุ้ม สำหรับคนมีเวลาเดินแค่เส้นเดียวในเอดินบะระ Holyrood และ Canongate นี่คือจุดเริ่มที่ห้ามพลาด

วิวพาโนรามา Arthur's Seat ตั้งตระหง่านเหนือเอดินบะระ เบื้องหน้ามีสวนเขียวขจี เมืองและท้องฟ้าสีครามกับเมฆกระจาย

1. ปีน Arthur's Seat: ชมวิวพีคสุดของเอดินบะระ

ภูเขาไฟสัญลักษณ์เมือง สูง 251 เมตร ใน Holyrood Park เดินฟรี เปิดทั้งปี ส่วนใหญ่เดินวนรอบ 4-4.3 กม. ใช้เวลาชั่วโมงกว่า ทางขึ้นสุดท้ายชันและเป็นหิน ควรใส่รองเท้าดี ๆ วันที่อากาศแจ่มเห็นวิวไปถึง Firth of Forth กับเทือกเขา Highlands เลย

สำรวจ
เนินเขาสีเขียวที่ลาดเอียงและเส้นทางเดินคดเคี้ยวใต้ท้องฟ้าครึ้มใน Pentland Hills Regional Park ใกล้เมือง Edinburgh ประเทศสกอตแลนด์

2. หนีเมืองไปเนินเขา Pentland Hills Regional Park

เส้นทางข้ามเนินเขากว่า 100 กม. เริ่มจากขอบเมืองทางใต้แค่ครึ่งชั่วโมงโดยรถบัส เดินฟรีทุกเส้น เลือกได้ทั้งวงรอบริมอ่างเก็บน้ำง่าย ๆ หรือเดินสันเขาทั้งวัน เส้นทาง Hillend และ Balerno มีรถสาธารณะเข้าถึงง่าย ไม่ต้องใช้รถส่วนตัว

สำรวจ
ภาพทางอากาศของ Holyrood Park เห็น Arthur's Seat, Salisbury Crags และวิวธรรมชาติป่ากว้างขวางติดเมืองเอดินบะระ

3. อย่ามัวแต่ปีนยอด ลองเดิน Holyrood Park ให้สุด

อุทยาน 650 เอเคอร์แห่งนี้มีมากกว่า Arthur's Seat ทั้งทะเลสาบ 3 แห่ง แนวหินภูเขาไฟ และทุ่งดอกไม้ Queen's Drive วิ่งรอบอุทยานและปิดรถยนต์วันอาทิตย์เช้า เหมาะมากสำหรับมาเดินเล่น ลองเผื่อเวลาไว้สัก 2 ชั่วโมงสำหรับเดินให้ทั่วนอกเส้นเจ้าดังคือทางขึ้นยอด

สำรวจ

เส้นทางหน้าผา & แนวผาหินตระการตา

โขดหินสูงชันที่ดูตระการตาและเส้นทางเดินแคบๆ บนเนินเขาที่ลมแรงใน Edinburgh ใต้ท้องฟ้ามืดครึ้ม
Photo Zekai Zhu

พื้นเมืองเอดินบะระเป็นหินภูเขาไฟ เลยได้เส้นทางเดินแปลก ๆ สวย ๆ หลายเส้น ทั้งแนวหน้าผาและสันเขาที่วิวอลังการแต่เดินไม่ไกลมาก เส้นเหล่านี้เหมาะต่อยอดให้วัน Arthur's Seat หรือเดินจบแค่ครึ่งชั่วโมงในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ได้

ภาพหน้าผา Salisbury Crags ตั้งตระหง่านเหนือเอดินบะระ เห็นตัวเมืองและปราสาทด้านหลังในวันที่มีเมฆบางส่วน

4. เดิน Radical Road เลียบ Salisbury Crags

เส้นทางรอบ Salisbury Crags ใน Holyrood Park ให้วิวสวย ๆ โดยไม่ต้องปีนยอดสูง ทางเดิน Radical Road ตีนผามักปิดหลายช่วงตั้งแต่ปี 2018 จากเหตุหินถล่ม ควรเช็กประกาศอุทยานก่อนเดิน พื้นที่นี้เป็นจุดกำเนิดทฤษฎีโลกของ James Hutton ระวังอย่าเข้าไปใกล้ขอบหน้าผา โดยเฉพาะตอนพื้นลื่น

สำรวจ
อนุสรณ์ Dugald Stewart บน Calton Hill พร้อมวิวเมืองเอดินบะระยามพระอาทิตย์ตก เห็นสวนและแลนด์มาร์กสำคัญของเมืองครบ

