De Wallen (Dzielnica Czerwonych Latarni)

Orientacja w terenie

De Wallen leży w najstarszej części amsterdamskiego centrum, bezpośrednio na południe od Amsterdam Centraal i mniej więcej pomiędzy Warmoesstraat na zachodzie a Zeedijk na wschodzie. Szkielet dzielnicy tworzą dwa równoległe kanały – Oudezijds Voorburgwal i Oudezijds Achterburgwal – biegnące z grubsza z północy na południe i połączone siecią wąskich uliczek i bocznych zaułków. Oude Kerk, najstarszy zachowany budynek Amsterdamu, wyznacza serce dzielnicy i stanowi fizyczny punkt orientacyjny, wokół którego organizuje się całe życie okolicy.

Na południu De Wallen płynnie przechodzi w Nieuwmarkt – szerszy plac stanowiący bramę między średniowieczną dzielnicą a Jodenbuurt (Dzielnicą Żydowską) dalej na wschodzie. Na zachodzie Warmoesstraat prowadzi prosto na Damrak i plac Dam, skąd do Pałacu Królewskiego i głównej ulicy handlowej Kalverstraat jest zaledwie pięć minut piechotą. Na północy Zeedijk zakręca w stronę chińskiej dzielnicy przy Geldersekade i dalej ku nadwodnej promenadzie. Ta centralna lokalizacja to jeden z powodów, dla których De Wallen przyciąga takie tłumy: praktycznie nie da się przejechać przez centrum miasta bez zahaczenia przynajmniej o jej obrzeża.

Zrozumienie położenia De Wallen w szerszym kontekście Pasa Kanałów pomaga zbudować przydatną mapę myślową. Dzielnica powstała wcześniej niż słynna XVII-wieczna rozbudowa kanałów, która stworzyła wpisany na listę UNESCO Pas Kanałów na zachodzie. Grachtengordel był racjonalnie zaplanowany, tymczasem De Wallen rozrastało się organicznie wzdłuż średniowiecznych szlaków handlowych – właśnie dlatego ulice są tu węższe, mniej symetryczne i czuć pod stopami, że są naprawdę stare.

Charakter i atmosfera

Charakter De Wallen zmienia się dramatycznie w zależności od pory dnia. Rano, mniej więcej do jedenastej, to zaskakująco spokojna dzielnica mieszkalna. Łodzie stoją nieruchomo na Oudezijds Voorburgwal, kilku mieszkańców jedzie rowerem z zakupami, a Oude Kerk łapie niskie północne światło w sposób, który sprawia, że wygląda naprawdę średniowieczny. W zaułkach unosi się zapach wody kanałowej i świeżego pieczywa z pobliskich piekarni. Przez chwilę jest tu spokojnie.

Wczesnym popołudniem zaczynają napływać pierwsze grupy wycieczkowe i indywidualni zwiedzający. Otwierają się coffeeshopy, zapełniają kawiarnie, a domy publiczne z witrynami wzdłuż Oudezijds Achterburgwal oraz w mniejszych zaułkach, takich jak Trompettersteeg i Stoofsteeg, zaczynają działać. W tym momencie dzielnica staje się rozpoznawalnie tym miejscem, które widać na tysiącach zdjęć podróżniczych: okna oświetlone czerwonym światłem odbijają się w wodzie kanału, wąskie mosty zapchanę gapiami, a przy wejściach do pokazów na żywo pracownicy walczą o uwagę przechodniów.

Po zmroku, zwłaszcza w weekendy, De Wallen staje się jedną z najgłośniejszych i najbardziej zatłoczonych przestrzeni w Holandii. Wieczory kawalerskie z całej Europy zbiegają się na Warmoesstraat i w sieciach głównych zaułków. Mosty przy kanałach zamieniają się w wąskie gardła. To nie jest dzielnica, w której w piątek ani sobotę wieczorem znajdziesz spokojną kolację przy świecach ani rozmyślający spacer. Jeśli szukasz amsterdamskiego życia nocnego w jego najbardziej skondensowanej, niefiltrowanej formie – właśnie tu ono jest. Jeśli wolisz coś bardziej klimatycznego, Jordaan albo południowy Pas Kanałów oferują zupełnie inne wieczory.

