สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระ: คู่มือเที่ยวฉบับสมบูรณ์

สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระ ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1670 เข้าชมฟรี มีพื้นที่สีเขียวกว่า 28 เฮกตาร์ในย่านสต็อกบริดจ์ รวมพันธุ์ไม้ระดับโลก วิวเมือง และบรรยากาศที่ชวนพักใจ ไม่ว่าคุณจะมีเวลาน้อยหรือหลายชั่วโมง ที่นี่มีมุมให้ค้นหาเสมอ

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
Inverleith Row, Edinburgh EH3 5LR
การเดินทาง
รถบัส Lothian 8, 9, 23, 27 ถึง East Gate (Inverleith Row); 24, 29 ถึง West Gate (Arboretum Place)
เวลาเที่ยวชม
1.5 ถึง 3 ชั่วโมง หากเข้าเรือนกระจก แนะนำเผื่อเวลาเพิ่ม
ค่าใช้จ่าย
เข้าสวนฟรี เรือนกระจกประมาณ £5.50 สำหรับผู้ใหญ่, £4.50 ส่วนลด, เด็กต่ำกว่า 16 ปีฟรี (ตรวจสอบราคาปัจจุบัน)
เหมาะสำหรับ
ครอบครัว ตากล้อง สายเดินช้า หรือใครต้องการพักใจจาก Royal Mile
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.rbge.org.uk
มุมมองเรือนกระจก Victorian Palm House ที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระ ล้อมด้วยท้องฟ้าสีคราม ต้นไม้ และสนามหญ้าสีเขียวสดใส

สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระคือที่ไหนกันแน่

สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระ หรือที่คนท้องถิ่นเรียกสั้น ๆ ว่า RBGE หรือ Botanics เป็นหนึ่งในสวนพฤกษศาสตร์วิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่สุดในโลก เริ่มต้นในปี 1670 ใกล้โบสถ์ Holyrood Abbey สมัยแรกสร้างเพื่อปลูกสมุนไพรใช้ที่มหาวิทยาลัยแพทย์ของเอดินบะระ ผ่านมากว่า 350 ปี ปัจจุบันเป็นทั้งศูนย์วิจัย คลังอนุรักษ์พันธุ์พืชระดับนานาชาติ และพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่ที่หาได้ยากในเมืองใหญ่แบบนี้

สวนแห่งนี้ย้ายมาตั้งที่ Inverleith ปัจจุบันตั้งแต่ปี 1820 มีพื้นที่ 28 เฮกตาร์และรวบรวมพันธุ์ไม้นานาชาติกว่า 13,000 ชนิด ที่นี่ไม่ใช่สวนหย่อมเมืองแบบแต่งสวย ๆ แต่เป็นคลังพันธุ์ไม้มีชีวิต กลางสวนเจอทั้งเขาหินปลูกไม้จากเทือกเขาหิมาลัย ริมสระมี Gunnera ยักษ์ เรือนกระจกยุควิคตอเรียนดูแลพืชเมืองร้อน และอาร์เบอเรตัมที่ต้นไม้เก่าแก่ยืนต้นก่อนตึกแถวรอบสวนจะมีด้วยซ้ำ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

เข้าสวนฟรี เปิดทุกวัน แต่เวลาขึ้นอยู่กับฤดูกาล ดูรายละเอียดล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ RBGE ส่วนเรือนกระจกเก็บค่าเข้าแยก และอาจมีปิดซ่อมบ้าง ควรเช็กข้อมูลที่เว็บไซต์ก่อนเสมอ

ประสบการณ์จริง: เดินสวนแล้วจะเห็นและรู้สึกอย่างไร

เข้าประตูฝั่งตะวันตกที่ John Hope Gateway จะเจอศูนย์ต้อนรับกว้างขวาง มีคาเฟ่และโซนจัดแสดงนิทรรศการ ใช้เป็นจุดตั้งตัวได้ดี แต่เสน่ห์ที่แท้จริงของสวนจะค่อย ๆ เผยเมื่อเดินลึกเข้าไป สิ่งแรกที่หลายคนสังเกตคือความสงบ ทั้งที่เดินจากย่านช็อปสต็อกบริดจ์ไม่ถึง 10 นาที เสียงเมืองลดลงชัด ฟังได้แต่เสียงนกร้อง ลมไหวใบไม้ และเสียงกิ่งไม้ก๊อกแก๊กของต้นเก่าแก่ที่มาแทน

