ไบรตันแบบลับๆ: เส้นทางที่นักท่องเที่ยวไม่ค่อยไป

ไบรตันมีอะไรมากกว่าท่าเรือและพระราชวังหลวง เดินเล่นลอดซุ้มรถไฟยุควิกตอเรียน หรือไปชมหน้าผาฝั่งตะวันออก มุมชิคๆ เหล่านี้จะทำให้คุณรู้จักไบรตันลึกยิ่งกว่าเดิม

มองเห็น Brighton Palace Pier จากระยะไกล ท้องฟ้าสีฟ้าสด มีนกนางนวลบินเหนือ สะท้อนสถาปัตยกรรมแบบวิกตอเรียนสีขาวและบรรยากาศริมทะเลที่สดใส

วางแผนและจองทริปนี้

เครื่องมือจากพันธมิตร Travelpayouts ช่วยเปรียบเทียบเที่ยวบินและโรงแรม หากจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มจากคุณ

เที่ยวบิน

แผนที่โรงแรม

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาถึงไบรตัน เช็กอินถ่ายรูปที่ Palace Pier กับ Royal Pavilion แล้วก็คิดว่าเห็นเมืองครบแล้ว ที่จริงพวกเขาเพิ่งสัมผัสแค่ผิวเผิน ไบรตันตัวจริงซ่อนอยู่ตามซุ้มโค้งทางรถไฟใน North Laine ทางเดินริมหน้าผาฝั่งตะวันออกของมารีนา ในห้องใต้ดินสถานีตำรวจสมัยวิกตอเรียน และพิพิธภัณฑ์ในย่านพักอาศัยที่แน่นไปด้วยตัวอย่างประวัติศาสตร์ธรรมชาติกว่า 500,000 ชิ้น คู่มือนี้รวมจุดเช็กอินที่แม้แต่คนมาแล้วหลายครั้งก็มักจะพลาด จัดตามธีมให้คุณวางแผนวันเที่ยวไบรตันที่แปลกใหม่จริง ๆ

ไม่ว่าคุณจะมีเวลาแค่บ่ายเดียวหรือเต็มสุดสัปดาห์ ลองเลือกสัก 2-3 ที่จากนี้ ไปเดินเล่นละแวก Kemp Town หรือเดินเล่นเลียบ Hove ริมทะเล รับรองว่าคุณจะได้สัมผัสอีกด้านของไบรตันที่ไม่เหมือนภาพโปสการ์ดแน่นอน สถานที่เล็ก ๆ หลายแห่งมีปรับเปลี่ยนเวลาเปิด-ปิดและราคาตามฤดูกาล แนะนำให้เช็กข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการก่อนออกเดินทาง

พิพิธภัณฑ์สุดแปลก & คอลเล็กชันซ่อนตัว

ชั้นวางโชว์ที่เต็มไปด้วยรถของเล่นวินเทจและของสะสมอื่นๆ ในบรรยากาศภายในที่ให้แสงสว่างอบอุ่นคล้ายพิพิธภัณฑ์
Photo 华 海邯

ไบรตันมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแบบเฉพาะทางกระจุกตัวอยู่จำนวนมาก หลายแห่งฟรีหรือค่าเข้าถูกมาก บางแห่งก็จัดว่าเด็ดระดับโลกในสายตัวเอง คู่มือ พิพิธภัณฑ์น่าไปในไบรตัน รวบรวมครบทุกแห่ง แต่ข้างล่างนี้คือที่ที่มักทำให้ขาประจำยังประหลาดใจ

มุมมองด้านหน้าของอาคารอิฐสไตล์วิกตอเรียนของ Booth Museum of Natural History ในเมือง Brighton พร้อมประตูสีแดงและหน้าต่างโค้งใต้ต้นไม้ร่มรื่น

