Nieuwmarkt: จตุรัสเก่าแก่ที่สุดของอัมสเตอร์ดัมและเรื่องราวของ De Waag
Nieuwmarkt เป็นลานกว้างใจกลางเมืองเก่าอัมสเตอร์ดัม โดดเด่นด้วยอาคารยุคกลาง De Waag ที่สร้างมาตั้งแต่ปี 1488 เดินเที่ยวได้ฟรีตลอดวัน มีตลาดสดทุกวัน ตลาดเกษตรอินทรีย์วันเสาร์ และตลาดของเก่าช่วงฤดูร้อนวันอาทิตย์ อยู่ในระยะเดินถึงวงแหวนคลองและเขต Jordaan
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Nieuwmarkt, 1012 CR Amsterdam (De Wallen, ใจกลางเมือง)
- การเดินทาง
- รถไฟใต้ดิน Nieuwmarkt (สาย 51, 53, 54); เดิน 10 นาทีจาก Amsterdam Centraal
- เวลาเที่ยวชม
- 30–90 นาทีสำหรับลานจตุรัส หรือมากกว่านั้นถ้าเดินสำรวจถนนรอบๆ
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี — จตุรัสสาธารณะและตลาดเข้าได้ฟรี
- เหมาะสำหรับ
- คนรักประวัติศาสตร์ นักเดินตลาด นั่งคาเฟ่ ช่างภาพ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.iamsterdam.com/en/explore/neighbourhoods/centrum/things-to-do-in-nieuwmarkt

Nieuwmarkt จริงๆ คืออะไร
Nieuwmarkt เป็นหนึ่งในจัตุรัสกลางแจ้งขนาดใหญ่สุดของอัมสเตอร์ดัม ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเก่าระหว่างเขตโคมแดงและย่านยิวเก่า ชื่อ Nieuwmarkt แปลว่า ‘ตลาดใหม่’ แต่จริงๆ ไม่มีอะไรใหม่เลย เพราะที่นี่เป็นพื้นที่ค้าขายมาตั้งแต่ปี 1614 ตรงกลางเป็นที่ตั้งของ De Waag ตึกหินยอดแหลม สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1488 เป็นประตูเมือง Sint Antoniespoort เดิม ต่อมาเมื่อคลอง Kloveniersburgwal ถูกถมบางส่วนราวปี 1614 เพื่อขยายตลาด ประตูเมืองเก่าเลยกลายเป็นตึกเด่นกลางลานและถูกเปลี่ยนให้เป็นโรงชั่ง ต่อมาก็กลายเป็นที่ตั้งชมรมศัลยแพทย์ ช่างทาสี และช่างก่อสร้าง
ผลลัพธ์คือจัตุรัสที่ให้ความรู้สึกทางประวัติศาสตร์แบบจริงจัง แต่ไม่ได้ถูกจัดแสดงเหมือนพิพิธภัณฑ์ คนท้องถิ่นใช้ชีวิตที่นี่เกือบทุกวัน ระเบียงคาเฟ่รายรอบเต็มพื้นที่ในวันที่อากาศดี ทางเข้าเมโทรอยู่ข้างหนึ่ง แผงตลาดผุดตามจุดรอบ De Waag ตั้งแต่วันจันทร์ถึงเสาร์ ทุกครั้งที่มา บรรยากาศจะต่างกันตามเวลา ฤดู หรือว่ามีตลาดอินทรีย์มาแผงอยู่รอบขอบลานรึเปล่า
ℹ️ ดีที่ควรรู้
จัตุรัส Nieuwmarkt เป็นพื้นที่สาธารณะ ไม่มีรั้ว ไม่มีเวลาเปิดปิด — เดินเข้าออกได้ตลอดเวลา ตัว De Waag เป็นคาเฟ่-ร้านอาหารเอกชน มีเวลาเปิดปิดของร้าน ตัวตลาดตั้งแผงจันทร์-ศุกร์ช่วงกลางวัน เสาร์เป็นตลาดเกษตรอินทรีย์ ส่วนวันอาทิตย์หน้าร้อน (พฤษภาคม–ตุลาคม ประมาณ 09:00–17:00) เป็นตลาดของเก่าและของมือสอง
