Nomado

หนึ่งวันในเอดินบะระ: เที่ยวครบใน 24 ชั่วโมง

เอดินบะระน่าทึ่งขนาดที่แม้จะมีแค่วันเดียวก็คุ้มมาก ทริปวันนี้จะพาคุณเดิน Old Town ต่อด้วยมุมวิวสวย ๆ แล้วจบที่ New Town — ปรับให้เหมาะกับจังหวะของคุณตามอากาศ ประวัติศาสตร์ หรือวิวได้เลย

วิวพระอาทิตย์ตกจาก Calton Hill เห็นอนุสาวรีย์ Dugald Stewart ตึกสูงของเอดินบะระ และ Edinburgh Castle อยู่ไกล ๆ

วางแผนและจองทริปนี้

เครื่องมือจากพันธมิตร Travelpayouts ช่วยเปรียบเทียบเที่ยวบินและโรงแรม หากจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มจากคุณ

เที่ยวบิน

แผนที่โรงแรม

แค่ 24 ชั่วโมงในเอดินบะระก็ทำให้คุณตกหลุมรักเมืองนี้ได้จริง ๆ ถ้าแค่เตรียมวางแผนให้ดี จุดสำคัญคือคุณต้องเข้าใจว่าเอดินบะระแบ่งเป็นสองฝั่งด้วยหุบเขา: ฝั่งเก่าแบบยุคกลาง Old Town ที่เต็มไปด้วยหินภูเขาไฟ ซอกซอยเล็ก ๆ และประวัติศาสตร์เข้มข้นหลายร้อยปี กับอีกฝั่งคือยุคจอร์เจียน New Town ถนนกว้างใหญ่ วิวเปิดโล่งสบายตา วันเดียวเดินครบทั้งสองฝั่งก็ทำได้ เริ่มจาก Royal Mile ฝั่งตะวันตกไล่มาตะวันออก แล้วข้ามมาที่ New Town ช่วงบ่ายแก่ ๆ หากคุณอยากเจาะลึกมากกว่านี้แนะนำดู คู่มือเที่ยวเอดินบะระ 3 วัน ที่รวมทุกสิ่งที่โปรแกรมวันเดียวนี้อาจต้องตัดออกไว้ครบ

✨ เคล็ดลับเด็ด

ซื้อตั๋ว Edinburgh Castle ออนไลน์ล่วงหน้าเลยครับ แถวหน้าปราสาทซื้อหน้าที่อาจจะทำให้ต้องเสียเวลารอเป็นชั่วโมง และช่วงฤดูท่องเที่ยวช่วงเช้าจะเต็มก่อนใคร อยากเที่ยวสบายๆ แนะนำไปถึงให้ทันตอนเปิด 9:30 น. จะดีที่สุด

เช้า: เดิน Royal Mile จาก Castle ถึง Canongate

วิวกว้างของ Royal Mile ในเมือง Edinburgh พร้อมด้วย St Giles' Cathedral และอาคารประวัติศาสตร์ที่เรียงรายอยู่ริมถนนหินกรวดในเวลากลางวัน
Photo Zezen Zaenal Mutaqin

เริ่มต้นที่ปลายบนของถนน Royal Mile เดินลงเนินมาเรื่อย ๆ เอดินบะระคาสเซิลใช้เวลาเยอะที่สุดในโปรแกรมนี้ ดังนั้นจะดีมากถ้าวางแผนเข้าให้เช้าก่อนกรุ๊ปทัวร์จะมาถึง จากนั้นค่อยเดินต่อไปผ่าน Holyrood และ Canongate ผ่านจุดประวัติศาสตร์สำคัญของเมืองมากมายที่มักถูกเร่งข้ามไปหมด แนะนำให้เผื่อเวลาแต่ละแห่งประมาณ 15 นาที และอย่าลองแวะทุกซอยไม่งั้นจะไม่ทัน

วิวมุมกว้างของปราสาทเอดินเบอระตั้งตระหง่านบนยอดผาภูเขาไฟ เห็นเด่นชัดเหนือเส้นขอบฟ้า รายล้อมด้วยเมฆครึ้มและต้นไม้เขียวด้านหน้า

