พิพิธภัณฑ์เซลล์ตำรวจเก่า ไบรตัน: ประสบการณ์ใต้ดินที่คุณไม่ควรพลาด
ใต้ศาลากลางเมือง พิพิธภัณฑ์เซลล์ตำรวจเก่าแห่งนี้เก็บรักษาสถานีตำรวจหลักของไบรตันและห้องขังประวัติศาสตร์ ที่ถูกใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ทัวร์พิพิธภัณฑ์จัดไม่กี่วันต่อสัปดาห์ และต้องจองล่วงหน้า ทำให้เป็นประสบการณ์ประวัติศาสตร์ที่พิเศษและใกล้ชิดสุด ๆ ในไบรตัน
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- ศาลากลางเมืองไบรตัน Bartholomew Square, Brighton, BN1 1JA
- การเดินทาง
- เดินจากสถานีรถไฟไบรตัน 10–15 นาที หรือขึ้นรถบัสสายกลางเมืองมาลงแถวนี้ได้
- เวลาเที่ยวชม
- ประมาณ 1 ชั่วโมง (เดินพร้อมไกด์)
- ค่าใช้จ่าย
- มีค่าเข้าชม ซื้อบัตรผ่าน Eventbrite เป็นปอนด์อังกฤษ กรุณาตรวจสอบราคาปัจจุบันก่อนจอง
- เหมาะสำหรับ
- คนรักประวัติศาสตร์ สายทริวไครม์ หรือใครที่หาของแปลกใหม่ในไบรตัน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.oldpolicecellsmuseum.com

พิพิธภัณฑ์ห้องขังตำรวจเก่านี้คืออะไร
พิพิธภัณฑ์เซลล์ตำรวจเก่าอยู่ชั้นใต้ดินของศาลากลางเมืองไบรตันที่ Bartholomew Square เดินจากทะเลไม่ไกล ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์จำลองใหม่ ๆ แต่เป็นห้องขัง ทางเดิน และห้องสถานีตำรวจจริงที่เคยใช้เป็นสถานีตำรวจกลางของไบรตันตั้งแต่ปี 1830 ถึง 1967 อิฐแต่ละก้อน ประตูแต่ละบาน พื้นที่แคบ ๆ ทุกอย่างยังของจริง ไม่ได้สร้างบรรยากาศขึ้นมา
พิพิธภัณฑ์นี้เล่าเรื่องงานตำรวจและอาชญากรรมในซัสเซกซ์ผ่านโครงสร้างสถานที่จริงยุควิกตอเรีย ไม่เหมือนแหล่งท่องเที่ยวในไบรตันหลาย ๆ ที่ที่มีของที่ระลึกหรือคิววุ่นวาย ที่นี่ซุ่มอยู่ในใต้ดิน รับกรุ๊ปเล็ก ๆ ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น บรรยากาศใกล้ชิด ส่วนบรรยากาศข้างในไม่ชวนรู้สึกผ่อนคลายแน่นอน
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ควรจองล่วงหน้าจริง ๆ เพราะทัวร์ส่วนใหญ่ต้องจองผ่าน Eventbrite แล้วก็มักจะเต็มไวมาก ตรวจสอบวันและเวลาทัวร์ที่ oldpolicecellsmuseum.com หรือใน Eventbrite ของพิพิธภัณฑ์ก่อนวางแผน
ข้างในห้องขัง: จะเห็นอะไรบ้าง
ทัวร์จะพาลงชั้นใต้ดินของศาลากลาง ซึ่งห้องขังและห้องปฏิบัติการเดิมของสถานีตำรวจยังอยู่ครบ ห้องขังเล็กแบบที่คาดไว้จากยุควิกตอเรีย เพดานเตี้ย ผนังอิฐหนา มีบรรยากาศแบบสถาบันที่ทำให้เข้าใจทันทีว่าคนที่ถูกขังไว้ที่นี่จะอึดอัดขนาดไหน
นิทรรศการและของเก่า ๆ ข้างในก็สะท้อนงานตำรวจในไบรตันยุคศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มีอุปกรณ์ที่ตำรวจเคยใช้ เอกสารคดีผู้ต้องหา ไปจนถึงงานเอกสารประจำวันของสถานีตำรวจ เรื่องราวต่าง ๆ ผูกโยงกับประวัติศาสตร์ไบรตันจริง ๆ ไม่ใช่แค่นิยายอาชญากรรม ห้องขังพวกนี้เคยขังตั้งแต่คนเมา โจรกระจอก ไปจนถึงอาชญากรหนัก ๆ ของเมืองชายทะเลยุคที่กำลังโตเร็วสุด ๆ