De Waag: ห้าร้อยกว่าปีในตึกเดียว
De Waag คืออาคารยุคกลางที่ไม่ใช่ศาสนสถานที่เก่าแก่ที่สุดเหลืออยู่ในอัมสเตอร์ดัม ถ้ารู้ประวัติ ความน่าสนใจของจัตุรัสนี้จะยิ่งเพิ่ม ตึกเริ่มต้นเป็นประตูเมือง Sint Antoniespoort ในปี 1488 มีหอคอยป้องกันเมือง พอเมืองขยายตัวออกไป ศตวรรษที่ 17 ประตูก็หมดหน้าที่ เดิมจะรื้อแต่เมืองเปลี่ยนเป็นโรงชั่ง (waag) วัดและเก็บภาษีของอย่างเนย ชีส ดินปืน ที่นำมาขาย ถือเป็นธุรกิจพื้นฐานแบบที่เมืองค้าขายดัตช์ยุคนั้นทุกที่มี
ต่อมาเพิ่มหอคอยชมรมช่างฝีมือแต่ละสาขา ซึ่งอยู่กันคนละมุม สมาคมศัลยแพทย์มีชื่อเสียงสุด Rembrandt วาดภาพ 'The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp' ในปี 1632 ที่นี่ ภาพต้นฉบับอยู่ที่ Mauritshuis เมืองเฮกแล้ว แต่การรู้ว่าเคยเกิดเหตุการณ์สำคัญในตึกนี้มาก่อน ก็เชื่อมโยงอดีตกับศิลปะระดับโลกยุคทองเนเธอร์แลนด์ได้อย่างเป็นรูปธรรม
ปัจจุบัน De Waag กลายเป็นคาเฟ่-ร้านอาหาร มีระเบียงรับวิวจัตุรัส ด้านในยังคงหินยุคกลาง กำแพงหนา เพดานโค้งต่ำ ถึงไม่ได้เข้าร้านก็แนะนำให้เดินวนสำรวจรอบตึกดีๆ จะเห็นมุมหอคอยไม่สมมาตร หน้าต่างกอธิก และตราสัญลักษณ์ของแต่ละสมาคมติดอยู่บนผนังให้อ่าน นักสถาปัตย์หรือนักสังเกตชอบรายละเอียด จะตามเก็บจุดเด็ดๆ ได้ในเวลาไม่นาน
ถ้า De Waag ทำให้คุณอยากเจาะลึกสถาปัตยกรรมอัมสเตอร์ดัม ลองเดินต่อให้ไกลขึ้นหน่อย คู่มือสถาปัตยกรรมอัมสเตอร์ดัม จะอธิบายว่าช่วงเฟื่องฟูของเมืองนี้มีผลต่อบ้านริมคลองและตึกต่างๆ ยังไงบ้าง
ตลาด: แต่ละวันมีอะไรแตกต่าง
Nieuwmarkt ทำหน้าที่เป็นตลาดจริงจังเกือบทุกวัน แต่บรรยากาศจะต่างกันไปในแต่ละวัน วันจันทร์ถึงศุกร์เป็นตลาดเล็กๆ เน้นของใช้ทั่วไป ผักผลไม้ ของกิน เสาร์จะมีแผงเพิ่มและคึกคักสุด วันเสาร์จะมีตลาดเกษตรอินทรีย์ คนท้องถิ่นนิยมมาซื้อผักตามฤดูกาล ขนมปัง ชีส อาหารพร้อมกิน เป็นตลาดที่กลุ่มคนท้องถิ่นแท้มากกว่าเน้นนักท่องเที่ยว บรรยากาศเลยคนละเรื่องกับ Bloemenmarkt ที่ Singel
เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม วันอาทิตย์จะเปลี่ยนเป็นตลาดของเก่าและของมือสอง เวลาประมาณ 09:00–17:00 ตลาดวันอาทิตย์จะคละเคล้าแนววินเทจสุดๆ ตั้งแต่โปสเตอร์เก่า หนังสือมือสอง เครื่องปั้นดินเผา เสื้อผ้าวินเทจ ยันของเก่าแท้ๆ ปะปนกับของราคาจิ๊บจ๊อย ราคาบางร้านต่อรองได้ เดินชิลฟรี คนวันอาทิตย์น้อยกว่ามาก เหมาะสำหรับใครที่อยากมุมถ่ายรูป Nieuwmarkt กับ De Waag สวยๆ แบบโล่งๆ