1. Booth Museum ปิดปรับปรุงชั่วคราว

พิพิธภัณฑ์สุดแปลกที่ Dyke Road มีตัวอย่างธรรมชาติกว่า 500,000 ชิ้น ตั้งแต่สัตว์ปีกอังกฤษในตู้ไดโอรามา กระดูกไดโนเสาร์ ไปจนถึงผีเสื้อ แต่ตอนนี้ปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 20 เม.ย. 2025 เพื่อปรับปรุง เปิดเฉพาะวันอีเวนต์พิเศษ คาดว่าจะเปิดอีกทีปลายปี 2026 หรือต้นปี 2027 เช็กข้อมูลล่าสุดที่ brightonmuseums.org.uk/booth/ ก่อนวางแผนเดินทาง

สำรวจ
ด้านนอกของ Brighton Town Hall พร้อมเสานีโอคลาสสิกขนาดใหญ่ ผนังสีเหลืองอ่อน รถยนต์จอดอยู่ และผู้คนบนถนนใต้ท้องฟ้าแจ่มใส

2. สำรวจคุกใต้ดินลืมเลือนใต้ศาลาว่าการไบรตัน

ใต้ศาลาว่าการไบรตันยังมีคุกตำรวจยุควิกตอเรียนเดิมๆ อยู่ครบ เปิดให้เข้าชมเฉพาะรอบนำชมที่ต้องจองล่วงหน้า บรรยากาศเหมือนย้อนอดีตสู่ยุคอาชญากรรมและการลงโทษในไบรตัน 150 ปี เป็นประสบการณ์ฟรีแปลกใหม่ที่ไม่เหมือนที่ไหนแน่นอน

สำรวจ
ของเล่นจำลองเช่นรถยนต์ รถบรรทุก รถตู้วินเทจเรียงกันในตู้โชว์สีเหลือง แสดงความหลากหลายของคอลเลกชันพิพิธภัณฑ์

3. ตื่นตากับของเล่นโบราณ 10,000 ชิ้นใต้ซุ้มรถไฟไบรตัน

แอบซ่อนอยู่ใต้สถานีรถไฟไบรตันในซุ้มอิฐโบราณ พิพิธภัณฑ์นี้รวบรวมของเล่นรถไฟจำลอง ของเล่นดีบุก และของใช้วัยเด็กยุคเก่าไว้ดีที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ผู้ใหญ่นี่ยิ่งกว่าเด็กเลยก็ว่าได้ ซื้อตั๋วล่วงหน้าผ่านเว็บจะสะดวกกว่า

สำรวจ
วิวภายนอกของ Brighton Fishing Museum พร้อมเรือประมงไม้แบบดั้งเดิมที่จัดแสดงอยู่ด้านหน้าซุ้มโค้งอิฐประวัติศาสตร์บนแนวชายฝั่งทะเลของ Brighton

5. เรียนรู้เรื่องราวริมทะเลที่พิพิธภัณฑ์ประมงไบรตัน

อยู่ใต้ซุ้ม Kings Road ตรงริมหาดเลย พิพิธภัณฑ์ชุมชนเล็กๆ นี้บอกเล่าประวัติชายหาดประมงดั้งเดิมของไบรตันผ่านเรือโบราณ ภาพถ่าย และของใช้เก่าๆ ฟรีและแวะง่าย ถ้าไม่รู้ว่ามีคือเดินผ่านไปเฉยๆ เลย

สำรวจ

อาคารเก่าล้ำค่า ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินผ่าน

เรื่องราวสถาปัตยกรรมไบรตันมีอะไรมากกว่าแค่ Royal Pavilion เมืองนี้เต็มไปด้วยตึกสไตล์วิกตอเรียนและนอร์มันที่คนมองข้ามไป หากคุณสนใจยุค Regency เป็นพิเศษ ลองอ่าน คู่มือสำรวจสถาปัตยกรรม Regency ในไบรตัน ประกอบกับช่วงนี้ไปด้วย

โบสถ์ St Bartholomew ในเมือง Brighton อาคารอิฐสไตล์วิกตอเรียนที่สูงตระหง่านพร้อมหน้าต่างกระจกสีทรงกลมขนาดใหญ่ ถ่ายในวันที่แดดจัด

6. แหงนมองโบสถ์สูงที่สุดที่คุณอาจไม่เคยรู้จัก

โบสถ์สไตล์ Victorian Gothic อิฐแดงในย่าน North Laine สูงถึง 135 ฟุต ใหญ่เท่าโบสถ์ใหญ่ๆ เลย ด้านในสวยอลังการมาก แต่คนทั่วไปแทบไม่เคยมา เข้าได้ฟรี แค่เดินสองนาทีจากย่านช็อปปิ้งหลัก