Dzielnica ma też spokojniejszy, bardziej intelektualny wymiar, który łatwo przeoczyć, odwiedzając ją wyłącznie po zachodzie słońca. Kilka małych muzeów, historyczny budynek Athenaeum Illustre (pierwotny uniwersytet Amsterdamu, założony w 1632 roku) oraz skupisko antykwariatów wzdłuż Oudezijds Voorburgwal świadczą o tym, że pod głośną powierzchnią kryje się dzielnica o poważnej głębi kulturowej. Kontrast między witrażami Oude Kerk a wystawami okiennymi kilka metrów dalej jest naprawdę uderzający i mówi coś prawdziwego o długiej amsterdamskiej tradycji pragmatycznej tolerancji.

Co zobaczyć i co robić

Oude Kerk to punkt startowy każdej poważnej wizyty w De Wallen. Najstarszy budynek Amsterdamu pochodzi z około 1306 roku, choć był wielokrotnie rozbudowywany i przebudowywany w XV i XVI wieku. Stoi pośrodku Dzielnicy Czerwonych Latarni z zadziwiającym spokojem – dziś jego wnętrze gości wystawy sztuki współczesnej i wydarzenia kulturalne, a także okazjonalne nabożeństwa. Wśród nagrobków wewnątrz znajduje się płyta Saskii van Uylenburgh, żony Rembrandta. Wstęp jest płatny i wart każdego euro choćby dla samej architektury.

Kilka minut spaceru na północ wzdłuż Zeedijk doprowadzi cię do Nasz Pan na Strychu – potajemnego kościoła katolickiego ukrytego na górnych piętrach XVII-wiecznej kamienicy przy kanale. Zbudowany w czasach, gdy katolickie nabożeństwa były w Amsterdamie oficjalnie zakazane, kościół zachował swoje oryginalne wnętrze niemal w nienaruszonym stanie i oferuje jedno z najbardziej zaskakujących wnętrz w mieście. Konsekwentnie zaliczany jest do najbardziej niedocenianych atrakcji De Wallen.

Nieuwmarkt – duży plac tuż na południe od centrum De Wallen – zdominowany jest przez De Waag, piętnastowieczną bramę miejską i wagę, w której mieści się dziś kawiarnia-restauracja. Plac Nieuwmarkt w soboty gości tygodniowy ekologiczny targ i otoczony jest mieszanką chińskich restauracji, holenderskich brązowych kawiarni i niezależnych sklepów. To przydatny punkt orientacyjny, a atmosfera jest tu wyraźnie spokojniejsza niż na ulicach bliżej okien.

• Oude Kerk: średniowieczny kościół zamieniony w centrum sztuki współczesnej, otoczony Dzielnicą Czerwonych Latarni
• Nasz Pan na Strychu: ukryty kościół w kamienicy przy kanale z w pełni zachowanym wnętrzem z XVII wieku
• Nieuwmarkt i De Waag: piętnastowieczna brama miejska na południowym skraju dzielnicy
• Oudezijds Voorburgwal: szerszy z dwóch głównych kanałów, wzdłuż którego stoją antykwariaty, galerie i historyczne fasady
• Zeedijk: wschodnia ulica graniczna, historycznie marynarska dzielnica Amsterdamu, dziś chiński kwartał z dobrymi restauracjami serwującymi pierożki i kilkoma pozostałymi brązowymi kawiarniami
• Muzeum Erotyki i Hash Marihuana & Hemp Museum: niszowe, ale naprawdę przydatne do zrozumienia kontekstu branż charakterystycznych dla tej dzielnicy

