Wicker Park, Bucktown & Logan Square

ทำความรู้จักพื้นที่

ทั้งสามย่านนี้ตั้งอยู่ห่างใจกลางเมือง (The Loop) ทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 3–5 ไมล์ เรียงตัวขนานไปกับรถไฟฟ้า Blue Line และทางด่วน Kennedy (I-94) ถ้านึกเป็นลำดับ: Wicker Park อยู่ค่อนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ถัดขึ้นไปเหนือคือ Bucktown และ Logan Square ขยายตัวต่อไปทางตะวันตกเฉียงเหนือบน Milwaukee Avenue

Wicker Park ถูกจำกัดขอบเขตโดย Ashland Avenue ทางตะวันออก Western Avenue ทางตะวันตก Division Street ทางใต้ และ Bloomingdale Avenue ทางเหนือ Bucktown เริ่มตั้งแต่เหนือ 606 Trail ไปจนถึงริมแม่น้ำชิคาโกฝั่งตะวันออก และใช้ Western Avenue ด้านตะวันตกเหมือนกัน ส่วน Logan Square เป็นย่านกว้างที่อยู่เหนือ Bucktown ขึ้นไปอีก ครอบคลุมถึง Kedzie Avenue และศูนย์กลางของย่านคือวงเวียน Logan Square จุดบรรจบของ Milwaukee, Logan และ Kedzie

Milwaukee Avenue คือเส้นเลือดหลักที่เชื่อมสามย่านนี้เข้าด้วยกัน วิ่งตัดแนวเฉียงจากแยก Damen-North ใน Wicker Park ผ่าน Bucktown สู่ Logan Square เดินหรือปั่นจักรยานไปจะสัมผัสเปลี่ยนบรรยากาศแต่ละย่านแบบไร้รอยต่อ ซึ่งทำให้โซนนี้สนุกสำหรับเดินเล่น รอบ ๆ ยังมี Ukrainian Village, East Village ทางใต้และตะวันออก ส่วนขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือคือ Lincoln Park

คาแรคเตอร์ & บรรยากาศ

เช้าวันธรรมดาใน Wicker Park จะสงบกว่าเสียงลือเสียอีก ร้านกาแฟแถว North Milwaukee และ Damen คึกคักด้วยคนทำงาน และชาวบ้าน อาคารหินสีเทายุค 1880–1890 กับบ้านอิฐสองชั้นริมถนนเล็ก ๆ อย่าง Schiller, Evergreen, Leavitt สะท้อนความมั่นคงที่โครงการใหม่แทบจะเลียนแบบไม่ได้ ส่วนสวน Wicker Park ที่แยก Damen–Schiller (ตั้งแต่ยุค 1870s) แม้จะเล็กแต่ก็ร่มรื่น เหมาะจะนั่งพักยามบ่าย

พอตกเย็น ที่แยกใหญ่ Damen-Milwaukee-North หรือ ‘Six Corners’ ของ Wicker Park จะพลุกพล่านสุด ๆ ร้านอาหารเต็ม บาร์เริ่มมีคิว เสียงบนท้องถนนดังขึ้น โดยเฉพาะคืนวันพฤหัสจนถึงเสาร์ ครึกครื้นจริงจัง ใครที่มองหามุมเงียบ ๆ คาเฟ่ช่วงบ่ายในพื้นที่นี้อาจจะดีกว่า

Bucktown เมื่อลอดผ่าน Bloomingdale Trail จะเริ่มเห็นความเปลี่ยนถนนกว้างขึ้น ความหนาแน่นลดลง ตัวร้านค้าสเกลชุมชนมากขึ้น ทางด่วน Kennedy ตัดกลางย่าน มีเสียงรถยนต์บริเวณใกล้ทางขึ้น-ลง แต่ส่วนที่น่าเดินอยู่แถวตะวันตกของออโต้เวย์มากกว่า เสาร์อาทิตย์คนพาหมามาเดินเล่น รอคิวบรันช์ตามร้านดังแถว Damen ก็เป็นจังหวะชีวิตเนิบ ๆ บรรยากาศบ้าน ๆ

Logan Square มีน้ำหนักและกลิ่นอายต่างออกไป ระบบถนนใหญ่ที่วางผังโดย Frederick Law Olmsted ยุค 1880s-1890s ทำให้พื้นที่ดูสง่างามต่างจากถนนแคบใน Wicker Park Logan Boulevard เป็นถนนกลางกว้างสองเลน ต้นไม้แน่นจนหน้าร้อนแทบเหมือนอยู่อีกเมือง ย่านร้านอาหาร/ร้านกาแฟแถว Milwaukee Avenue ใน Logan Square เจริญเร็วมากตลอดสิบปีที่ผ่านมา มีทั้งบาร์ค็อกเทล คาเฟ่คั่วกาแฟ ร้านอาหารที่ดึงดูดคนทั่วชิคาโก

ประวัติศาสตร์

ชุมชน Wicker Park บอกเล่าอดีตยุคศตวรรษที่ 19 ด้วยสถาปัตยกรรมบ้านไม้หินสวย ๆ โดยเศรษฐีเยอรมันและสแกนดิเนเวียนยุค 1880s-1890s ยังเห็นได้ที่ Hoyne Avenue และ Pierce Avenue หลังจากนั้นก็รับอิทธิพลจากผู้อพยพโปแลนด์และเปอร์โตริโกในศตวรรษที่ 20 กระแสเงินทุนกลับมาอีกในยุค 1990s ดึงคนรุ่นใหม่และเศรษฐกิจ แต่ก็ตามมาด้วยปัญหาการไล่คนท้องถิ่นออกแบบเดียวกับหลายพื้นที่ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของชิคาโก

ถนนสายใหญ่ใน Logan Square สะท้อนความใฝ่ฝันการออกแบบเมืองยุคเดียวกัน ระบบสวนสาธารณะกับ boulevard กว้าง ๆ ทำให้มีพื้นที่เขียวลึกถึงชุมชน ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กลายเป็นศูนย์กลางกลุ่มคนโปแลนด์ จากนั้นก็ได้รับอิทธิพลละตินโดยเฉพาะเปอร์โตริโกซึ่งยังเห็นร่องรอยเด่น ๆ ตาม Milwaukee กับ Kedzie ช่วงสิบปีหลังร้านอาหาร บาร์สมัยใหม่แทรกตัวมาบนฐานวัฒนธรรมเก่าดั้งเดิม บางส่วนนำไปสู่ปัญหาค่าเช่าและการย้ายถิ่น แต่ก็ยังมีรากวัฒนธรรมเก่า ๆ อยู่

ที่เที่ยวและกิจกรรม

กิจกรรมกลางแจ้งที่ห้ามพลาดในโซนนี้คือ ทางเดินลอยฟ้า 606 (Bloomingdale Trail)Bloomingdale Trail (The 606) ทางเดินบนรางรถไฟเก่าที่ยาว 2.7 ไมล์เชื่อม Wicker Park ผ่าน Bucktown ไป Logan Square สูงกว่าถนนประมาณ 5 เมตร มุมมองเส้นขอบฟ้าชิคาโกต่างจากตอนเดินถนนธรรมดามาก วันหยุดจะมีนักวิ่ง นักปั่น ครอบครัวมาพักผ่อนแน่น แต่เช้า ๆ วันธรรมดาเดินเล่นแบบชิล ๆ มีเวลาได้ชมวิวชุดใหญ่