1. เข้า Edinburgh Castle ให้เช้า ก่อนคนเยอะ

แลนด์มาร์กยอดฮิตของสก็อตแลนด์ สมกับชื่อเสียงของเขา ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงชมมงกุฎเพชร Stone of Destiny, War Memorial, วิวกำแพงปราสาท จองตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าห้ามพลาดสำหรับคนมีเวลาแค่วันเดียว

สำรวจ
วิวด้านหน้าของ The Scotch Whisky Experience อาคารหินประวัติศาสตร์บน Royal Mile ในเมือง Edinburgh พร้อมนักเดินเท้าที่ผ่านไปมาในวันที่มีเมฆมาก

2. ชิมวิสกี้ไว ๆ ที่ Scotch Whisky Experience

อยู่ข้างปราสาทเลย ทัวร์ไว ๆ พร้อมชิมวิสกี้ใช้เวลาชั่วโมงนิด ๆ ได้รู้จักวิสกี้ภูมิภาคต่าง ๆ แบบเจาะลึก ถ้าไม่ค่อยมีเวลาข้ามทัวร์ไปเลยแล้วชิมสั้น ๆ ก็พอ

สำรวจ
มุมกว้างของมหาวิหารเซนต์ไจลส์ด้านนอกบนรอยัลไมล์ เอดินบะระ เห็นสถาปัตยกรรมโกธิก รูปปั้น และคนเดินบนถนน

3. แวะโบสถ์ St Giles' Cathedral บน Royal Mile

เข้าชมฟรี ใช้เวลา 20-30 นาที โดดเด่นเรื่อง Thistle Chapel งานแกะสลักหินละเอียดมาก ที่นี่ทั้งศูนย์กลางจิตวิญญาณและการเมืองของประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ เดินผ่านอย่าลืมแวะ

สำรวจ
แถวหลุมฝังศพที่ผุพังและหญ้าสีเขียวขจีที่ Greyfriars Kirkyard โดยมีอาคารหินประวัติศาสตร์เป็นฉากหลังใต้ท้องฟ้าแจ่มใส

4. เดินสัมผัสบรรยากาศ Greyfriars Kirkyard ก่อนกรุ๊ปทัวร์มา

หลุดจาก Royal Mile ไม่กี่ก้าว สุสานโบราณแห่งนี้เข้าฟรีเปิดทั้งวัน แวะดู Covenanters' Prison หลุมศพดัง ๆ และสาย Harry Potter ห้ามพลาดจุดนี้ (ไม่ได้มีแค่ Greyfriars Bobby)

สำรวจ
บันไดหินเวนเนลทอดขึ้นไปสู่ปราสาทเอดินบะระ ล้อมด้วยกำแพงและตึกประวัติศาสตร์ในแสงเย็นอบอุ่น

5. ดูวิวปราสาทจาก Vennel จุดถ่ายรูปที่หลายคนมองข้าม

เดินขึ้นบันไดข้าง Grassmarket ไปถึงช่องกำแพง Flodden Wall เก่า ได้เจอวิวปราสาทสุดงามแต่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว ใช้เวลาสั้น ๆ แค่ 5 นาที ถ่ายรูปดีกว่าตรง Royal Mile เยอะ

สำรวจ
ทางเดินทางเข้าสู่ The Real Mary King's Close ในเมืองเอดินบะระ พร้อมป้ายสีดำและซุ้มประตูหินที่นำไปสู่แหล่งท่องเที่ยวใต้ดิน

6. ลงใต้ดินสัมผัสประวัติศาสตร์ Mary King's Close

แนะนำจองทัวร์เลือกเวลาล่วงหน้า ซอยใต้ดินยุคศตวรรษที่ 17 นี้ซ่อนอยู่ใต้ Royal Mile ทัวร์มีทุกวันใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง เจาะลึกประสบการณ์ประวัติศาสตร์ในแบบที่หาไม่ได้ที่อื่น จองล่วงหน้าสบายใจกว่า

สำรวจ

สาย: Holyrood กับพระราชวัง

วิวภูมิทัศน์ของพระราชวัง Holyroodhouse พร้อมอาคารประวัติศาสตร์โดยรอบและ Arthur's Seat ที่ตระหง่านอยู่เบื้องหลัง ภายใต้ท้องฟ้าสีฟ้า
Photo George Piskov

