Nomado

ไชน่าทาวน์

ไชน่าทาวน์ชิคาโกเป็นย่านเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย อยู่บริเวณใกล้ฝั่งใต้ของเมือง จุดศูนย์กลางคือแยกถนน Cermak กับถนน South Wentworth ที่นี่คือสวรรค์ของร้านติ่มซำ เบเกอรี่แบบจีน ร้านสมุนไพร และสวน Ping Tom Memorial Park ริมแม่น้ำชิคาโก ให้คุณสัมผัสวัฒนธรรมจีน-อเมริกันที่ชัดเจนที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ใช้เวลาเดินทางจากใจกลางเมืองแค่ไม่กี่นาทีด้วย Red Line

ตั้งอยู่ใน ชิคาโก

ภาพถนนในไชน่าทาวน์ชิคาโก ตึกสไตล์จีน ป้ายสีสันสดใส และตึกสูงของเมืองอยู่ไกล ๆ บนท้องฟ้ามีเมฆมาก

ภาพรวม

ไชน่าทาวน์ของชิคาโกขนาดไม่ใหญ่ แต่บรรยากาศคึกคักเกินตัว เดินแค่ไม่กี่บล็อกแถวถนน Cermak กับ Wentworth ก็จะพบกับชุมชนชาวจีน-อเมริกันที่เหนียวแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในมิดเวสต์ ร้านสมุนไพรขนาบด้วยร้านเป็ดย่าง รูปปั้นนักษัตรจีนตั้งอยู่กลางลานกว้าง และมีสวนริมแม่น้ำที่แข่งเรือมังกรกันทุกหน้าร้อน ที่นี่เป็นย่านที่มีชีวิตชีวาสำหรับคนท้องถิ่นจริง ๆ ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวสร้างภาพ

แผนที่และทำเล: ไชน่าทาวน์อยู่ตรงไหนในชิคาโก

ไชน่าทาวน์ตั้งอยู่ในพื้นที่ Armour Square ฝั่งใต้ของชิคาโก ห่างจาก Loop โดยประมาณ 2 ไมล์ จุดศูนย์กลางคือแยกถนน Cermak (22nd Street) กับ South Wentworth Avenue สังเกตซุ้มประตูไชน่าทาวน์ที่ตกแต่งอย่างอลังการ ซึ่งเป็นทางเข้าหลักจากฝั่งใต้ จากนั้น Wentworth Avenue จะทอดไปทางใต้เป็นถนนสายสำคัญ เต็มไปด้วยร้านอาหาร เบเกอรี่ ร้านของฝาก ก่อนจะเปิดออกเป็นลานกว้าง Chinatown Square ซึ่งเป็นพลาซ่าแบบกลางแจ้งสมัยใหม่

ย่านนี้ถือว่าเล็กเมื่อเทียบกับย่านใหญ่ในเมือง ขอบเขตโดยประมาณคือถนน Cermak ทางเหนือ แม่น้ำชิคาโกสาย South Branch กับสวน Ping Tom Memorial Park ทางตะวันตก ทางรถไฟทางตะวันออก และ 24th Place ทางใต้ ถัดขึ้นไปทางเหนือคือ Museum Campus กับ South Loop ไชน่าทาวน์จึงเดินทางมาง่ายมากจากตัวเมืองหลัก

ไชน่าทาวน์ในชิคาโกที่เราเห็นทุกวันนี้ไม่ใช่แห่งแรก เดิมตั้งอยู่แถว Van Buren Street ใน South Loop เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนจะเกิดความขัดแย้งกับชุมชนอื่น ๆ รวมถึงสัญญาเช่าที่ดินหมด จึงย้ายลงมาแถว Cermak และ Wentworth ช่วงปี 1912 จนเติบโตต่อเนื่องถึงปัจจุบัน ปัจจุบันไชน่าทาวน์ชิคาโกถือว่าใหญ่และคึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา เป็นรองเพียงซานฟรานซิสโกกับนิวยอร์กเท่านั้น ถ้าอยากเข้าใจตำแหน่งของย่านนี้ในภาพรวมของชิคาโก ลองดูคู่มือย่านต่างๆ ในชิคาโก เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