สวนเล็ก ๆ บริเวณ Damen กับ Schiller เป็นทั้งจุดพักและจุดกำเนิดชื่อย่าน Wicker Park ที่แท้จริง จะมาเดินพักผ่อนนั่งเล่นระหว่างทริปก็สบาย แต่ของเด็ดที่แท้จริงอยู่ที่แถวย่านร้านค้าอิสระโดยเฉพาะ Damen Ave ระหว่าง North กับ Division มีทั้งร้านเสื้อผ้า บันทึกเสียง พวกร้านเฉพาะทางที่เมืองอื่นเริ่มหายาก

หัวใจของ Logan Square จะอยู่ที่วงเวียนสามทาง Milwaukee, Logan, Kedzie มีอนุสรณ์ Illinois Centennial Monument เสาใหญ่สูง 70 ฟุตกับนกอินทรีทองยอดสุด ตั้งแต่ปี 1918 หลายคนมักรีบเดินทางไปหาร้านอาหารแล้วพลาดบรรยากาศรอบวงเวียน ลองเดินช้า ๆ สัมผัสต้นไม้ใหญ่โดยรอบจะได้ฟีลต่างออกไป ตลาด Farmer’s Market ของ Logan Square ทุกวันอาทิตย์ฤดูร้อน–ใบไม้ร่วง คนครัวจริงจังจากทั่วเมืองแห่มา ถือเป็นหนึ่งในตลาดชุมชนยอดนิยมของชิคาโก

• เดิน/ปั่นจักรยานบน 606 Trail เต็มเส้นทางจาก Walsh Park (Ashland) ไปตะวันตกสุดที่ Ridgeway Ave
• เดินช็อปปิ้งริม Damen Ave ระหว่าง North ถึง Division ร้านเสื้อ/แผ่นเสียงแนวอินดี้
• แวะ Illinois Centennial Monument ที่วงเวียน Logan Square
• แวะตลาดนัดเกษตร Logan Square Farmers Market (ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงฤดูใบไม้ร่วง)
• เดินเลียบถนนใหญ่ (boulevard) ชมดีไซน์แบบ Olmsted ต้นตำรับที่ Logan Blvd

กินดื่มเด็ด

โซนนี้คือหนึ่งในเส้นทางร้านอาหารแข่งกันแรงสุดในชิคาโก แข่งกันเปิดร้านจนคุณภาพสูงเฉลี่ยตลอด ไม่ว่าจะทาโก้ คาเฟ่เวียดนาม ไปจนถึงร้านไฟน์ไดนิ่ง Course สูตรเฉพาะ Wicker Park และ Bucktown รวมกันถือว่าแน่นไปด้วยร้านอาหารอินดี้แทบจะทุกบล็อก

ถ้าอยากรู้ว่าที่ไหนบรรยากาศร้านอาหารในชิคาโกเด่น ลองดู คู่มืออาหารชิคาโก ที่นี่ติดอันดับต้น ๆ ทุกปี โดยเฉพาะแถว North Milwaukee ระหว่าง Damen–Western เดินไปกินทีละร้านได้สบาย Antique Taco กับ Beatnik เป็นตัวอย่างร้านแนวชิล ๆ ที่ไม่ซ้ำใคร ส่วน Club Lucky บน W. Bucktown ร้านอิตาเลียนแบบอเมริกันเปิดมาตั้งแต่ยุค 90 มีแต่ลูกค้าขาประจำในย่าน ที่อื่นหายาก

Logan Square ร้านอาหารใหม่ ๆ ผุดขึ้นเร็วในทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะแนว Milwaukee Ave ลงไปทางใต้ถึงสถานี California Blue Line กลายเป็นโซนเป้าหมายตลาดนักชิมและบาร์ค็อกเทล คาเฟ่คั่วกาแฟแนวจริงจัง ก็กระจายตัวในตรอกซอยย่อยแถบนี้

วงการบาร์ใน Wicker Park จะกระจุกตัวแถว Six Corners (Damen, Milwaukee, North) มีทั้งบาร์ local ยันร้านค็อกเทลเทพ ๆ เดินไม่ต้องเกินครึ่งบล็อกก็เปลี่ยนร้านได้แล้ว ด้าน Logan Square บาร์ถ่างกระจายออกเล็กน้อย ส่วนใหญ่ดึงคนรุ่นพี่ขึ้นมาหน่อยเน้นเรื่องเครื่องดื่มมากกว่าบรรยากาศ

สายกินตัวจริงควรดู คู่มือการกินในชิคาโก เพิ่มเติมด้วย จะมีเทียบชัด ๆ ว่าย่านนี้ต่างจาก West Loop, River North และแหล่งกินอื่น ๆ ยังไงบ้าง

การเดินทาง

สายรถไฟฟ้า Blue Line เป็นทางเลือกหลักของทั้งสามย่านในบทความนี้ ลงสถานี Damen (Damen & Milwaukee) จะอยู่กลางย่าน Wicker Park พอดี สถานี Division ที่เดียวกันแต่ไปทางทิศใต้เหมาะกับโซน Six Corners เดินทางจาก Clark & Lake (Loop) มาที่นี่ใช้เวลา 8-10 นาที ต่อสายไปยัง Logan Square ลงสถานี California ก็สะดวกสำหรับแถบ Milwaukee Avenue

รถเมล์ CTA หลายสายก็เข้าได้ สาย 56 Milwaukee วิ่งตรง Milwaukee Avenue ตั้งแต่ดาวน์ทาวน์ผ่าน Wicker Park ไป Logan Square เหมาะสำหรับนั่งตะลุยย่านตามซอยยาว สาย 50 Damen ขึ้น-ลงเหนือใต้ระหว่าง Wicker Park, Bucktown กับย่านอื่น สาย 72 North วิ่งขวางฝั่งตะวันออก-ตะวันตกเกาะ Six Corners ใน Wicker Park

ขับรถส่วนตัว ทางด่วน Kennedy (I-94) ผ่านขอบตะวันออก Bucktown ทางขึ้นลงที่ North Ave และ Armitage Ave ช่วงค่ำศุกร์–เสาร์จอดรถย่าน Wicker Park หายาก แนะนำใช้ขนส่งสาธารณะหรือเรียกรถแอปจะง่ายกว่า กลางวัน/วันธรรมดาจอดในถนนซอยที่พักจะมีที่ว่างมากกว่า ส่วน Clybourn สถานีรถไฟ Metra อยู่ไม่ไกล Bucktown เหมาะเดินเชื่อมต่อชานเมืองถ้าจำเป็น แต่ส่วนใหญ่คนยังนิยม Blue Line มากกว่า

ใครอยากรู้ลึกเรื่องระบบขนส่งชิคาโกทั้งบัตร Ventra หรือกติกาเปลี่ยนสายต่าง ๆ แนะนำอ่าน คู่มือการเดินทางในชิคาโก ได้เลย

พักที่ไหนดี

Wicker Park และ Bucktown แทบไม่มีโรงแรมสูง ๆ หรือขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่เป็นบูติกโฮเทล อพาร์ตเมนต์ Airbnb หรืออินน์เล็ก ๆ ใครอยากได้อารมณ์ชุมชนจริง ๆ มากกว่าโซนท่องเที่ยวที่พักแบบนี้ถือเป็นข้อดี ได้สัมผัสเมืองโดยไม่โดนกักในแถบโรงแรม

จุดที่สะดวกสุดสำหรับนักท่องเที่ยวสายชมหรือพักสั้น ๆ คือเดินไปสถานี Damen Blue Line ได้ง่าย ให้คุณถึงถนนสายหลักไว เดินทางต่อเข้าเมืองสะดวก เลือกพักถนน Damen, Milwaukee หรือซอยเล็ก ๆ ระหว่างสองเส้นนี้จะได้อยู่ใจกลางแต่ไม่ต้องกลัวเสียงดัง ส่วนซอยตะวันออกของ Damen ใกล้ Ashland จะเงียบกว่าแต่เดินไปไหนมาไหนสะดวกไม่แพ้กัน

Logan Square ก็เหมาะจะใช้เป็นฐานพักสำหรับคนที่อยากอยู่ฟีลบ้านชุมชน ไม่เร่งรีบกับนักท่องเที่ยว แม้จะนั่ง Blue Line เข้าเมืองนานกว่าเล็กน้อย (สถานี California ไกลกว่า Damen หนึ่งสถานี) แต่ค่าที่พักถูกกว่า และบรรยากาศบ้าน ๆ กว่า

ถ้าอยากเทียบชัด ๆ ว่าจะพักย่านไหนดีระหว่างโซนที่พักอัดแน่นอย่าง Magnificent Mile, River North กับฝั่งนี้ ลองอ่าน คู่มือที่พักชิคาโก จะเทียบข้อดีแต่ละย่านชัด ๆ

ย่านใกล้เคียง

ถัดจาก Wicker Park ลงใต้คือ Ukrainian Village และ East Village รวมอยู่ในกลุ่มเดียวกับ West Town ทางตะวันออกเฉียงเหนือคือ Lincoln Park และ Old Town เดินทางด้วยสาย 72 หรือเรียกรถไม่ถึง 10 นาที ขึ้นเหนือไปหน่อยตามแนวเลคฟรอนต์คือ Lakeview และ Wrigleyville เสน่ห์ต่างแต่แลกเปลี่ยนเส้นทางกินเที่ยวกันได้ดี เข้าใจภาพรวมเมืองทำให้จัดแพลนต่อเนื่องได้ไม่เสียเวลา

อยากดูแผนที่เชื่อมโยงย่านต่าง ๆ ใหญ่ ๆ ในชิคาโก แนะนำ คู่มือย่านต่างๆ ในชิคาโก จะสรุปทุกแถบใหญ่พร้อมเชื่อมโยงย่านหลักเข้าใจง่าย ใครจัด trip ชิคาโกเต็มรูปแบบ ทั้ง Loop, ริมทะเลสาบ และโซนนี้ อ่าน แผนการเที่ยวชิคาโก 3 วัน จะต่อเส้นทางแต่ละย่านให้เนียนสุด ๆ

ความเห็นตรงไปตรงมา

Wicker Park, Bucktown และ Logan Square อาจไม่เหมาะกับทุกคน ถ้าคุณอยากพักใกล้เลคฟรอนต์ Millennium Park หรือพิพิธภัณฑ์ อาจลำบากหน่อยเพราะเดินทางไปดาวน์ทาวน์ใช้เวลาพอสมควร ทั้งสามย่านนี้เปลี่ยนแปลงรวดเร็วเพราะความนิยมเพิ่มขึ้นมาก ราคากิน-ดื่มขยับสูงอย่างเห็นได้ชัด

กลางคืนโดยเฉพาะแถว Six Corners ใน Wicker Park จะเสียงดังมาก ศุกร์–เสาร์หลังสี่ทุ่มถนนรอบนั้นไม่เงียบแน่นอน แม้ Blue Line จะวิ่งทั้งคืนแต่ช่วงดึกบางเที่ยวก็อาจดูโลน ๆ ควรระวังถ้าเดินทางกับเด็กหรือคนเดียว

แต่ถ้าคุณชอบสำรวจเมืองสไตล์ชิคาโกแท้ ๆ มากกว่าจะเช็คอินแลนด์มาร์ก ย่านนี้คือโซนที่มีเสน่ห์มากจริง ๆ ทั้งสถาปัตย์เก่าโคตรเท่ ร้านอาหารฝีมือดี โครงสร้าง 606 และ boulevard Logan Square ก็ดูอลังการ ชีวิตริมถนนทุกวันมีดีเทลน่าสนใจที่เขตท่องเที่ยวทั่ว ๆ ไปไม่มี