สนามหญ้ากลางสวนเปิดวิสัยทัศน์ที่หลายคนไม่คาดฝัน มองเห็นวิวแบบไร้อุปสรรคพุ่งตรงไปทางใต้ เห็นปราสาทเอดินบะระและเส้นขอบฟ้าเมืองเก่าแบบชัด ๆ ถือเป็นหนึ่งในวิวฟรีที่ดีที่สุดของเมือง ทั้งยังเปลี่ยนบรรยากาศตลอดวัน ตอนเช้าแสงทะลุหมอกมาจากตะวันออก ปราสาทยิ่งเด่นคมเหนือเรือนยอดต้นไม้ สาย ๆ ถึงบ่ายในหน้าร้อนแสงนิ่มขึ้น ส่วนวันฟ้าหม่นยอดหอคอยกลับดูมีเสน่ห์ถ่ายรูปสวยไปอีกแบบ

ถ้าใครชอบชมวิวพาโนรามาของเอดินบะระจากหลายมุม สวนนี้จับคู่ได้ดีกับการไป Calton Hill ซึ่งจะได้เห็นวิวเมืองในมุมสูงต่างออกไป

ตั๋วและทัวร์

ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์

สวนเปลี่ยนบรรยากาศอย่างไรตามช่วงเวลาและฤดู

มาถึงสวนช่วงเปิด 10:00 น. จะสงบสุด มีแค่คนจูงหมา วิ่งออกกำลังบ้าง นักท่องเที่ยวยังน้อย แสงเช้าทะลุเรือนกระจกดูอบอุ่นนุ่มนวล ใช้ถ่ายรูปสวยมาก หยดน้ำที่สวนหิน มุมสระน้ำที่นิ่งเงียบ และทางเดินที่ยังไม่ค่อยมีคน เดินตอนนี้เหมือนได้สวนส่วนตัวจริง ๆ

สายถึงเที่ยง โดยเฉพาะสุดสัปดาห์หรือฤดูร้อน สนามหญ้าจะคึกคักด้วยครอบครัวและเด็ก ๆ บรรยากาศสดใส ไม่เงียบขรึม เหมาะกับคนชอบความมีชีวิตชีวา ช่วงวันธรรมดาระหว่างเมษาถึงมิถุนา จะเจอกลุ่มทัศนศึกษาของโรงเรียนบ่อย ใครอยากชมเรือนกระจกแบบชิล ๆ แนะนำมาช่วงเช้ากลางสัปดาห์หรือหลังบ่ายสามโมงครึ่งไปแล้ว จะโล่งชัดเจน

แต่ละฤดูสวนเปลี่ยนสีสันอลังมาก ฤดูใบไม้ผลิสวนกุหลาบพันปีบานและสวนหินสดใสสุด ๆ หน้าร้อนร่มเงาเต็มสวน มีแปลงไม้ดอกคลุมสีเข้ม ๆ ฤดูใบไม้ร่วงอาร์เบอเรตัมเปลี่ยนเป็นสีทองแดงส้มทั้งแถบ แม้ฤดูหนาวสวนก็ยังมีเสน่ห์จากโครงสร้างต้นไม้ใหญ่ และเรือนกระจกจะอบอุ่นชวนหลบหนาวโดยเฉพาะวันที่ฝนตกหรือหนาวจัด

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ทางเดินต้นกุหลาบพันปีทางเหนือของสวน จะสวยที่สุดปลายเมษายนถึงปลายพฤษภาคม ถ่ายรูปวันธรรมดาก่อน 11 โมงเช้าจะโล่งไร้คนแทรกในเฟรม

เรือนกระจก: โลกน่าทึ่งในอาคารวิคตอเรียน

Temperate Palm House คือหัวใจของเรือนกระจก ที่นี่เป็นอาคารเก่าแก่สุดในสวน สร้างตั้งแต่ปี 1858 พอเดินเข้าไปจะสัมผัสอากาศอุ่นและชื้นนิด ๆ กลิ่นดินและต้นไม้สดแตกต่างจากที่อื่นในเอดินบะระ ต้นปาล์มสูงจรดหลังคากระจก บางต้นปลูกก่อนสร้างบ้านเสร็จซะอีก บรรยากาศที่สัมผัสเองจะเห็นถึงความอลังการเกินกว่าภาพถ่ายให้ได้

จาก Palm House ซึมซับเรือนกระจกเชื่อมต่อไปเรื่อย ๆ จะเจอทั้งโซนทะเลทราย เรือนมอสเฟิร์น และเรตเขตร้อนที่อุณหภูมิ/ความชื้นสูงสะใจ เด็ก ๆ ชอบมากโดยเฉพาะเวลาวิ่งเปลี่ยนจากอากาศเย็นเอดินบะระไปสู่ความร้อนชื้นแป๊บเดียว กลายเป็นเรื่องตื่นเต้นให้คอมเมนต์กันไม่ขาด ส่วนผู้ใหญ่ที่อาจรู้สึกว่าสวนโดยรวมนิ่ง ๆ พอเข้าเรือนกระจกมักประทับใจจริงจัง

ช่วงปีหลัง ๆ เรือนกระจกแต่ละโซนมีปรับปรุงซ่อมแซมทีละส่วน อาจมีบางโซนปิดชั่วคราว แนะนำเช็กที่เว็บไซต์ RBGE หรือป้ายที่ทางเข้าอาคารทุกครั้งถ้าตั้งใจจะเข้าเรือนใดเรือนหนึ่ง

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

เรือนกระจกเก็บค่าเข้าแยกจากสวน ราคาตั๋วที่ระบุไว้ (ราว £5.50 ผู้ใหญ่, £4.50 ส่วนลด, เด็กต่ำกว่า 16 ปีฟรี) อ้างอิงจากเว็บไซต์อื่น อาจเปลี่ยนแปลง ควรเช็กราคาจริงที่เว็บไซต์ RBGE ก่อนเสมอ

ประวัติ วิทยาศาสตร์ และเหตุผลที่สวนนี้ไม่เหมือนใคร

RBGE ไม่ใช่แค่สวนให้พักผ่อนหรือเดินเล่น ที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่ของเครือสวนวิทยาศาสตร์ที่มีถึง 4 แห่งทั้ง Benmore, Logan และ Dawyck ที่เอดินบะระเองมีคลังพันธุ์ไม้มีชีวิตระดับโลกโดยเฉพาะพันธุ์ไม้จากจีนและเทือกเขาหิมาลัย สะท้อนความสำเร็จของคณะสำรวจพันธุ์ไม้ที่ออกตามหาพืชหายากจากทั่วเอเชียมายาวนาน

Herbarium ที่ Inverleith มีตัวอย่างพืชแห้งสะสมกว่า 3 ล้านชิ้น ใหญ่ติดอันดับโลก ห้องสมุดก็น่าสนใจ มีหนังสือหายากตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แม้สองที่นี้จะไม่เปิดให้เข้าชมเล่น ๆ แต่ทำให้สวนแห่งนี้มีน้ำหนักของความเป็นวิทยาศาสตร์จริงจัง ทุกต้นมีป้ายชื่อติดดูเป็นสถาบันมากกว่าสวนประดับ

ถ้าอยากเดินเที่ยวสวนควบคู่สำรวจย่านสต็อกบริดจ์ ลองต่อไปเดินเล่นบน Water of Leith Walkway ที่ขนานแนวใต้กับตะวันตกของสวน เชื่อมต่อไปทาง Dean Village และพื้นที่รอบ ๆ

ข้อมูลเดินสวน: ไปทางไหน เดินยังไง

สวนมีทางเข้าหลัก 2 จุด East Gate บน Inverleith Row เหมาะกับคนที่มาจากใจกลางเมืองด้วยรถบัส เลือกสาย 8, 9, 23 หรือ 27 ก็ได้ ส่วน West Gate ทาง Arboretum Place เข้าติดกับศูนย์นักท่องเที่ยว John Hope Gateway ใช้รถบัสสาย 24 หรือ 29 ได้ทั้งคู่ ทุกทางเข้ารองรับผู้ใช้วีลแชร์ แผนที่แจกหน้าทางเข้าแนะนำให้หยิบไว้ สวนใหญ่พอที่บางคนจะเดินเพลินอยู่แซ่ดในอาร์เบอเรตัมแต่ยังไม่ถึงโซนเรือนกระจกก็มี

ทางเดินในสวนปูพื้นเรียบหรือกรวดอัดแน่น เดินรถเข็นสบาย หลีกเลี่ยงบันไดได้เกือบหมด ที่นี่มีบริการให้ยืมวีลแชร์หรือรถไฟฟ้าสำหรับผู้ที่ต้องการ แนะนำโทรจองล่วงหน้า ที่จอด Blue Badge มีตรง Arboretum Place ใกล้ West Gate ส่วนที่จอดริมถนนแบบเสียเงินแถวสวนก็มี แต่เสาร์-อาทิตย์จะเต็มเร็ว

Terrace Cafe ใกล้ทางเข้า West Gate มีอาหารร้อน กาแฟ อาหารจานเบา ๆ บรรยากาศนั่งสบาย จะมาเริ่มต้นหรือจบวันก็เหมาะ ฤดูที่คนเยอะ ๆ ในสวนจะมีซุ้มขายของเล็ก ๆ อีกจุด ราคาถือว่าไม่แรงเทียบมาตรฐานเอดินบะระ

ถ้าวางแผนเที่ยวหนึ่งวันย่านนี้ สวนอยู่ขอบเหนือของสต็อกบริดจ์ ออกจาก East Gate เดินลงใต้ 10-15 นาทีก็ถึง Stockbridge Market (เปิดวันอาทิตย์) คุ้มค่าถ้ามาวันที่ตลาดเปิด