5. ขึ้น Calton Hill ชมวิวเมือง 360 องศา

เดินแค่ 10 นาทีจาก Princes Street ก็จะได้วิวเด็ดของเมือง ไม่ว่าจะ Arthur's Seat, ปราสาทเอดินบะระ, Firth of Forth และเขต New Town เดินฟรี คนน้อยกว่ายอด Arthur's Seat มาก ชวนแวะต่อ Nelson Monument ด้วยเลย

สำรวจ
บันไดหินเวนเนลทอดขึ้นไปสู่ปราสาทเอดินบะระ ล้อมด้วยกำแพงและตึกประวัติศาสตร์ในแสงเย็นอบอุ่น

6. ชมวิวปราสาทเด็ดสุดที่ Vennel

บันไดเล็ก ๆ จาก Grassmarket พาขึ้นไปถึงรอยกำแพง Flodden Wall ที่มีช่องให้เห็นวิวปราสาทแบบไม่มีอะไรมาบัง แค่เดิน 5 นาทีก็ได้มุมถ่ายรูปสุดลับที่นักท่องเที่ยวทั่วไปไม่ค่อยรู้ แนะนำมาตอนเย็น ๆ ตอนเปิดไฟจะพีคสุด

สำรวจ

เดินเลียบแม่น้ำ คลอง และริมชายฝั่งทะเล

แม่น้ำที่ไหลผ่านข้างกระท่อมเก่าแก่และพื้นที่สีเขียวของ Dean Village ในเมือง Edinburgh โดยมีทางเดินริมน้ำที่ราบเรียบมองเห็นได้ทางด้านขวา
Photo Felix-Antoine Coutu

สายเดินชิลอย่ามองข้ามเส้นเดินเรียบน้ำ Water of Leith Walkway ถือเป็นเส้นทางเดินเรียงระยะยาวที่ดีที่สุดของเมือง พาไหลผ่านย่านต่าง ๆ หลายบรรยากาศแถบข้างแม่น้ำสุดป่า สำหรับสายทะเลทั้ง Cramond กับ Portobello ไปได้ง่ายด้วยรถสาธารณะ ดูคู่มือย่าน Leith ถ้าอยากจบทางเดินด้วยการกิน ร้านเด็ดละแวกนี้เยอะมาก

ภาพมุมงามริมแม่น้ำ Water of Leith ใน Dean Village เอดินบะระ อาคารหินเก่ายืนข้างแม่น้ำ เห็นเมืองอยู่ด้านหลัง

7. เดิน Water of Leith จาก Balerno ถึงทะเล

เส้นทางเลียบแม่น้ำ 12 ไมล์นี้ผ่าน Dean Village, Stockbridge จนถึง Leith จะเดินตลอดทางหรือแค่บางช่วงก็ได้ Stretch Dean Village ถึง Stockbridge สวยสุด เดินซัก 30 นาทีกำลังดี เส้นนี้ราบเรียบ เดินฟรี และเป็นจุดประสบการณ์เมืองที่ไม่ควรพลาด

สำรวจ
มุมสูงของเกาะแครมอนด์ช่วงน้ำลด เห็นทางเดินทราย สิ่งก่อสร้างยุคสงคราม และพื้นที่สีเขียว บวกวิวปากแม่น้ำ Forth ด้านหลัง

8. เดินข้ามสันคอนกรีตไปเกาะ Cramond

ช่วงน้ำลงจะมีสะพานคอนกรีตทอดยาวไปยังเกาะร้างกลาง Firth of Forth ที่มีฐานป้องกันสมัยสงครามและวิวปากอ่าวสุดกว้าง ควรเช็กตารางน้ำขึ้นน้ำลงให้ดี สันทางท่วมน้ำเร็วมาก ถ้าต่อด้วยเดินเลียบแม่น้ำ Almond ก็จะได้ระยะทางเพิ่มอีกไมล์

สำรวจ
ผู้คนพักผ่อนบนหาดทรายของ Portobello Beach โดยมีทะเลสีน้ำเงิน ทางเดินเลียบชายหาดสไตล์วิกตอเรียน และอาคารในระยะไกลให้เห็นภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆบางส่วน

9. เดินเล่นริมทะเลที่ Portobello Beach

ชายหาดทรายเมืองเอดินบะระ เดินทาง 20 นาทีจากศูนย์กลาง มีทางเดินยาวเลียบทะเลกับคาเฟ่สไตล์อิสระ เหมาะสุดในวันฟ้าใสที่น้ำทะเลเป็นประกาย หาดนี้กว้างพอให้เดินหนีโซนคนเยอะ ๆ แถวทางลงหลักได้สบาย

สำรวจ

สวนและพื้นที่สีเขียวในเมือง

วิวกว้างเหนือ Princes Street Gardens พร้อมสนามหญ้าเขียวขจี ต้นไม้ และสถานที่สำคัญของเมือง Edinburgh ใต้ท้องฟ้าแจ่มใส
Photo dhht berlin