ถ้าอยากเห็นภาพรวมตลาดอื่นๆ ในอัมสเตอร์ดัม และตัวเลือกแต่ละวันหรือตามเขตต่างๆ คู่มือตลาดในอัมสเตอร์ดัม จะเล่าให้ฟังว่าตลาดไหนเด่นด้านอะไร
จัตุรัสเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาในวัน
เช้าแต่หัววันในวันธรรมดา Nieuwmarkt จะเงียบกว่าพื้นที่กลางเมืองอื่นๆ ในอัมสเตอร์ดัมจริงๆ สถานีเมโทรพาคนเข้าออกสายๆ ราว 07:00–09:00 แต่ลานยังโล่ง De Waag ขรึมและเท่ในแสงต่ำ พื้นหินอาจมีน้ำขังจากฝนเมื่อคืน นี่คือช่วงเวลาที่เหมาะกับถ่ายรูปแบบไม่มีเต็นท์ตลาดหรือเก้าอี้คาเฟ่มาเกะกะ มีแต่ประตูเมืองยุคกลางที่มีถนนแคบๆ ริมคลองล้อมไว้
สายวันเสาร์อารมณ์จะเปลี่ยนไปเลย แผงตลาดตั้งโค้งล้อม De Waag เต็มระเบียงคาเฟ่ คนจิบกาแฟเพียบ กลิ่นขนมปังสดจากตลาดอินทรีย์ลอยทั่วลาน ช่วงนี้ Nieuwmarkt จะคึกคักแต่ไม่แน่นจนน่ารำคาญ อย่างน้อยก็จนถึงเที่ยง หลังบ่ายโมง นักท่องเที่ยวจะเริ่มหนาตาเพราะเส้นทางเดินผ่านระหว่าง Amsterdam Centraal กับย่าน Waterlooplein
ตอนเย็น Nieuwmarkt ก็เปลี่ยนอีก คาเฟ่รอบ De Waag เปิดไฟอบอุ่นตัดกับหินเก่า คนหนุ่มสาวท้องถิ่นมานั่งชิลบนขั้นบันไดถึงดึก โดยเฉพาะหน้าร้อนที่นั่งคุยกันสบายถึงเกิน 22:00 สี่แยกนี้ไฟเปิดแต่ไม่สว่างจ้ามาก บรรยากาศเลยผ่อนคลาย ไม่ทำตัวเป็นโชว์แหล่งท่องเที่ยว กลับมาตอนเย็นอีกทียังได้อารมณ์คนละแบบกับตอนกลางวัน
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
หากเน้นถ่ายรูป มาวันธรรมดาก่อน 09:00 หรือวันอาทิตย์ราว 08:30–09:30 ตลาดของเก่าค่อยๆ ตั้งแผงช่วงนั้น ยังหาแง่มุมโล่งคนแถวน้อยได้
ถนนรอบๆ กับบริบทเขตใกล้เคียง
Nieuwmarkt อยู่ตรงรอยต่อย่านสำคัญหลายกลุ่มของอัมสเตอร์ดัม เหมาะเป็นจุดเริ่มเดินออกได้ไกล ฝั่งตะวันตก เดินแค่ไม่กี่ก้าวก็เข้าสายตาแคบๆ ของ De Wallen บรรยากาศเปลี่ยนทันที เพราะนี่คือขอบเขตย่านโคมแดงเอง นักท่องเที่ยวเดินผ่านได้ปลอดภัยปกติ แต่ไว้ใจได้เลยว่าบรรยากาศตัดขาดกันชัดเจน ถนนรอบ Nieuwmarkt เองจะอยู่อาศัยและค้าขายปะปนธรรมดา ไม่ท่องเที่ยวเท่าโซนข้างๆ
