Nomado

Đi bộ đường dài ở Edinburgh: Arthur's Seat, Pentland Hills & những lối đi đẹp nhất thành phố

Edinburgh là thành phố lý tưởng cho người thích đi bộ: núi lửa cổ đại, vách đá, đường mòn ven sông và đồi xanh chỉ cách trung tâm vài phút. Hướng dẫn này tổng hợp các cung đường nổi bật, từ 30 phút dạo chơi cho tới chuyến leo đồi Pentlands trọn ngày.

Toàn cảnh Arthur's Seat và Salisbury Crags nhìn ra thành phố Edinburgh, công viên xanh mướt phía trước dưới bầu trời nắng sáng.

Lên kế hoạch và đặt chuyến đi

Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.

Chuyến bay

Bản đồ khách sạn

Hiếm có thủ đô nào như Edinburgh cho người mê leo bộ. Ngay trong thành phố, bạn đã có núi lửa thật, vách đá basalt, đường mòn ven sông dài 12 dặm và lối đi ven biển ra đảo thủy triều. Đi xe buýt 30 phút về phía nam là bạn tới vùng đồi đúng nghĩa. Bài này tổng hợp đủ kiểu từ dạo ngắn ngắm cảnh tới chuyến đi bộ nửa ngày, phù hợp cho bạn tùy sức và quỹ thời gian. Nếu muốn xem toàn cảnh về thành phố, tham khảo hướng dẫn những điều cần làm ở Edinburgh của chúng tôi. Và nếu bạn muốn tham quan tiết kiệm, hầu hết các đường đi bộ trong bài này đều hoàn toàn miễn phí.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Arthur's Seat và công viên Holyrood miễn phí, mở cửa quanh năm, không cần đặt trước. Đường lên đỉnh dốc và đá lởm chởm — nên mang giày chắc, bám sát đường mòn, đặc biệt quanh Salisbury Crags.

Những chuyến đi lớn: Arthur's Seat & Pentland Hills

Cảnh quan rộng lớn của Arthur's Seat ở Edinburgh lúc hoàng hôn với thành phố và các ngọn đồi ở phía trước, nhìn từ một khu vực có cỏ trên cao.
Photo marsupium photography (CC BY-SA 2.0)

Những cung đường nổi bật nhất Edinburgh đây: một nằm ngay trong thành phố, một bắt đầu ở rìa phía nam. Cả hai đều miễn phí, dễ nhận biết, và thật sự đáng công leo bộ. Nếu bạn chỉ có thời gian cho một chuyến đi ở Edinburgh, hãy bắt đầu tại Holyrood và Canongate.

Cảnh toàn cảnh Arthur's Seat cao vượt lên giữa Edinburgh, phía trước là thành phố và công viên xanh mát dưới nền trời xanh lơ điểm vài cụm mây trắng.

1. Chinh phục Arthur's Seat – ngắm toàn cảnh tuyệt nhất Edinburgh

Đỉnh núi lửa biểu tượng của thành phố cao 251m tọa lạc ngay trong công viên Holyrood, miễn phí và mở quanh năm. Hầu hết các tuyến vòng quanh dài 4-4,3km, mất 1–2 tiếng. Đoạn cuối lên đỉnh dốc và nhiều đá, nên nhớ đi giày chắc chắn. Ngày trời quang bạn có thể nhìn tới Firth of Forth và vùng Highlands.

Khám phá
Những ngọn đồi xanh mướt nhấp nhô và những con đường quanh co dưới bầu trời nhiều mây tại Pentland Hills Regional Park gần Edinburgh, Scotland.

2. Trốn khỏi thành phố ở công viên Pentland Hills

Hơn 100km đường mòn lên xuống đồi chỉ cách trung tâm 30 phút đi xe buýt, không thu phí vào cửa. Từ lối đi ven hồ dễ dàng tới hành trình dài cả ngày trên sống núi. Các tuyến buýt Hillend và Balerno rất tiện, không cần có xe riêng.

Khám phá
Toàn cảnh từ trên cao Công viên Holyrood với Arthur's Seat, Salisbury Crags và vùng thiên nhiên hoang sơ ngay rìa thành phố Edinburgh.

3. Khám phá trọn công viên Holyrood chứ đừng chỉ lên đỉnh

Công viên hoàng gia rộng 650 mẫu này còn nhiều hơn Arthur's Seat: ba hồ nước, các sống núi lửa và đồng cỏ đầy hoa dại. Đường Queen's Drive vòng quanh, sáng chủ nhật cấm xe ô tô — rất lý tưởng để đi bộ. Hãy dành ít nhất 2 tiếng để ra khỏi tuyến chính và tham quan thật sự nhé.

