ไฮด์พาร์ค

ไฮด์พาร์ค คือย่านที่มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในชิคาโก รายล้อมมหาวิทยาลัยชิคาโกชื่อดังระดับโลกและมีพื้นที่สีเขียวริมทะเลสาบอันยาวไกล อยู่ห่างจากดาวน์ทาวน์ประมาณ 7 ไมล์ ที่นี่เหมาะกับคนชอบสถาปัตยกรรมชั้นยอด พิพิธภัณฑ์คุณภาพ และบรรยากาศเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยนักวิชาการและคนท้องถิ่นมากกว่านักท่องเที่ยว

ตั้งอยู่ใน ชิคาโก

อาคารมหาวิทยาลัยสไตล์โกธิคใน Hyde Park เมืองชิคาโก ปกคลุมด้วยไม้เลื้อย มีต้นไม้สีเขียวขจี ม้านั่ง และทางเดินด้านหน้า
Photo erikccooper (CC BY 2.0) (wikimedia)

ภาพรวม

ไฮด์พาร์คตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกน ทางใต้ของดาวน์ทาวน์ประมาณ 7 ไมล์ ที่นี่มีจังหวะชีวิตเป็นของตัวเอง เพราะมหาวิทยาลัยชิคาโกคือหัวใจหลัก ตกแต่งด้วยสถาปัตยกรรมแบบโกธิก ร้านหนังสืออิสระ และร้านกาแฟที่บทสนทนามักโยงไปถึงทฤษฎีเศรษฐศาสตร์ นี่คือหนึ่งในย่านที่อิสระและโดดเด่นของชิคาโก รู้สึกเหมือนเป็นโลกอีกใบที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ

สภาพแวดล้อมและการเดินทาง

ไฮด์พาร์คตั้งอยู่ในย่านริมทะเลสาบฝั่ง South Side ขอบเขตโดยประมาณอยู่ระหว่างถนน 51st กับไฮด์พาร์คบูเลอวาร์ดทางเหนือ Midway Plaisance ทางใต้ ทะเลสาบมิชิแกนทางตะวันออก และวอชิงตันพาร์คทางตะวันตก ย่านนี้เดินข้ามกันได้ในประมาณ 25 นาที แต่ก็แน่นด้วยสิ่งที่ให้คุณทำทั้งวัน

ถนนเส้นหลักที่คึกคักคือ 53rd และ 55th Street มี Lake Park Avenue เชื่อมระหว่างสองเส้นนี้ โซนนี้รวมร้านค้า ร้านอาหาร และการเดินทางประจำวันของคนในพื้นที่ วิทยาเขตมหาวิทยาลัยชิคาโกกินพื้นที่ใจกลางทางใต้ ตึกรูปทรงโกธิกหินสร้างบรรยากาศโดดเด่นชัดเจน ต่างจากบ้านอิฐเกรย์สโตนกับอาคารสูงริมทะเลสาบในโซนที่อยู่อาศัย

ถ้ามองจากภาพรวมเมือง ไฮด์พาร์คอยู่ทางใต้ของ Museum Campus และ South Loop พอสมควร และไกลกว่าระยะจากดาวน์ทาวน์ถึง Pilsen ราวสองเท่า ถ้าจะมาไฮด์พาร์คต้องตั้งใจเที่ยว ไม่ใช่เดินผ่านไป-มาเหมือนพักโรงแรมดาวน์ทาวน์ ความห่างนี้เองที่ทำให้ไฮด์พาร์คยังคงบรรยากาศท้องถิ่น ไม่พลุกพล่านเหมือนย่านท่องเที่ยว

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ไฮด์พาร์คเป็น 1 ใน 77 เขตเมืองที่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการในชิคาโก ด้วยตำแหน่งริมทะเลสาบ สถาบันใหญ่ และระยะห่างจากดาวน์ทาวน์ จึงมีความเป็นอิสระชัดเจนกว่าเขตใกล้ Loops

