พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์: พระราชวังหลวงของสกอตแลนด์สุดปลายถนนรอยัลไมล์

พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ คืออะไรจริง ๆ

พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ไม่ใช่แค่มิวเซียมที่ดูเหมือนวัง แต่เป็นที่ประทับจริงของพระมหากษัตริย์อังกฤษเวลาทรงงานในสกอตแลนด์ ความจริงข้อนี้สำคัญต่อประสบการณ์เข้าชม เพราะห้องต่าง ๆ ที่ได้เดินผ่านไม่ได้จัดฉากหรือทำจำลองแบบพิพิธภัณฑ์ แต่เป็นห้องชุดที่ใช้งานจริงของราชสำนัก ตกแต่งและดูแลเสมือนพร้อมใช้งาน เปิดให้สาธารณะชมเมื่อราชสำนักไม่ได้ประทับอยู่

ตัววังตั้งอยู่ปลายสุดรอยัลไมล์ในย่าน Canongate ของเมืองเก่าเอดินบะระ ข้างหนึ่งเป็นอาคารรัฐสภาสกอตแลนด์รูปทรงเหล็กไม้สมัยใหม่ อีกฝั่งเป็นหน้าผาไฟลาวา Holyrood Park ตรงนี้ถือเป็นการปะทะกันอย่างมีเสน่ห์ของเมืองใหญ่ยุโรป: สถาปัตยกรรมหินหลวงศตวรรษที่ 16 อยู่ระหว่างรัฐสมัยใหม่กับธรรมชาติ 650 เอเคอร์ที่ยังดิบแทบไม่เปลี่ยนแปลง

พระราชวังแห่งนี้ได้รับสถานะ Category A ซึ่งเป็นการอนุรักษ์ระดับสูงสุดตามข้อกำหนดมรดกทางวัฒนธรรมของสกอตแลนด์ หากอยากทำความรู้จักกับละแวกโดยรอบและถนนประวัติศาสตร์สายนี้ให้ลึกขึ้น แนะนำให้สำรวจพื้นที่บริเวณ Holyrood และ Canongateก่อนหรือหลังเที่ยววัง รับรองเปิดมุมมองใหม่

ห้าศตวรรษประวัติศาสตร์ราชวงศ์สกอต

พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์เป็นที่ประทับหลักของราชวงศ์ในสกอตแลนด์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เดิมทีที่แห่งนี้เป็นอารามออกัสตินก่อตั้งปี 1128 แล้ววังได้เติบโตจากที่พักรับรองแขกกลายเป็นพระราชวังเต็มรูปแบบ ตัววังในปัจจุบันสร้างเป็นหลักในศตวรรษที่ 16 แต่เพิ่มเติมขยายใหญ่ขึ้นมากในยุคกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 ช่วงทศวรรษ 1670

เหตุการณ์ดราม่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์วังเกิดขึ้นปี 1566 เมื่อแมรี่ ราชินีแห่งสกอตแลนด์เห็นเลขาส่วนตัว David Rizzio ถูกสังหารในห้องรับประทานอาหารของเธอ จุดเกิดเหตุยังมีป้ายบอกอยู่จนวันนี้ การฆาตกรรมโดยกลุ่มนำโดย Lord Darnley สามีของควีนแมรี่เป็นความรุนแรงในราชสำนักที่รู้สึกจับต้องได้จริง ๆ หากไปยืนในห้องเล็กเพดานต่ำตรงที่เกิดเหตุ มันให้อารมณ์ถูกกักขังซึ่งทำให้เรื่องนี้หนักแน่นขึ้นมาก

หลังจากนั้นก็มีช่วงเวลาน่าสนใจอื่น เช่น Bonnie Prince Charlie ตั้งราชสำนักชั่วคราวที่นี่ระหว่างการกบฏ Jacobite ปี 1745 หรือกษัตริย์อังกฤษยุคต่อ ๆ มาก็ใช้พระราชวังนี้เป็นศูนย์กลางประกอบพระราชพิธีทางการกับสกอตแลนด์จนถึงปัจจุบัน โดยจะปิดวังหนึ่งสัปดาห์ช่วงปลายมิถุนายนหรือต้นกรกฎาคมของทุกปีให้เหล่าราชวงศ์ใช้เป็นการเฉพาะ

ภายในวังมีอะไรให้ชม

เส้นทางเข้าชมจะพาผ่านห้องพระราชฐาน State Apartments, หอคอยศตวรรษที่ 16 ที่ควีนแมรี่เคยประทับ และห้องแกลเลอรีใหญ่ ซึ่งแต่ละส่วนให้บรรยากาศแตกต่างกันไปอย่างชัดเจน