ประสบการณ์เดินในสถานที่จริงนี่แหละคือไฮไลท์ ทางเดินแคบ ๆ ระหว่างห้องขังต่างกับดูภาพในนิทรรศการหรือรูปถ่ายโดยสิ้นเชิง ทัวร์ไกด์เล่าเรื่องสดใหม่ ตอบคำถามได้ ใครอยากรู้อะไรก็ถามได้เลย บางทีเรื่องเด็ด ๆ ก็อยู่ตรงนั้นแหละ
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Brighton city lights flight with welcome drink
เริ่มต้นที่ 21 €ยืนยันทันทีCycle along the beachfront with Brighton Beach Bikes hire
เริ่มต้นที่ 7 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีTour Brighton's highlights with an exploration game mobile app
เริ่มต้นที่ 10 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีExplore Brighton self-guided walking tour using an app
เริ่มต้นที่ 11 €ยืนยันทันที
ฉากหลังประวัติศาสตร์: ศาลากลางเมืองไบรตันและสถานีตำรวจ
ศาลากลางเมืองไบรตันสร้างเสร็จปี 1830 ออกแบบโดยโธมัส คูเปอร์ ในสไตล์คลาสสิก อยู่เหนือย่าน The Lanes ประวัติศาสตร์เล็กน้อย ชั้นใต้ดินของที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางตำรวจไบรตันเกือบทั้งศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นยุคเปลี่ยนแปลงเมืองจากรีสอร์ตหรูสู่เมืองใหญ่เต็มตัว ย่านย่าน The Lanesรอบศาลากลางนี้ก็ยังคงลวดลายถนนและขนาดตึกจากยุคนั้นไว้ ทำให้เดินเข้าใจบริบททุกอย่างมากขึ้นเวลาไปดูใต้ดิน
พิพิธภัณฑ์นี้หยุดให้บริการไปช่วงหนึ่ง ก่อนจะถูกฟื้นและรีโนเวทใหม่โดยความร่วมมือกับตำรวจซัสเซกซ์และคณะกรรมการตำรวจ คงบรรยากาศเดิม เปิดเฉพาะบางวันแบบกรุ๊ปเล็ก ๆ อาศัยแรงอาสาสมัครมากกว่าเจ้าหน้าที่ประจำ ก็ทำให้ทุกทัวร์ยังรู้สึกเป็นส่วนตัว ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ตลาดแตก
ใครสนใจประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและสังคมของไบรตันมากกว่านี้ แนะนำให้ลองอ่านคู่มือสถาปัตยกรรมยุครีเจนซี่ของไบรตันประกอบ จะช่วยให้เห็นภาพว่าทำไมศาลากลางและสถานีตำรวจถูกสร้างแบบนี้ และบทบาทตำรวจในเมืองที่กำลังเฟื่องฟูตอนนั้นสำคัญยังไง
เตรียมตัวเยี่ยมชม: เวลา การเข้าถึง และข้อควรรู้
ตอนนี้ทัวร์มีอาทิตย์ละ 3 วัน คือพฤหัส ศุกร์ และเสาร์ เวลาขึ้นอยู่กับแต่ละวัน ที่นี่เปลี่ยนเวลาทำการมาหลายรอบแล้ว สิ่งสำคัญคือตรวจสอบตารางล่าสุดแล้วจองผ่านหน้า Eventbrite ของพิพิธภัณฑ์โดยตรงก่อนเลือกวันที่จะไป
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ยิ่งจองล่วงหน้ามากเท่าไหร่ยิ่งดี เพราะกรุ๊ปต่อรอบเล็กมาก โดยเฉพาะวันหยุดเต็มไว ถ้าเล็งมาช่วงหยุดสุดสัปดาห์ แนะนำให้เช็คก่อนจองที่พักจะชัวร์กว่ารอจองทีหลัง
พิพิธภัณฑ์นี้อยู่ชั้นใต้ดิน ต้องลงบันไดและมีพื้นที่แคบ ๆ สภาพแวดล้อมอาจไม่สะดวกสำหรับบางคน ถ้ามีข้อกังวลเรื่องการเข้าถึง ควรติดต่อพิพิธภัณฑ์โดยตรงก่อนจองเพื่อสอบถามทางเลือก
จะมายัง Bartholomew Square ก็ง่ายจากไหนก็ได้ในใจกลางไบรตัน เดินจากสถานีรถไฟไบรตันประมาณ 10-15 นาที ผ่านถนนช็อปปิ้งแล้วลอดเข้า The Lanes รถบัสสายกลางเมืองจอดใกล้ ๆ ไม่มีที่จอดรถเฉพาะเลย แนะนำจอดที่สาธารณะแบบเสียเงินถ้าขับรถมา
เสื้อผ้าของที่ควรเตรียม: ห้องขังใต้ดินไม่ได้ติดแอร์ ไม่ควบคุมอากาศแบบตึกใหม่ ๆ ดังนั้นอุณหภูมิข้างในจะเย็นกว่าด้านนอก แม้แต่หน้าร้อน ก็ควรเตรียมเสื้อคลุมบาง ๆ ที่สามารถถอดเข้าออกได้ พื้นที่แคบและมืด ไม่เหมาะกับกระเป๋าใบใหญ่ ค่าตั๋วเป็นเงินปอนด์อังกฤษ จ่ายผ่าน Eventbrite ตรวจราคาล่าสุดก่อนจอง เพราะอาจมีเปลี่ยนได้
ถ่ายรูปและสัมผัสพื้นที่
ห้องขังที่นี่ให้แสงแบบบรรยากาศ ไม่ใช่เพื่อถ่ายรูป แสงโดยรวมค่อนข้างน้อย ผิวสัมผัส — อิฐเก่า ประตูลูกกรง เหล็กสนิม — ดูดแสงมากกว่าสะท้อน ถ้าใช้กล้องมือถือธรรมดาจะได้รูปมืดหรือแตกง่าย ใครอยากได้ภาพสวย แนะนำกล้องที่ตั้งค่ามือหรือมีโหมดกลางคืนจะดีกว่า รายละเอียดตึก เช่น สัดส่วนประตู ติดตั้งของเดิม หรือผนังที่ไม่เคยรีโนเวท ไม่ควรพลาดถ่ายเก็บไว้
สัมผัสของพื้นที่นี้สำคัญมาก กลิ่นอิฐเก่า ๆ และความชื้นข้างในคืออะไรที่ไม่มีป้ายข้อมูลไหนแทนได้ เสียงกึกก้องสะท้อนในทางเดินหินเตี้ย ๆ เหล่านี้สัมผัสได้จริง ๆ รายละเอียดเล็ก ๆ แบบนี้แหละที่ทำให้การมาเยือนพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของจริงประทับใจกว่ามานั่งอ่านหนังสือ
พิพิธภัณฑ์นี้ควรอยู่ตรงไหนในแผนเที่ยวไบรตัน
พิพิธภัณฑ์อยู่ขอบ ๆ ย่าน The Lanes เลย เหมาะจะจัดรวมกับแผนเดินเล่นแถวนั้นก่อนหรือหลังทัวร์Royal Pavilionเดินขึ้นเหนือแค่ไม่กี่นาที และพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ไบรตันก็อยู่ในโซนเดียวกัน ทั้งสองที่นี้นำเสนอประวัติศาสตร์ไบรตันคนละแง่ รวมกับพิพิธภัณฑ์ห้องขังวันเดียวก็เที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ได้ครบหลากหลาย
พิพิธภัณฑ์นี้ตอบโจทย์สำหรับคนที่อยากเจอเสน่ห์อีกแบบของไบรตัน ไม่ใช่แค่ริมหาดใส ๆ ถ้าอยากวางแผนทริปให้ครบรส คู่มือคู่มือกิจกรรมน่าเล่นในไบรตันจะช่วยวางแผนให้คุณบาลานซ์ที่เที่ยวดังกับจุดแปลกใหม่แบบนี้
ใครควรข้ามที่นี่: ถ้าคุณอินกับทะเล ร้านอาหาร หรือกิจกรรมกลางแจ้งในไบรตันมากกว่า อาจไม่คุ้มเวลามาที่นี่ ทัวร์แบบกลุ่มเดินเองไม่ได้ คนที่กลัวที่แคบหรือมีอุปสรรคเรื่องการเดินทาง ห้องใต้ดินนี้อาจไม่เหมาะจริง ๆ
คุ้มมั้ยถ้าจะสละเวลาไป?
พูดแบบตรง ๆ ถ้าคุณสนใจของแบบนี้ก็คุ้มแน่นอน พิพิธภัณฑ์เซลล์ตำรวจเก่าไม่ได้โดดเด่นเวอร์แบบพิพิธภัณฑ์แห่งชาติใหญ่ ๆ แต่มันชัดเจนในเรื่องราว ท้องถิ่น และความแปลกเฉพาะตัว ทัวร์ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง สถานที่ก็เก่าแก่จริง ๆ เรื่องสถาปัตยกรรมกับประวัติคนขังผสมกันแบบนี้ มักจะฝังอยู่ในความทรงจำยาวนานกว่าที่เที่ยวปรุงแต่งเกลี่ย ๆ อีก
ที่สำคัญ ที่นี่เป็นกิจกรรมในไบรตันที่ราคาเป็นมิตรกว่าหลายอย่าง และการบังคับจองล่วงหน้าทำให้คุณไม่ต้องเบียดคนเยอะ ๆ ใครเที่ยว Pavilion ทะเล หรือท่าเรือมาครบแล้ว แต่อยากรู้จักไบรตันให้ลึกยิ่งขึ้น ที่นี่แหละตอบโจทย์
เคล็ดลับจากคนวงใน
- เช็คตารางทัวร์ล่าสุดที่ Eventbrite ดีกว่าดูแค่เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ เพราะข้อมูลที่นั่นจะอัปเดตกว่า
- ควรมาถึงก่อนเวลานิดหน่อย ทางเข้าผ่านศาลากลางเมือง Bartholomew Square ซึ่งไม่ค่อยชัดเจนสำหรับมือใหม่ ถ้ามาสายอาจพลาดส่วนหนึ่งของทัวร์
- ชั้นใต้ดินเย็นกว่าชั้นถนนชัดเลย แม้แต่หน้าร้อน พกเสื้อคลุมบางติดไปสักตัว โดยเฉพาะถ้าจองทัวร์รอบเช้า
- ลองถามไกด์เกี่ยวกับคดีหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับห้องขังนี้ดู ส่วนใหญ่รายละเอียดเจ๋ง ๆ จะได้จากคำถามลึก ๆ เลย ไม่ได้ติดป้ายให้อ่านทั่ว ๆ ไป
- ถ้าไปเที่ยวไบรตันเสาร์-อาทิตย์ ลองแพลนเดินเล่นลานส์แถวใกล้ ๆ กินข้าวหรือจิบกาแฟก่อนหรือหลังเข้าพิพิธภัณฑ์ก็ได้ ย่านนี้กับหัวข้อของพิพิธภัณฑ์ตัดกันน่าสนใจ
พิพิธภัณฑ์ห้องขังตำรวจไบรตัน เหมาะสำหรับใคร?
- คนหลงใหลประวัติศาสตร์หรือสังคม โดยเฉพาะประวัติศาสตร์อังกฤษยุควิกตอเรีย
- แฟนทริวไครม์และคนสนใจอดีตวงการยุติธรรม
- คนที่เคยสำรวจไบรตันแบบฮิต ๆ มาแล้ว แล้วอยากลึกขึ้นอีกนิด
- กลุ่มเล็ก ๆ ที่อยากได้ประสบการณ์ไกด์ทัวร์ใกล้ชิด ไม่ใช่แบบเดินเอง
- สายสถาปัตย์หรืออนุรักษ์ที่ชอบตึกศาลาว่าการศตวรรษที่ 19 ของจริง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน The Lanes:
- ไบรตันโดม
ไบรตันโดม คือคอมเพล็กซ์ศิลปะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ Grade I ใน Royal Pavilion Estate ประกอบด้วย Concert Hall, Corn Exchange และ Studio Theatre เดิมทีเคยเป็นคอกม้าและบ้านฝึกขี่ม้าของเจ้าชายรีเจนต์ ปัจจุบันกลายเป็นที่จัดคอนเสิร์ต คลาสสิก ตลก เฟสติวัล รวมถึงงานตลาดต่าง ๆ ในแต่ละห้องที่มีเอกลักษณ์
- Brighton Museum & Art Gallery
Brighton Museum & Art Gallery ตั้งอยู่กลางสวน Royal Pavilion Gardens รวมผลงานเด่นฝั่งชายฝั่งใต้ ทั้ง Art Nouveau, Surrealism, Modernism และเรื่องราวสังคมไบรตัน รูปแบบกระชับ เหมาะกับสายอยากรู้อยากเห็น แต่ไม่ต้องใช้เวลาทั้งวัน
- โรงละครไบรตัน เธียเตอร์รอยัล
โรงละคร Theatre Royal Brighton เปิดทำการมาตั้งแต่ปี 1807 และยังคงจัดแสดงอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน ถือเป็นหนึ่งในโรงละครที่เปิดใช้มายาวนานที่สุดในอังกฤษ ตั้งอยู่บนถนน New Road ใจกลาง The Lanes กับหอประชุมสไตล์รีเจนซี่ที่บูรณะใหม่ จุคนได้ราว 952 ที่นั่ง มีทั้งงานละครเพลงใหญ่จากเวสต์เอนด์ ทัวร์ออเปร่า และการเต้นรำระดับโลกมากมาย
- Royal Pavilion
Royal Pavilion คืออดีตพระราชวังของราชวงศ์อังกฤษใจกลางไบรตัน โดดเด่นด้วยโดมสไตล์อินเดียและตกแต่งภายในแบบจีน สร้างขึ้นเป็นที่พักตากอากาศของพระเจ้าจอร์จที่ 4 และยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งปลูกสร้างที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของอังกฤษ