ด็อกแลนด์ & แกรนด์คาแนลด็อก

การแบ่งเขตพื้นที่

ด็อกแลนด์ตั้งอยู่ขอบตะวันออกของดับลิน คร่อมแม่น้ำลิฟฟีย์ตั้งแต่ Custom House ไปจนถึงปากแม่น้ำที่ Dublin Bay แบ่งเป็น 2 โซนหลัก คือ North Lotts ฝั่งเหนือแม่น้ำ และ Grand Canal Dock ฝั่งใต้ ใกล้ถนน Ringsend Road และ Barrow Street ตรงจุดที่แกรนด์คาแนลมาบรรจบกับแม่น้ำ

สองโซนนี้รวมเป็นพื้นที่พัฒนาเชิงยุทธศาสตร์ North Lotts และ Grand Canal Dock ซึ่งเป็นกรอบวางผังพัฒนาพื้นที่ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา สะพาน Samuel Beckett Bridge ออกแบบโดย Santiago Calatrava เชื่อมทั้งสองฝั่งและถือเป็นสัญลักษณ์เด่นของย่าน ยืนกลางสะพานจะมองเห็นอ่าวฝั่งตะวันออก และโดมของ Custom House ด้านตะวันตก ซึ่งเป็นขอบเขตสิ้นสุดด็อกแลนด์และเข้าสู่เมืองเก่าดั้งเดิม

ทำความเข้าใจพื้นที่ไม่ยากเลย ฝั่งใต้ Grand Canal Square คือจุดศูนย์กลาง รายล้อมด้วยโรงละคร Bord Gáis Energy และร้านอาหาร-บาร์หลายแห่ง จากจัตุรัสเดินขึ้น Barrow Street ผ่านสำนักงานเทคฯ ไปถึงสถานีรถไฟ Grand Canal Dock DART ฝั่งเหนือ North Wall Quay และ North Lotts มีทั้งอาคารสำนักงานโมเดิร์น ที่พักอาศัย และ Convention Centre Dublin เด่นริมแม่น้ำทั้งสองฝั่งเชื่อมกันด้วยสะพาน Beckett และสะพาน Talbot Memorial ที่เก่าแก่กว่า ใกล้ ๆ กัน

บรรยากาศและเสน่ห์

ช่วงเช้าวันธรรมดา ด็อกแลนด์เหมือนเป็นเมืองซ้อนเมือง เหล่าจักรยานเสื้อสะท้อนแสง ขี่ริมท่าพร้อมกาแฟในมือ มุ่งหน้าสู่อาคารกระจกที่สายคล้องคอและกระเป๋าแล็ปท็อปเป็นแฟชั่นหลัก สเกลสถาปัตยกรรมที่นี่ต่างจากส่วนอื่นดับลินโดยสิ้นเชิง: ทั้งพลาซากว้างตากลม ตึกสูงกว่าบ้านแนว Georgian และความรู้สึกว่าย่านนี้ยัง “ก่อร่างสร้างตัว” อยู่ตลอดเวลา

ช่วงเที่ยงริม Grand Canal Square จะมีพนักงานออฟฟิศลงมานั่งพักผ่อน เดินเล่น รับประทานอาหารกลางวัน ทางเดินไม้สีแดงที่ออกแบบโดย Martha Schwartz ให้ความรู้สึกเกือบจะเหมือนเวทีละครในแสงบ่าย ไฟเสาเอียงโดดเด่นทอดเงายาวไปตามสระน้ำ วันที่แดดดีคนจะนั่งเต็มริมท่า ส่วนวันที่ฟ้าหม่นลมแรง (ซึ่งที่ดับลินเจอบ่อย) พื้นที่นี่จะโล่งแทบทั้งแถบ

กลางคืนบรรยากาศเปลี่ยนไป ถ้ามีโชว์ที่โรงละคร Bord Gáis Energy คนแต่งตัวสวยมารวมร้านอาหารและบาร์รอบจัตุรัสก่อนการแสดง แต่คืนที่ไม่มีโชว์ใหญ่ ทุกอย่างจะเงียบเร็วกว่าที่ย่านบันเทิงแบบ Temple Bar หรือ Camden Street วัฒนธรรมแฮงเอาต์หลังเลิกงานก็มี แต่มักเลิกไว ถนนเงียบตั้งแต่สี่ทุ่ม ส่วนวันหยุดจะชิลขึ้น มีทั้งครอบครัว คนเดินเล่นริมท่า และนักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสอีกด้านของเมือง

เที่ยวอะไรดีในด็อกแลนด์

จุดศูนย์กลางนักท่องเที่ยวคือ Grand Canal Dock และจัตุรัสโดยรอบ ตัวสระนี้เป็นสนามพายคายัค เรือกรรเชียง และพาย SUP ตลอดปี มีผู้ให้บริการกีฬาทางน้ำตั้งอยู่ ตรงนี้คือหนึ่งในไม่กี่จุดในเมืองดับลินที่ขึ้น-ลงน้ำง่าย ไม่ต้องออกอ่าว พื้นที่ปิดยังช่วยกันลมดีในวันที่ลมแรงด้วย

