รัฐสภาสกอตแลนด์: สถาปัตยกรรม ประชาธิปไตย และเที่ยวฟรีที่ Holyrood
อาคารรัฐสภาสกอตแลนด์ตั้งอยู่ปลายสุดของ Royal Mile ผสมผสานงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่กับหนึ่งในสถาบันประชาธิปไตยรุ่นใหม่ของยุโรป เข้าฟรี มีแกลเลอรีและนิทรรศการให้ชม รวมถึงทัวร์นำชม เหมาะกับผู้ที่อยากรู้จักเอดินบะระแบบลึกซึ้ง
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- ปลายทาง Royal Mile เขต Holyrood เอดินบะระ (ติดกับพระราชวัง Holyroodhouse)
- การเดินทาง
- รถบัส Lothian สาย 35 ผ่านย่าน Holyrood หรือเดิน 15 นาทีจากสถานี Waverley ตามถนน Royal Mile
- เวลาเที่ยวชม
- ใช้เวลา 1-2 ชั่วโมงสำหรับนิทรรศการและทัวร์นำชม หรือมากกว่านั้นถ้าจะเข้าฟังอภิปราย
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าชมฟรี
- เหมาะสำหรับ
- สายสถาปัตย์ คนสนใจการเมือง ประวัติศาสตร์ หรือใครที่ชอบเที่ยวแบบมีสาระ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.parliament.scot

รัฐสภาสกอตแลนด์คืออะไร?
Scottish Parliament หรือ Pàrlamaid na h-Alba (ภาษาเกลิก) คือสภานิติบัญญัติที่ได้รับการคืนอำนาจให้สกอตแลนด์เมื่อปี 1999 หลัง Scotland Act 1998 ย้ายเข้าสู่อาคารถาวรที่ออกแบบมาเฉพาะในเดือนกันยายน 2004 ผลงานของ Enric Miralles สถาปนิกชาวกาตาลัน และทีมงาน EMBT ร่วมกับ Benedetta Tagliabue และ RMJM Scotland ที่อยู่เอดินบะระ ตัวอาคารเองก็เป็นหนึ่งในไฮไลท์สำคัญไม่แพ้สถาบันที่อยู่ข้างใน
ที่นี่ไม่ใช่อาคารเครื่องราช or พิพิธภัณฑ์แบบเข้าทางการ อะไรทำนองนั้น รัฐสภาสกอตแลนด์เป็นงานสถาปัตยกรรมที่ทั้งแปลกและทะเยอทะยาน โค้งเว้า หน้าต่างหลายมุม สกายไลท์รูปใบไม้และวัสดุชั้น ๆ คล้ายโผล่ขึ้นจากภูเขาไฟที่อยู่เบื้องหลัง จะสวยหรือดูไม่รู้เรื่องอาจขึ้นอยู่กับมุมมองต่อสถาปัตยกรรมสมัยใหม่แบบ Deconstructivist แต่ที่แน่ ๆ คือมันเรียกความสนใจได้แน่นอน
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
เข้าชมฟรี ไม่ต้องจองตั๋วก่อน ถ้าจะเข้าทัวร์นำชมหรือแกลเลอรีสาธารณะของห้องอภิปราย แนะนำเช็คคิวล่วงหน้าที่เว็บไซต์ parliament.scot เพราะเวลายอดฮิตจะเต็มเร็ว
สถาปัตยกรรม: อะไรที่ทำให้อาคารนี้ไม่เหมือนใคร
Enric Miralles ได้แรงบันดาลใจจากหลายอย่างที่มีความหมาย เช่น ท้องเรือประมงหงายขึ้น ใบไม้ ลายเส้นของภูมิประเทศ ผลลัพธ์คืออาคารที่ตีความได้หลากหลาย ไม่ชัดเจนแบบแนวเดียวกันทั้งหมด ยืนอยู่หน้าอาคารที่ Horse Wynd จะเห็นหน้าตาอาคารดู 'มีชีวิต' หน้าต่างงอกแยกมุมเหมือนตาคนที่มองหลายทิศพร้อมกัน
หัวใจอยู่ที่ห้อง Debating Chamber แสงธรรมชาติจะส่องเข้าจากสกายไลท์ทรงแปลก ๆ แม้วันหม่นฟ้าในเอดินบะระ (ซึ่งเกิดบ่อย) ห้องนี้ก็ยังดูสว่าง โครงสร้างไม้เพดานได้แรงบันดาลใจจากท้องเรือที่ปรากฏซ้ำทั่วคอมเพล็กซ์ ที่นั่งสมาชิกจะเรียงเป็นรูปเกือกม้า ไม่ใช่หันชนกันแบบ Westminster ตั้งใจให้เน้นเห็นต่างแบบสร้างสรรค์ มากกว่าจะต่อปากต่อคำ
