พักที่ไหนดีในดับลิน: ย่านน่าอยู่และที่พักยอดนิยม

แนวคิดเลือกย่านพักในดับลิน

ดับลินเป็นเมืองหลวงยุโรปที่ค่อนข้างกะทัดรัด พื้นที่เมืองหลักมีแค่ราว 115–116 ตารางกิโลเมตร ความกะทัดรัดนี้ถือเป็นจุดเด่น เพราะแต่ละย่านในศูนย์กลางสามารถเดินถึงกัน รถราง Luas หรือรถบัสก็ใช้เวลาไม่นาน แค่ไม่ถึง 20 นาที แม่น้ำ Liffey แบ่งเมืองเป็นฝั่งเหนือฝั่งใต้ ซึ่งชาวดับลินเองก็แซวนิด ๆ กันเรื่องนี้ แต่สำหรับนักท่องเที่ยวแล้ว ความแตกต่างนี้ไม่ได้กระทบกับการเลือกที่พักเท่าไร ถ้าไม่ได้อยากใกล้ที่ใดที่หนึ่งเป็นพิเศษ

สิ่งที่ควรถามตัวเองจริง ๆ ไม่ใช่จะเลือกฝั่งเหนือหรือใต้ แต่ทนเสียงดัง ใกล้สถานบันเทิง หรือราคาแตกต่างได้แค่ไหน ถ้าอยากเดินไป Trinity College Dublin, Guinness Storehouse และ St Patrick's Cathedral โดยไม่ใช้ขนส่งสาธารณะ ย่านฝั่งใต้กลางเมืองตอบโจทย์แน่ ๆ ส่วนถ้าอยากได้ราคาประหยัดกับบรรยากาศแบบชาวเมือง ชานเมืองฝั่งใต้ก็สะดวก เดินทางไม่นาน

ใจกลางฝั่งใต้: Trinity, Grafton Street & St Stephen's Green

บริเวณนี้แทบจะเป็นตัวเลือกแรก ๆ สำหรับคนมาเที่ยวดับลินครั้งแรก เพราะเดินถึง Book of Kells, National Gallery of Ireland, Merrion Square, Dublin Castle และย่านช้อปปิ้งหลักได้ใน 10 นาที โรงแรมแถวนี้ส่วนใหญ่ราคาสูง แต่บริการดี มีหลายแห่งได้ 4-5 ดาว กระจุกตัวบริเวณ St Stephen's Green และเส้นถนนฝั่งใต้แม่น้ำ Liffey ไปทาง Grand Canal

รอบ ๆ St Stephen's Green จะเงียบกว่า Temple Bar โดยเฉพาะกลางคืน (สำคัญถ้ามาหน้าร้อน) Grafton Street เองเป็นถนนคนเดิน ไม่มีเสียงรถผ่านให้รำคาญ ข้อเสียคือราคาที่พักถูกหายาก ที่มีอยู่ก็มักเต็มไวโดยเฉพาะหน้าเทศกาล ถ้าตั้งใจพักย่านนี้ควรจองล่วงหน้า 6-8 สัปดาห์ในเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม

Temple Bar: ทำเลดี เสียงดัง ควรเข้าใจมาก่อนเลือกพัก

Temple Bar คือย่านกลางเมืองที่ดังที่สุดของดับลิน อยู่ริมแม่น้ำ Liffey ฝั่งใต้ ระหว่าง Ha'penny Bridge กับ Dublin Castle พื้นที่ไม่ใหญ่ แต่รวมวัฒนธรรมแน่นมาก เดินไปไหนต่อไหนได้ในใจกลางเมืองง่าย ๆ มีทั้ง Irish Film Institute แกลเลอรี่สายอิสระหลายแห่ง ร้านขายเครื่องดื่มสด ๆ และผับดังที่สร้างชื่อให้ดับลินในเวทีโลก

พูดตรง ๆ เลยว่า Temple Bar เสียงดังตอนกลางคืน โดยเฉพาะศุกร์-เสาร์และหน้าไฮซีซัน กลุ่มปาร์ตี้วัยรุ่นนิยมมาที่นี่ ทำให้เสียงจากตรอกหินดังก้อง คนที่ต้องการพักผ่อนจริงจัง ตื่นเช้าหรือนอนหลับยาก อาจไม่เหมาะกับย่านนี้ แต่ถ้าอยากอยู่ใจกลางความคึกคักนอนง่ายไม่ห่วงเสียงรบกวน ทำเลแบบนี้หายากในดับลิน