ทางใต้ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ Nieuwmarkt เชื่อมเข้าสู่ Jodenbuurt เขตยิวดั้งเดิมของเมือง มีทั้งโบสถ์ยิวโปรตุเกส พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยิว และพิพิธภัณฑ์ Holocaust เดินถึงใน 10 นาที ย่านนี้ค่อนข้างเงียบสงบ เหมาะสำหรับคนที่อยากออกจากบรรยากาศจัตุรัสคึกคัก
Portuguese Synagogue ที่ Mr. Visserplein คือโบสถ์ยิวศตวรรษที่ 17 ที่สภาพดีเด่นของยุโรป เดินแค่ 7 นาทีจาก Nieuwmarkt แนะนำควบคู่ในทริปเดียว
ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ Nieuwmarkt เชื่อมต่อถนน Kloveniersburgwal และ Sint Antoniesbreestraat ไปยัง Canal Ring และ Rembrandthuis ที่ Jodenbreestraat เดินสองนาทีก็ถึงจัตุรัส
การเดินทางไปและข้อควรรู้
สถานีรถไฟใต้ดิน Nieuwmarkt (สาย 51, 53, 54) อยู่ขอบลานเลย จาก Amsterdam Centraal นั่งใต้ดินไม่ถึง 5 นาที เดินเท้าจากสถานีหลักมาลอดตรอกเก่าราว 10 นาที (ทาง Damstraat หรือ Zeedijk ก็เดินเพลินทั้งคู่) ปั่นจักรยานสะดวกดี รอบจัตุรัสมีที่จอดจักรยานแต่วันเสาร์เช้าจะเต็มเร็ว
พื้นที่จัตุรัสเองเป็นพื้นราบ ปูหิน ไม่มีขั้นบันได เข็นรถเข็นหรือวีลแชร์ได้ เมโทรมีลิฟต์แต่ถ้ามีข้อจำกัดทางการเคลื่อนไหวควรเช็กสถานะลิฟต์ GVB ปัจจุบันก่อนเดินทาง ห้องน้ำสาธารณะไม่มีตรงลานโดยตรง ใกล้สุดอยู่ในสถานีเมโทรหรือคาเฟ่รอบๆ
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
Nieuwmarkt อยู่ใจกลางเมืองแต่ขอบเขต De Wallen ระวังกระเป๋า เพราะมีกระเป๋าตังค์หายบ่อยช่วงตลาดเสาร์ที่คนแน่น ควรรัดกระเป๋าไว้ด้านหน้า โดยรวมปลอดภัยและคนดัตช์ใช้กันจริง แค่มีสติแบบเมืองใหญ่
สภาพอากาศส่งผลต่อประสบการณ์มากกว่าที่เที่ยวในร่ม ตลาดเปิดทุกสภาพอากาศ คาเฟ่ระเบียงข้างนอกเหมาะสุดถ้าอากาศดี หน้าหนาวลานจะเงียบกว่าปกติ หมอกลงบ้าง มอง De Waag คมขึ้นในความว่างเปล่า เตรียมเสื้อกันฝนติดไว้เกือบทุกฤดู ยกเว้นกลางฤดูร้อน
ถ้าคิดจะเดินเที่ยวเมืองเก่าอัมสเตอร์ดัมหลายจุด คู่มือทัวร์เดินในอัมสเตอร์ดัม มีเส้นทางแนะนำที่เดินผ่าน Nieuwmarkt ด้วย
ใครเหมาะและไม่เหมาะกับ Nieuwmarkt
Nieuwmarkt เหมาะมากกับคนที่ชอบใช้เวลาในสถานที่มากกว่าวิ่งเช็คอินจุดต่างๆ ถ้าคุณสนใจประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม หรือวิถีชีวิตท้องถิ่น จัตุรัสนี้ให้อะไรเยอะจบในเวลาน้อยและไม่เสียเงิน โดยเฉพาะตลาดอินทรีย์วันเสาร์ที่อารมณ์โลคอลสุดๆ ในใจกลางเมือง