สำรวจ
โบสถ์ St Nicholas of Myra ในเมือง Brighton อาคารหินโบราณที่มีหอคอยแบบมีใบเสมาและประตูสีแดง ล้อมรอบด้วยสุสานที่มีหญ้าปกคลุมและต้นไม้ไม่มีใบ

7. เยี่ยมอาคารเก่าแก่ที่สุดของไบรตันบนเนินเหนือเมือง

โบสถ์นอร์แมนหินเหล็กไฟ อายุราวศตวรรษที่ 14 เงียบสงบบนเนินเขา มีอ่างน้ำศักดิ์สิทธิ์แกะสลักโบราณให้ชม วิวหลังคาเมืองสวยๆ จากตรงนี้ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินผ่านไปแค่ 500 เมตรแต่ไม่รู้ว่ามี

สำรวจ
ซากโครงกระดูกของ West Pier Ruins ตั้งตระหง่านนอกชายฝั่ง Brighton ในยามพระอาทิตย์ตก สะท้อนอยู่บนผืนทรายเปียกและท้องทะเลอันสงบ

8. ชมหมู่นกสตาร์ลิ่งร่ายรำเหนือซาก West Pier

ซากท่าเรือยุควิกตอเรียนของไบรตันถือเป็นหนึ่งในภาพบรรยากาศคลาสสิกของอังกฤษ ช่วงใบไม้ร่วงถึงฤดูหนาว นกสตาร์ลิ่งนับหมื่นจะบินรำอยู่ที่นี่ในช่วงเย็น สวยแปลกตา ฟรี เบียดเสียดใครไม่ได้เลย

สำรวจ
ด้านหน้าอาคารสไตล์เอ็ดเวิร์เดียนสีขาวของ Preston Manor พร้อมบานเกล็ดสีเขียว บันไดทางเข้าขนาดใหญ่ และต้นไม้ในสวนในวันที่มีเมฆมากที่ Brighton

9. เดินชมคฤหาสน์ย้อนยุคที่ Preston Manor

คฤหาสน์ยุคเอ็ดเวิร์ดปี 1905 ขอบสวน Preston Park แห่งนี้เหมือนถูกหยุดเวลา มีห้องคนใช้ เฟอร์นิเจอร์ดั้งเดิม จ่ายค่าเข้าเล็กน้อย แต่ได้ประสบการณ์บ้านประวัติศาสตร์สไตล์ส่วนตัวสุดๆ ในแถบตะวันออกเฉียงใต้

สำรวจ

สวน สวนหย่อม & พื้นที่เขียวอันเงียบสงบ

หลายคนมองแต่ชายทะเลไบรตัน แต่สวนสาธารณะและสวนดอกไม้ในเมืองก็เหมาะสำหรับพักใจ บางแห่งสวยมากและเกือบไม่มีนักท่องเที่ยวเลย ถ้าอยากรู้วิธีเดินทางไปรอบ ๆ พื้นที่สีเขียวเหล่านี้ อ่านคู่มือ เดินทางในไบรตัน เพื่อดูตัวเลือกการเดินทางทั่วเมือง

ผู้คนนั่งพักผ่อนที่โต๊ะกลางแจ้งขณะที่แผงตลาดท้องถิ่นเรียงรายอยู่บริเวณสนามหญ้าของ St Ann's Well Gardens ใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆบางส่วน

10. หลบฝูงชนในสวนสวยยุควิกตอเรียนของ Hove

สวนเล็กวัยวิกตอเรียนกลางชุมชน Hove มีคาเฟ่ดีๆ สวนสัมผัสประสาท สนามเทนนิส และกรีนกอล์ฟย่อมๆ คนท้องถิ่นใช้บ่อย แต่นักท่องเที่ยวแทบไม่รู้ เที่ยวได้ฟรีตลอดปี ฤดูใบไม้ผลิกับร้อนคือช่วงสวยสุด