ปลาย Royal Mile ฝั่งล่างจะเปิดกว้างตรง Holyrood ที่จุดตัดของอดีตกับปัจจุบัน และภูเขาไฟลูกใหญ่ผุดขึ้นอยู่ด้านหลัง ถ้ามีแค่วันเดียวต้องเลือกระหว่าง Palace of Holyroodhouse หรือ Arthur's Seat สองที่นี้อยู่คนละแนว ไม่สามารถเก็บทั้งคู่พร้อมกันตอนเช้า ถ้านี่คือครั้งแรก มักเลือกพระราชวัง แต่ถ้าเน้นออกกำลังกาย แนะนำดู คู่มือการเดินป่าในเอดินบะระ สำหรับเส้นทางขึ้น Arthur's Seat ที่เหมาะกับคุณ

มุมมองกว้างของพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ ด้านหน้าทรงโค้ง และซากวิหารเก่า Holyrood Abbey ข้าง ๆ ใต้แสงแดด พร้อมท้องฟ้าสีฟ้าใส

7. เดินชมพระราชวัง Holyroodhouse ปลายถนน Royal Mile

วังประจำสก็อตแลนด์ของราชวงศ์ อยู่ติดกับ Old Town มีห้อง State Apartments, ห้องของ Mary ราชินีแห่งสก็อตแลนด์ และซาก Holyrood Abbey ในสวน เผื่อเวลา 90 นาที ตั๋วรวมเข้า Abbey ด้วย ห้ามพลาด

สำรวจ
ภายในซากโบสถ์ Holyrood Abbey ที่มีซุ้มโกธิคสูงตระหง่านและโครงหน้าต่างบานใหญ่เปิดสู่ท้องฟ้าสีฟ้าสดใส

8. เดินชมซาก Holyrood Abbey ที่หลงเหลือแค่โครง

รวมในตั๋วพระราชวัง ซากโบสถ์ศตวรรษที่ 12 ที่อยู่หลังวังนี้โรแมนติกและเงียบสงบมาก รายละเอียดสถาปัตย์โกธิกยังสมบูรณ์แม้ไม่มีหลังคา คนไม่เยอะแม้ซีซั่นพีค

สำรวจ
ภาพมุมสูงของอาคารรัฐสภาสกอตแลนด์ใน Holyrood เอดินบะระ โดดเด่นด้วยรูปทรงสถาปัตยกรรมที่ไม่เหมือนใคร อยู่ข้างอาคารประวัติศาสตร์และเนินเขาสีเขียว

9. ดูอาคารรัฐสภา Scottish Parliament แปลกตาร่วมสมัย

แค่เดินชมภายนอกก็ฟรีแล้วและดูแปลกตากว่ารัฐสภาทั่วไป ผลงาน Enric Miralles สร้างปี 2004 นี้น่าเข้าไปใกล้ ๆ มีทัวร์ฟรีวันที่ไร้ประชุม เช็กวันเปิดก่อนเดินไป

สำรวจ

กลางวัน: พิพิธภัณฑ์ฟรี กับมื้อกลางวัน

ภายในของ National Museum of Scotland ในเมือง Edinburgh พร้อมห้องโถงกลางที่สว่างโปร่งสบาย แกลเลอรีโครงเหล็กสีขาว และนักท่องเที่ยวด้านล่าง
Photo Tamás Lichter

พิพิธภัณฑ์ในเอดินบะระหลายแห่งเข้าฟรีและดีมาก ใช้เวลาช่วงเที่ยงพักทานข้าวตรงนี้คือฉลาดสุด National Museum of Scotland อยู่ใกล้ Royal Mile ตรงย่าน Southside ขนาดใหญ่และไฮไลท์เพียบ ถ้าคุณมีเด็กมาด้วย แนะนำอ่าน คู่มือเที่ยวเอดินบะระพร้อมเด็ก จะมีข้อมูลครบสำหรับครอบครัว

ภายใน Grand Gallery ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ โถงโล่งกว้าง ดูสว่าง โปร่งตาพร้อมเพดานกระจกโค้งระยับ เส้นทางเดินและผู้มาเยี่ยมชมชมวัตถุต่าง ๆ

10. แวะ National Museum of Scotland พิพิธภัณฑ์ฟรีระดับท็อป

หนึ่งในพิพิธภัณฑ์เข้าฟรีที่ดีที่สุดของ UK อย่าตะบี้ตะบันเดินทั้งแกลเลอรี่ ให้ขึ้นไปเลยชั้น 1 ส่วนประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ และ Grand Gallery ที่มี Dolly the sheep กับ Lewis Chessmen