Khám phá

Đường mòn vách đá ấn tượng & các mỏm núi

Những mỏm đá dựng đứng ấn tượng và con đường đi bộ hẹp trên ngọn đồi lộng gió ở Edinburgh dưới bầu trời nhiều mây.
Photo Zekai Zhu

Hiện tượng địa chất núi lửa của Edinburgh tạo nên địa hình đi bộ cực kỳ độc đáo. Những vách đá và sườn dốc trong thành phố mang lại góc nhìn ngoạn mục mà quãng đường lại ngắn gọn. Những đường này rất hợp bổ sung cho ngày leo Arthur's Seat trọn vẹn, hoặc chỉ đơn giản là chuyến đi bộ nửa tiếng thư giãn.

Cảnh vách đá dựng đứng Salisbury Crags nhìn xuống Edinburgh, phía xa là thành phố và lâu đài dưới bầu trời có mây.

4. Theo đường Radical Road dọc Salisbury Crags

Các lối quanh Salisbury Crags ở Holyrood Park cho bạn tầm nhìn ấn tượng mà không cần leo dốc lên đỉnh. Đường vách đá Radical Road thường đóng từ 2018 vì nguy cơ đá rơi — nhớ kiểm tra thông báo ở công viên. Đây là nơi nền tảng cho lý thuyết Trái Đất của James Hutton. Luôn đi xa mép vách vì có thể trơn trượt.

Khám phá
Tượng Dugald Stewart trên đồi Calton Hill nhìn toàn cảnh thành phố Edinburgh lúc hoàng hôn, nổi bật cả công viên và các công trình nổi tiếng.

5. Lên đồi Calton ngắm toàn cảnh 360 độ thành phố

Chỉ 10 phút đi bộ từ Princes Street là bạn đã có điểm ngắm đẹp nhất: thấy Arthur's Seat, Lâu đài, Firth of Forth và cả lưới phố New Town cùng lúc. Tự do, thoáng đãng và ngày đông khách thì còn vắng hơn Arthur's Seat. Kết hợp với ghé Đài kỷ niệm Nelson càng tuyệt.

Khám phá
Bậc đá Vennel dẫn lên phía lâu đài Edinburgh, hai bên là tường và nhà đá cổ trong ánh sáng chiều vàng ấm.

6. Tìm bậc thang Vennel — góc nhìn lâu đài tuyệt vời nhất Edinburgh

Từ Grassmarket có cầu thang ngắn dẫn tới khe tường cổ Flodden, nơi mở ra khung cảnh Lâu đài không bị che chắn — một trong các góc đẹp hiếm khi khách du lịch biết. Chỉ mất vài phút nhưng đáng giá. Đi buổi tối khi Lâu đài lên đèn càng lung linh.

Khám phá

Đường mòn ven sông, kênh & bờ biển

Dòng sông chạy dọc theo những ngôi nhà cổ của Dean Village và cây xanh ở Edinburgh, với con đường đi bộ bằng phẳng ven sông có thể nhìn thấy ở bên phải.
Photo Felix-Antoine Coutu

Nếu muốn đi bộ phẳng phiu thì cứ theo các dòng nước của Edinburgh. Water of Leith Walkway là đường mòn tuyến tính đẹp nhất thành phố, nối nhiều khu phố khác nhau qua một hành lang ven sông hoang sơ bất ngờ. Với bờ biển thì cả Cramond lẫn Portobello đều có xe công cộng tới được. Tham khảo hướng dẫn về Leith nếu bạn muốn kết hợp dạo bộ với ăn trưa ở khu ẩm thực nổi tiếng của Edinburgh.

Khung cảnh nên thơ bên dòng Water of Leith ở Dean Village, Edinburgh, với các tòa nhà đá cổ sát bên bờ sông, phông nền là thành phố phía sau.

7. Đi trọn Water of Leith từ Balerno ra biển

Đường dài 12 dặm này bám theo sông, xuyên qua Dean Village, Stockbridge và tới Leith. Có thể đi hết hoặc cắt ngắn từng đoạn. Đoạn Dean Village tới Stockbridge là đẹp nhất, chỉ 30 phút. Địa hình phẳng, miễn phí, và là trải nghiệm đi bộ đô thị tuyệt nhất Edinburgh.

Khám phá
Toàn cảnh đảo Cramond lúc nước rút, lộ ra đường cát nối thủy triều, công trình quân sự thời chiến và cây xanh, nền là vịnh Forth.

8. Đi bộ sang đảo Cramond qua đê thủy triều

Lúc thủy triều xuống, một đê bê tông sẽ dẫn bạn ra đảo hoang ở vịnh Forth với tàn tích thời chiến và tầm nhìn rộng lớn. Luôn kiểm tra giờ thủy triều vì đê bị ngập nhanh. Bạn cũng nên kết hợp đi bộ ven sông Almond — thêm một đoạn nữa mà cảnh rất dễ chịu.