สำรวจ
วิว Royal Pavilion ไบรตันผ่านต้นไม้ร่มรื่น รายล้อมด้วยสวนสไตล์รีเจนซี่สีเขียวสดตัดกับท้องฟ้าสีฟ้าใส

11. ปิคนิคในสวน Regency รอบพระราชวัง

สวน Regency ที่บูรณะสวยรอบพระราชวังเปิดฟรี คนไม่ค่อยมาเท่าตึกหลัก สนามหญ้าน่าวางเสื่อปิคนิค วิวโดมแปลกตาก็ดูดีจากข้างนอกไม่แพ้ข้างใน

สำรวจ
เส้นทางเดินในป่าที่เรียงรายด้วยต้นไม้สูงและแสงแดดลอดใบไม้ใน Stanmer Park สวนสาธารณะสไตล์จอร์เจียนอันเก่าแก่ของ Brighton

12. เดินป่า-ชมสวนโบราณใน Stanmer Park

ริมขอบเหนือของเมือง Stanmer เป็นแหล่งธรรมชาติขนาดใหญ่ มีป่าโบราณ สวนครัวกำแพงสูง และบ้านสไตล์ประวัติศาสตร์ เส้นทางเดินเชื่อมต่อกับ South Downs ได้เลย ฟรีและแทบไม่มีนักท่องเที่ยว

สำรวจ
รูปปั้นสำริดที่ตั้งอยู่ท่ามกลางพุ่มกุหลาบสีสันสดใสและพืชพรรณเขียวขจีในส่วนสวนอย่างเป็นทางการ (Rose Garden) ของ Preston Park เมือง Brighton ภายใต้ท้องฟ้ามีเมฆมาก

13. ค้นหาสวนหินและสวนกุหลาบในสวนใหญ่สุดของไบรตัน

Preston Park คือสวนเมืองใหญ่สุดของไบรตัน แต่มีไม่กี่คนที่รู้ว่าสวนนี้ซ่อน rock garden สไตล์วิกตอเรียนพร้อมน้ำตกเล็กๆ กับสวนกุหลาบกำแพงสูงไว้ด้วย มีสนามจักรยานและคอร์ทเทนนิสครบ เป็นแหล่งชุมชนท้องถิ่นจริงๆ

สำรวจ
วิวกว้างของ The Level เมือง Brighton แสดงให้เห็นสนามหญ้าเขียวโล่ง ผู้คนพาสุนัขเดินเล่น และต้นไม้ในฤดูใบไม้ร่วงในวันที่มีเมฆมาก

14. สำรวจสเก็ตวัฒนธรรมของไบรตันที่ The Level กลาง North Laine

สวนฟื้นฟูใหม่กลาง North Laine นี้เป็นที่ตั้งของสนามสเก็ตที่ดีที่สุดที่หนึ่งของไบรตัน พร้อมสนามเด็กเล่นและคาเฟ่ เป็นศูนย์รวมชีวิตคนท้องถิ่นที่นักท่องเที่ยวรีบเดินผ่านเพื่อไปช็อปปิ้ง ไม่ค่อยแวะ

สำรวจ

ทางเดินแนวชายฝั่ง & มุมมองนอกหาดหลัก

เส้นทางหญ้ากว้างบนยอดเขาที่มองเห็นทะเลและเมือง Brighton ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้าที่มีเมฆกระจาย
Photo Andreas Jabusch

✨ เคล็ดลับเด็ด

Undercliff Walk กับ Devil's Dyke มีรถบัสออกจากใจกลางไบรตันโดยตรง เช็กตารางรถล่าสุดกับ Brighton & Hove Buses โดยเฉพาะช่วงฤดูหนาวที่รถอาจน้อยลง

ทางเดินปูนของ Undercliff Walk ไบรตัน เลื้อยใต้หน้าผาชอล์กขาวสูงริมชายฝั่ง East Sussex ด้านขวาคือทะเล ใต้ท้องฟ้ามีเมฆเทา

15. เดินเส้นทางหน้าผาขาวสุดอลัง ตะวันออก Brighton Marina

เส้นทางแนวชายฝั่งด้านตะวันออกของ Brighton Marina เดินลอดหน้าผาขาว ผ่าน Ovingdean, Rottingdean ยาวไป Saltdean สวย แปลก ฟรี ไม่ติดทัวร์เลย เดินยาวช่วงหลักใช้ราว 1.5–2 ชั่วโมง

สำรวจ
วิวกว้างของหุบเขา Devil's Dyke ใกล้เมือง Brighton มีเนินหญ้า ดอกไม้ป่า เส้นทางเดินเท้า และท้องฟ้ามีเมฆบน South Downs

16. ยืนบนขอบหุบเขาแห้งยาวสุดของอังกฤษที่ Devil's Dyke

Devil's Dyke เป็นหน้าผาชอล์กขนาดใหญ่ใน South Downs นั่งบัส 20 นาทีจากใจกลางไบรตัน วิวมุมกว้างสุดสายตา เหมาะกับวันฟ้าเปิด ใครชอบดู paraglider จะถูกใจ เส้นทางเดินเรียบสันเขานี้ขึ้นชื่อว่าสวยที่สุดสายหนึ่งในอังกฤษ

สำรวจ
แถวของกระท่อมชายหาดสีพาสเทลและเสาไฟตามแนวสนามหญ้าสีเขียวที่ Hove Lawns โดยมีทะเลให้เห็นภายใต้ท้องฟ้าแจ่มใส

17. หาชายหาดเงียบกว่า แค่เดินไปทางตะวันตกของชายหาดหลักไบรตัน

เดินจากหาดหลักไปทางตะวันตกแค่ 15 นาที บรรยากาศเปลี่ยนหมด: สนามหญ้าตัดสวย บ้านหาดสีสัน สระน้ำเด็ก และอารมณ์ชิลล์มากขึ้น ศูนย์กีฬา Hove Lagoon อยู่ใกล้ๆ ลองพายเรือ วินด์เซิร์ฟก็ได้

สำรวจ
แกะตัวเดียวยืนอยู่บนเนินเขาที่เขียวขจีพร้อมทุ่งนาหลากสีและต้นไม้ที่อยู่ไกลออกไปใน South Downs National Park ใกล้กับ Brighton

18. เดินเข้าสู่อุทยานแห่งชาติที่เริ่มต้นตรงหน้าหาดไบรตัน

South Downs National Park เริ่มต้นแค่ไม่กี่นาทีจากชายหาด มีทั้งทุ่งหญ้าชอล์ก ป่าเก่า แม่น้ำในหุบเขา ขึ้นรถบัสหรือจักรยานก็ถึงแทบไม่รู้ตัว คนเที่ยวไบรตันส่วนใหญ่ยังไม่รู้เลยว่ามีเส้นทางเดินเท้าติดระดับโลกแบบนี้อยู่ใกล้สุดๆ

สำรวจ

ประสบการณ์ริมทะเลแหวกแนว

แถวของกระท่อมชายหาดสีพาสเทลอันเป็นสัญลักษณ์บนริมทะเลของ Brighton ใต้ท้องฟ้ามีเมฆครึ้มที่ดูน่าตื่นตา โดยไม่มีลักษณะเด่นอื่นใดที่มองเห็นได้
Photo Anthony Wade
รถไฟ Volk's Electric Railway วิ่งไปตามชายหาดหินกรวดริมทะเลในเมือง Brighton พร้อมผู้โดยสารบนขบวนและท้องฟ้าสีฟ้าใสเหนือศีรษะ

19. นั่งรถไฟฟ้าเก่าแก่สุดในโลกริมทะเลไบรตัน

เปิดมาตั้งแต่ปี 1883 Volks Electric Railway วิ่งชิลล์เลียบทะเลจากอควาเรียมไป Brighton Marina นักท่องเที่ยวมักเดินผ่านเฉยๆ นั่งรถไฟขบวนนี้จะได้มุมมองชายหาดต่ำติดพื้น แถมยังได้สัมผัสประวัติศาสตร์การคมนาคมโลกของจริง

สำรวจ
King's Road Arches ในเมือง Brighton แสดงให้เห็นซุ้มโค้งอิฐใต้ทางเดินริมทะเล พร้อมร้านกาแฟ จักรยาน คนเดินถนน และท้องฟ้าสีฟ้า