บุคลิก & บรรยากาศ

ลองเดินเล่นไฮด์พาร์คเช้าวันธรรมดา คุณจะได้ยินเสียงโซ่จักรยาน เครื่องบดกาแฟ และเสียงคุยเบาๆ ที่ล้นออกมาจากคาเฟ่แถว 53rd Street กลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยต่างเดินไป-มาด้วยจุดหมาย ไม่ใช่เดินเล่นสบายๆ สถาปัตยกรรมดึงดูดสายตา ตั้งแต่หอคอยสไตล์โกธิกของมหาวิทยาลัย ไปจนถึงเส้นสายเรียบแบบ Prairie School ของ Robie House ทางใต้

พอช่วงบ่าย แสงแดดที่สะท้อนจากทะเลสาบมิชิแกนจะสาดไปทางตะวันตก ผ่านซอยข้างเลขที่เรียงกัน เป็นมุมที่ทำให้ถนนธรรมดาก็กลับดูมีตื้นลึก ลานสวนริมทะเลสาบเปิดรับให้เดินเล่น สวนกับตารางตึกที่แน่นและพื้นที่สีเขียวริมฝั่ง เป็นความแตกต่างที่ทำให้ย่านนี้ไม่เหมือนชิคาโกส่วนอื่นจริงๆ

กลางคืนที่ไฮด์พาร์คจะเงียบกว่าย่านเที่ยวย่านเหนือของเมือง บาร์และร้านอาหารแถว 53rd Street มีลูกค้าผสมกันทั้งนักศึกษา อาจารย์ และคนท้องถิ่น ไม่ใช่ย่านสำหรับปาร์ตี้ยามดึก ไฮด์พาร์คยามค่ำคืนให้อารมณ์เมืองแบบค่อยเป็นค่อยไป เหมือนเมืองมหาวิทยาลัยขนาดเล็กในอเมริกา ไม่ใช่ย่านนอนดึก

ย่านนี้ไม่ได้ปลอดภัยสมบูรณ์ทุกทิศทางโดยเฉพาะขอบตะวันตกแถววอชิงตันพาร์ค นักเดินทางควรระมัดระวังเหมือนพักในเมืองใหญ่ทั่วไป เดินบนถนนสว่างใกล้ทางหลัก และเช็คข้อมูลจาก Chicago Police Department สำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน

ที่เที่ยวห้ามพลาด

วิทยาเขตมหาวิทยาลัยชิคาโกควรค่าแก่การตั้งใจมาเที่ยว โซนหลักระหว่าง University Avenue กับ Ellis Avenue เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ตึกหินโกธิกของที่นี่ถือว่างดงามเป็นระเบียบมากที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา สร้างในสไตล์ยุคกลางอังกฤษ ตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 เป็นบรรยากาศที่โดดเด่น ยิ่งช่วงใบไม้เปลี่ยนสีหินจะดูมีเสน่ห์เป็นพิเศษ

ทางใต้ของวิทยาเขตจะเจอกับ Robie House หนึ่งในผลงานชิ้นสำคัญที่สุดของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ และเป็นมรดกโลกยูเนสโก้ ด้วยเส้นสายแนวนอน หลังคายื่นยาว และแนวคิดผสมผสานภายนอก-ภายในได้อย่างมีศิลปะ ถือเป็นต้นแบบ Prairie School ตัวจริง สร้างเสร็จในปี 1910 มีทัวร์ให้จองล่วงหน้าเสมอ และควรเช็ควันและเวลาก่อน

Museum of Science and Industry ตั้งอยู่ริมขอบตะวันออกของย่านในอาคารเดิมที่เคยเป็น Palace of Fine Arts ของงาน World's Fair ปี 1893 พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่ระดับโลก มีทั้งเรือดำน้ำเยอรมันของจริง เหมืองถ่านหินจำลอง และนิทรรศการสารพัด สำหรับครอบครัวหรือสายวิทย์ให้เผื่อเวลาเดินไม่ต่ำกว่า 3 ชั่วโมง