Khám phá
Mọi người thư giãn trên bãi cát của Portobello Beach, với biển xanh, đại lộ ven biển thời Victoria và những tòa nhà xa xa hiện ra dưới bầu trời có mây một phần.

9. Đi dạo trên Promenade ở biển Portobello

Khu ven biển đầy cát của Edinburgh chỉ 20 phút xe buýt từ trung tâm, với dải đường đi ven biển phẳng lặng, view đẹp và nhiều quán cà phê độc lập. Ngày nắng Firth of Forth lấp lánh càng đẹp. Bãi biển dài nên dễ tránh chỗ đông người, chọn góc riêng tư hơn.

Khám phá

Không gian xanh & các lối đi trong công viên

Tầm nhìn rộng lớn bao quát Princes Street Gardens với những bãi cỏ xanh tươi tốt, cây cối và các địa danh nổi tiếng của Edinburgh dưới bầu trời quang đãng.
Photo dhht berlin

Không phải chuyến đi bộ nào ở Edinburgh cũng cần leo núi. Các công viên, vườn cây xanh trong lòng thành phố là lựa chọn thư giãn, một số còn có view đẹp. Riêng khu vực Stockbridge đặc biệt nổi bật nhờ có vườn bách thảo lớn, lối đi ven sông và chợ phiên chủ nhật nhộn nhịp nhất.

Nhà kính Victorian Palm House tại Vườn bách thảo Hoàng gia Edinburgh, trời xanh, cây cối xanh mướt và bãi cỏ bao quanh.

10. Lang thang 70 mẫu tại vườn bách thảo hoàng gia

Vào vườn miễn phí quanh năm, lên khu sân thượng cao là ngắm được đường chân trời phố cổ tuyệt đẹp. Khu vườn đá, nhà kính và đồi thực vật Trung Hoa rất đáng ghé. Dành ít nhất 90 phút để đi dạo thảnh thơi qua các khu vực thú vị.

Khám phá
Toàn cảnh đài phun nước Ross ở Princes Street Gardens với Lâu đài Edinburgh nổi bật trên mỏm đá phía sau, cây xanh và bầu trời xanh.

11. Dạo bộ trong khu vườn Princes Street dưới chân lâu đài

Thung lũng giữa Old Town và New Town chính là tuyến đi bộ công viên ấn tượng bậc nhất nước Anh, với Lâu đài uy nghi vươn cao phía trên. Khu vườn phía tây yên tĩnh, đẹp quanh năm. Đừng bỏ qua đồng hồ hoa cổ nhất thế giới bên lối vào Mound, có từ 1903.

Khám phá
Ngày nắng rực rỡ tại công viên The Meadows, Edinburgh, người dân nằm thư giãn trên bãi cỏ, hàng cây lá xanh và những tháp nhà thờ thấp thoáng phía xa.

12. Hoà cùng người địa phương quanh công viên Meadows

Công viên rộng, nhiều cây lớn ở khu Southside này là 'sân nhà' đi dạo ngoài trời thực thụ của dân Edinburgh. Mùa tháng 4, hoa anh đào phủ kín đường Middle Meadow. Địa hình phẳng, thoáng và dễ nối với Bruntsfield Links hay khu Boroughmuir nếu muốn đi dài hơn về phía nam.

Khám phá
Đài thiên văn Hoàng gia Edinburgh với mái vòm đồng xanh nằm trên đồi Blackford, cạnh bãi cỏ xanh và người đi bộ qua dưới bầu trời nhiều mây.

13. Lên đồi Blackford tới đài thiên văn hoàng gia

Blackford Hill ở rìa nam yên tĩnh, cho bạn góc nhìn mới về thành phố thay thế Calton Hill: có thể ngắm Arthur's Seat lẫn Lâu đài. Đài thiên văn trên đỉnh có trung tâm tham quan nhỏ và thỉnh thoảng mở cửa kính thiên văn. Leo lên khoảng 20 phút đầy mãn nguyện.

Khám phá

Phố đẹp & lối đi bộ ẩn mình

Cảnh nhìn từ con đường Victoria Street uốn cong ở Edinburgh, được bao quanh bởi các tòa nhà đá lịch sử và các cửa hàng đầy màu sắc, với người đi bộ khám phá con phố đẹp như tranh.
Photo Sonny Vermeer

Địa hình tầng bậc làm cho nhiều cung đường đẹp nhất Edinburgh lại là các con phố: hẻm nhỏ, ngõ, lối lát sỏi và cầu thang băng qua các bậc của khu Phố cổ. Nếu bạn rẽ qua khỏi Royal Mile để khám phá các hẻm nhỏ, ngõ ngách này sẽ được 'thưởng' ngay.