บรรยากาศและเสน่ห์ของย่าน

เช้าวันเสาร์อาทิตย์ ไชน่าทาวน์จะมีจังหวะชีวิตที่ต่างจากย่านอื่นของเมือง Wentworth Avenue จะคึกคักตั้งแต่เช้า คนมากันเป็นครอบครัวมุ่งหน้าไปยังร้านติ่มซำ เจ้าดัง ๆ มักมีคิวออกมายาวถึงข้างนอกตั้งแต่ก่อน 10 โมง กลิ่นหมูแดงย่างจากตู้กระจก ลอยผสมกับไอน้ำขนมจีบหมั่นโถวจากรถเข็น ข้างซุ้มประตูชาวบ้านสูงวัยจะนั่งเล่นหมากรุกริมถนน ขณะเดียวกันรถส่งของต้องคอยหลบหลีกถนนแคบ

ช่วงบ่ายร้านค้าต่าง ๆ จะคึกคักมากขึ้น ซูเปอร์มาร์เก็ตบน Wentworth ขนสินค้าที่หาที่อื่นในชิคาโกแทบไม่ได้ เช่น เต้าหู้สด รากบัวแห้ง ชาดอกเก๊กฮวยหลากชนิด และไวน์ข้าวสาร ร้านสมุนไพรโชว์ขวดโสม เห็ดหอมตากแห้ง และรากสมุนไพรยาจีนต่าง ๆ ร้านของฝากมีโคมไฟกระดาษ รูปปั้นหยก พัดผ้าไหม และเสื้อผ้าจีนให้เลือกสรร ตัวอาคารก็ช่วยสร้างบรรยากาศด้วยหลังคาทรงเจดีย์ หน้ากากสีแดงทอง กระเบื้องลวดลายจีนบนตึกตลอดแนวถนน

กลางคืนย่านนี้จะเงียบเร็วกว่าที่คิด ร้านอาหารส่วนใหญ่จะปิดราว 4 ทุ่ม และคืนวันธรรมดาถนนก็แทบไม่มีคน ส่วนคืนวันศุกร์–เสาร์ Chinatown Square จะยังมีชีวิตชีวาอยู่บ้าง เพราะร้านอาหารครัวเปิดดึกหน่อย รับคนที่เพิ่งออกจากโรงละครหรือเกมจาก Rate Field บรรยากาศโดยรวมจะเน้นครอบครัว ชิล ๆ ไม่ใช่แนวปาร์ตี้บาร์เหมือนย่านอื่น

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

เวลาที่เหมาะกับการมาเที่ยวสุด ๆ คือตอนเช้าวันเสาร์หรืออาทิตย์ เพราะเป็นช่วงติ่มซำคึกคักสุด ๆ ย่านจะดูมีชีวิตชีวาที่สุด แนะนำให้มาถึงก่อน 10 โมงจะได้ไม่ต้องรอคิวนาน

ที่เที่ยวและกิจกรรม

ซุ้มประตูไชน่าทาวน์ตรงแยก Wentworth กับ Cermak คือจุดเริ่มต้นยอดฮิตสำหรับทุกทริป ซุ้มนี้หลังคางุ้มแบบจีนพร้อมอักษรจีนคือไฮไลต์ที่คนมักหยุดถ่ายรูปมากที่สุดฝั่งใต้ เดินต่อเข้าซุ้มก็จะเข้าสู่หัวใจของย่านไชน่าทาวน์ทันที

เดินลงมาต่ออีกไม่กี่บล็อก Chinatown Square คือพลาซ่าโอเพ่นแอร์ที่มีทั้งร้านค้า ร้านอาหาร และประติมากรรมนักษัตรจีนที่เด็ก ๆ ชอบปีน Twin pagoda สองฝั่งพลาซ่าก็เป็นจุดนำทางที่ดี พลาซ่านี้สร้างขึ้นช่วง 1990s เพื่อขยายย่าน Wentworth เดิม และตอนนี้ก็เป็นศูนย์รวมร้านติ่มซำ บับเบิลทีชั้นนำมากมาย ถ้าอยากสำรวจย่านวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่เด่นของชิคาโก ลองอ่านหน้าPilsen และ Little Village ที่เล่าเรื่องชุมชนละตินบน Southwest Side ซึ่งไปคู่กันในทริปวันเดียวได้สบาย

ฝั่งตะวันตกของ Wentworth ติดแม่น้ำชิคาโกสาย South Branch มีPing Tom Memorial Park เป็นสวนใหญ่ของย่าน (ประมาณ 17 เอเคอร์) จุดเด่นคือศาลาและลานพักผ่อนทรงจีน ท่าลงเรือคายัค และเส้นทางเดิน-ปั่นจักรยานริมน้ำ ถ้ามาฤดูร้อนที่นี่จะมีแข่งเรือมังกรซึ่งดึงคนมาดูเยอะมาก เป็นกิจกรรมหน้าร้อนที่ต่างจากงานอื่นในชิคาโกมาก ถึงไม่ตรงกับวันแข่งก็ยังเหมาะแก่การหลบพักเดินเล่นมองวิวฝั่ง South Loop ได้ชัด

  • ซุ้มประตูไชน่าทาวน์ที่แยก Wentworth กับ Cermak: แลนด์มาร์กถ่ายรูปประจำย่าน
  • Chinatown Square: พลาซ่านักษัตรจีน เจดีย์คู่ ร้านอาหาร-ร้านค้า
  • Ping Tom Memorial Park: สวนริมน้ำ 17 เอเคอร์ มีท่าเรือคายัคและแข่งเรือมังกรหน้าร้อน
  • พิพิธภัณฑ์ชาวจีนอเมริกันในชิคาโก: เล่าเรื่องราวผู้อพยพเชื้อสายจีนในมิดเวสต์
  • พิพิธภัณฑ์ทหารผ่านศึกชาวจีนอเมริกัน: รำลึกคุณูปการของชาวจีนอเมริกันในกองทัพ
  • ร้านชำและร้านสมุนไพรบน Wentworth: แหล่งวัตถุดิบและของหายากสำหรับคนรักอาหาร

ขบวนพาเหรดตรุษจีนที่ถนน Wentworth คืองานใหญ่ที่สุดประจำปีของไชน่าทาวน์ จัดขึ้นช่วงปลายมกราคมหรือต้นกุมภาพันธ์แล้วแต่ปฏิทินจันทรคติ คนดูเป็นหมื่น ถนนเต็มไปด้วยการเชิดสิงโต พลุ และขบวนรถตกแต่ง ถ้าจะมาช่วงนี้ แนะนำจองที่พักล่วงหน้าเลย และเตรียมรับมือย่านที่แน่นขนัดทั้งสุดสัปดาห์

ℹ️ ดีที่ควรรู้

พิพิธภัณฑ์ชาวจีนอเมริกันและพิพิธภัณฑ์ทหารผ่านศึกของชาวจีนในชิคาโก ควรเผื่อเวลาชมสักชั่วโมงสำหรับใครที่อยากเข้าใจชุมชนนี้นอกเหนือจากด้านอาหาร ตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดล่าสุดก่อนมา เพราะมีเปลี่ยนตามฤดูกาล

กินอะไร ดื่มอะไร

เหตุผลอันดับหนึ่งที่คนมาไชน่าทาวน์คือเรื่องกิน ซึ่งที่นี่ก็ไม่เคยทำให้ผิดหวัง ไม่ว่าคุณจะชอบกินแบบไหน งบเท่าไหร่ก็ตาม ติ่มซำคือประสบการณ์ห้ามพลาด — จะเป็นรถเข็นหรือสั่งใบเมนู ทั้งเกี๊ยวนึ่ง ฮะเก๋า ซาลาเปาหมูแดง ขนมผักกาด พายไข่ ล้วนเสิร์ฟกันร้อน ๆ บนโต๊ะใหญ่สุดคึกคัก ร้านดัง ๆ วันหยุดคิวจะยาวมาก ส่วนความสนุกอีกอย่างก็คือห้องอาหารที่เต็มแน่นไปด้วยครอบครัวหลายรุ่น รสชาติเมืองจีนแต่บรรยากาศแบบชิคาโกของแท้

นอกจากติ่มซำแล้วย่านนี้ยังมีอาหารจีนแทบทุกสไตล์ ทั้งเนื้ออบแบบกวางตุ้ง อาหารเสฉวนชวนซี้ด ชานมไข่มุกแบบไต้หวัน เบเกอรี่สไตล์ฮ่องกง ฮอตพอต และบะหมี่แฮนด์เมด ทั้งหมดอยู่ห่างกันไม่กี่บล็อกเท่านั้น ราคาทั่วไปถือว่าจับต้องง่าย อาหารชุดติ่มซำสำหรับ 2 คนก็มักถูกกว่ากินร้านธรรมดาใน Loop ร้านชานมไข่มุกแถว Chinatown Square เปิดค่ำ ๆ กว่าร้านอาหารเหมาะไว้นั่งพักช่วงเย็น ถ้าอยากสำรวจอาหารทั่วเมืองชิคาโก ลองอ่านคู่มืออาหารชิคาโก สำหรับแนะนำย่านและอาหารที่ห้ามพลาดทั่วเมือง