อาคารนี้ยังมีสำนักงาน ส.ส. ห้องประชุมคณะกรรมาธิการพร้อมโต๊ะไม้โอ๊กสั่งทำพิเศษที่ Miralles ออกแบบ และ Garden Lobby ที่เป็นพื้นที่โปร่งหลังคาแก้วเชื่อมอาคารส่วนต่าง ๆ ถ้ากำลังเดินเล่น ย่าน Holyrood และ Canongate จะเห็นภาพตัดกันชัดระหว่างอาคารนี้กับพระราชวัง Holyroodhouse โบราณที่อยู่ตรงข้าม เดินผ่านอย่าลืมแวะสังเกต
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Scottish National Gallery In-App Audio Guided Tour
เริ่มต้นที่ 9 €ยืนยันทันทีRosslyn Chapel and Scottish Borders small-group day tour
เริ่มต้นที่ 43 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีJacobite Steam Train and Scottish Highlands Tour from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 218 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLoch Lomond, The Trossachs National Park and Stirling Castle from Glasgow
เริ่มต้นที่ 48 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ข้างในทำอะไรได้บ้าง
เปิดให้เข้าตลอดปี เข้าถึงได้มากกว่าชะโงกหน้าดูแค่ประตู วันที่ไม่มีประชุม คุณเข้า Main Hall และแกลเลอรีสาธารณะของห้องอภิปรายกับห้องประชุมกรรมาธิการได้ ทัวร์นำชมจะพาเข้าไปยังพื้นห้องอภิปรายจริง ๆ (ช่วงที่ปิดประชุมเท่านั้น)
หากมีประชุมรัฐสภา สามารถขึ้นไปนั่งดูการอภิปรายสดได้จากแกลเลอรีสาธารณะ เช็คกำหนดที่เว็บไซต์ parliament.scot หากสนใจหัวข้อหรืออยากชม First Minister's Questions วันพฤหัสฯ การได้ดูประชาธิปไตยทำงานแบบสด ๆ เป็นประสบการณ์ที่นิทรรศการไหนก็สู้ไม่ได้
ยังมีทั้งนิทรรศการถาวรและหมุนเวียนเกี่ยวกับประชาธิปไตยสกอตแลนด์ กระบวนการคืนอำนาจและประวัติศาสตร์การเมืองที่นี่ คุณภาพเหนือกว่าสูงกว่าสูตรศูนย์เยี่ยมชมราชการธรรมดา เพราะเนื้อหาตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่เชียร์รัฐบาล ร้านของที่ระลึกและคาเฟ่ก็มีในอาคาร
ℹ️ ดีที่ควรรู้
วันและรอบประชุมรัฐสภารวมถึงกำหนดทัวร์จะยืนยันที่เว็บไซต์ทางการ แนะนำเช็คก่อนมาเอง เพราะโปรแกรมสำหรับผู้เยี่ยมชมอาจเปลี่ยนแปลงในวันหยุดราชการหรือวันอีเวนต์สำคัญ
เวลาที่ควรมากับช่วงคนเยอะ-คนน้อย
ช่วงเช้าของวันธรรมดา โดยเฉพาะ 9-11 โมง จะเงียบสุด พอถึงเที่ยงจะเริ่มมีนักท่องเที่ยวเดินไล่ลงจาก Edinburgh Castle ตาม Royal Mile เด็กนักเรียนมาเป็นกลุ่มใหญ่ วันหยุดเสาร์-อาทิตย์การเมืองอาจนิ่ง แต่คนเที่ยวพักผ่อนจะเยอะขึ้น
แสงในอาคารจะเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตลอดวัน สกายไลท์ห้องอภิปรายกับ Garden Lobby ทำให้บรรยากาศแตกต่างขึ้นกับเมฆและแดด ถ้าอยากเห็นภายในสวยสุดมาเช้า ๆ ฤดูหนาวมาเช้าหลังเปิดหน่อยจะได้เห็นอาคารภายนอกกับฉากฟ้าหม่นและหน้าผา Salisbury Crags เด่นชัด
ถ้าคิดว่าจะอยู่แถวนี้ทั้งวัน รัฐสภาไปด้วยกันได้ดีกับ พระราชวัง Holyroodhouse ที่อยู่ตรงข้ามถนน และ Dynamic Earth ศูนย์เรียนรู้โลกและวิทยาศาสตร์ของเอดินบะระ เดินไกลกันไม่กี่นาที
มุมประวัติศาสตร์และการเมือง