เดินในเอดินบะระไม่จำเป็นต้องปีนเขาอย่างเดียว สวนกับพื้นที่สีเขียวของเมืองก็เดินฟีลดีมาก บางที่ยังมีจุดชมวิวแจ่ม ๆ ด้วย โดยเฉพาะโซน Stockbridge มีทั้งสวนพฤกษชาติ เดินเลียบแม่น้ำ และตลาดนัดวันอาทิตย์ที่ดังสุดในเมือง

มุมมองเรือนกระจก Victorian Palm House ที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระ ล้อมด้วยท้องฟ้าสีคราม ต้นไม้ และสนามหญ้าสีเขียวสดใส

10. เดินชิว 70 เอเคอร์ที่สวนพฤกษชาติ Royal

เข้าสวนฟรีตลอดปี ลานชมวิวข้างบนเห็นเมืองเก่าเต็มตา สวนหิน เรือนกระจก และโซนพืชเมืองจีนควรค่าแก่การเดินชม เผื่อเวลาไว้อย่างน้อย 90 นาทีจะได้เที่ยวครบโซนหลักแบบไม่ต้องรีบ

สำรวจ
ชมวิว Ross Fountain ในสวน Princes Street Gardens กับฉากหลังเป็นปราสาทเอดินบะระตระหง่านอยู่บนผาหิน มีต้นไม้และท้องฟ้าสีฟ้า

11. เดินเล่นสวน Princes Street ใต้ปราสาท

ช่องว่างระหว่างย่านเมืองเก่ากับเมืองใหม่กลายมาเป็นสวนอันสวยงาม มีปราสาทตั้งตระหง่านอยู่ข้างบน โซนฝั่งตะวันตกสงบกว่า เหมาะเดินได้ทุกฤดู ใกล้ทางเข้าฝั่ง Mound มีนาฬิกาดอกไม้เก่าแก่ที่สุดในโลกตั้งแต่ปี 1903

สำรวจ
บรรยากาศวันแดดดีที่สวน The Meadows, เอดินบะระ ผู้คนพักผ่อนบนสนามหญ้า รายล้อมด้วยต้นไม้ใหญ่ มียอดโบสถ์ไกลๆ เป็นฉากหลัง

12. เดินสวน The Meadows แบบคนท้องถิ่น

สวนกว้างใหญ่รายล้อมด้วยต้นไม้ย่าน Southside เป็นโซนที่ชาวเอดินบะระใช้ชีวิตจริง ฤดูซากุระบาน (เมษายน) ทาง Middle Meadow Walk สวยมาก ที่นี่เดินราบ เชื่อมต่อออกไป Bruntsfield Links กับ Boroughmuir ได้สำหรับคนอยากเดินยาว

สำรวจ
หอดูดาวหลวงเอดินบะระกับโดมทองแดงสีเขียวตั้งอยู่บนเนิน Blackford รายล้อมด้วยสนามหญ้าและผู้คนเดินเล่นใต้ท้องฟ้ามีเมฆ

13. ปีน Blackford Hill ขึ้นชม Royal Observatory

Blackford Hill ฝั่งใต้เมืองเป็นอีกจุดชมวิวสงบ ๆ สวย ๆ มองกลับไปเห็น Arthur's Seat และปราสาท Royal Observatory ข้างบนมีเซ็นเตอร์เล็ก ๆ กับบางวันจัดเปิดกล้องดูดาว ใช้เวลาเดินขึ้นแค่ 20 นาทีแต่ได้ฟีลครบ

สำรวจ

เส้นทางเดินลัดเลาะในเมืองและถนนลับบรรยากาศดี

วิวถนน Victoria Street ที่มีความโค้งในเมือง Edinburgh ซึ่งเรียงรายไปด้วยอาคารหินประวัติศาสตร์และร้านค้าสีสันสดใส พร้อมนักท่องเที่ยวที่กำลังสำรวจถนนอันงดงามแห่งนี้
Photo Sonny Vermeer

ระดับความต่างของเมืองเอดินบะระทำให้บางทีเดินถนนธรรมดาก็ได้อารมณ์เดินสนุกไม่แพ้เดินป่า พวกซอยลับ เลนหิน โพรงบันไดแคบ ๆ ที่ตัดระหว่างโซนต่างระดับ โดยเฉพาะใน Old Town ใครเดินออกนอก Royal Mile แล้วลุยซอกซอยจะได้สเน่ห์อีกแบบ

ภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสประดับผนังอิฐโค้งและเพดานของ Colinton Tunnel พร้อมทางเดินที่ปูพื้นและนักท่องเที่ยวที่เดินอยู่ภายใต้แสงไฟสว่างไสว