Bord Gáis Energy Theatre คือโรงละครทันสมัยใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของไอร์แลนด์ จุได้ราว 2,100 ที่นั่ง มีทั้งมิวสิคัล โอเปร่า บัลเลต์ และคอนเสิร์ตถ่ายทอดสดระดับทัวร์ ถ้ามีโชว์น่าสนใจในช่วงที่คุณมา ควรจองบัตรไว้ ตัวอาคารก็โดดเด่น ออกแบบโดย Daniel Libeskind ทั้งด้านในและด้านนอก บรรยากาศก่อนการแสดงที่จัตุรัสนี้มีชีวิตชีวาที่สุดแห่งหนึ่งของดับลิน

เดินเล่นริมท่าจากจัตุรัสนี้เข้ากลางเมืองใช้เวลาประมาณ 20 นาที ผ่านงานสถาปัตยกรรมสำคัญหลายแห่ง สะพาน Samuel Beckett Bridge น่าเดินชม วิวริม North Wall Quay และ City Quay เปิดโล่งมองข้ามลิฟฟีย์ได้แบบไม่มีอะไรมาบัง พิพิธภัณฑ์ EPIC Irish Emigration Museum อยู่ในอาคาร CHQ โกดังอิฐโค้งศตวรรษที่ 19 ที่บูรณะใหม่อย่างงดงาม ห่าง Grand Canal Square ราว 15 นาทีด้วยการเดิน และเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่จัดได้อย่างใส่ใจสุด ๆ ในดับลิน กวักมือให้อยู่ได้นานหลายชั่วโมงจริง ๆ

• แกรนด์คาแนลด็อก: กีฬาทางน้ำ เดินวนรอบ นั่งริมสระ
• Grand Canal Square: ศิลปะสาธารณะ อีเวนต์ จุดนัดก่อนชมโชว์
• Bord Gáis Energy Theatre: มิวสิคัล โอเปร่า บัลเลต์ คอนเสิร์ต
• Samuel Beckett Bridge: แลนด์มาร์กสถาปัตยกรรม วิวข้ามลิฟฟีย์
• EPIC Irish Emigration Museum: พิพิธภัณฑ์รางวัลยอดเยี่ยมในอาคาร CHQ
• Boland's Mill: โรงสีเก่ารีโนเวท มีแกลเลอรีและพื้นที่จัดงาน
• Convention Centre Dublin: สถาปัตยกรรมโมเดิร์นใหญ่ฝั่งเหนือ

ด็อกแลนด์เชื่อมต่อกับ เส้นทางเดิน Grand Canal ได้สะดวก เดินย้อนตะวันตกตามคลองไปยัง Portobello และไกลกว่านั้น เส้นนี้วิ่งห่างถนนใหญ่ เดินเพลิน และได้เห็นอีกมุมของดับลินที่ต่างจากท่าเรือริมลิฟฟีย์

กินดื่มที่ไหนดี

ซีนอาหารที่ด็อกแลนด์ขับเคลื่อนโดยชาวออฟฟิศวันธรรมดาและกลุ่มคนมาดูโชว์ยามค่ำ ซึ่งกำหนดแนวร้านที่นี่ คาเฟ่ชั้นดีมีเยอะ อาหารกลางวันตัวเลือกหลากหลาย ส่วนร้านรอบ Grand Canal Square ก็เน้นกินง่าย ราคาเหมาะสม เหมาะจะรองท้องก่อนไปโรงละครมากกว่าจะมาเสาะแสวงหาร้านใหม่ ๆ เป็นจุดหมาย

Grand Canal Square มีร้านอาหาร/บาร์หันหน้าออกน้ำ มีทั้งพิซซ่า เบอร์เกอร์สบาย ๆ หรือจะเมนูไอริช-ยุโรปจริงจังขึ้นนิดก็ได้ คุณภาพโดยรวมดี (แต่ไม่ถึงกับว้าว) ราคาแอบแรงกว่าใน Rathmines หรือ Stoneybatter ข้อดีคือวันธรรมดาไม่ค่อยต้องจอง โต๊ะมีว่างเสมอ และถ้าโชคดีได้เย็นที่อากาศใส ๆ ก็วิวริมน้ำนั่งเพลินเลย

บาริสต้าและคาเฟ่ในด็อกแลนด์แข็งแรง โดยเฉพาะ Barrow Street และซอยโดยรอบที่ร้านกาแฟพิเศษทยอยเปิดตามออฟฟิศเทคฯ ถ้าอยากลองอะไรชิค ๆ หรือร้านโลคัลแด่ที่สุด แนะนำเดินไปทาง Portobello มีร้านกินดื่มมากกว่า หลากหลาย แถมได้บรรยากาศชุมชนด้วย

