พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาบูธ: ตู้ของสะสมยุควิกตอเรียกลางไบรตัน
ก่อตั้งขึ้นในปี 1874 โดยนักธรรมชาติวิทยา เอ็ดเวิร์ด โธมัส บูธ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาบูธเป็นแหล่งรวมตัวอย่างธรรมชาติของไบรตันที่ทุกคนเข้าชมฟรี ตั้งอยู่ในอาคารยุควิกตอเรียที่ได้รับการอนุรักษ์ด้วยคะแนนระดับ II บนถนน Dyke Road ภายในมีตัวอย่างกว่า 525,000 ชิ้น ตั้งแต่นกอังกฤษ ตู้ผีเสื้อ ไปจนถึงกระดูกไดโนเสาร์ นับว่าเป็นคอลเลกชันด้านธรรมชาติวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งทางภาคใต้ของอังกฤษ หมายเหตุ: พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการกับสาธารณะตั้งแต่ 20 เมษายน 2025 เพื่อปรับปรุงครั้งใหญ่ เปิดเฉพาะวันกิจกรรมพิเศษเท่านั้น และมีกำหนดกลับมาเปิดให้เข้าชมอีกครั้งประมาณปลายปี 2026 หรือ ต้นปี 2027
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- 194 Dyke Road, Brighton, BN1 5AA
- การเดินทาง
- จากสถานีรถไฟ Brighton ต่อรถบัสสาย Dyke Road
- เวลาเที่ยวชม
- 1 ชั่วโมงครึ่งถึง 2 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรีเมื่อเปิดบริการ ปัจจุบันปิดปรับปรุง (ตั้งแต่ 20 เม.ย. 2025)
- เหมาะสำหรับ
- คนรักธรรมชาติ ครอบครัว แฟนสถาปัตยกรรมวิกตอเรีย
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- brightonmuseums.org.uk/booth

สำคัญ: พิพิธภัณฑ์ปิดชั่วคราว
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
Booth Museum of Natural History ปิดให้บริการตั้งแต่ 20 เมษายน 2025 เพื่อปรับปรุงโครงสร้าง จะเปิดเฉพาะกิจกรรมพิเศษเท่านั้น คาดว่าจะเปิดอีกครั้งปลายปี 2026 หรือต้นปี 2027 โปรดเช็กข้อมูลล่าสุดที่ brightonmuseums.org.uk/booth/ ก่อนเดินทาง
สำหรับนักเดินทางที่วางแผนล่วงหน้า ควรรู้ว่าพิพิธภัณฑ์นี้ปิดปรับปรุงตั้งแต่ 20 เมษายน 2025 เพื่อซ่อมแซมโครงสร้างและปรับปรุงการแสดง เกิดกิจกรรมพิเศษเท่านั้นระหว่างปิด คาดว่าจะกลับมาเปิดปลายปี 2026 หรือไม่ก็ต้น 2027 (กำหนดอาจเปลี่ยน) คอยติดตามประกาศทางการไว้ด้วย คู่มือนี้มีข้อมูลครบให้คุณเตรียมเที่ยวในอนาคต
พิพิธภัณฑ์นี้ให้อะไร?
มีพิพิธภัณฑ์อยู่ประเภทหนึ่งที่อยู่นอกกรอบการออกแบบสถานที่ท่องเที่ยวยุคใหม่ Booth Museum คือตัวแทนแบบแท้จริง ไม่มีร้านของฝากอลังการ ไม่มีจอสัมผัส ทุกรายละเอียดคือแถวตู้กระจกวางนกอังกฤษพันธุ์ต่าง ๆ ขนยังสดใสแม้ผ่านไปกว่าร้อยปี จัดเรียงแบบหมกมุ่นคล้ายสะสมโดยนักวิทยาศาสตร์ยุควิคตอเรียที่เชื่อจริง ๆ ว่าความสมบูรณ์คือภารกิจทางศีลธรรม อารมณ์ตอนเจอครั้งแรกคืออึ้งแบบเงียบ ๆ
ตัวอาคารเองเป็นสถาปัตยกรรมวิคตอเรียโดยตรง บน Dyke Road ตอนเหนือของไบรตัน ก่อสร้างปี 1874 เพื่อเก็บสะสมส่วนตัวของ Edward Thomas Booth ตัวอาคารติดเกรด II หมายถึงทั้งภายนอกและภายในได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นทางการ ที่นี่สถาปัตยกรรมกับของสะสมออกแบบควบคู่กัน ห้องโถงยาวรับแสงธรรมชาติจากเพดาน ลงตัวกับการจัดวางสตัฟฟ์ที่ระดับสายตา
หากอยากรู้ว่า Booth อยู่ตรงไหนในภูมิทัศน์วัฒนธรรมของไบรตัน ลองดูที่ พิพิธภัณฑ์ที่น่าไปในไบรตัน บทความนี้รวมทุกพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจของเมือง ทั้งศิลปะร่วมสมัยและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Brighton city lights flight with welcome drink
เริ่มต้นที่ 21 €ยืนยันทันทีCycle along the beachfront with Brighton Beach Bikes hire
เริ่มต้นที่ 7 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีTour Brighton's highlights with an exploration game mobile app
เริ่มต้นที่ 10 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีExplore Brighton self-guided walking tour using an app
เริ่มต้นที่ 11 €ยืนยันทันที
เบื้องหลังของสะสม: Edward Thomas Booth
เอ็ดเวิร์ด โธมัส บูธ เป็นนักธรรมชาติวิทยายุควิคตอเรียฐานะดี ที่จริงจังกับการสะสมนกอังกฤษอย่างลึกซึ้ง ระหว่างยุค 1860s ถึงวาระเสียชีวิตในปี 1890 เขาเก็บตัวอย่างนกเกือบทุกสายพันธุ์ที่พบในเกาะอังกฤษ โดยเน้นจัดไดโอราม่าสภาพแวดล้อมธรรมชาติ ไม่ใช่สตัฟฟ์วางบนแท่นโล่ง ๆ ไดโอราม่าส่วนใหญ่ยังตั้งอยู่ในห้องโถงหลัก สะท้อนภูมิทัศน์ทุ่งหญ้า ชายฝั่ง หรือป่าไม้อีกด้วย
บูธบริจาคของสะสมทั้งหมดให้เมืองไบรตันในปี 1890 และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์สู่สาธารณชน 1 ปีต่อมา คอลเลคชันขยายอีกมาก ปัจจุบันมีตัวอย่างมากกว่าครึ่งล้านชิ้น ครอบคลุมนก แมลง ฟอสซิล และของธรรมชาติประเภทอื่น ๆ แต่ไดโอราม่าต้นฉบับของบูธยังเป็นหัวใจสำคัญ เป็นตัวอย่างการจัดแสดงธรรมชาติวิทยายุควิคตอเรียแบบสมบูรณ์ที่สุดในอังกฤษ
ของสะสมในพิพิธภัณฑ์: มีอะไรให้ดูบ้าง
พระเอกของที่นี่คือห้องโถงยาวแสดงนกในไดโอราม่า วางเรียงกันเต็มความยาวอาคาร แต่ละตู้มีนกจัดวางในฉากจำลองธรรมชาติที่ลงสีและพื้นผิวอย่างละเอียด บางตู้แสดงเป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม บางตู้เห็นนกตัวเดียวกำลังเคลื่อนไหว งานฝีมือต่างยุคกันแต่โดยรวมดูแน่นจนใครก็วางตาไม่ลง บูธสะสมไม่ได้เอาไว้โชว์แบบมินิมอล
นอกจากไดโอราม่านกแล้ว ยังมีคอลเลคชันแมลงอังกฤษและจากทั่วโลกจำนวนมาก โดยเฉพาะผีเสื้อและด้วงนับพันในลิ้นชักไม้บาง ๆ ให้ผู้เข้าชมดึงออกมาดูได้เอง รวมถึงฟอสซิลและโครงกระดูกสัตว์ต่าง ๆ แมลงโดยเฉพาะจะยิ่งดูแล้วเพลิน เพราะการจัดวางสีและรูปทรงของด้วงดูทรงพลังและมีเสน่ห์แบบอธิบายยากแต่หลุดไม่ออก
พิพิธภัณฑ์นี้ไม่ได้ใหญ่มากเมื่อเทียบพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อันเป็นจุดเด่นข้อหนึ่ง เพราะขนาดพอดีทำให้ดูรายละเอียดได้อย่างตั้งใจทีละห้อง ๆ กำลังดี วางแผนเผื่อเวลาสัก 90 นาทีเป็นอย่างน้อย และยาวกว่านั้นถ้ามีกลุ่มที่สนใจฟอสซิลหรืออ่านป้ายจริงจัง
บรรยากาศแต่ละช่วงเวลา
เมื่อเปิดให้บริการ Booth Museum จะเงียบสงบกว่าสถานที่เที่ยวริมทะเลแทบทุกช่วงเวลา โดยเฉพาะช่วงเช้าวันธรรมดาจะเงียบที่สุด กลุ่มหลักคือทัศนศึกษาจากโรงเรียน แสงจากเพดานถ่ายเทตลอดวันทำให้โถงนกดูโดดเด่นโดยเฉพาะเช้าฟ้าหม่น ที่ไบรตันพบกันบ่อย
บ่ายวันเสาร์–อาทิตย์คนจะเยอะ โดยเฉพาะโซนฟอสซิลและโครงกระดูกที่เด็ก ๆ ไปรวมกัน หากอยากดื่มด่ำกับไดโอราม่ายุควิคตอเรียแบบสงบ แนะนำมาเยือนวันธรรมดาหลังจากกลุ่มโรงเรียนกลับไปแล้ว พิพิธภัณฑ์นี้อยู่นอกเส้นทางท่องเที่ยวหลัก จึงแทบไม่เคยแออัดแบบใจกลางเมืองไบรตัน แม้ในฤดูร้อน
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
Booth Museum ตั้งอยู่บน Dyke Road ซึ่งทอดยาวไปทางเหนือจากใจกลางเมืองสู่ Devil's Dyke เที่ยวที่นี่เหมาะกับการเดินเล่นต่อใน Preston Park หรือจะลุยขึ้นเนิน South Downs ก็ได้ แนะนำเช็กเส้นทางรถบัสจากสถานีไบรตันก่อนเดินทาง ที่นี่เดินจากริมทะเลไม่สะดวก
สถาปัตยกรรมและบริบท
ภายนอกของอาคารโชว์คาแรคเตอร์สไตล์โกธิควิคตอเรียชัดเจน เป็นอาคารทึบสื่อถึงจุดประสงค์การเป็นที่เก็บสะสมมากกว่าแหล่งบันเทิง เกรด II สะท้อนความพิเศษทั้งเรื่องอายุและความกลมกลืน สถาปัตยกรรมที่นี่ออกแบบเพื่อหน้าที่เดียวและยังคงเอกลักษณ์ดังเดิม ทั้งแสงหลังคา ตู้โชว์สัดส่วนสวย ห้องต่าง ๆ ก็สื่อถึงแนวคิดยุควิคตอเรียว่าควรเรียนรู้ธรรมชาติอย่างไร
ถนน Dyke Road บริเวณนี้อยู่ในย่านที่พักอาศัยเงียบ ๆ ต่างกับส่วนกลางไบรตัน ทำให้บรรยากาศก่อนเข้าพิพิธภัณฑ์ดูผ่อนคลายต่างไป ไม่มีอะไรเกินจริงหรือพยายามขายบรรยากาศ ที่นี่สร้างขึ้นในที่ที่บูธเลือกเอง เมืองค่อย ๆ ขยายจนกลืนไปในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา
ถ้าสนใจสถาปัตยกรรมสมัยวิกตอเรียนเกินกว่าตัวพิพิธภัณฑ์ ลองอ่าน คู่มือสถาปัตยกรรม Regency ของไบรตัน ซึ่งลงลึกเรื่องมรดกสถาปัตยกรรมของเมือง รวมถึง Royal Pavilion และย่าน Kemp Town
ข้อมูลเตรียมตัวเยี่ยมชม
เข้าชม Booth Museum of Natural History ฟรีเมื่อเปิดให้บริการ ขณะนี้ปิดตั้งแต่ 20 เม.ย. 2025 เพื่อปรับปรุงใหญ่ เปิดเฉพาะกิจกรรมพิเศษ กำหนดเปิดรอบใหม่ปลายปี 2026 หรือต้น 2027 ติดตามวันเปิดทางเว็บไซต์ของ Brighton Museums ก่อนวางแผนเดินทาง
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ 194 Dyke Road, Brighton, BN1 5AA สถานีรถไฟ Brighton คือจุดหลักในการเดินทาง มีรถไฟถี่ ๆ จาก London Victoria, London Bridge และสนามบิน Gatwick แล้วต่อบัสตาม Dyke Road ได้สะดวก หรือจะเรียก Uber กับ Bolt ก็มีให้บริการในไบรตันสำหรับคนที่อยากเดินทางตรง ๆ
เรื่องความสะดวกการเข้าถึง พิพิธภัณฑ์ระบุว่าสามารถพาสุนัขช่วยเหลือเข้าได้ หากต้องการข้อมูลการเข้าถึงละเอียด เช่น ทางลาดไร้ขั้นบันได ให้ติดต่อพิพิธภัณฑ์ทางเว็บไซต์ก่อนเดินทาง เพราะการปรับปรุงใหญ่นี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวก
ถ้ากำลังวางแผนเที่ยวไบรตันนอกเหนือจาก Booth ลองดู แผนเที่ยวไบรตันวันหยุดสุดสัปดาห์ สำหรับไอเดียวางแผนทริป และ เที่ยวไบรตันแบบประหยัด เพราะ Booth เข้าได้ฟรี เลยเหมาะกับคนที่อยากเที่ยวงบจำกัดสุด ๆ
การถ่ายภาพ
Booth Museum เป็นโจทย์หินสำหรับสายถ่ายภาพ ไดโอราม่านกอยู่หลังตู้กระจก สะท้อนแสงธรรมชาติบนเพดาน หลีกเลี่ยงแฟลชเพราะของเก่า ผลลัพธ์ดีที่สุดคือถ่ายเฉียงหลบแสงสะท้อน ใช้แสงธรรมชาติจากหลังคาแทนแฟลช ลิ้นชักแมลงถ่ายจากมุมสูงแล้วได้ภาพเรขาคณิตธรรมชาติแสนสวย ภายในสไตล์วิคตอเรียของอาคาร งานไม้ และสัดส่วนห้อง ก็เหมาะกับการถ่ายสถาปัตยกรรม
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ลิ้นชักแมลงและผีเสื้อมักถูกจัดวางแบบไม่เด่นมาก แนะนำสอบถามเจ้าหน้าที่ตอนเข้าว่าตู้ลิ้นชักเปิดให้ดูหรือไม่ เพราะบางช่วงอาจปิดบำรุงรักษา
- พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ใกล้เส้นทางไป Devil's Dyke ถ้าจะเดินเล่น South Downs หลังเข้าชมพิพิธภัณฑ์ Dyke Road นี่แหละคือถนนหลักไปทางเหนือ จากไบรตันตัวเมืองนั่งรถบัสใช้เวลาต่ำกว่า 15 นาที
- ถ้าอยากเลี่ยงกลุ่มนักเรียนที่มักรวมตัวดูฟอสซิลกับกระดูกสัตว์ช่วงเช้าวันเสาร์-อาทิตย์ มาเยือนวันธรรมดาจะเงียบกว่า โดยเฉพาะบ่ายวันอังคารหรือพุธ เด็ก ๆ จะได้ดูโซนไดโนเสาร์แบบไม่ต้องเบียดใคร
- แสงธรรมชาติที่ส่องเข้าตัวอาคารในวันฟ้าหม่น ๆ กลับช่วยให้แสงภายในห้องจัดแสดงนก (diorama) ดูนวล ไม่แข็งกระด้างเหมือนวันที่แดดแรง ๆ ที่แสงจะทะลุหลังคากระจกจนเกิดเงา
- เพราะเข้าชมฟรี คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ให้นานเพื่อความคุ้มค่า ใช้เวลาแค่ 40 นาทีเพ่งดูไดโอรามายุควิกตอเรียของบูธก็เต็มอิ่มได้เหมือนกัน
พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาบูธ เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักธรรมชาติที่ชอบเนื้อหาลึกกว่าพิพิธภัณฑ์เพื่อความบันเทิง
- ครอบครัวที่มีเด็กสนใจฟอสซิล แมลง หรือนก โดยเฉพาะคนที่เที่ยวชายหาดไบรตันจุดดังมาหมดแล้ว
- ช่างภาพสายงานคราฟต์ สนใจงานสตัฟฟ์สัตว์ยุควิกตอเรีย ความสมมาตรทางธรรมชาติ และสถาปัตยกรรมภายใน
- นักเดินทางงบน้อยที่มองหากิจกรรมฟรีในร่ม ไม่เร่งรีบ และหนีความแออัดริมทะเล
- ใครที่สนใจวัฒนธรรมการสะสมยุควิกตอเรีย และประวัติของวิชา natural history
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- สนามแข่งม้าไบรตัน
ตั้งอยู่บนเนิน Whitehawk Hill ห่างจากชายฝั่งประมาณ 1 ไมล์ สนามแข่งม้าไบรตันถือว่าเป็นหนึ่งในสนามแข่งม้าราบที่แปลกไม่เหมือนใครของอังกฤษ เปิดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม ชมวิวพาโนรามาทั่วเมืองและทะเล พร้อมบรรยากาศวันแข่งที่ตั้งแต่สบายๆ กลางสัปดาห์ไปจนถึงเทศกาลหน้าร้อนที่คึกคักสุดๆ
- Devil's Dyke
Devil's Dyke ตั้งอยู่ราว 215 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล บนเนิน South Downs ทางตอนเหนือของ Brighton ได้ชื่อว่าเป็นหุบเขาแห้งที่ยาว ลึก และกว้างที่สุดในอังกฤษ มีวิวพาโนรามาไกลถึงช่องแคบอังกฤษและ Surrey Hills เข้าชมฟรีตลอดทั้งปี พร้อมเส้นทางเดินที่มีทั้งทางลาดชันและทางเดินสบายบนสันเขา
- Preston Manor
Preston Manor คือพิพิธภัณฑ์บ้านชนบทเก่าแก่ระดับ Grade II* ในไบรตัน ที่ยังคงบรรยากาศสมัยเอ็ดเวิร์ดไว้ครบถ้วน อยู่ติดสวน Preston Park เปิดให้เข้าชมตามฤดูกาล พาผู้มาเยือนได้ย้อนรอยชีวิตชนชั้นกลางตอนบนในยุคต้นศตวรรษที่ 20 อย่างมีเสน่ห์และต่างไปจากความพลุกพล่านริมทะเลโดยสิ้นเชิง
- Preston Park
Preston Park คือสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของไบรตัน ครอบคลุมพื้นที่ 63 เอเคอร์ ทางตอนเหนือของใจกลางเมือง เปิดทุกวันฟรี มีสนามกีฬา สวนดอกไม้ สนามหญ้าโล่ง และบรรยากาศท้องถิ่นแท้ ๆ ห่างไกลเส้นทางท่องเที่ยวหลัก