Institute for the Study of Ancient Cultures และ Smart Museum of Art ทั้งสองแห่งเข้าฟรี คนไม่แน่นเหมือนพิพิธภัณฑ์ชื่อดังย่านดาวน์ทาวน์ โดยเฉพาะ Institute ที่จัดแสดงโบราณวัตถุจากตะวันออกใกล้ เช่น ชิ้นงานอัสซีเรียและอียิปต์คุณภาพระดับโลก ส่วน Smart Museum จัดนิทรรศการหมุนเวียนทั้งศิลปะร่วมสมัยและประวัติศาสตร์ด้วยกรอบแนวคิดเข้มข้น

แจ็คสันพาร์คที่ติดกับไฮด์พาร์คทางใต้และตะวันออก เคยเป็นสถานที่จัดงาน World's Fair ปี 1893 และเป็นที่ตั้งของศูนย์ประธานาธิบดีโอบามาที่กำลังก่อสร้าง พื้นที่ทะเลสาบ ลากูน และป่าเล็กๆ ในสวนแห่งนี้เหมาะกับคนที่ต้องการหลบมุมสงบใน South Side เกาะป่า Wooded Island ก็เหมาะกับคนที่ชอบแวะวนเดินเล่น

  • ลานหลักมหาวิทยาลัยชิคาโก: เข้าฟรี เปิดทุกวัน
  • Robie House: ทัวร์มีค่าใช้จ่าย ควรจองล่วงหน้า
  • พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม: เผื่อเวลา 3 ชั่วโมงขึ้นไป
  • Institute for the Study of Ancient Cultures Museum: เข้าฟรี
  • Smart Museum of Art: เข้าฟรี
  • แจ็คสันพาร์คและพื้นที่ World's Fair เดิม
  • 57th Street Books: ร้านหนังสืออิสระที่ดีที่สุดของชิคาโก

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Institute for the Study of Ancient Cultures Museum และ Smart Museum เข้าชมฟรี คนไม่พลุกพล่านเท่าพิพิธภัณฑ์ดาวน์ทาวน์ เหมาะกับคนชอบศิลปะหรือประวัติศาสตร์ที่อยากเลี่ยงฝูงนักท่องเที่ยว

กินและดื่ม

ร้านอาหารในไฮด์พาร์คสะท้อนตัวตนของย่านได้ดี: จริงจัง อิสระ และไม่วิ่งตามเทรนด์ฮิต นักกินควรเริ่มที่ 53rd Street ซึ่งเป็นโซนร้านอาหารและคาเฟ่หนาแน่น ส่วนแถว 55th ใกล้ฝั่งมหาวิทยาลัยจะเงียบกว่า

ย่านนี้ไม่มีอาหารชาติเดียวที่โดดเด่น คุณจะเจอร้านอาหารเอธิโอเปีย ราเมงญี่ปุ่น ทาเคอเรียเม็กซิกัน และร้านอาหารโซลฟู้ดชื่อดังในรัศมีไม่กี่บล็อก ราคาโดยรวมอยู่กลางๆ เพราะส่วนมากกลุ่มลูกค้าคือนักศึกษาและคนในมหาวิทยาลัย ไม่ใช่นักกินหรูสายบัตรเครดิต

ถ้าอยากรู้จักวัฒนธรรมอาหารชิคาโกโดยรวม แนะนำอ่าน คู่มืออาหารชิคาโก ที่แนะนำทุกระดับตั้งแต่ deep dish จนถึง fine dining แต่ไฮด์พาร์คจะเน้นร้านอิสระ กลางๆ ไม่หวือหวา