Những bức tranh tường đầy màu sắc phủ kín các bức tường gạch cong và trần của Colinton Tunnel, với lối đi lát đá và du khách đang dạo bộ bên trong dưới ánh đèn rực rỡ.

14. Theo lối Water of Leith xuyên qua hầm Colinton

Hầm đường sắt cũ ở gần Colinton giờ trở thành gallery tranh tường với các bức họa về lịch sử và động vật hoang dã địa phương. Nó nằm ở đoạn phía nam Water of Leith Walkway và là một trong những điều kỳ thú bất ngờ, rất 'Instagram' của Edinburgh. Kết hợp với đoạn đi bộ xuyên khe núi rừng gần đó càng đẹp.

Khám phá
Circus Lane ở Edinburgh ngày nắng đẹp, con phố lát sỏi uốn cong hai bên là nhà đá nhỏ, giỏ hoa cửa sổ, cây xanh và tháp nhà thờ St Stephen phía xa.

15. Đi bộ qua Circus Lane ở Stockbridge

Con đường lát sỏi phong cách địa trung hải vòng qua khu sau Stockbridge này là nơi rất xứng đáng rẽ qua, mang không khí đặc trưng Edinburgh nhất. Đẹp nhất vào mùa thu hoặc Noel, ánh đèn, hộp hoa cửa sổ càng tăng nét thơ mộng.

Khám phá
Những hàng bia mộ cũ kỹ và thảm cỏ xanh mướt tại Greyfriars Kirkyard, với các tòa nhà đá lịch sử dưới bầu trời trong xanh.

16. Dạo trong nghĩa trang cổ Greyfriars

Một trong những nghĩa trang lâu đời nhất và nhiều tầng lớp lịch sử ở Edinburgh, Greyfriars rất xứng đáng khám phá chậm rãi giữa các bia đá cổ thế kỷ 17 và khu nhà tù Covenanters phủ rêu đầy không khí. Mở cửa miễn phí trọn ngày. Nên đi buổi sáng ngày thường để tránh đám đông tour ma.

Khám phá

✨ Mẹo hay

Muốn đi bộ miễn phí, có tuyến đường mạch lạc qua Edinburgh: khởi đầu ở Greyfriars Kirkyard, rẽ Vennel ngắm lâu đài, rồi theo Royal Mile xuống Holyrood Park để đến Arthur's Seat. Đủ hết trong một ngày, không tốn phí.

Câu hỏi thường gặp

Leo Arthur's Seat có khó không?

Hầu hết các tuyến đi dài 4–4,3km, mất khoảng 1–2 tiếng. Đoạn lên đỉnh dốc, đoạn cuối có đá lớn phải leo trèo nhẹ. Người sức khỏe trung bình đều đi được, trẻ em nhỏ hoặc ai hạn chế di chuyển thì không nên. Nên đi giày bám tốt, nhất là lúc trời mưa đường rất trơn.

Cần mua vé hay đặt trước khi đi Arthur's Seat không?

Không cần. Holyrood Park và Arthur's Seat miễn phí, mở quanh năm không vé hay đặt chỗ trước. Không có cổng soát hay rào chắn gì cả. Bạn có thể đi bộ từ cổng cung điện Holyroodhouse hoặc từ các bãi gửi xe trên đường Queen's Drive.

Nên đi bộ ở Edinburgh mùa nào đẹp nhất?

Tháng 5–9 là đẹp nhất, trời sáng lâu, ít mưa và tầm nhìn trên đỉnh quang đãng. Tuy nhiên, các công viên mở quanh năm và luôn có thể đi bộ. Mùa đông vẫn leo Arthur's Seat được nhưng dễ trơn, các vách đá nguy hiểm nếu có băng/ tuyết.

Muốn đến Pentland Hills mà không có xe thì làm sao?

Nhiều tuyến xe buýt Lothian đi qua Pentland Hills. Skylink 300 và 400 tới Hillend gần khu trượt tuyết. Muốn đến Balerno (cửa vào phía tây nam và đầu nguồn Water of Leith), đi tuyến 44 từ trung tâm. Thời gian di chuyển khoảng 30–40 phút.

Kết hợp đi Arthur's Seat và Salisbury Crags trong một chuyến được không?

Hoàn toàn được — và đa số mọi người đều đi như vậy. Vòng đi tiêu chuẩn xuất phát từ cung điện Holyroodhouse, theo các lối mở qua Salisbury Crags (đường Radical Road nhiều lúc bị hạn chế) rồi leo lên Arthur's Seat hoặc đi ngược lại. Dành 2–2,5 tiếng là đủ cho cả vòng đi thoải mái.

Điểm đến liên quan:edinburgh

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.