20. เดินเล่นแกลเลอรี่และบาร์ในซุ้มอิฐ Kings Road Arches

ซุ้มอิฐยุควิกตอเรียนใต้ถนนเลียบชายหาดไบรตันมีสตูดิโอศิลปิน ร้านฮิป บาร์ริมหาด และพิพิธภัณฑ์ประมงแอบซ่อนอยู่ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเดินอยู่ชั้นบนโดยไม่เคยลงไปสำรวจข้างล่างเลย

สำรวจ
ศาลาดนตรี Brighton Bandstand มองจากทางเดินเลียบทะเล โครงสร้างเหล็กหล่อสไตล์วิกตอเรียโดดเด่น มีทะเลอังกฤษเป็นฉากหลังในวันที่อากาศแจ่มใส

21. ชมคอนเสิร์ตฟรีที่ศาลาดนตรีวิกตอเรียนริมทะเล

ศาลาเพลงระหว่างไบรตันกับ Hove บนชายฝั่งแห่งนี้ บูรณะใหม่สวย ถ่ายรูปออกมาขึ้นกล้องสุดๆ ฤดูร้อนมีคอนเสิร์ตฟรีหรืองานกลางคืนแบบมีตั๋ว คนมาชมน้อยกว่า pier เยอะ

สำรวจ

คำถามที่พบบ่อย

สถานที่ลับที่เข้าได้ฟรีในไบรตันมีอะไรบ้าง?

Brighton Police Cells Museum, Hove Museum & Art Gallery, Royal Pavilion Gardens และ Undercliff Walk เข้าได้ฟรี Booth Museum ปิดปรับปรุงตั้งแต่ เม.ย. 2025 (มีรอบพิเศษเท่านั้น) Kings Road Arches กับซาก West Pier ก็เดินชมฟรี ตรวจสอบเวลาเปิด-ปิดในเว็บสถานที่ก่อนว่าตรงกับช่วงไหน

ถ้าไม่มีรถจะไป Devil's Dyke จากไบรตันยังไง?

Brighton & Hove Buses ให้บริการรถบัสตามฤดูกาล (ปกติคือสาย 77) จากใจกลางไบรตันถึง Devil's Dyke เช็กเว็บ B&H Buses ก่อนเดินทาง เพราะเส้นทางและเที่ยวรถอาจเปลี่ยนในฤดูหนาว

พิพิธภัณฑ์เล็กๆ ในไบรตันเหมาะกับเด็กไหม?

เหมาะค่ะ Brighton Toy and Model Museum คือขวัญใจเด็กทุกวัย Booth Museum มีไดโนเสาร์กับผีเสื้อที่เด็กชอบ (ถ้าเปิดนะ—ตอนนี้ปิดปรับปรุง) Preston Park กับ The Level ก็มีสนามเด็กเล่น Police Cells Museum เหมาะกับเด็กโตกับผู้ใหญ่

ควรมาชมนกสตาร์ลิ่งเดินขบวนเหนือ West Pier ช่วงไหน?

โดยปกติหมู่นกสตาร์ลิ่งที่ West Pier จะเห็นง่ายตั้งแต่ ต.ค.–ก.พ. สูงสุดช่วง พ.ย.–ธ.ค. มาอย่างน้อย 30 นาทีก่อนพระอาทิตย์ตก (เวลาแต่ละวันไม่แน่นอน) ดูกลุ่ม local หรือโซเชียลจะรู้ว่าช่วงไหนเห็นบ่อย

จุดเที่ยวแบบลับที่ไหนในไบรตันต้องจองล่วงหน้า?

Brighton Police Cells Museum ต้องจองทัวร์นำชมล่วงหน้า Brighton Toy and Model Museum แนะนำซื้อตั๋วออนไลน์ สวนสาธารณะส่วนใหญ่เข้าได้เลย Booth Museum ปิด (ยกเว้นวันอีเวนต์พิเศษ) ตรวจสอบเว็บไซต์สถานที่ก่อนเสมอ เผื่อเปลี่ยนกฎการจอง

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:brighton

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.