EPIC พิพิธภัณฑ์การอพยพของชาวไอริช: สิ่งที่ควรรู้ก่อนมาเยือน

EPIC พิพิธภัณฑ์การอพยพของชาวไอริช คืออะไร?

EPIC พิพิธภัณฑ์การอพยพของชาวไอริช เปิดเมื่อพฤษภาคม 2016 ในห้องเก็บของใต้ดินของอาคาร CHQ โกดังอายุกว่า 200 ปีที่สร้างจากเหล็กหล่อ ริม Custom House Quay ในย่าน Docklands ดับลิน ชื่อ EPIC ไม่ได้หมายถึงแค่ประวัติศาสตร์ความยากจนและการอพยพ แต่เป็นการเล่าข้ามโลกถึงอัตลักษณ์และบทบาทของเกาะเล็ก ๆ ที่ผู้คนกระจายตัวไปไกลทั่วโลก

พิพิธภัณฑ์ครอบคลุมผู้อพยพชาวไอริชประมาณ 10 ล้านคนตลอดหลายศตวรรษ ผ่าน 20 ห้องนิทรรศการธีมต่าง ๆ ตั้งแต่พระไอริชยุคกลางที่เดินทางไปไอซ์แลนด์ก่อนชาวไวกิ้ง จนถึงนักกีฬา ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ และนักการเมืองที่มีรากไอริชรุ่นหลัง ๆ ธีมกว้างแต่แต่ละห้องมีอะไรให้น่าค้นหาจริง ๆ

อาคาร: ทำไมที่นี่ถึงสำคัญ

อาคาร CHQ ก่อสร้างราวปี 1820 เดิมเป็นโกดังสินค้าใบอนุญาตสำหรับยาสูบและไวน์ โค้งหินและเสาค้ำเหล็กหนักใต้ดินของอาคารเป็นสิ่งที่เติมเต็มประสบการณ์ใน EPIC อย่างมาก เมื่อเดินลงมาชั้นล่างคุณจะพบเพดานโค้งต่ำ ผนังหินทรายหนา อากาศเย็นและเสียงเปลี่ยน จุดนี้เองเคยเป็นทางผ่านของสินค้าที่ไปสู่ที่อื่น ๆ พอดีเหมาะสำหรับพิพิธภัณฑ์ที่เล่าเรื่องผู้คนที่เดินทางออกเช่นกัน

บรรยากาศปูนหินแบบเก่า ๆ ตัดกับนิทรรศการจอสัมผัส เน้นสื่อดิจิทัลทันสมัย จริง ๆ แล้วบางคนรู้สึกว่าลงตัว บางคนอาจว่าฉีกเกินไป แต่สิ่งที่แน่ ๆ คือ อาคารประวัติศาสตร์ให้ความหนักแน่นที่ห้องจัดแสดงสมัยใหม่สร้างไม่ง่าย จากภายนอกสามารถมองเห็นสะพาน Samuel Beckett และเส้นขอบฟ้า Docklands ได้ ช่วยยึดจุดนี้ให้เป็นแลนด์มาร์กในพื้นที่ฝั่งนี้ของเมือง

ตัวอาคารตั้งอยู่ริมหนึ่งในเขตที่เปลี่ยนแปลงมากที่สุดของดับลิน ย่าน Docklands ถูกพัฒนาใหม่ตั้งแต่ยุค 90 ปัจจุบันล้อมรอบด้วยออฟฟิศบริษัทเทคโนโลยี คอนโด และอ่าว George’s Dock บรรยากาศไม่เหมือนดับลินเก่า ควรรู้ไว้ก่อนมา

เดินชมแต่ละห้องนิทรรศการ

เส้นทางเดินใน EPIC เป็นแนวเส้นเดียวชัดเจน ไม่ต้องกลัวจะหลง ช่วงแรกจะเล่าถึงสาเหตุการอพยพ (อดอยาก ยากจน ขัดแย้งทางการเมือง) ประสบการณ์เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเล การตั้งถิ่นฐานในอเมริกา ออสเตรเลีย อาร์เจนตินา และอังกฤษ จนถึงรุ่นลูกหลานที่ส่งอิทธิพลกับประเทศปลายทาง

นิทรรศการใช้จอสัมผัส อินเทอร์แอคทีฟเกือบทั้งหมด มีทั้งวิดีโอคำให้การ แผนที่เคลื่อนไหวแสดงแหล่งอพยพแต่ละยุค และฐานข้อมูลค้นหานามสกุล เด็กที่อ่านหนังสือได้และใช้จอคล่องจะสนุกมาก เด็กเล็กอาจเบื่อห้องที่เนื้อหาเป็นตัวหนังสือเยอะ แต่หลายห้องก็มีเสียงและภาพให้สนใจ

ห้องที่น่าประทับใจ เช่น ห้องเล่าอิทธิพลชาวไอริชในการเมืองอเมริกัน ซึ่งเผยชื่อประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่มีเชื้อสายไอริชครบถ้วน กับโซนวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม ตั้งแต่ Ernest Walton (ผู้แยกอะตอมสำเร็จคนแรกลำดับโลก) ถึงนักวิจัยไอริชยุคร่วมสมัย ห้องกีฬาก็ได้รับความนิยมโดยเฉพาะโซนมวย กรีฑา และชุมชน GAA ทั่วโลก

เลือกมาตอนไหนดี: เวลาไหนเหมาะ

มาตอนเช้า โดยเฉพาะวันธรรมดาก่อน 11:30 น. จะเงียบกว่าช่วงอื่น ห้องนิทรรศการไม่ใหญ่ ถ้ามีทัศนศึกษามาถึง จอสัมผัสจะใช้ยากขึ้น ช่วงสายวันเสาร์อาทิตย์อาจมีคิวหน้าประตูแต่ขยับไว ช่วงบ่าย 13:00–15:00 น. คือช่วงคนเยอะที่สุด

พื้นที่ใต้ดินทำให้ไม่มีแสงธรรมชาติ จึงไม่มีผลว่ามาฝนตกหรือแดดออก บรรยากาศข้างในคงที่ตลอดปี เหมาะที่สุดหากฝนตกในดับลินเพราะข้างในสบาย แต่ก็แปลว่ามาวันฟ้าใสก็ไม่ได้แตกต่างมาก

ถ้ามาดับลินหน้าร้อนและพิพิธภัณฑ์เปิด 9:00 น. การมาก่อนเปิดประตูจะได้ชม 2 ห้องแรกแบบส่วนตัว พอ 10:30 น. จะเริ่มคึกคักโดยเฉพาะช่วงกรกฎาคม-สิงหาคมที่มีกลุ่มทัวร์เข้าเยอะ

รายละเอียดที่ควรรู้: การเดินทาง บัตร และการเข้าถึง

EPIC ตั้งอยู่บน Custom House Quay, Dublin 1 สถานี Luas ที่ใกล้ที่สุดคือ George's Dock สายสีแดง เดินแป๊บเดียวถึงทางเข้า ใกล้กับสถานี Connolly (DART และรถไฟสายหลัก) และสถานีรถบัสกลาง Busáras เส้นทางเดินไม่มีเนินเหมาะกับทุกคน

ซื้อตั๋วออนไลน์ที่เว็บไซต์ epicchq.com ได้เลย แนะนำให้จองช่วงฤดูร้อนเพื่อเลี่ยงรอคิวนาน ราคาผู้ใหญ่ €22 เด็ก €11 ผู้สูงอายุ €19 (ราคาอาจเปลี่ยน ควรเช็คก่อนมา) ตั๋วรวมกับเรือสูง Jeanie Johnston ที่จอดใกล้ ๆ บางช่วงก็มี แนะนำให้ตรวจสอบ เพราะคุ้มดี

ทางเข้าเดินลงบันไดไปยังห้องใต้ดิน หากใครต้องการเข้าถึงที่พักอาศัยหรือใช้วีลแชร์ควรเช็คข้อมูลบนเว็บไซต์หรือติดต่อพิพิธภัณฑ์ก่อน ถ่ายรูปได้ (แต่ห้ามใช้แฟลช) เรือ Jeanie Johnston Tall Ship อยู่แค่ไม่กี่ก้าว เหมาะกับการเที่ยว Docklands สักครึ่งวัน

สรุปตรง ๆ: จุดดีและข้อจำกัด

จุดเด่นของ EPIC คือการเน้นบทบาทและอิทธิพลของผู้อพยพ ไม่ใช่แค่เรื่องเศร้า ฐานข้อมูลสืบเชื้อสายเพิ่มความส่วนตัวให้มากกว่าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทั่วไป คุณภาพการจัดโชว์ดี พนักงานตอบคำถามแขกอย่างกระตือรือร้น

ข้อด้อยคือเนื้อหาบางส่วนบางเกินไป เพราะ 20 ห้องต้องครอบคลุมเรื่องเยอะ บางห้องจึงคล้ายสรุปไฮไลท์มากกว่าขยายเนื้อหา เช่นห้องเล่าผู้อพยพไอริชในอังกฤษที่มีกันเป็นล้านคนแต่พื้นที่ค่อนข้างจำกัด ใครที่เชี่ยวชาญเจาะลึกเรื่องใดเรื่องหนึ่งอาจผิดหวัง

พิพิธภัณฑ์นี้เน้นภาษาอังกฤษเป็นหลัก ถ้านักท่องเที่ยวภาษาอังกฤษไม่แข็ง การใช้จอสัมผัสและเนื้อหาก็อาจไม่ได้รับประสบการณ์เต็มที่ และราคาผู้ใหญ่ €22 ถือว่าแรงเมื่อเทียบกับพิพิธภัณฑ์ระดับชาติในเมืองที่เข้าฟรีหลายแห่ง

ถ้าคุณสนใจประวัติศาสตร์ไอริชแบบกว้าง ๆ EPIC จะเสริมประสบการณ์ดีขึ้นเมื่อไปด้วยกับที่อื่น เช่น Glasnevin Cemetery Museum หรือ Kilmainham Gaol จะช่วยเพิ่มมุมมองด้านการเมืองและสังคมเข้าไป

ใครที่อาจข้ามพิพิธภัณฑ์นี้

ใครที่เน้นค้นคว้าประวัติศาสตร์เชิงวิชาการหรือชอบเนื้อหาเชิงลึกอาจไม่ตอบโจทย์ เพราะพิพิธภัณฑ์ออกแบบสำหรับผู้ชมทั่วไป เด็กเล็กที่อ่านยังไม่คล่องจะเบื่อง่าย คนที่งบจำกัดอาจเปรียบเทียบกับพิพิธภัณฑ์ของรัฐบนถนน Kildare ซึ่งเข้าฟรี ทุกอย่างขึ้นกับจุดประสงค์ของแต่ละคน

สายที่สนใจไอริชยุคก่อนหรือประวัติศาสตร์ยุคกลาง ลองไป National Museum of Archaeology จะลึกกว่าและฟรี