สำรวจ

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

มื้อเที่ยง ลองเดินออกไปร้านคาเฟ่หรือผับที่ Grassmarket ห่างจากพิพิธภัณฑ์แค่ 5 นาที หรือถ้าอยากเซฟเวลาก็ทานที่คาเฟ่ในพิพิธภัณฑ์เลย พยายามเลี่ยงร้านที่ Royal Mile เพราะแพงและคุณภาพไม่แน่นอน

บ่าย: Princes Street Gardens กับวิว New Town

วิวของ Ross Fountain ใน Princes Street Gardens โดยมี Edinburgh Castle บนเนินเขาเป็นฉากหลัง พร้อมต้นไม้เขียวขจีและท้องฟ้าสีคราม
Photo Michael Porter

หลังจากมื้อเที่ยง ให้เดินข้ามจาก Old Town สู่ New Town ผ่าน The Mound แล้วแวะ Scottish National Gallery ก่อนจะลงไปเดินเล่นใน Princes Street Gardens ช่วงบ่ายแสงสวยถ่ายรูปปราสาทจากฝั่ง New Town จะดีสุด เดินจากตรงนี้ไป Calton Hill ประมาณ 20 นาที เป็นจุดชมวิวสุดคุ้มแบบไม่ต้องออกแรงเยอะ ดูรีวิวครบ ๆ เรื่องมุมวิวใน คู่มือวิวที่ดีที่สุดในเอดินบะระ ได้เลย

ชมวิว Ross Fountain ในสวน Princes Street Gardens กับฉากหลังเป็นปราสาทเอดินบะระตระหง่านอยู่บนผาหิน มีต้นไม้และท้องฟ้าสีฟ้า

12. เดินเล่น Princes Street Gardens กับวิวปราสาทด้านบน

เดินเล่นฟรี 20 นาทีในใจกลางเมือง ข้ามสวนจาก Mound ไป Scott Monument หันหน้าดูปราสาทบนภูเขาไฟน้อย ๆ ระหว่างเดิน อย่าพลาดนาฬิกาดอกไม้ฝั่งตะวันตกที่เป็นเอกลักษณ์

สำรวจ
Scott Monument ตั้งตระหง่านเหนือ Princes Street Gardens ในเมืองเอดินบะระ ล้อมรอบด้วยอาคารสไตล์วิกตอเรียนที่งดงามใต้ท้องฟ้ามีเมฆบางส่วนพร้อมการจราจรในเมืองด้านล่าง

13. ปีน Scott Monument ดูวิว Old Town แบบใกล้ชิด

ขึ้นบันได 287 ขั้น ถึงยอดอนุสรณ์วรรณกรรมใหญ่สุดในโลก วิวตรง Princes Street Gardens ไปยังปราสาทคือดีสุด ๆ ใครกลัวที่แคบควรงดขึ้นเพราะบันไดแคบมาก

สำรวจ
อนุสรณ์ Dugald Stewart บน Calton Hill พร้อมวิวเมืองเอดินบะระยามพระอาทิตย์ตก เห็นสวนและแลนด์มาร์กสำคัญของเมืองครบ

14. ขึ้น Calton Hill เพื่อวิวพาโนรามา 360 องศาที่ดีที่สุด

จุดชมวิวแบบเดินง่าย ๆ ที่เข้าถึงได้ภายใน 10 นาทีจาก Princes Street มุมนี้เห็นทั้ง Old Town, New Town, Firth of Forth และ Arthur's Seat ไปบ่ายแก่ ๆ แสงสวยสุดสำหรับภาพวิวปราสาท

สำรวจ
อนุสาวรีย์เนลสันเด่นชัดบนยอดคาลตันฮิลล์ มองเห็นเมืองเอดินเบอระ ท้องทะเล และสถานที่สำคัญรอบด้าน ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม

15. ปีน Nelson Monument บน Calton Hill ดูวิวสูงกว่าใคร

เสียค่าเข้าเล็กน้อยขึ้นไปบนยอดหอคอย กล้องโทรทรรศน์นี้วิวสูงกว่า Calton Hill อีก ทุกวันตอนบ่าย 1 จะปล่อยลูกบอลเวลา (time ball) ตามธรรมเนียมตั้งแต่ 1852 ควรตรวจสอบเวลาเปิดปิดเพราะเปลี่ยนตามฤดูกาล