State Apartments คือห้องพิธีการยิ่งใหญ่ อาทิ ห้องบัลลังก์ ห้องรับประทานอาหาร และห้องรับรองชุดใหญ่ ตกแต่งด้วยพรมของบรัสเซลส์ เพดานภาพวาด และภาพเหมือนราชวงศ์ทุกห้อง ความยิ่งใหญ่ระดับนี้ตั้งใจโชว์อำนาจราชวงศ์โดยเฉพาะ เพดานประดับปูนปั้นยุคชาร์ลส์ที่ 2 ละเอียดทุกจุด เดินดูช้า ๆ จะสนุกมาก

ห้อง Great Gallery เป็นห้องโล่งยาวจรดความกว้างของพระราชวัง ประดับภาพเหมือนของราชวงศ์สกอตและอังกฤษประมาณ 97 ภาพ วาดโดย Jacob de Wet II ในปี 1680s ภาพเหล่านี้ช่วยย้ำรากเหง้าชาวสกอตของราชวงศ์ Stuart นักประวัติศาสตร์ศิลป์พบว่าภาพพระราชายุคแรก ๆ หลายพระองค์เหมือนกันหมดเพราะไม่มีแบบอ้างอิงจริง ๆ รู้จุดนี้จะเดินชมแถวกษัตริย์แบบเพลิน ๆ ไม่เบื่อ

อพาร์ตเมนต์ของควีนแมรี่ตั้งอยู่ในหอคอยเก่าที่สุดของพระราชวังสร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ยังอยู่ก่อนการรีโนเวตอาคารหลัก ห้องแถวนี้หลังคาเตี้ย ใกล้ชิดและสลัวกว่าห้อง State Apartments ห้องรับประทานอาหารที่ Rizzio ถูกฆ่าก็อยู่ตรงนี้ และไกด์เสียงเองก็ให้เวลาเล่าเรื่องนี้เยอะ ความต่างของชั้นพิธีการหรูใหญ่ด้านบนกับห้องแคบเก่าตรงนี้สร้างประสบการณ์ชมวังที่ชัดเจนมาก

ซากวิหาร Holyrood Abbey

ซื้อบัตรเข้าชมพระราชวังจะได้เข้าชมซากวิหาร Holyrood Abbey ด้วย ตัวอาคารส่วนหลักสร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 12–13 ถึงหลังคาจะถูกรื้อออกไปในศตวรรษที่ 18 แต่กำแพงและหินสลักที่เหลืออยู่ยังช่วยให้เห็นขนาดกับความทะเยอทะยานแต่เดิมของวิหารได้ชัด

ซากวิหารแห่งนี้มักถูกมองข้ามเมื่อเทียบกับตัววัง ซึ่งถือว่าน่าเสียดาย เพราะวันที่อากาศดี การมองฟ้าโปร่งผ่านช่องหลังคาพัง ๆ กับหน้าต่างหินตะวันออกหลังใหญ่ยังตั้งอยู่ กลายเป็นหนึ่งไฮไลต์บรรยากาศดีที่สุดของเอดินบะระ หากอยากรู้ลึกกว่านี้ ลองดูหน้าเฉพาะของHolyrood Abbeyได้เลย

ไปเที่ยวช่วงไหน เวลาใดเหมาะที่สุด

พระราชวังเปิด 09:30–18:00 (เมษายน–ตุลาคม) เข้ารอบสุดท้าย 16:30 ช่วงพฤศจิกายนถึงมีนาคมปิดเร็วขึ้น (16:30) เข้ารอบสุดท้าย 15:15 และปิดวันที่ 24–26 ธันวาคม

90 นาทีแรกหลังเปิดวังจะเงียบที่สุด ทัวร์กรุ๊ปใหญ่จะมาประมาณสาย ๆ ห้อง State Apartments จะค่อนข้างแน่นระหว่าง 11:00–14:00 ช่วงหน้าร้อน ถ้าเข้าตั้งแต่ 09:30 จะได้เดินชมสบายกว่า ช่วงบ่ายหลัง 15:30 คนก็เริ่มน้อยแล้ว แต่อย่าลืมเผื่อเวลาก่อนเข้ารอบสุดท้าย