วัฒนธรรมกาแฟที่นี่ก็แรงไม่น้อย หลายร้านกาแฟอิสระรอบมหาวิทยาลัยเปิดยาวลูกค้าแน่น เหมาะทั้งทำงานทั้งอ่านหนังสือ ส่วนบาร์มีจำนวนไม่มาก ส่วนใหญ่เป็นแทเวิร์นหรือไวน์บาร์บริการคนในพื้นที่ และปิดเร็วกว่าโซนบาร์ย่านเหนือชิคาโก

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ร้านอาหารในไฮด์พาร์คจะเปิดให้บริการจำกัดเย็นวันอาทิตย์และวันจันทร์ บางร้านปิดหรือปรับเวลาทำการช่วงต้นสัปดาห์ ถ้าเน้นสายร้านอาหาร ให้เลือกมาเที่ยวพฤหัสบดี-เสาร์จะมีตัวเลือกมากกว่า

การเดินทาง

การเดินทางที่สะดวกที่สุดระหว่างไฮด์พาร์คกับดาวน์ทาวน์คือรถไฟชานเมือง Metra Electric District ออกจาก Millennium Station ไปยังสถานี 51st/53rd และ 55th-56th-57th Street ริมทะเลสาบ ใช้เวลาประมาณ 16–18 นาที ขบวนถี่ช่วงเร่งด่วน ราคาประหยัด รถสะอาด คนไฮด์พาร์คใช้ขบวนนี้เดินทางไปกลับดาวน์ทาวน์เป็นหลัก

เส้นทางรถบัส CTA เชื่อมไฮด์พาร์คกับ Red Line และพื้นที่อื่นฝั่งใต้ 6 Jackson Park Express กับ 10 Museum of Science and Industry เดินรถระหว่างดาวน์ทาวน์ แต่ใช้เวลานานกว่า Metra และต้องลุ้นรถติด ถ้าเดินทางรวดเดียวจากโรงแรมดาวน์ทาวน์ แนะนำขึ้น Metra จาก Millennium Station

สำคัญที่สุดคือ ไฮด์พาร์คไม่มีสถานีรถไฟฟ้า CTA ‘L’ ในย่าน ทำให้ต่างกับชิคาโกย่านอื่นๆ ที่อยู่ในระบบรถไฟยกระดับ หากอยากเข้าใจภาพรวมการเดินทางในชิคาโก อ่านคู่มือ คู่มือการเดินทางในชิคาโก เพิ่มเติมได้เลย

ในย่านนี้เมื่อมาถึงแล้วเดินเท้าได้เกือบทุกที่ เดินจากสถานี Metra 55th-56th-57th Street ถึง Robie House ไม่ถึง 10 นาที พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมก็เดินจากย่านการค้าแค่ประมาณ 15 นาที ถ้าต้องการไปจุดอื่นหรือกลับดาวน์ทาวน์เมื่อรถไฟหมดเวลา เรียกแอปรถก็สะดวก

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Metra Electric District เป็นระบบขนส่งที่ถูกมองข้ามในหมู่นักท่องเที่ยว ทั้งที่ขบวนรถเร็ว ประหยัด และจอดใกล้วิทยาเขตมาก ๆ ใช้เวลาแค่ 16–18 นาทีจาก Millennium Station ถึง 55th-56th-57th Street เช็คตารางเวลาล่าสุดโดยเฉพาะถ้าไปวันหยุด

พักที่ไหนดี

ไฮด์พาร์คไม่ใช่ย่านโรงแรมใหญ่ คนส่วนมากที่เที่ยวชิคาโกจะพักแถวดาวน์ทาวน์หรือย่านเหนือแล้วแวะมาเที่ยวแบบไปเช้ากลับเย็น ที่พักในย่านนี้มีให้เลือกไม่กี่แห่ง เหมาะกับคนที่มาทำธุระในมหาวิทยาลัย เข้าร่วมงานประชุม หรืออยากใช้ชีวิตเงียบๆ แบบเมืองมหาวิทยาลัย