แต่ถ้าหวังมาแบบสถานที่ท่องเที่ยวที่มีป้ายชัด คำบรรยายเสียง หรือให้เดินเข้าชมข้างใน จะผิดหวัง เพราะที่นี่ไม่มีพิพิธภัณฑ์ De Waag ก็เข้าชมเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ไม่ได้ จัตุรัสนี้คือสถานที่ที่ต้อง 'อยู่กับมัน' ไม่ใช่แค่เสพข้อมูล ถ้าโปรแกรมแน่นเน้นพิพิธภัณฑ์ระดับโลก Nieuwmarkt อาจเหมาะเป็นจุดพักหรือลานเปลี่ยนเส้นทางมากกว่าเหมาะเป็นจุดหมายสำคัญ สำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็กถือว่าเหมาะเป็นที่ให้เด็กเดินเล่นหรือพักคาเฟ่ แต่อย่าคาดหวังสิ่งอำนวยความสะดวกเฉพาะเด็ก
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ตลาดของเก่าวันอาทิตย์ (พฤษภาคม–ตุลาคม ประมาณ 09:00–17:00) คนน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับตลาดอินทรีย์วันเสาร์ เดินเล่นได้ชิล ถ้าอยากถ่ายรูป De Waag แบบไร้เต็นท์ตลาด แนะนำให้มาวันอาทิตย์ก่อน 09:30 ตอนร้านยังตั้งไม่ครบ
- คลอง Kloveniersburgwal ที่เริ่มจาก Nieuwmarkt ฝั่งใต้ เป็นคลองกว้างที่คนถ่ายรูปน้อยกว่าแถวอื่นๆ เดินไปทางใต้ 10 นาทีจะได้เห็นบ้านพ่อค้าเก่าๆ สมัยศตวรรษที่ 17 ที่ยังคงสภาพดีและเงียบสงบ
- ถนน Zeedijk จาก Nieuwmarkt ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือมุ่งหน้าสู่ Centraal Station คือย่าน Chinatown ของอัมสเตอร์ดัมและเป็นหนึ่งในถนนเก่าแก่สุด มีร้านอาหารจีน วัดพุทธ และบาร์ท้องถิ่น เดินผ่านก็คุ้มแม้ไม่แวะ
- ระเบียงคาเฟ่ของ De Waag หันไปทางทิศใต้ รับแสงบ่ายราวๆ 14:00 ในหน้าร้อน ถ้าอยากจิบเครื่องดื่มโดนแดดพร้อมฉากหลังเป็นตึกยุคกลาง มุมเฉียงตะวันตกเฉียงใต้ของระเบียงเหมาะสุด
- Rembrandt วาดภาพ 'The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp' ในห้องสมาคมศัลยแพทย์ที่ De Waag ปี 1632 แม้ภาพต้นฉบับอยู่ที่ Mauritshuis เมืองเฮกแล้ว แต่แค่ยืนหน้าตึกนี้แล้วรู้ว่ามีความเชื่อมโยงนี้ ก็ทำให้มองก้อนหินตรงนี้ไม่เหมือนเดิม
Nieuwmarkt เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมที่อยากเห็นเมืองอัมสเตอร์ดัมก่อนยุคทองรุ่งเรือง
- สายเดินตลาดหรือชิมอาหารจริงจังที่ชอบของอินทรีย์ท้องถิ่นแทนตลาดท่องเที่ยว
- ช่างภาพที่มองหาตึกหลักยุคกลางที่เปลี่ยนมุมแสงได้ทั้งวัน
- นักเดินเท้าที่ใช้ Nieuwmarkt เป็นจุดเชื่อมเดินระหว่างวงแหวนคลอง โซนยิว และเมืองเก่า
- นักเดินทางที่อยากสัมผัสจตุรัสใช้งานจริงโดยไม่ต้องเสียค่าเข้าชมอะไรสักบาท