ใครควรคิดดูก่อนมาเดินสวนนี้

สวน Botanics เหมาะกับคนหลากหลายมาก แต่ก็มีคนที่จะไม่ประทับใจหากความสนใจหลักคือประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม หรือเสน่ห์เมืองสกอตแลนด์ เพราะสวนนี้ไม่มีเนื้อหาเล่าเรื่องเข้มข้นสำหรับผู้ไม่ได้อินพืชอยู่แล้ว หลายส่วนเดิน ๆ ดู ๆ สิ่งที่ได้กลับบ้านขึ้นอยู่กับความสนใจแต่แรก

ใครที่ชอบพื้นที่ธรรมชาติแบบเนินเขา ผจญภัยขึ้นเขาขึ้นเขา หรือวิวอลังการ อาจเหมาะกว่าไป Arthur's Seat หรือ Salisbury Crags ใน Holyrood Park ที่วิวอลังการสวน Botanics ตั้งใจไม่เน้นแนวนั้น

ถ้ามาช่วงมกราคมวันธรรมดาฝนตก แถมเรือนกระจกยังปิดบางส่วน บรรยากาศในสวนก็จะเงียบและเย็นมากกว่าปกติ ต่างจากหน้าร้อนหรือใบไม้ผลิ จุดดีคือฟรี ค่าเสียเวลาน้อย แต่ตัดสินใจมาแต่ละฤดูต้องชั่งใจกับสภาพอากาศหน่อย

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • วิว Old Town จากสนามหญ้ากลางสวนนั้น ถ่ายภาพสวยสุดตรงเนินใกล้บ้าน Inverleith House จะได้ฉากปราสาทเด่นชัดและต้นไม้เบื้องหน้า กระแสหลักมักถ่ายจากพื้นตรงทางเดิน ซึ่งองค์ประกอบภาพจะสู้ไม่ได้
  • โซนสระน้ำมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวน เงียบสงบกว่าสนามหญ้ากลางเสมอ วันคนแน่นช่วงหน้าร้อน ลองไปพักใจตรงนี้จะสัมผัสความเงียบจริง ๆ
  • ถ้ามาวันอาทิตย์ ลองมาตั้งแต่สวนเปิด (10:00) เดินเล่นชั่วโมงครึ่ง แล้วเดินลงใต้ไปตลาด Stockbridge ก่อนเที่ยง จะได้ทั้งสวนและตลาดในจังหวะสบาย ๆ
  • ที่นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่จุดในเอดินบะระที่คุณชมวิวเมืองเต็ม ๆ ได้โดยไม่ต้องเสียค่าเข้าชม วิวจากเหนือสนามหญ้ากลางสวนสวยไม่แพ้จุดชมวิวเสียเงินหลายแห่ง
  • ควรพกเสื้อคลุมตลอด ไม่ว่าฤดูไหน เพราะเรือนกระจกอุณหภูมิต่างกันชัด และอากาศเอดินบะระเปลี่ยนแปลงบ่อยโดยเฉพาะบ่าย ๆ

สวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระ เหมาะสำหรับใคร?

  • ครอบครัวที่ต้องการพื้นที่ให้เด็กวิ่งเล่น แต่ไม่ตอบโจทย์บรรยากาศพลุกพล่านกลางเมือง
  • สายถ่ายภาพชอบต้นไม้ อาคารวิคตอเรียน หรือใครชอบวิวเมืองเอดินบะระ
  • นักเที่ยวงบน้อยที่อยากใช้เวลาครึ่งวันแบบไม่เสียค่าเข้า
  • สายเดินเที่ยวสบาย ๆ เน้นดื่มด่ำกับสถานที่เดียว ไม่รีบเร่ง
  • คนที่มาเอดินบะระช่วงฤดูใบไม้ผลิ เพราะต้นกุหลาบพันปี (rhododendron) และซากุระบานเต็มสวน

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Stockbridge:

  • Circus Lane

    Circus Lane คือซอยหินกรวดโค้งใน Stockbridge มีบ้านม้าดัดแปลง กระถางดอกไม้ และบรรยากาศเงียบสงบที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล มาเมื่อไรก็ฟรี โดยเฉพาะเช้าตรู่ เหมาะกับสายถ่ายภาพสุดๆ

  • Stockbridge Market

    ทุกเช้าวันอาทิตย์ หัวมุมของ Stockbridge จะกลายเป็นตลาดกลางแจ้งที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในเอดินบะระ ดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวด้วยผู้ผลิตอาหารสกอตติช งานคราฟท์ และบรรยากาศที่อบอุ่นแบบที่ห้างไม่มีให้ ตั้งแต่ปี 2011 มากันได้ฟรีตลอดปีเลย

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:Stockbridge
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:เอดินบะรา

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.