O'Connell Street และใจกลางเมืองฝั่งเหนือ

ฝั่งเหนือรอบถนน O'Connell วนขึ้นไปยัง Parnell Square กับ Smithfield มักถูกมองข้ามเมื่อเทียบกับฝั่งใต้ จึงมักมีตัวเลือกกลาง ๆ ที่ราคาดีและคุ้มค่ากว่า D2 จุดเด่นคือมีทั้ง The Spire, GPO, Abbey Theatre และสวนรำลึก Garden of Remembrance ย่านนี้จะรู้สึกเป็นชีวิตคนดับลินมากกว่า ทั้งถนนสายหลักที่คึกคัก ตึกแบบผสม และชีวิตประจำวันปะปนร้านท่องเที่ยว

โดยเฉพาะ ย่าน Smithfield กำลังได้รับความนิยมขึ้นมากในช่วงหลัง ทั้งที่พักและร้านอาหาร มี Jameson Distillery กับผับ The Cobblestone ที่ดึงดูดคนมาพัก สำหรับคนที่วางแผนเที่ยวดับลินรอบใหญ่ พักฝั่งเหนือจะช่วยให้เช้าไม่ต้องข้ามแม่น้ำไป พิพิธภัณฑ์ EPIC Irish Emigration หรือ Docklands ส่วนฝั่งใต้ยังต้องข้ามแม่น้ำอยู่ดีไม่ว่าจะพักไหน

• O'Connell Street / ฝั่งเหนือ เหมาะกับสายประหยัดและคนที่อยากพักใจกลางในราคาที่ถูกกว่า D2 เดินทางรถบัสสะดวก ใกล้รถราง Luas Red Line (Smithfield กับ Four Courts)
• Temple Bar (D2) เหมาะกับคนพักสั้น ๆ เน้นใกล้ชีวิตกลางคืนและศิลปะ วัฒนธรรม ไม่กลัวเสียงดัง ถ้านอนหลับยากควรเลี่ยง
• Trinity / Grafton / St Stephen's Green (D2) ตอบโจทย์มือใหม่เที่ยวดับลิน อยากอยู่ใจกลางแต่เงียบ เดินถึงแหล่งท่องเที่ยวได้ง่าย จ่ายแพงนิดแต่คุ้มสุด ๆ ตามรีวิวชาวเน็ต
• Ballsbridge / Donnybrook (D4) เหมาะกับนักธุรกิจ คนร่วมงาน RDS หรืออยากอยู่ย่านชุมชนสงบ มีต้นไม้ร่มรื่น ใกล้ศูนย์กลางนั่งรถไม่กี่นาทีถึง St Stephen's Green
• Ranelagh / Rathmines / Portobello เหมาะกับคนชอบย่านชุมชนจริง ร้านกาแฟอิสระ ร้านอาหารราคาดีกว่า มี Luas Green Line หรือรถบัสเข้าเมืองราว 15-20 นาที

ชานเมืองฝั่งใต้: Ballsbridge, Ranelagh & Rathmines

ชานเมืองฝั่งใต้ที่อยู่ในระยะ 2-3 กิโลเมตรจาก St Stephen's Green เหมาะกับคนเคยมาแล้ว อยากได้พื้นที่กว้างขึ้นในราคาเท่าเดิม และชอบบรรยากาศร้านอาหาร-คาเฟ่แบบคนเมือง Ranelagh กับ Portobello Ranelagh และ Portobello มีชื่อเรื่องอาหารและเครื่องดื่มสายอิสระ ส่วน Rathmines คนหนุ่มสาวอยู่เยอะกว่า บรรยากาศเลยมีความสดใสทุกวัน

Ballsbridge อยู่ห่าง St Stephen's Green ทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 2 กม. มีทั้งสถานทูตและสำนักงานต่างประเทศ โรงแรมแถบนี้มักคุ้มราคาเมื่อเทียบกับคุณภาพเดียวกันใน D2 เดินทางเข้าเมืองง่ายด้วยรถบัสสาย 7 กับ 18 รถราง Luas Green Line จอดที่ Ranelagh และ Beechwood โดยเข้าสู่ St Stephen's Green ไม่ถึง 10 นาที เดินเท้าจาก Ranelagh เข้าใจกลางเมืองใช้เวลา 20-30 นาที บรรยากาศปลอดโปร่ง

ย่านชายทะเล: Howth, Dalkey & Dún Laoghaire

นักท่องเที่ยวบางคนเลือกพักนอกตัวเมืองแล้วเดินทางเข้ากลางด้วยรถไฟ DART ริมทะเล Howth ทางเหนือกับ Dalkey และ Dún Laoghaire ทางใต้ เป็นตัวเลือกยอดนิยม ใช้เวลาเดินทางจาก Howth ถึง Connolly Station ประมาณ 30-35 นาที หรือ Dalkey ถึง Pearse Station ใช้เวลาราว 20-25 นาที

ถ้าต้องการเดินเที่ยวกลางคืนหรือไปร่วมงานดึกอาจไม่เหมาะ เพราะรถไฟ DART ออกถี่น้อยหลังสี่ทุ่มครึ่งขึ้นไป แต่ถ้ามากับครอบครัว คู่รัก หรืออยากเปลี่ยนบรรยากาศมาเดินเล่น รับลมทะเล อยู่ในทิวทัศน์คนละแบบกับโรงแรมใจกลางเมือง ย่านริมฝั่งจะให้ประสบการณ์ที่พิเศษ ค่าโรงแรมแถบนี้โดยรวมมักพอ ๆ กันหรือถูกกว่าในเมืองเล็กน้อย

เคล็ดลับการจองโรงแรมในดับลิน

ราคาที่พักในดับลินปรับตามฤดูกาลชัดเจน หน้าร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) ราคาสูงสุด เทศกาลเซนต์แพทริกช่วงกลางมีนาคมก็มีผลกับห้องพักแถวใจกลางเมือง ส่วนสัปดาห์ที่มีการแข่งขันกีฬาดังที่ Croke Park หรือ Aviva Stadium จะทำให้ราคาพุ่งและห้องหายากด้วย นอกช่วงเหล่านี้โดยเฉพาะพฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ ห้องราคาถูกกว่ามากและจองง่าย

โรงแรมสามดาวกลางเมืองเก่าราคามาตรฐานราว 90-130 ยูโรต่อคืน (จองล่วงหน้าช่วง shoulder season) ฤดูท่องเที่ยวหลักหรือช่วงอีเวนต์สำคัญราคาอาจพุ่งไป 180-250 ยูโรขึ้นไป ถ้าอยู่ใกล้ Merrion Square หรือ St Stephen's Green และชื่อเสียงดี มักไม่มีต่ำกว่า 150 ยูโรช่วงไฮซีซัน ที่พักราคาถูกหรือโฮสเทลจะหาได้ฝั่งเหนือ โดยเฉพาะ D1 กับ D7

• ถ้าไปช่วงกรกฎาคม–สิงหาคมหรือจุดท่องเที่ยวหลักใน D1/D2 ต้องจองอย่างน้อย 6-8 สัปดาห์ก่อน
• เช็กตารางกิจกรรมที่ Croke Park หรือ Aviva Stadium ก่อนตัดสินใจพักฝั่งเหนือหรือใต้
• อพาร์ตเมนต์เช่าระยะสั้นมักถูกกว่าโรงแรมถ้าพัก 4 คืนขึ้นไป
• Dublin Airport (DUB) อยู่ห่างใจกลางเมืองราว 7-10 กม. โรงแรมสนามบินเหมาะเฉพาะบินเช้าหรือมาถึงดึกมาก
• Luas Green Line เชื่อมชานเมืองฝั่งใต้เข้า St Stephen's Green สะดวก ส่วน Red Line วิ่งจาก Tallaght/Saggart เข้า Connolly/The Point เหมาะสำหรับไป Smithfield และ Docklands
• DART วิ่งเลียบชายฝั่ง สะดวกสุดสำหรับไป Howth, Malahide, Sandymount หรือ Dún Laoghaire จากในเมือง

ใครอยากวางแผนทริปดับลินให้ลงตัวกว่าเดิม ลองอ่านคู่มือ เดินทางในดับลิน ที่อธิบายขนส่งสาธารณะทั้งเมืองไว้ครบถ้วน หรือถ้าตัดสินใจอยู่ระหว่างทริปสั้นหรือยาว ลองดู แผนเที่ยวดับลิน 3 วัน กับ แผนเที่ยวดับลิน 1 สัปดาห์ เพียงเท่านี้ก็เทียบย่านพักกับแผนเที่ยวของคุณได้ง่ายขึ้น