หน้าหนาวบรรยากาศจะต่างกันอย่างชัด ภายในวังจะมืดลง รู้สึกปิดทึบขึ้นซึ่งเหมาะกับอารมณ์ประวัติศาสตร์ยุคมืด คนก็น้อยลงชัดเจนระหว่างพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ ด้านนอกวังติดหน้าผาเปลือยหลังใหญ่ของ Arthur's Seat ดูสวยเป็นพิเศษกว่าฤดูร้อนต้นไม้เขียว

เดือนสิงหาคมถือเป็นช่วงคนเยอะที่สุดทั่วเอดินบะระเพราะเทศกาล หากทริปของคุณตรงกับ Fringe ให้จองตั๋วล่วงหน้าและเลือกเข้าช่วงเช้า สำหรับข้อมูลเที่ยวเมืองช่วงนี้ ดูคำแนะนำรายละเอียดได้ที่เอดินบะระในเดือนสิงหาคมที่รวมทริคและข้อมูลฝูงชนแบบครบถ้วน

วิธีเดินทางและข้อควรรู้

พระราชวังตั้งอยู่ปลายตะวันออกของรอยัลไมล์ เดินจากสถานี Edinburgh Waverley ประมาณ 20 นาที ระหว่างทางคุณจะเดินผ่าน St Giles' Cathedral ซอกตรอกโบราณของเมืองเก่าเอดินบะระ มีรถบัสสายท้องถิ่นหลายสายวิ่งตาม Canongate เหมาะสำหรับวันที่ฝนตกไม่อยากเดินยาว

ถ้ามาจากฝั่งตะวันตกของเมืองหรือ New Town การเดินลงรอยัลไมล์ถือเป็นทางตรงและได้บรรยากาศมากที่สุด ดูข้อมูลเส้นทางรถบัสและการเดินทางละเอียดได้ในคู่มือการเดินทางในเอดินบะระ

ความสะดวกสำหรับผู้พิการ: Royal Collection Trust ให้บริการเข้าชมแบบไร้ขั้นบันไดพร้อมข้อมูลพิเศษสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือ สามารถสอบถามกับเจ้าหน้าที่หรือเว็บไซต์ล่วงหน้าก่อนเข้าชมเพื่อยืนยันรายละเอียดล่าสุด

สามารถถ่ายรูปในบางส่วนของพระราชวังได้ แต่บางห้องอาจห้ามถ่ายภาพ ควรสอบถามเจ้าหน้าที่ทางเข้า ลานด้านนอกวังและซากวิหารเหมาะมากสำหรับถ่ายรูปวิวโดยไม่มีอะไรกีดขวาง หากอยากถ่ายทั้งวังพร้อมภูมิประเทศเต็ม ๆ ให้เดินขึ้น Arthur's Seat หรือ Salisbury Crags ด้านหลัง จะได้มุมพิเศษที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มองข้าม

บอกตรง ๆ ราคานี้คุ้มไหม

ด้วยราคาตั๋วผู้ใหญ่ราว £20 พระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ถือว่าเป็นที่เที่ยวแบบจ่ายแยกที่แพงกว่าจุดอื่นในเอดินบะระ แต่ความคุ้มค่าก็ขึ้นกับว่าสนใจเรื่องราวราชวงศ์ ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ หรือชอบสัมผัสบรรยากาศจริงมากแค่ไหน เพราะที่นี่ห้องต่าง ๆ เป็นของจริง ไม่ใช่ฉากจำลอง ไกด์เสียงละเอียดดี แถมตั๋วยังรวมซากวิหารที่เดินชมได้คุ้ม

ถ้าคุณแค่มาเพราะเป็นที่เที่ยวฮิตแต่ไม่ได้สนใจราชวงศ์หรือประวัติศาสตร์เท่าไร อาจรู้สึกไม่สนุกเท่า Edinburgh Castle ที่หลากหลายกว่านี้ ในขณะที่สายชอบเดินเล่นกลางแจ้งควรรู้ว่า Holyrood Park รอบวังเข้าฟรีและถือเป็นแหล่งเดินเท้าอันดับต้น ๆ ของเมือง พระราชวังจะเหมาะกับคนที่ชอบเดินชมภายในลึก ๆ มากกว่าแนวกิจกรรมข้างนอก

ถ้าครอบครัวกำลังชั่งใจแบ่งเวลาและงบเที่ยวสถานที่มีค่าใช้จ่ายในเอดินบะระ ลองอ่านคู่มือเที่ยวเอดินบะระพร้อมเด็กซึ่งเปรียบเทียบจุดท่องเที่ยวแบบเข้าใจง่าย