เดินทางมายังไง เดินรอบได้ไหม

Grand Canal Dock DART และสถานีรถไฟ Barrow Street คือทางเข้า-ออกขนส่งสาธารณะฝั่งใต้ด็อกแลนด์ รถไฟวิ่งถี่เชื่อม Connolly Station ซึ่งต่อทั้งเครือข่าย DART รอบอ่าวและรถไฟสายหลัก นั่ง Connolly–Grand Canal Dock ใช้ราว 7 นาที หรือ 1 สถานีจาก Pearse Street (ใกล้ Trinity College)

ด็อกแลนด์มีรถบัสของ Dublin Bus หลายสาย วิ่งริมแม่น้ำและถนน Pearse, Ringsend สำหรับมือใหม่ดูวิธีใช้ขนส่งเมืองได้ที่ คู่มือการเดินทางในดับลิน มีครบทั้งข้อมูล Leap Card (ใช้ขึ้นบัส, DART, Luas ในราคาเหมาจ่ายคุ้มกว่าจ่ายเงินสด)

เดินเท้า ด็อกแลนด์ห่าง O'Connell Street ประมาณ 20-25 นาที (เดินตามถนนฝั่งเหนือ) หรือ 15-20 นาทีจาก Trinity College (ฝั่งใต้) เส้นทางเดินราบเรียบ ทางเดินริมแม่น้ำกว้างและสะอาด ปั่นจักรยานก็สะดวก ใช้ทางเลียบลิฟฟีย์หรือแกรนด์คาแนลก็ได้ มี Dublin Bikes จอดรอบ ๆ พื้นที่นี้หลายจุด

พักที่ไหนดี

โรงแรมในด็อกแลนด์เน้นจับกลุ่มสายธุรกิจเป็นหลัก ส่วนใหญ่ใหม่ ทันสมัย พร้อมอุปกรณ์ครบถ้วน ราคาแรงกว่าตัวเมืองเก่า จุดเด่นของการพักโซนนี้คือ อยู่ใกล้ DART โรงละคร และออฟฟิศเทคฯ เดินเล่นริมน้ำได้ และได้ความโปร่งโล่งที่ส่วนเมืองเก่าแออัดไม่มี

นักท่องเที่ยวสายแลนด์มาร์คเก่า อาจไม่อินกับด็อกแลนด์นัก ถ้าเน้นใกล้ Temple Bar Trinity College หรือร้านกินดื่มในฝั่งใต้ หรือแถว St Stephen's Green จะสะดวกกว่า แต่ข้อดีของพักแถวนี้คือ เดิน DART ไม่กี่นาทีก็ถึงทุกจุดสำคัญ ใครตั้งใจจะดูโชว์ที่ Bord Gáis Energy Theatre การพักแถวนี้ช่วยลดเรื่องนั่งรถกลับดึกไปได้เยอะ

อยากเห็นตัวเลือกที่พักทั้งเมืองและเปรียบเทียบแต่ละย่านแบบละเอียด คลิกอ่าน คู่มือที่พักในดับลิน มีสรุปเปรียบเทียบแต่ละเขตให้เลือกตามงบและไลฟ์สไตล์

ด็อกแลนด์คุ้มเวลาหรือเปล่า

ด็อกแลนด์อาจไม่เหมาะกับทุกคน ถ้าอยากได้กลิ่นอาย Georgian ผับแบบดั้งเดิม หรือเสน่ห์เขตแรงงานเก่าของดับลิน ที่นี่ไม่ตอบโจทย์ เพราะรีโนเวทจนหมดกลิ่นอายเหล่านั้น อาคารสำนักงานสมัยใหม่ใหญ่เป็นพระเอก บรรยากาศประวัติศาสตร์ลึกซึ้งแบบ Liberties หรือ Kilmainham แทบจะหายไปเลย

แต่สิ่งที่ได้คือภาพเมืองดับลินยุคใหม่ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว พยายามพลิกที่รกร้างอุตสาหกรรมเก่าให้เป็นแลนด์มาร์คและพื้นที่สาธารณะใหม่ สะพาน Samuel Beckett โรงละคร Bord Gáis และ Convention Centre Dublin คือหมุดหมายสถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่โดดเด่นสุด ๆ ริมน้ำสะอาด ทางเดินโล่ง วิวจากสระไปยังท่าในวันฟ้าใสหายากมากในเมืองนี้

ใครอยากเห็นอีกมุมของดับลินที่นอกเหนือสิ่งที่มีคนแวะชมมากที่สุด ลองเริ่มต้นวางแผนจาก คู่มือสิ่งที่ควรทำในดับลิน คู่มือนี้จะช่วยคุณจัดแผนเที่ยวได้ครบและเห็นเมืองหลากหลายจริง