Jedzenie i picie

Scena gastronomiczna w De Wallen ma rozdwojoną osobowość. Na głównych turystycznych trasach, zwłaszcza wzdłuż Warmoesstraat i ulic bezpośrednio przylegających do okien, znajdziesz koncentrację przeciętnych miejsc z pizzą i burgerami, zbyt drogich menu dla turystów i steakhouse'ów istniejących głównie po to, żeby nakarmić ludzi, którzy muszą coś zjeść szybko między barami. Omijaj je, chyba że nie masz innego wyjścia.

Lepsze jedzenie skupia się w okolicach Zeedijk i Nieuwmarkt. Zeedijk jest domem dla małej chińskiej społeczności Amsterdamu od początku XX wieku i na odcinku przy Geldersekade działa kilka naprawdę dobrych restauracji z dim sum i kluskami, w których lokalni mieszkańcy jedzą od dziesięcioleci. Wokół Nieuwmarkt znajdziesz więcej opcji – od holenderskich brązowych kawiarni serwujących bitterballen i jenever po tajskie i indonezyjskie miejsca odzwierciedlające szerszy demograficzny miks miasta.

Jeśli chodzi konkretnie o kawę, De Wallen oferuje oba rodzaje: coffeeshopy sprzedające konopie (których jest tu dużo, zwłaszcza wzdłuż Oudezijds Achterburgwal i bocznych uliczek) oraz prawdziwe kawiarnie z dobrym espresso, nastawione na mieszkańców i pracowników dzielnicy. Te drugie warto poszukać podczas porannej wizyty, gdy ulice są jeszcze spokojne. Kilka małych niezależnych palarni i kawiarni przy Oudezijds Voorburgwal obsługuje zupełnie inną klientelę niż pobliskie turystyczne bary.

Jeśli chcesz dobrze zjeść przed albo po zwiedzaniu De Wallen, plac Dam jest pięć minut na piechotę na zachód, a boczne uliczki wokół Nieuwmarkt prowadzą na południe ku szerszemu centrum miasta. Dla prawdziwego amsterdamskiego doświadczenia kulinarnego przewodnik kulinarny po Amsterdamie omawia stroopwafels, rijsttafel, kuchnię indonezyjską i szerszy holenderski krajobraz gastronomiczny lepiej niż jakakolwiek wizyta w jednej dzielnicy.

Jak dotrzeć i jak się poruszać

De Wallen to jedna z najłatwiej dostępnych dzielnic Amsterdamu – bez żadnego planowania. Z Amsterdam Centraal to 5–10 minut spaceru: wyjdź ze stacji, przejdź przez Stationsplein i idź na południe wzdłuż Damrak. Skręć w lewo w Warmoesstraat przed placem Dam i jesteś już w dzielnicy. Alternatywnie przejdź Damrak do placu Dam i wejdź w boczne uliczki na wschód w kierunku Oudezijds Voorburgwal.

Metrem najbliższy przystanek to Nieuwmarkt na linii Noord/Zuidlijn (linia 52), która łączy bezpośrednio Amsterdam Centraal na północy z De Pijp i Oud-Zuid na południu. Stacja Nieuwmarkt wysadza cię na południowym skraju De Wallen, dwie minuty piechotą od Oude Kerk. Stacja Rokin (też linia 52) jest przydatna, jeśli przyjeżdżasz z dzielnicy muzealnej.

Tramwaje linii 4, 14 i 24 zatrzymują się na placu Dam, który stanowi zachodnią bramę do De Wallen. Z placu Dam możesz dojść pieszo do Oudezijds Voorburgwal w mniej niż pięć minut. Rower jest technicznie możliwy, ale nie zalecany w centralnej części po południu: zaułki są wąskie, ruch pieszy duży, a parkowanie dla rowerów naprawdę trudne. Jeśli przyjeżdżasz na rowerze po Amsterdamie, zaparkuj rower przy jednym ze stojaków na Warmoesstraat lub przy Nieuwmarkt i dalej idź pieszo.

Gdzie się zatrzymać

Nocleg w De Wallen umieszcza cię w geograficznym centrum Amsterdamu, w odległości spaceru od niemal wszystkiego w centrum miasta. Amsterdam Centraal jest mniej niż 10 minut piechotą, Pas Kanałów zaraz na zachodzie, a Nieuwmarkt i szersze wschodnie centrum miasta dosłownie za rogiem. Na krótką wizytę nastawioną na maksymalną dostępność trudno pod względem logistyki znaleźć coś lepszego.

Uczciwy minus to hałas. W czwartki, piątki i soboty ulice wokół Oudezijds Achterburgwal i sieci zaułków są głośne do wczesnych godzin porannych. Jeśli śpisz lekko albo podróżujesz z dziećmi, De Wallen nie jest właściwą bazą. Hotele mają tu zazwyczaj solidną izolację akustyczną – bo muszą – ale dźwięki i tak się przebijają, a ulice na zewnątrz mogą być na tyle chaotyczne, że naprawdę zakłócają sen.

Rodziny i podróżni szukający spokojniejszej bazy z podobnym dostępem do centrum powinni rozważyć Jordaan na zachodzie lub ulice wokół Nieuwmarkt tuż poza centrum De Wallen – doświadczenie jest tam wyraźnie inne. przewodnik po noclegach w Amsterdamie szczegółowo omawia kompromisy we wszystkich centralnych dzielnicach.

Noclegi w De Wallen to wszystko od budżetowych hosteli na Warmoesstraat (która od dziesięcioleci jest główną ulicą hostelową Amsterdamu) po hotele średniej klasy i butikowe wzdłuż Oudezijds Voorburgwal, gdzie niektóre kamienice zostały gruntownie i z dużą dbałością o szczegóły przebudowane. Jeśli chcesz atmosfery i widoku na kanał przy porannej kawie, szerszy z dwóch kanałów – Oudezijds Voorburgwal – to lepszy adres.

Praktyczne wskazówki dla odwiedzających

De Wallen to bezpieczna dzielnica w tym sensie, że przemoc wobec turystów zdarza się rzadko. Główne ryzyko, jak w każdym gęsto zatłoczonym miejscu, to kieszonkowcy. Trzymaj torby zamknięte i przed sobą, szczególnie na mostach nad Oudezijds Achterburgwal i w wąskich zaułkach, gdzie tłum się ściska. Policja stale obecna jest w okolicy.

Miasto Amsterdam w ostatnich latach wprowadziło szereg środków mających na celu ograniczenie tzw. turystycznej uciążliwości w De Wallen. Należą do nich zakaz picia alkoholu na ulicy, ograniczenia wycieczek przez strefy okien, przepisy dotyczące hałasu oraz zakaz spożywania konopi w miejscach publicznych. Przepisy stale się zmieniają, dlatego warto sprawdzić aktualne regulacje na stronie amsterdamskiego samorządu przed wizytą. Szerszy przewodnik bezpieczeństwa w Amsterdamie omawia praktyczne szczegóły dotyczące swobodnego poruszania się po mieście.

Prostytucja okienkowa w De Wallen jest legalna i regulowana przez prawo holenderskie. Pracownice mają własne organizacje rzecznicze i ochronę prawną. Traktowanie tej okolicy jak spektaklu lub nachalne zachowanie wobec pracownic nie jest ani legalne, ani akceptowalne, a amsterdamscy mieszkańcy coraz głośniej wypowiadają się na temat zachowania turystów w dzielnicy. Przejście przez nią i obserwowanie krajobrazu ulicznego jest w porządku. Tłoczenie się przy oknach, robienie zdjęć czy krzyczenie do pracownic – nie.