สกอตแลนด์เคยมีรัฐสภาตัวเองตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 จนถึงปี 1707 ที่รวมกับอังกฤษตาม Acts of Union เป็น Parliament of Great Britain จากนั้นปี 1999 รัฐสภาสกอตแลนด์นี้จึงถูกฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง หลังชาวสกอตลงประชามติปี 1997 ที่เห็นด้วยกับการคืนอำนาจ ปัจจุบันสภานี้ดูแลกฎหมายด้านสุขภาพ การศึกษา ความยุติธรรมและภาษี ส่วน Westminster ยังควบคุมเรื่องกลาโหม การต่างประเทศ ฯลฯ
การเลือกสร้างอาคารรัฐสภาใหม่แทนที่จะใช้ของเก่าคือจุดยืนสำคัญ ประกาศชัดว่าการคืนอำนาจนี้ต้องยั่งยืนจริง แม้งบและเวลาจะบานปลายจนเป็นดราม่าใหญ่โตช่วงสร้าง แต่สุดท้ายอาคารนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในผลงานสถาปัตยกรรมเด่นสุดของสกอตแลนด์ยุคศตวรรษที่ 20-21
ถ้าอยากเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมประชาธิปไตยของสกอตแลนด์กว้างขึ้น พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ บนถนน Chambers Street จะเล่าประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ถึงปัจจุบัน
ข้อมูลเที่ยวสำหรับผู้มาเยือน
อาคารนี้อยู่ปลาย Royal Mile เขต Holyrood เอดินบะระ เดินจากสถานี Waverley ประมาณ 15 นาทีตาม Royal Mile ผ่านโบสถ์ St Giles' และ John Knox House เส้นทางจากฝั่งปราสาทจะเป็นทางลง เดินไม่เหนื่อย ถ้ามาอยู่บนถนนนี้แล้ว
ต้องผ่านด่านความปลอดภัยหน้าทางเข้า คล้ายกับตรวจในสนามบิน ยื่นกระเป๋าให้สแกนและเดินผ่านประตูตรวจโลหะ เร็วและง่าย แต่ควรรู้ล่วงหน้า กฎถ่ายรูปจะเปลี่ยนไปขึ้นกับสถานที่และว่ามีประชุมหรือไม่ เลยควรฟังคำแนะนำพนักงานแต่ละวัน
โซน Holyrood ติดกับ Holyrood Park ที่ขยายต่อไปทางใต้และตะวันออก หลังเที่ยวรัฐสภาจะเดินต่อเข้าไปในสวนหรือขึ้น Salisbury Crags หรือเลยไปยัง Arthur's Seat ได้ง่าย ๆ
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
รัฐสภาอาจปิดให้เข้าชมบางวัน หากมีอีเวนต์ราชการหรือรักษาความปลอดภัยเข้มงวด ต้องเช็ค parliament.scot ก่อนวางแผนเสมอ
คุ้มค่ากับเวลามั้ย?
ถ้าคุณอินกับสถาปัตยกรรมหรือการเมือง ที่นี่จัดว่าเป็นฟรีแลนด์มาร์กที่คุ้มมากในเอดินบะระ ไม่ใช่แค่ถ่ายรูปข้างนอกแต่เข้าไปข้างใน รู้จักสถาบันและบางครั้งได้ดูการประชุมจริง ซึ่งถือว่าหาเจอได้ยากในเมืองหลวงต่างประเทศ
ถ้าสนใจแต่บรรยากาศ ช้อปปิ้ง หรือตามรอยปราสาทกับวิสกี้ รัฐสภาอาจไม่ใช่จุดหลัก อาคารนี้ถ้าแค่ดูข้างนอกจะไม่เข้าใจอะไรนัก ถ้าไม่ได้สงสัยว่าข้างในเกิดอะไรขึ้นการเที่ยวก็อาจไม่สมบูรณ์ ถ้าเวลาคุณมีจำกัด จุดนี้ก็อยู่ในเส้นทางระหว่าง Royal Mile กับ Holyrood Park สามารถชมภายนอกได้แบบไม่เสียเวลา
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ช่วง First Minister's Questions ทุกวันพฤหัสฯ เป็นเวลาที่บรรยากาศในรัฐสภาคึกคักที่สุด ถ้ามาเยือนตรงกับวันดังกล่าว แนะนำเช็คหน้าแกลเลอรีผู้เข้าชมในเว็บไซต์ parliament.scot ตั้งแต่ต้นสัปดาห์ เพราะที่นั่งจะเต็มไวเป็นพิเศษ
- ถ่ายรูปรัฐสภาด้านนอกให้สวยสุดต้องที่ถนน Horse Wynd ฝั่งใต้ช่วงแสงเช้า ฉากหลังเป็นหน้าผา Salisbury Crags ที่ช่วยเน้นความตัดกันระหว่างอาคารสมัยใหม่กับภูเขาไฟโบราณ เป็นภาพจำของที่นี่เลย
- Garden Lobby ภายในมีโครงสร้างสกายไลท์ที่น่าหยุดดู หลายคนเดินผ่านไปแบบไม่ทันได้สังเกต ลองเงยหน้าดูเพดานเรขาคณิตเฉพาะตัว จัดเป็นพื้นที่ภายในที่แปลกตาสุดในสถาปัตยกรรมสกอตแลนด์ยุคใหม่
- ถ้าเดิน Royal Mile จากปราสาทเอดินบะระมารัฐสภา คุณจะจบการเดินที่หน้าทางเข้าซึ่งหันไปทาง Holyroodhouse เส้นทางแบบนี้ทั้งเดินลงเนินและได้พบกับความขลังของเมืองเก่าเต็มอิ่ม ก่อนมาถึงสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยยุคใหม่
- ทัวร์นำชมแบบเข้าไปถึงพื้นห้องอภิปรายจะเปิดเฉพาะวันที่ไม่มีประชุม แนะนำจองล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์ทางการเพราะทัวร์ฟรีและฮิตมาก อย่าเสี่ยงไปวอล์กอินแล้วไม่มีที่
รัฐสภาสกอตแลนด์ เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักสถาปัตยกรรมที่สนใจอาคารสาธารณะยุคปลายศตวรรษที่ 20-21
- นักท่องเที่ยวสายการเมือง อยากเห็นประชาธิปไตยแบบแบ่งอำนาจด้วยตาตัวเอง
- สายประหยัด งบน้อย อยากหาประสบการณ์ในร่มแบบฟรี ๆ ที่เนื้อหาหนักแน่น
- คนสนใจประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ Act of Union ปี 1707 ถึงการคืนอำนาจปี 1999
- ใครที่เดิน Holyrood Park หรือ Arthur's Seat แล้วอยากแวะชิลวัฒนธรรมต้น/ท้ายเส้นทาง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน โฮลี่รูด & แคนนอนเกต:
- Arthur's Seat
Arthur's Seat โผล่สูงราว 250 เมตรเหนือใจกลางเมืองเอดินบะระ เดินปีนขึ้นได้ฟรีตลอดปี ได้ชมวิวเมือง สายน้ำ Firth of Forth และเทือกเขา Lothian แบบไม่มีสิ่งกีดขวาง ที่นี่ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวหรูหรา แต่แห้งลมแรงและงดงามจริง ๆ
- Dynamic Earth
Dynamic Earth คือศูนย์วิทยาศาสตร์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่ตั้งอยู่เชิงเนิน Salisbury Crags เล่าประวัติศาสตร์โลก 4.5 พันล้านปีผ่านแกลเลอรีและโชว์ในโดมดาว มีเสน่ห์สำหรับครอบครัว ข้างอาคารรัฐสภาสก็อตแลนด์ เดินจาก Holyrood Park ได้ง่าย ๆ ควรใช้เวลาเดินชมแต่ละโซนอย่างเต็มที่
- ซากโบสถ์ Holyrood Abbey
Holyrood Abbey ที่ก่อตั้งโดยกษัตริย์เดวิดที่ 1 ในปี ค.ศ. 1128 เป็นหนึ่งในโบราณสถานยุคกลางที่ให้บรรยากาศชวนหลงใหลที่สุดของสกอตแลนด์ เดินผ่านพระราชวัง Holyroodhouse จะพบกับโบสถ์ไร้หลังคา โค้งสไตล์โกธิคชี้สู่ท้องฟ้าเอดินบะระ ให้คุณได้สัมผัสประวัติศาสตร์แท้ๆ แบบไร้การประดับ อย่างใกล้ชิดที่เชิง Arthur’s Seat
- Holyrood Park
Holyrood Park คือพื้นที่ 260 เฮกตาร์ของภูเขาไฟเก่า ทุ่งหญ้า และทะเลสาบขนาดเล็ก อยู่ติดย่านเมืองเก่าของเอดินบะระ เดินเข้าได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง มีทั้ง Arthur's Seat, Salisbury Crags และ Duddingston Loch กำหนดเขตโดยราชโองการตั้งแต่ปี 1541 มีน้อยเมืองหลวงในโลกที่มีธรรมชาติแบบนี้