สำรวจ

ค่ำ: กินดี ดื่ม ดื่มด่ำเอดินบะระยามค่ำคืน

ถังวิสกี้ที่ส่องสว่างจัดแสดงในหน้าต่างของบาร์บนถนนหินใน Edinburgh ยามค่ำคืน พร้อมแสงไฟอบอุ่น
Photo Luke Seago

ยามค่ำคืนในเอดินบะระสนุกไม่แพ้กลางวัน อาหารจานเด็ดกระจุกใน New Town, Stockbridge, Leith และผับเก่า ๆ บรรยากาศมันต้องลอง ไม่ใช่แค่เดินผ่านอย่าเบื่อ สนใจร้านเด็ดและผับอ่าน คู่มืออาหารเอดินบะระ กับ คู่มือชีวิตกลางคืนเอดินบะระ ได้เลย ถ้าอยากมีประสบการณ์ที่มันเอดินบะระจริง ๆ ขอแนะนำทัวร์ใต้ดิน vaults ตอนกลางคืน บรรยากาศขลังและน่าสนใจ

ห้องหินสลัว ๆ ใน Edinburgh Vaults เพดานโค้ง แสงจากเชิงเทียนสาดส่องผนังหยาบให้อุ่นใจ

16. ทัวร์เย็นใต้ดิน Edinburgh Vaults ใต้ South Bridge

ห้องใต้ดินยุคศตวรรษที่ 18 ใต้ South Bridge ต้องมาสัมผัสเมื่อพระอาทิตย์ตก มีหลายบริษัทจัดทัวร์กลางคืน ต้องจองล่วงหน้า ประวัติศาสตร์และบรรยากาศน่าขนลุกมาก

สำรวจ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ทางเดินใน Old Town ของเอดินบะระทั้งสูงชันและพื้นหินขรุขระ เลือกรองเท้าเดินสบายไว้เลย เส้นทางจาก Castle ถึง Holyrood แล้วกลับขึ้น Calton Hill รวมกว่า 4 ไมล์ พร้อมเนินเยอะ ถ้าอยากชิลล์ต้องวางเวลาเผื่อ

คำถามที่พบบ่อย

ควรเผื่อเวลากี่วันจริง ๆ สำหรับเที่ยวเอดินบะระ?

วันเดียวเที่ยวครบ Royal Mile, Holyrood, Calton Hill ได้หากขยันเดิน สองวันจะเก็บ Arthur’s Seat, Leith, New Town ได้เต็มที่ สามวันคือเวลาที่แนะนำสำหรับเที่ยวสบายๆ

เดินเที่ยวเอดินบะระวันเดียวไหวไหม?

ได้ครับ แต่เมืองนี้มีทางชัน พื้นหินเยอะ เส้นทางหลักจาก Edinburgh Castle ไป Calton Hill ประมาณ 4-5 ไมล์ แนะนำเลือกรองเท้าดีและเผื่อเวลาเดินมากกว่าที่คิด

ต้องจองตั๋ว Edinburgh Castle ล่วงหน้าไหม?

ขอแนะนำเป็นพิเศษช่วงเมษายน–ตุลาคมหรือฤดูเทศกาล Walk-in อาจต้องรอเกิน 1 ชั่วโมง และรอบเช้าบ่อยครั้งเต็มล่วงหน้า เข้าไปจองที่เว็บไซต์ Historic Environment Scotland สบายใจกว่า

ถ้ามีวันเดียวควรข้ามที่ไหนในเอดินบะระดี?

ข้าม Leith, Royal Yacht Britannia (ต้องครึ่งวันต่างหาก), สวนสัตว์ Edinburgh และ day trip ออกนอกเมืองไปก่อน เน้น Old Town กับจุดชมวิวหลัก เลือก Calton Hill (เดินง่าย) หรือ Arthur’s Seat (ชันแต่คุ้ม)

มือใหม่ควรขึ้นจุดชมวิวไหนในเอดินบะระ?

สำหรับมือใหม่ Calton Hill เหมาะสุด เดินสั้นจาก Princes Street ได้วิว 360 องศาเห็นทั้งเมือง ถ้าอยากเดินป่าจริง Arthur's Seat วิวอลังการแต่ใช้เวลาและแรงกายเพิ่ม

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:edinburgh

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.