14. เดินลอดอุโมงค์ Colinton ในทางเดิน Water of Leith

อุโมงค์รถไฟเก่าที่ย่าน Colinton ปัจจุบันกลายเป็นแกลเลอรีศิลปะรวมเรื่องราวและสัตว์ท้องถิ่น นั่งอยู่บนเส้นทาง Water of Leith ฝั่งใต้ ถือเป็นจุดไฮไลท์สายถ่ายรูปเท่ๆ ที่คนแปลกใจตลอด ลองเดินต่อกับเส้นทางป่าใกล้เคียงด้วย

สำรวจ
Circus Lane ในเอดินบะระวันที่แดดดี ซอยหินกรวดล้อมด้วยบ้านหิน กระถางดอกไม้ ต้นไม้เขียวๆ มีหอคอยโบสถ์ St Stephen's Church อยู่ฉากหลัง

15. เดินเล่นถนน Circus Lane ย่าน Stockbridge

เลนหินเล็กโค้งแบบจอร์เจียนใจกลาง Stockbridge ตัดเข้ามานิดจากทางหลักก็เจอบรรยากาศอบอุ่นสุดในเมือง โดยเฉพาะช่วงใบไม้ร่วงหรือคริสต์มาสที่กระถางต้นไม้กับไฟส่องถนนให้บรรยากาศน่ารักขึ้นไปอีก

สำรวจ
แถวหลุมฝังศพที่ผุพังและหญ้าสีเขียวขจีที่ Greyfriars Kirkyard โดยมีอาคารหินประวัติศาสตร์เป็นฉากหลังใต้ท้องฟ้าแจ่มใส

16. เดินชมสุสานประวัติศาสตร์ Greyfriars

สุสานเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเอดินบะระ สถาปัตย์จากศตวรรษที่ 17 กับโซนคุก Closed Prison ที่บรรยากาศหลอนนิดๆ เดินฟรี เปิดทุกวัน แนะนำมาตอนเช้าวันธรรมดาจะได้หลบคนเยอะและทัวร์ผี

สำรวจ

✨ เคล็ดลับเด็ด

อยากเดินชมเมืองเป็นวงฟรีแบบมีระบบ เริ่มที่ Greyfriars Kirkyard ลัด Vennel ไปดูวิวปราสาท จากนั้นเดิน Royal Mile ลงสวน Holyrood Park ต่อทางขึ้น Arthur's Seat ได้ในวันเดียว ไม่เสียค่าใช้จ่าย

คำถามที่พบบ่อย

เดินขึ้น Arthur's Seat ยากไหม?

เส้นทางหลักจะประมาณ 4-4.3 กม. ใช้เวลา 1-2 ชม. ช่วงสุดท้ายก่อนถึงยอดชันและมีปีนหินบ้าง คนฟิตร่างกายปกติเดินได้สบาย แต่รถเข็นหรือคนเดินลำบากไม่เหมาะ ใส่รองเท้าดี ๆ โดยเฉพาะวันที่พื้นเปียกหินจะลื่น

ต้องจองหรือเสียเงินเดิน Arthur's Seat ไหม?

ไม่ต้อง Holyrood Park กับ Arthur's Seat เดินฟรีทั้งปี ไม่มีตั๋วหรือระบบจองล่วงหน้า ไม่มีประตูหรือเครื่องกั้น จะเริ่มเดินจากหน้า Palace of Holyroodhouse หรือจากลานจอด Queen's Drive ก็ได้

ฤดูไหนเหมาะกับเดินป่าเอดินบะระที่สุด?

พฤษภาคมถึงกันยายนได้ทั้งกลางวันยาว ฝนตกน้อย วิวชัด แต่สวนกับเส้นทางเปิดทั้งปี หน้าหนาวยังเดินไหวแต่บางทีเส้นขึ้น Arthur's Seat อาจเป็นน้ำแข็งหรือหิมะลื่นโดยเฉพาะบนหน้าผา

ไปเนิน Pentland Hills ถ้าไม่มีรถยนต์ทำยังไง?

มีรถเมล์ Lothian หลายสายถึงเขตเนินเขา Skylink 300 กับ 400 ถึงฝั่ง Hillend ติดสกีแห้ง สำหรับ Balerno ที่เป็นจุดเริ่ม Water of Leith ให้ขึ้นสาย 44 จากศูนย์เมือง ใช้เวลาราว 30-40 นาที

เดิน Arthur's Seat กับ Salisbury Crags ในรอบเดียวกันได้ไหม?

ได้ และคนส่วนใหญ่ก็ไปแบบนั้น เส้นวงคลาสสิกจาก Palace of Holyroodhouse ผ่าน Salisbury Crags (บางช่วง Radical Road ปิด) แล้วปีนขึ้น Arthur's Seat กลับลงอีกทาง รวมใช้เวลา 2-2.5 ชม. เดินสบาย ๆ

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:edinburgh

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.