หากคุณเน้นเที่ยวสถาปัตยกรรม Loops ช้อปปิ้ง Millennium Park หรือแฮงค์เอาท์ย่านเหนือ การพักไฮด์พาร์คจะเพิ่มเวลาเดินทางทุกวันราวครึ่งชั่วโมง แนะนำพักใกล้ใจกลางแล้วค่อยมาวันเดียวมากกว่า คู่มือ คู่มือที่พักในชิคาโก รวบรวมทุกย่านที่เหมาะพักในชิคาโกไว้แล้ว

แต่ถ้าคุณเลือกพักในไฮด์พาร์ค บริเวณที่สะดวกที่สุดคือใกล้ 53rd Street และสถานี Metra ใกล้ทั้งร้านอาหาร การคมนาคม และเดินทางไปจุดต่าง ๆ รอบเมืองได้ง่าย อาคารสูงฝั่งทะเลสาบยังมีวิวทะเลสาบมิชิแกนสวยๆ ให้เห็นจากห้องพักอีกด้วย

ไฮด์พาร์คกับย่าน South Side โดยรอบ

ไฮด์พาร์คไม่ได้แยกขาดออกจากเมืองโดยรอบ ที่นี่คือศูนย์กลางกลุ่มย่าน South Side ที่มีจุดหมายอื่นน่าสนใจสำหรับคนพร้อมจะเปิดใจเที่ยว บรอนซ์วิลล์ทางเหนือคือย่านประวัติศาสตร์สำคัญของอเมริกัน-แอฟริกัน เกี่ยวข้องกับยุค Great Migration และวัฒนธรรมที่ปลุกปั้นวงการดนตรี-วรรณกรรมอเมริกันยุคใหม่ ส่วน Pullman National Historical Park ทางใต้เล่าเรื่องเมืองโรงงานรถไฟ Pullman ที่สร้างเป็นเมืองตัวอย่าง

ถ้าจะขยับไปใกล้ตัวเมืองขึ้น Museum Campus อยู่ห่างไปทางเหนือริมทะเลสาบราว 6 ไมล์ เที่ยวรวมกับไฮด์พาร์คในหนึ่งวันก็ไม่หนักเกินไป มี Field Museum, Shedd Aquarium และ Adler Planetarium รวมอยู่ใกล้ๆ ต่อรถไฟหรือรถบัสสายตรงได้เลย

ไฮด์พาร์คยังมีบทบาทในประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมชิคาโกมากกว่าที่คิด ไม่ใช่แค่ Robie House แต่ยังรวมถึงพัฒนาการย่าน การจัดงาน World’s Fair ในแจ็คสันพาร์ค ไปจนถึงแนวคิดออกแบบมหาวิทยาลัย ทุกอย่างเกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์เมืองใน คู่มือสถาปัตยกรรมชิคาโก ด้วย

สรุปสั้นๆ

  • ไฮด์พาร์คเหมาะกับการเที่ยวเต็มวันมากกว่าแวะผ่าน ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 4-5 ชั่วโมงถ้าจะเก็บครบ
  • Metra Electric District เป็นทางเลือกเดินทางที่เร็วและง่ายจากดาวน์ทาวน์ ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีจาก Millennium Station
  • ISAC และ Smart Museum คือพิพิธภัณฑ์ฟรีที่ดีที่สุดของชิคาโก และมักจะไม่แน่น
  • ไม่มีรถไฟฟ้า ‘L’ ของ CTA ในไฮด์พาร์ค ถือเป็นจุดต่างจากชิคาโกย่านอื่นที่สำคัญ
  • เหมาะกับ: คนรักสถาปัตยกรรม เที่ยวพิพิธภัณฑ์ ผู้สนใจประวัติศาสตร์ South Side และคนที่อยากเห็นย่านเมืองที่ใช้ชีวิตแบบคนท้องถิ่นจริงๆ ไม่ใช่ทางผ่านของนักท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน ไฮด์พาร์ค

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง