Devil's Dyke: ช่องเขายอดนิยมใกล้ Brighton กับวิวที่สวยตระการตาคาบสมุทร South Downs
Devil's Dyke ตั้งอยู่ราว 215 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล บนเนิน South Downs ทางตอนเหนือของ Brighton ได้ชื่อว่าเป็นหุบเขาแห้งที่ยาว ลึก และกว้างที่สุดในอังกฤษ มีวิวพาโนรามาไกลถึงช่องแคบอังกฤษและ Surrey Hills เข้าชมฟรีตลอดทั้งปี พร้อมเส้นทางเดินที่มีทั้งทางลาดชันและทางเดินสบายบนสันเขา
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Devil's Dyke Road, ใกล้ Brighton, BN1 8YJ, West Sussex, England
- การเดินทาง
- รถบัส Brighton & Hove Breeze จากตัวเมือง Brighton (มีเฉพาะฤดูร้อน) หรือขับรถตาม Devil's Dyke Road จอดในลานจอดรถแบบจ่ายเงินของ National Trust ที่หน้างาน
- เวลาเที่ยวชม
- 1 ถึง 3 ชั่วโมง ขึ้นกับว่าจะเดินเข้าไปลึกแค่ไหน
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าชมหุบเขาฟรี ค่าจอดรถเก็บเฉพาะผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก National Trust (ตรวจสอบอัตราล่าสุดที่ nationaltrust.org.uk)
- เหมาะสำหรับ
- สายเดินป่า ครอบครัว คนรักการถ่ายรูป หรือใครที่อยากสูดอากาศชมวิวอลัง ๆ ไม่ไกลจาก Brighton
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.nationaltrust.org.uk/visit/sussex/devils-dyke

Devil's Dyke จริง ๆ แล้วคืออะไร
Devil's Dyke คือหุบเขาแห้งบนสันเขา South Downs อยู่ห่างจากใจกลางเมือง Brighton ราว 5 ไมล์ ดูแลโดย National Trust ตัวหุบเขายาวประมาณ 1 กิโลเมตร (หรือ 0.6 ไมล์) อย่างที่ขึ้นชื่อว่ายาว ลึก และกว้างที่สุดในอังกฤษ ด้านบนสุดของสันเขาอยู่สูงประมาณ 215 เมตร (705 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล มองลงไปทางเหนือเนินจะเห็นว่าพื้นที่ลาดลงอย่างฉับพลัน จนใครมาครั้งแรกมักตกใจ
ทางธรณีวิทยา หุบเขานี้เกิดจากการกัดเซาะของน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งสุดท้ายเมื่อราว 20,000 ปีก่อน ตอนพื้นดินแข็งตัว น้ำละลายจากหิมะจึงไหลกัดชั้นหินชอล์กจนเป็นร่องลึกฝั่งเนิน เหลือเป็นร่องเรียบ ๆ กลางสนามหญ้า ไม่มีแม่น้ำอยู่จริงอีกแล้ว หุบเขาที่เห็นคือหลักฐานของประวัติศาสตร์ภูมิประเทศ ไม่ใช่กระบวนการที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง
แม้ว่าจะอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่ดูดิบและขรุขระ แต่ที่นี่ไม่ได้ห่างไกลขนาดนั้น ยังมีผับชื่อ Devil's Dyke ตั้งอยู่บนยอดหุบเขาเลย มีที่จอดรถพอดีๆ ข้างๆ ผับด้วย ที่นี่เหมาะมากถ้าแวะมาเที่ยวพร้อมกับ อุทยานแห่งชาติ South Downs และจุดชมวิวหลักก็เดินใกล้ๆ จากที่จอดรถเลย ทำให้ที่นี่คึกคักไปด้วยผู้คนหลากหลายสไตล์
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
สมาชิก National Trust จอดรถฟรี แค่แตะบัตรสมาชิก ถ้าเที่ยวอังกฤษหลายแห่ง การสมัครเป็นสมาชิกก็คุ้มจ่ายคืนเร็ว
วิวที่ได้เห็น: มุมมองจริง ๆ เป็นอย่างไร
วิวฝั่งเหนือจากยอดเนินคือทีเด็ดของที่นี่ ในวันที่ฟ้าเปิดจะเห็นไปไกลถึง Surrey Hills, Weald หรือแม้แต่ North Downs ในวันที่อากาศดีมาก ๆ เห็นทุ่งสลับสีเบื้องล่างได้ความรู้สึกคนละโลกกับเมือง Brighton ใช้เวลาเดินทางแค่ 20 นาที ฟ้าที่นี่เปิดกว้างสุด ๆ เพราะไม่มีต้นไม้บังบนยอดเนิน ให้ได้ซึมซับอากาศและเมฆหมอกทุกทิศทาง
ทางใต้จะมองเห็นช่องแคบอังกฤษเป็นแถบเทาเงินเหนือหลังคาบ้าน Hove และ Brighton ยามเช้าฤดูร้อนที่หมอกยังลอยเหนือ Weald ข้างล่าง ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่สูงกว่าภูมิประเทศรอบข้างแบบที่ถ่ายรูปมักถ่ายทอดไม่หมด แสงแต่ละช่วงวันต่างกัน: แสงเช้าตกกระทบกำแพงหินชอล์กด้านตะวันออก ส่วนแสงเย็นจะทำให้เนินด้านเหนือดูอุ่นเป็นพิเศษ เย็น ๆ คือเวลาที่ถ่ายรูปได้บรรยากาศดีที่สุด
พื้นที่ในหุบเขาเองก็มีเสน่ห์ต่างกัน มองลงไปจะเห็นทางลาดหญ้าชอล์กตกลงไปยังพื้นที่แคบ ๆ ด้านล่าง แต่ถ้าเดินลงไปกลับกลายเป็นอีกบรรยากาศ: วิวกว้างหายไป เหลือแค่ความเงียบสงบ ลมก็จางลง รู้สึกได้ถึงความสูงของกำแพงหินรอบข้าง ซึ่งก็คุ้มเหนื่อยที่ต้องเดินขึ้น-ลง
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Brighton city lights flight with welcome drink
เริ่มต้นที่ 21 €ยืนยันทันทีCycle along the beachfront with Brighton Beach Bikes hire
เริ่มต้นที่ 7 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีTour Brighton's highlights with an exploration game mobile app
เริ่มต้นที่ 10 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีExplore Brighton self-guided walking tour using an app
เริ่มต้นที่ 11 €ยืนยันทันที
ควรมาเมื่อไหร่? ประสบการณ์แต่ละฤดูแตกต่างกันยังไง
ช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงต้นฤดูร้อนจะได้เห็นทุ่งดอกไม้ในทุ่งหญ้าชอล์ก สีสันของพืชเฉพาะถิ่นที่ปลูกแค่ในดินบาง ๆ แบบนี้เท่านั้น หญ้าจะดูเป็นเส้นเบลอ ๆ ไม่เขียวจัดเหมือนทุ่งราบ ฟังเสียงนกลาร์คได้ชัดตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิถึงกลางฤดูร้อน ฟังแล้วอาจแปลกใจว่านี่อยู่ใกล้เมืองใหญ่ขนาดนั้น
เสาร์อาทิตย์หน้าร้อนคนแน่นมาก โดยเฉพาะช่วงบ่าย ลานจอดรถเต็มไวในวันหยุดธนาคารและ pub ระเบียงผับคนล้น ถ้าอยากมาเดินจริงจังแนะนำให้มาตั้งแต่ก่อน 10 โมง สาย ๆ วันธรรมดาในมิถุนายนหรือกรกฎาคมที่ในหญ้ายังมีน้ำค้างและแดดยังนิ่ม ๆ คือช่วงที่รู้สึกเงียบสงบสุด
หน้าหนาวก็มีเสน่ห์ในแบบของมันเอง เดือนธันวาคมหรือมกราคมแทบไม่มีคนนอกจากสายเดินลุย วิวเหนือของฟาร์มโล่ง ๆ ให้ความรู้สึกดิบมาก ทางเดินหินชอล์กจะลื่นถ้าฝนตก และลมบนยอดเนินแรงมาก อุณหภูมิหนาวกว่าด้านล่าง Brighton หลายองศา ควรเตรียมเสื้อกันลมไปด้วย แม้ดูพยากรณ์อากาศเมืองจะอุ่นก็ตาม
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ดินริมช่องเขาชันมากและทางเดินชอล์กลื่นหลังฝนตก ถ้าอยากลงไปเดินจริงจังต้องใส่รองเท้าดีมีดอกยาง อย่าใส่รองเท้าแตะหรือรองเท้าแฟลตเด็ดขาดในวันที่พื้นเปียก
เสน่ห์อดีตยุควิกตอเรียกับประวัติศาสตร์เซอร์ไพรส์
Devil's Dyke เคยเป็นจุดหมายท่องเที่ยวยอดฮิตสุด ๆ ในยุควิกตอเรีย หลายคนไม่รู้ถึงอดีตที่ตรงนี้เคยมีทั้งโรงแรม รถรางฟูนิคูลาร์วิ่งลงหุบเขา กระเช้าไฟฟ้าข้ามหุบ (สร้างมาตั้งแต่ปี 1894) และรถไฟขึ้นเนินจากหมู่บ้าน Poynings สมัยปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นที่เที่ยวเล่นของชาว Brighton แบบเต็มรูปแบบ
แต่วันนี้สิ่งปลูกสร้างเหล่านั้นหายหมดแล้ว กระเช้าปิดปี 1909 รถรางและรถไฟจาก Brighton ก็ปิดตามกันในไม่กี่ปีถัดมา ที่เหลืออยู่มีแค่ภูมิประเทศ Pub (ตัวตึกเก่าแก่ตั้งแต่ก่อนยุควิกตอเรีย) และมองเห็นซากกำแพงดินป้อมโบราณยุคเหล็กปลายทางเหนือของหุบเขา ป้อมนี้สร้างราวหนึ่งพันปีก่อนคริสตกาล เก่ากว่าการท่องเที่ยวแบบยุควิกตอเรียนับพันปี มองเห็นเป็นสันต่ำ ๆ ในหญ้า
ประวัติศาสตร์ที่ซ้อนทับกันตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ สมัยวิกตอเรียน จนเป็นพื้นที่ในความดูแลของ National Trust ทำให้สถานที่นี้มีอะไรให้ค้นหามากกว่าที่คิด ถ้าคุณชอบแนวโบราณคดีภูมิทัศน์แบบนี้ ลองต่อยอดไปตามรอยสถานที่อื่นๆ ในซัสเซ็กซ์ที่มีการอนุรักษ์เพื่อเหตุผลคล้ายกันก็สนุกดี เช่น เรื่องราวการพัฒนาเมืองและสถาปัตยกรรมของไบรตัน ที่เกิดขึ้นในยุคเดียวกัน ช่วยให้เข้าใจบริบทของพื้นที่นี้มากขึ้น
เส้นทางเดินเท้า: ต้องเจออะไรบ้าง
South Downs National Park แนะนำเส้นทางเดินเท้าวนจากที่จอดรถ เดินลงสู่ก้นหุบเขา เดินตามพื้นหุบ จากนั้นไต่กลับขึ้นเนินฝั่งตรงข้าม ตัวเส้นทางไม่ยาวนัก แต่ชันทั้งขาไปขากลับ พื้นทางเดินเป็นหินชอล์กกับหินเหล็ก ควรเผื่อเวลาเดินหมุนวนเต็มรูปแบบอย่างน้อย 90 นาที ดีกว่าแค่เดินขึ้นขอบแล้วเดินย้อนกลับ
ถ้าใครอยากเดินไกลขึ้น South Downs Way เส้นทางเดินไกลสามารถเดินต่อไปทางตะวันออกถึง Fulking หรือไปตะวันตกจนถึง Truleigh Hill เดินไปเรื่อย ๆ ไม่ต้องย้อนกลับเหมาะกับคนที่วางแผนรับส่งโดยรถหรือมีรถรับขึ้นอีกฝั่ง เส้นทางตามสันเขาดูแลดี เดินง่ายกว่าทางลาดหุบเขา และได้ชมวิวต่อเนื่องตลอดทาง
ใครที่ขาไม่ดีหรือใช้วีลแชร์ จุดชมวิวตรงขอบหุบเขาสามารถเดินถึงได้จากที่จอดรถโดยไม่ต้องปีนเขาใหญ่ ยังได้เห็นวิวเต็ม ๆ แม้จะไม่ได้เดินลงไปก้นหุบ ส่วนเส้นทางในหุบตกลงไปถึงพื้น จะต้องผ่านทางชันและไม่เรียบจึงอาจไม่เหมาะ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
มีใบแนะนำเส้นทางเดิน Devil's Dyke แจกที่ลานจอดรถ National Trust บางช่วง ถ้าไม่มีในกระดาษ ไซต์ South Downs National Park มีข้อมูลอัปเดตให้ค้นออนไลน์ที่ southdowns.gov.uk
การเดินทางจาก Brighton
รถบัส Brighton & Hove Breeze วิ่งจากใจกลางเมือง Brighton ขึ้นสู่ Devil's Dyke เฉพาะช่วงฤดูร้อน รถ Breeze นี้จัดมาเชื่อมระหว่างเมืองกับอุทยานบน Downs โดยเฉพาะ อย่าลืมเช็กเว็บ Brighton & Hove Buses สำหรับตารางเวลาและค่าโดยสารล่าสุดก่อนเริ่มทริปเพราะตารางรถเปลี่ยนทุกปี ด้านขับรถจะวิ่งกลาง Devil's Dyke Road ขึ้นเหนือ จอดรถข้างผับบนยอดเขาสะดวกมาก
สถานีรถไฟ Brighton ซึ่งให้บริการโดยรถไฟ Southern และ Thameslink เป็นจุดหมายสำหรับคนที่เดินทางมาจากลอนดอนหรือทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ โดยใช้เวลานั่งรถไฟจากสนามบิน London Gatwick ถึง Brighton ประมาณ 30 นาที จากสถานี Brighton มี Breeze Bus หรือเรียกแท็กซี่ต่อไปถึง Dyke ได้ด้วย ถ้าอยากรู้วิธีเดินทางในเมืองนี้ให้คล่องขึ้น แนะนำ คู่มือเดินทางรอบเมืองไบรตัน ที่แนะนำครบทั้งรถเมล์ รถไฟและทางเดินเท้า แบบละเอียด
ถ่ายรูป เล่นว่าว และสาระเล็ก ๆ ในการมา
บนยอดเนินที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องเล่นว่าวและร่มร่อนด้วยลมตะวันตกคงที่ ทำให้ช่วงบ่ายวันเสาร์-อาทิตย์มักเห็นว่าวเต็มฟ้า หรือบางวันก็เจอคนลงร่มร่อนกันจากสันเขา ใครชอบถ่ายรูปจะได้วิวขอบฟ้ากว้างไม่มีอะไรบัง จะหามุมให้มีหุบเขาเป็นฉากหน้าได้โดยเดินตามขอบทางเดิน ช่างภาพควรพกเลนส์ไวด์ เพราะวิวสุดกว้างระหว่างช่องแคบถึง Weald เก็บด้วยเลนส์ธรรมดาอัดเข้าเฟรมไม่หมดแน่
ที่ Devil's Dyke สามารถพาสุนัขมาเดินเล่นได้ ที่นี่เป็นจุดเช็คอินยอดนิยมสำหรับชาว Brighton ที่พาสุนัขมาเดินเล่นทั้งปี แต่จะไม่มีร้านอาหารหรือคาเฟ่นอกจากผับนะ ถ้าไม่อยากกินที่ผับ แต่ตั้งใจจะปิกนิก ควรเตรียมอาหารมาจากในเมืองเองเลย ซึ่ง ไกด์ร้านอาหารและของกินในไบรตัน ก็มีแนะนำร้านอาหารและของกินมากมาย เอาไว้เลือกซื้อไปปิกนิกได้สบาย
เคล็ดลับจากคนวงใน
- นั่งรถบัส Breeze คือวิธีที่เพลินสุด ลดปัญหาที่จอดรถช่วงวันหยุด แถมวิวระหว่างทางยังทำให้ได้บรรยากาศเปลี่ยนจากเมืองสู่อุทยานในพริบตา
- ช่วงบ่ายแก่ๆ ฤดูใบไม้ร่วง แสงแดดจะสวยมาก หญ้าชอล์กขาวสะท้อนแดดนุ่มนวล ต่างจากเวลาตอนเที่ยงฤดูร้อนที่แสงจัดเกิน
- ซากโบราณสถานบนสันเนินยุคเหล็กด้านเหนือหุบเขา สังเกตยากเพราะกลืนไปในสนามหญ้า ให้ดูสันเขาเตี้ย ๆ ทางเหนือจุดชมวิวหลัก หลายคนเดินผ่านไปโดยไม่รู้ตัว
- ถ้าฟ้าแจ้งจ้า มองตรงไปทางใต้จากริมช่องเขาจะเห็นตึกแถว Brighton ริมทะเลชัด วางแนวสายตาไปจนถึง Worthing และ Brighton i360 จะเด่นมาในรูปของเสาสูงโดด
- ควรหลีกเลี่ยงมาช่วง 11 โมงถึงบ่ายสอง ในวันหยุดธนาคารที่แดดดี เพราะรถติดยาวเข้าที่จอด อีกทั้งบริเวณจุดชมวิวจะคนแน่นจนเสียบรรยากาศ
Devil's Dyke เหมาะสำหรับใคร?
- สายเดินป่าที่อยากเที่ยวแบบครึ่งวันจาก Brighton มีความชันและพื้นหญ้าชอล์กคลาสสิก
- ครอบครัวที่พาเด็กโตทรงตัวได้ดีและชอบเล่นว่าวหรือวิ่งเล่นบนเนิน
- ช่างภาพที่อยากเก็บวิวมุมกว้างหรือแสงเช้าแสงเย็นบนเนิน Downs
- คนพาสุนัขเที่ยว อยากพื้นที่โล่งเป็นส่วนตัว ไม่ต้องปะทะผู้คนริมทะเล
- ใครสนใจธรณีวิทยา Sussex ประวัติศาสตร์ หรืออดีตท่องเที่ยวสมัยวิกตอเรีย
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาบูธ
ก่อตั้งขึ้นในปี 1874 โดยนักธรรมชาติวิทยา เอ็ดเวิร์ด โธมัส บูธ พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาบูธเป็นแหล่งรวมตัวอย่างธรรมชาติของไบรตันที่ทุกคนเข้าชมฟรี ตั้งอยู่ในอาคารยุควิกตอเรียที่ได้รับการอนุรักษ์ด้วยคะแนนระดับ II บนถนน Dyke Road ภายในมีตัวอย่างกว่า 525,000 ชิ้น ตั้งแต่นกอังกฤษ ตู้ผีเสื้อ ไปจนถึงกระดูกไดโนเสาร์ นับว่าเป็นคอลเลกชันด้านธรรมชาติวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งทางภาคใต้ของอังกฤษ หมายเหตุ: พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการกับสาธารณะตั้งแต่ 20 เมษายน 2025 เพื่อปรับปรุงครั้งใหญ่ เปิดเฉพาะวันกิจกรรมพิเศษเท่านั้น และมีกำหนดกลับมาเปิดให้เข้าชมอีกครั้งประมาณปลายปี 2026 หรือ ต้นปี 2027
- สนามแข่งม้าไบรตัน
ตั้งอยู่บนเนิน Whitehawk Hill ห่างจากชายฝั่งประมาณ 1 ไมล์ สนามแข่งม้าไบรตันถือว่าเป็นหนึ่งในสนามแข่งม้าราบที่แปลกไม่เหมือนใครของอังกฤษ เปิดตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม ชมวิวพาโนรามาทั่วเมืองและทะเล พร้อมบรรยากาศวันแข่งที่ตั้งแต่สบายๆ กลางสัปดาห์ไปจนถึงเทศกาลหน้าร้อนที่คึกคักสุดๆ
- Preston Manor
Preston Manor คือพิพิธภัณฑ์บ้านชนบทเก่าแก่ระดับ Grade II* ในไบรตัน ที่ยังคงบรรยากาศสมัยเอ็ดเวิร์ดไว้ครบถ้วน อยู่ติดสวน Preston Park เปิดให้เข้าชมตามฤดูกาล พาผู้มาเยือนได้ย้อนรอยชีวิตชนชั้นกลางตอนบนในยุคต้นศตวรรษที่ 20 อย่างมีเสน่ห์และต่างไปจากความพลุกพล่านริมทะเลโดยสิ้นเชิง
- Preston Park
Preston Park คือสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของไบรตัน ครอบคลุมพื้นที่ 63 เอเคอร์ ทางตอนเหนือของใจกลางเมือง เปิดทุกวันฟรี มีสนามกีฬา สวนดอกไม้ สนามหญ้าโล่ง และบรรยากาศท้องถิ่นแท้ ๆ ห่างไกลเส้นทางท่องเที่ยวหลัก