เบเกอรี่ตรง Wentworth ก็น่าลองแวะ ไม่ต้องนั่งกินในร้านก็สนุกได้ ขนมปังสับปะรด ทาร์ตไข่ ขนมไส้ครีมมะพร้าว หรือขนมงาแบบจีนมีขายสดใหม่ตลอดวัน ซูเปอร์มาร์เก็ตกับร้านสมุนไพรแถบเดียวกันยังมีของอร่อยแบบซื้อกลับบ้าน เช่น เป็ดย่าง ไก่ต้มน้ำโชยุ หมูแดง หยิบซื้อชั่งน้ำหนักแล้วถือไปนั่งกินที่ Ping Tom Memorial Park ได้เลย

  • ติ่มซำ: ไฮไลต์ประจำย่าน มีทั้งรถเข็นและใบสั่ง เมนูหลากหลาย มาช่วงเช้าเสาร์-อาทิตย์จะสนุกสุด
  • เนื้ออบกวางตุ้ง: เป็ดย่าง หมูแดงแขวนโชว์ในตู้กระจก Wentworth
  • อาหารเสฉวน: อาหารรสจัดเผ็ดเด็ดจากภาคกลาง มีหลายร้าน โดยเฉพาะใน Chinatown Square
  • ชานมไข่มุก: ร้านรอบ Chinatown Square เหมาะพักผ่อนช่วงบ่าย
  • เบเกอรี่: ขนมปังสับปะรด ทาร์ตไข่ และขนมจีนขายสดตลอดวัน
  • ฮอตพอต: มีให้เลือกหลายร้าน เหมาะไปกินกับกลุ่มเพื่อนยามเย็น

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ถ้าวันหยุดอยากกินติ่มซำร้านดังอาจต้องรอคิว 30-60 นาที มาแต่เช้าก่อน 10 โมง หรือรอหลังบ่ายโมงครึ่งจะลดเวลารอ ร้านส่วนใหญ่อินเทรนด์รับบัตร แต่เตรียมเงินสดไว้นิด ๆ ก็อุ่นใจกว่า

เดินทางมายังไชน่าทาวน์และการเดินเที่ยว

ถ้ามาจากดาวน์ทาวน์ รถไฟใต้ดิน CTA Red Line คือทางที่สะดวกสุด สถานี Cermak-Chinatown อยู่ใจกลางย่านเลย เป็นหนึ่งในสถานีบนดินแรก ๆ เมื่อมุ่งหน้าลงใต้จาก State Street Subway ขึ้นรถฝั่งใต้จาก Loop นั่งไปเพียง 10–15 นาทีถึงสถานี เดินออกมาก็เจอซุ้มประตูไชน่าทาวน์ทันที สำหรับวิธีเดินทางทั่วชิคาโก ดูได้ที่คู่มือการเดินทางในชิคาโก.

จาก Museum Campus กับ South Loop เดินมาตามถนน Cermak ใช้เวลาราว 20–25 นาที เหมาะกับวันที่อากาศดี เดินแล้วจะได้เห็นภาพเปลี่ยนผ่านจากโซนพิพิธภัณฑ์มาสู่ชุมชนชิคาโกที่แท้จริงอีกด้วย แต่ถ้าไม่อยากเดินก็ขึ้น Red Line ที่ Roosevelt เพียงสถานีเดียวถึง Cermak-Chinatown

เรียกแท็กซี่หรือรถแอปก็ง่าย เพราะไชน่าทาวน์อยู่ไม่ไกลจากตัวเมือง ขับรถใช้เวลาราว 10–15 นาทีถ้าไม่เจอรถติด แต่ถ้าวันหยุดที่จอดแถวนี้จะเต็มเร็ว ถนนแคบ ช่วงเช้ามีรถติดมาก เดินทางด้วย Red Line จึงเป็นตัวเลือกที่น่าเชื่อถือกว่าวันเสาร์-อาทิตย์

ในย่านไชน่าทาวน์ ทุกอย่างเดินถึงกันหมด จากซุ้มประตูถึง Chinatown Square แค่ 5 นาที เดินอีก 5–8 นาทีถึงสวน Ping Tom Memorial ทางตะวันตก ขนาดย่านไม่ใหญ่ เดินสำรวจได้ทั่วโดยไม่ลำบาก

ที่พักแนะนำ

ในไชน่าทาวน์แทบไม่มีโรงแรมเท่ากับ Loop, River North หรือ Magnificent Mile ถ้าต้องการพักใกล้ไชน่าทาวน์ มักเลือกโซน South Loop ซึ่งอยู่เหนือ Cermak Road ขึ้นไป เดินหรือขึ้น Red Line ไปย่านนี้กับ Museum Campus ได้ง่าย ๆ พื้นที่Museum Campus และ South Loop มีโรงแรมให้เลือกตั้งแต่ถูกยันกลางๆ พร้อมการเดินทางที่สะดวก

แต่ถ้าอยากเน้นความสะดวกกลางเมือง เข้าตลาด ไปเที่ยวครบทุกย่านแบบไม่ต้องขนของบ่อย กลาง Loop หรือ River North คือคำตอบ แค่แวะมาครึ่งวัน – หนึ่งวันเที่ยวไชน่าทาวน์ก็เหลือเฟือ Red Line เร็วจนระยะทางไม่ใช่ปัญหาเลย สำหรับภาพรวมที่พักทั่วชิคาโก ขอแนะนำคู่มือที่พักในชิคาโก สำหรับสรุปข้อดีแต่ละย่านว่าพักที่ไหนเหมาะกับแต่ละสไตล์นักเดินทาง

ข้อควรรู้ก่อนมาเที่ยว

ไชน่าทาวน์เป็นทั้งที่อยู่อาศัยและพื้นที่ค้าขายของจริง ไม่ใช่ย่านท่องเที่ยวจัดฉาก จุดเด่นก็คือนี่แหละที่ให้บรรยากาศไม่เหมือนใคร ถนน Wentworth ช่วงเสาร์–อาทิตย์จะแน่นหนาเป็นพิเศษ แต่ลองเดินออกห่างจากถนนหลักไม่กี่ช่วงก็จะเจอถนนเล็กเงียบสงบขึ้น ย่านนี้ถูกจัดว่าปลอดภัย เดินเที่ยวได้ทั้งวัน แค่ตกค่ำก็ใช้สัญชาตญาณพื้นฐานเช่นเดียวกับย่านทั่ว ๆ ไปของชิคาโก บริเวณ Cermak กับ Wentworth จะมีคนพลุกพล่านตลอด ไม่ค่อยเปลี่ยว ถ้าอยากได้คำแนะนำเรื่องความปลอดภัยเพิ่มเติม ดูที่คู่มือความปลอดภัยในชิคาโก.

ไชน่าทาวน์จับคู่เที่ยวกับ Museum Campus ด้านเหนือได้ง่ายมาก เพราะมีทั้งField Museum, พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Shedd และท้องฟ้าจำลอง Adler อยู่เดินถึงกัน หลายคนนิยมจัดทริปติ่มซำที่ไชน่าทาวน์ครึ่งวัน แล้วลุยพิพิธภัณฑ์ต่อ หรือสลับเป็นทานมื้อเย็นหลังเชียร์เบสบอลที่ Rate Field ซึ่งเดินมาแค่ 35th Street ได้เลย

สรุปสั้นๆ

  • ไชน่าทาวน์ตั้งอยู่บนถนน Cermak กับ South Wentworth ทางใต้ของ Loop ประมาณ 2 ไมล์ นั่ง Red Line จากดาวน์ทาวน์ 10 นาทีเท่านั้น
  • เหมาะกับ: สายกินติ่มซำ หมูแดง ช่วงเช้าเสาร์-อาทิตย์ ขบวนตรุษจีนปลายมกรา-กุมภา และดูแข่งเรือมังกรที่สวน Ping Tom Memorial ตอนหน้าร้อน
  • ไม่เหมาะกับ: คนที่ชอบชีวิตกลางคืน ร้านเปิดดึก หรืออยากพักโรงแรมย่านใหญ่ ๆ เดินถึงได้
  • แนะนำจับคู่เที่ยวกับ Museum Campus ทางเหนือ จัดเต็ม South Side ได้ในวันเดียวโดยไม่ต้องขับรถ
  • เตรียมเงินสดติดตัว มาแต่เช้าวันหยุดถ้าอยากกินติ่มซำดัง และเผื่อเวลาครึ่งวันเต็ม ๆ ให้กับย่านนี้

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน ไชน่าทาวน์

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง