De Wallen (ย่านโคมแดง)

แผนที่และทำเล

De Wallen ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่าที่สุดของอัมสเตอร์ดัม อยู่ถัดลงมาทางใต้ของสถานี Amsterdam Centraal โดยมี Warmoesstraat ทางตะวันตกและ Zeedijk ทางตะวันออกเป็นขอบเขตหลัก ใจกลางย่านคือตลอดสองคลองขนาน Oudezijds Voorburgwal และ Oudezijds Achterburgwal ที่เชื่อมถึงกันด้วยตรอกซอยแคบ ๆ เหมือนร่างแห Oude Kerk อันเก่าแก่ให้ความรู้สึกเป็นศูนย์กลางของย่านจนทุกอย่างดูเหมือนจะหมุนรอบที่นี่

ทางใต้ของ De Wallen จะค่อย ๆ ต่อเนื่องไปยัง Nieuwmarkt ซึ่งเป็นลานกว้างที่เปรียบเสมือนประตูเชื่อมระหว่างย่านเก่ายุคกลางกับ Jodenbuurt (ย่านชาวยิว) ทางตะวันออก Warmoesstraat ทางตะวันตกต่อเนื่องเข้าถึง Damrak และจัตุรัสดัมซึ่งอยู่ใกล้พระราชวังกับถนนช้อปปิ้ง Kalverstraat เดินไม่กี่นาทีก็ถึง ส่วนทางเหนือ Zeedijk คดเคี้ยวเข้าสู่ย่านจีนแถว Geldersekade และจรดริมน้ำ บรรยากาศตรงนี้คึกคักด้วยเหตุผลสำคัญ—การเดินผ่านใจกลางเมืองอัมสเตอร์ดัมแทบจะต้องผ่านย่านนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

เข้าใจตำแหน่งของ De Wallen กับ Canal Ring จะช่วยให้จับทิศทางได้ดี ย่านนี้เกิดขึ้นก่อนยุคสร้างคลองวงแหวนอันโด่งดังในศตวรรษที่ 17 ที่เป็นมรดกโลกยูเนสโกอย่าง Canal Ring ทางตะวันตก ตรงข้ามกับ Grachtengordel ที่วางแผนอย่างเป็นระบบ De Wallen เติบโตตามเส้นทางการค้าสมัยกลางจึงมีถนนแคบ ไม่สมมาตร และเดินแล้วสัมผัสได้ว่ามีอายุเก่ากว่าคลองวงแหวนมาก

เสน่ห์และบรรยากาศ

บรรยากาศของ De Wallen เปลี่ยนไปมากขึ้นกับแต่ละช่วงของวัน ตอนเช้าตรู่ก่อน 11 โมงยังเงียบเหมือนเป็นย่านที่อยู่อาศัยจริง ๆ เรือในคลอง Oudezijds Voorburgwal แทบไม่ขยับ ชาวบ้านปั่นจักรยานซื้อของเข้าบ้าน Oudekerk สะท้อนแสงเหนืออ่อน ๆ งดงามเหมือนได้ย้อนกลับไปยุคกลาง ตามตรอกมีกลิ่นน้ำคลองและขนมปังสดใหม่จากร้านเบเกอรี่ อารมณ์สงบและผ่อนคลายอย่างน่าแปลกใจ

พอสาย ๆ กลุ่มทัวร์และนักท่องเที่ยวก็เริ่มทยอยเข้ามา ร้านคาเฟ่และ coffeeshop เปิดรับแขก ร้านโสเภณีริมหน้าต่างที่ Oudezijds Achterburgwal กับตรอกแคบ ๆ อย่าง Trompettersteeg และ Stoofsteeg ก็เริ่มคึกคัก ตอนนี้ย่านนี้คือ De Wallen ที่ปรากฏอยู่ในรูปถ่ายนับพัน: หน้าต่างแสงสีแดงสะท้อนในคลอง สะพานแคบแน่นไปด้วยผู้คน นักเชิญชวนนอกร้านโชว์สดแข่งกันแย่งลูกค้า

ยิ่งดึกโดยเฉพาะสุดสัปดาห์ De Wallen กลายเป็นย่านที่เสียงดังและแออัดที่สุดแห่งหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ ปาร์ตี้สละโสดจากทั่วยุโรปมุ่งสู่ Warmoesstraat และเน็ตเวิร์กตรอกหลัก สะพานข้ามคลองกลายเป็นทางตัน ไม่ใช่ที่สำหรับดินเนอร์ใต้แสงเทียนหรือเดินเล่นเงียบ ๆ คืนศุกร์เสาร์ ใครอยากสัมผัสไนท์ไลฟ์อัมสเตอร์ดัมแบบถึงรส ที่นี่เหมาะสุด ถ้าอยากบรรยากาศสบาย ๆ มากกว่า ลองย่าน Jordaan หรือคลองวงแหวนตอนใต้ มีความโรแมนติกกว่าเยอะ

อีกมุมของย่านนี้คือด้านที่เงียบและเน้นวัฒนธรรม ซึ่งหลายคนพลาดหากมาเที่ยวช่วงค่ำเท่านั้น ที่นี่มีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก 2-3 แห่ง อาคาร Athenaeum Illustre (มหาวิทยาลัยแรกของเมืองตั้งแต่ปี 1632) และร้านหนังสือโบราณบน Oudezijds Voorburgwal สะท้อนว่าที่นี่มีวัฒนธรรมลึกซึ้งไม่แพ้ย่านไหน ๆ ภาพกระจกสีของ Oude Kerk ตัดกับแสงไฟหน้าต่างไม่กี่เมตรข้างกัน บอกอะไรจริงเกี่ยวกับดัชต์กับแนวคิดเสรีภาพ-อดกลั้นที่มีมายาวนาน

ที่เที่ยวไฮไลต์ใน De Wallen

Oude Kerk เป็นที่ต้องห้ามพลาดถ้ามาเยือน De Wallen จริง ตั้งแต่ปี 1306 ความยิ่งใหญ่ของโบสถ์นี้มีการต่อเติมมาเรื่อย ๆ ในศตวรรษที่ 15-16 ตั้งอยู่กลางย่านโคมแดงแต่มีบรรยากาศสุขุมมาก ปัจจุบันใช้จัดแสดงศิลปะ ร่วมงานวัฒนธรรม และยังจัดพิธีบ้างเป็นบางเวลา ข้างในยังมีหลุมศพของ Saskia ภรรยา Rembrandt ค่าเข้าชมมีแต่คุ้ม โดยเฉพาะถ้าชอบงานสถาปัตย์

เดินเหนือไปตาม Zeedijk ไม่กี่นาทีจะถึง Our Lord in the Attic หรือ "โบสถ์แอบบนห้องใต้หลังคา" โบสถ์คาทอลิกลับ ๆ ที่หลบซ่อนอยู่ในบ้านริมคลองสมัยศตวรรษที่ 17 เกิดขึ้นช่วงที่อัมสเตอร์ดัมไม่เปิดให้คาทอลิกประกอบพิธี แต่ภายในยังคงสภาพเดิมแทบทุกอย่าง และจัดว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่าทึ่งและเซอร์ไพรส์ที่สุดในเมือง ที่นี่คือ hidden gem ตัวจริงใน De Wallen

ลาน Nieuwmarkt ทางใต้ของ De Wallen มีอาคาร De Waag (อดีตประตูเมืองและบ้านชั่งน้ำหนัก สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 15) ปัจจุบันเป็นร้านอาหารและคาเฟ่ Nieuwmarkt ยังมีตลาดออร์แกนิกประจำทุกวันเสาร์ รอบลานมีร้านอาหารจีน คาเฟ่สีน้ำตาลดัตช์ และร้านอิสระหลากหลายกว่าโซนหน้าต่าง เป็นทั้งจุดอ้างอิงทิศและพักบรรยากาศได้ดี

• Oude Kerk: โบสถ์ยุคกลางกลายเป็นแกลเลอรี่ศิลปะ อยู่ท่ามกลางโซนโคมแดง
• Our Lord in the Attic: โบสถ์ลับในบ้านคลอง ยุคศตวรรษที่ 17 สภาพดั้งเดิมครบ
• Nieuwmarkt กับ De Waag: ประตูเมืองศตวรรษที่ 15 ด้านใต้ของย่าน
• Oudezijds Voorburgwal: คลองที่กว้างกว่า ตลอดแนวมีร้านหนังสือ แกลเลอรี่ และบ้านเก่า
• Zeedijk: ถนนขอบตะวันออก อดีตย่านท่าเรือ ปัจจุบันเป็นย่านจีนของเมือง มีร้านเกี๊ยวอร่อยกับคาเฟ่คลาสสิกดัตช์
• พิพิธภัณฑ์ Erotic และ Hash Marihuana & Hemp: เล็กแต่เนื้อหาแน่น เข้าใจบริบทธุรกิจของย่านได้ดี

กิน ดื่ม ที่ไหนดี

อาหารใน De Wallen มีสองฝั่งหลัก ๆ ฝั่งถนนท่องเที่ยวหลัก เช่น Warmoesstraat และตรอกใกล้ ๆ โซนหน้าต่างจะเต็มไปด้วยร้านพิซซ่า เบอร์เกอร์ราคาสูง เมนูท่องเที่ยว และร้านเสต็กสำหรับคนที่ต้องการกินเร็ว ๆ ก่อนจะเข้าไปเที่ยวบาร์ แนะนำว่าถ้าไม่ได้รีบจริง ๆ ควรเลี่ยง

ของกินดี ๆ จริง ๆ จะอยู่รอบ ๆ Zeedijk และ Nieuwmarkt มากกว่า Zeedijk เป็นย่านชุมชนจีนเล็ก ๆ ของเมืองมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะช่วงใกล้ Geldersekade จะมีร้านติ่มซำ ร้านบะหมี่ที่คนท้องถิ่นมากินกันเองมาเป็นสิบ ๆ ปี รอบ Nieuwmarkt ก็มีตัวเลือกเยอะตั้งแต่คาเฟ่ดัตช์เสิร์ฟ bitterballen กับ jenevers ไปจนร้านไทยและอินโดนีเซียสะท้อนความหลากหลายของเมือง

ถ้าชอบกาแฟ De Wallen ก็มีทั้งสองแบบ: coffeeshop ที่ขายกัญชา (แถว Oudezijds Achterburgwal และตรอกข้าง ๆ จะเยอะสุด) กับคาเฟ่เอสเพรสโสดี ๆ สำหรับคนพักอาศัยและทำงาน ยิ่งตอนเช้า ถนนยังเงียบ ร้านกาแฟเหล่านี้คือทีเด็ด ร้านคั่วกาแฟอิสระและบาร์กาแฟเล็ก ๆ บน Oudezijds Voorburgwal คือที่แฮงค์เอาต์คนจริงจังเรื่องกาแฟ ไม่ใช่สายบาร์ท่องเที่ยว

ถ้าอยากกินให้อิ่มอร่อยก่อนหรือหลังเที่ยว De Wallen เดินไปจัตุรัสดัมมีร้านดี ๆ เพียบ หรือจะเดินตามตรอกจาก Nieuwmarkt ลงไปถึงใจกลางเมืองก็ง่าย ถ้าอยากรู้จักอาหารดัตช์หรืออินโดนีเซียแบบลึก ๆ ลองอ่าน คู่มืออาหารในอัมสเตอร์ดัม ที่เล่าทุกอย่างตั้งแต่ stroopwafels rijsttafel อาหารอินโด กับสายกินดัตช์กว้าง ๆ ครบกว่าไปย่านเดียว

เดินทางไป De Wallen ยังไง

De Wallen คือย่านที่ง่ายที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวใหม่ ไม่ต้องวางแผนก็เดินถึงได้ จากสถานี Amsterdam Centraal เดินแค่ 5-10 นาที ออกจากสถานีข้าม Stationsplein แล้วไปทางใต้ตามถนน Damrak เลี้ยวซ้ายเข้าถนน Warmoesstraat ก่อนถึงจัตุรัสดัม ก็ถึงย่านทันที หรือเดินตาม Damrak ถึงจัตุรัสดัมแล้วลัดเลี้ยวไปทางตรอกเล็ก ๆ หาทางเข้าถนน Oudezijds Voorburgwal ได้เหมือนกัน

ถ้ามาโดยรถไฟใต้ดิน สถานีใกล้สุดคือ Nieuwmarkt บนสาย Noord/Zuidlijn (สาย 52) เชื่อมต่อกับ Amsterdam Centraal ทางเหนือและ De Pijp กับ Oud-Zuid ทางใต้ได้เลย ลงที่ Nieuwmarkt จะเจอย่านตรงขอบด้านใต้ เดิน 2 นาทีถึง Oudekerk สถานี Rokin (สายเดียวกัน) ก็สะดวกถ้ามาจากย่านพิพิธภัณฑ์

รถแทรมสาย 4, 14, 24 จอดที่จัตุรัสดัม ซึ่งเป็นประตูฝั่งตะวันตกของ De Wallen จากตรงนี้เดิน 5 นาทีก็ถึง Oudezijds Voorburgwal จริงอยู่ว่าขี่จักรยานเข้าใจกลางนี้ได้แต่ไม่แนะนำหลังเที่ยงวันเพราะตรอกแคบ คนเดินเยอะ หาที่จอดจักรยานยาก ถ้าอยากขี่อ่าน การปั่นจักรยานในอัมสเตอร์ดัม แล้วจอดจักรยานไว้ที่ชั้นจอดบน Warmoesstraat หรือแถว Nieuwmarkt แล้วเดินดีกว่า

พักที่ไหนดี

นอนพักที่ De Wallen จะสะดวกสุดเพราะอยู่ใจกลางเมือง เดินไปไหนก็สุดสบาย Amsterdam Centraal เดินไม่ถึง 10 นาที คลองวงแหวนก็อยู่ติดด้านตะวันตก Nieuwmarkt กับย่านฝั่งตะวันออกก็ใกล้มาก ถ้าอยากเที่ยวตัวเมืองเต็ม ๆ แบบเข้าถึงทุกมุมโลเคชันตรงนี้ตอบโจทย์

แต่แลกมากับเสียงดัง เพราะคืนวันพฤหัส ศุกร์ เสาร์ แถบ Oudezijds Achterburgwal กับตรอกโดยรอบคราคร่ำไปด้วยเสียงปาร์ตี้ถึงเช้า หากคุณหลับง่ายหรือมากับเด็ก อาจไม่เหมาะเป็นที่พัก แม้หลายโรงแรมมีฉนวนเสียงดีแต่เสียงก็ยังลอดมาถึงห้อง บางคืนบรรยากาศอาจวุ่นวายจนรบกวนการนอนได้

ถ้าชอบความเงียบหรือมากันเป็นครอบครัวแต่ยังอยากเดินทางสะดวก ลองดูฝั่ง Jordaan ด้านตะวันตก หรือถนนแถว Nieuwmarkt ที่อยู่นอกกลาง De Wallen เล็กน้อยจะนิ่งกว่าเยอะ อ่าน คู่มือที่พักในอัมสเตอร์ดัม จะรวมข้อดีข้อเสียของแต่ละย่านใจกลางเมืองอย่างละเอียด

ที่พักใน De Wallen มีตั้งแต่โฮสเทลประหยัดบน Warmoesstraat (ที่นี่เป็นถนนโฮสเทลหลักของอัมสเตอร์ดัมมาตลอด) ไปจนโรงแรมกลาง-บูติคแถว Oudezijds Voorburgwal ที่ปรับปรุงบ้านคลองเก่าอย่างสวย เรียกว่าถ้าอยากตื่นมาเห็นวิวคลองและบ้านมีบรรยากาศ ต้องเลือกพักฝั่ง Oudezijds Achterburgwal จะพิเศษสุด

ข้อควรรู้ก่อนไปเยือน

De Wallen ถือว่าปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยวเพราะแทบไม่มีอาชญากรรมรุนแรง จุดเสี่ยงสุดคือโจรขโมยกระเป๋าเหมือนเมืองท่องเที่ยวคึกคักทั่วไป ควรปิดกระเป๋าและสะพายไว้ด้านหน้าเสมอ โดยเฉพาะข้ามสะพานคลอง Oudezijds Achterburgwal หรือเดินตรอกแคบ ๆ ที่คนเบียดเยอะ ตำรวจมีอยู่ประจำในย่าน

ช่วงหลัง ๆ เมืองอัมสเตอร์ดัมออกกฎควบคุมพฤติกรรมนักท่องเที่ยวใน De Wallen มากขึ้น เช่น ห้ามดื่มสุราบนถนน จำกัดเวลาทัวร์ชมโซนหน้าต่าง ออกกฎเสียง ห้ามสูบกัญชาบนถนน กฎเหล่านี้อาจปรับเปลี่ยน ควรเช็กเว็บไซต์เทศบาลล่วงหน้าก่อนจะเดินทาง คู่มือ คู่มือเคล็ดลับความปลอดภัยในอัมสเตอร์ดัม สรุปข้อควรรู้สำหรับเดินเที่ยวอัมสเตอร์ดัมได้อย่างมั่นใจ

ธุรกิจโสเภณีหน้าต่างข้างถนนใน De Wallen ถูกกฎหมายและควบคุมมาตรฐานตามกฎหมายดัตช์ ผู้ให้บริการมีองค์กรปกป้องสิทธิ์และคุ้มครองทางกฏหมาย ควรแสดงความเคารพ ไม่ทำตัววุ่นวายหรือมองเป็นโชว์ นักท่องเที่ยวมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่โดนตักเตือนว่าไม่ควรล้อมหน้าต่าง ถ่ายรูป หรือส่งเสียงรบกวน การเดินดูบรรยากาศตรอกซอยเป็นเรื่องปกติ แต่อย่ารบกวนการทำงานของคนในพื้นที่