Цюрих HB и окружающий центр города образуют деловое и транспортное ядро крупнейшего города Швейцарии. От величественных залов Hauptbahnhof до элегантных витрин Банхофштрассе и коллекций Швейцарского национального музея — именно отсюда начинается большинство маршрутов по Цюриху, и именно здесь туристы проводят основную часть своего времени.
Расположено в Цюрих
Цюрих HB — это далеко не просто железнодорожная станция. Район, расходящийся во все стороны от Hauptbahnhof, является бесспорным центром притяжения Цюриха: здесь сходятся межгородские железнодорожные маршруты, люксовый ретейл и крупные культурные институции в компактной, удобной для пешеходных прогулок сетке улиц. Насыщенно, чётко, по-швейцарски.
Цюрих HB расположен у северного края исторического центра, между двумя реками: Зилем на западе и Лиммат на востоке. Вокзал служит северной точкой Банхофплац — широкой площади, с которой пешеходный поток устремляется на юг, на Банхофштрассе. Весь район живёт вокруг этой оси.
Административно территория входит в состав Крайса 1, конкретно квартала «City» на западном берегу Лиммат. На востоке, за рекой, находится Нидердорф — средневековый квартал Старого города. К югу Банхофштрассе тянется примерно на 1,4 километра, заканчиваясь у Бюрклиплац и северного берега Цюрихского озера. Западная граница района условно обозначена каналом Шанценграбен — бывшим крепостным рвом — и рекой Зиль.
Если пройти на север от вокзала по Музеумштрассе, вы сразу окажетесь у Швейцарского национального музея и парка Плацшпиц — зелёного клина у слияния Лиммат и Зиля. Этот компактный треугольник — вокзал, музей и парк — точно отражает характер всего района: насыщенного и целеустремлённого, но не лишённого пространства для вдоха.
Район отлично связан с соседними кварталами. До Альтштадта и Нидердорфа пешком на восток через Лиммат — несколько минут. До Цюрих-Вест, бывшего промышленного квартала, на трамвае меньше десяти минут. До озера — 15 минут пешком на юг по Банхофштрассе, мимо Бюрклиплац. Для всех, кто прибывает поездом, это естественная отправная точка для знакомства со всем городом.
Район HB живёт в ином ритме, чем остальной Цюрих. Ранние утра принадлежат commuters: платформы заполняются до семи утра, подземный торговый центр ShopVille гудит от людей, спешащих за кофе и выпечкой, а трамваи у выходов уже отрабатывают свои маршруты с часовой точностью. В этот час в зале вокзала витает ощущение собранности и деловитости — арочный потолок ловит первый серый свет, табло отсчитывает отправления в Базель, Берн и дальше.
К середине утра характер района меняется. У главного входа собираются группы туристов с чемоданами и картами. Банхофштрассе заполняется покупателями, переходящими от одного флагманского магазина к ювелирному. Улица широкая и на удивление спокойная — личного автотранспорта нет, только бесшумно скользящие мимо витрин с часами и шоколадом трамваи. Брусчатка, сдержанные фасады и полное отсутствие заведений быстрого питания создают атмосферу намеренной избранности.
Летними послеполуднями на Банхофштрассе царит особое настроение: низкий тёплый свет с запада падает на стеклянные витрины и начищенные таблички банков и ювелирных домов. Всё выглядит именно так, как на фотографиях — это либо радует, либо немного дезориентирует, в зависимости от ожиданий. Улица по-настоящему красива и, в отличие от многих знаменитых шоппинг-улиц других городов, чистая, незагромождённая и без агрессивной коммерческой атмосферы на уровне тротуара.
С наступлением темноты район вокзала остаётся оживлённым до позднего вечера. Подземный ShopVille и магазины на первом этаже вокзала работают до позднего часа. Бары и рестораны вокруг Европааллее — современного квартала к юго-западу от вокзала — собирают после работы офисных сотрудников и путешественников. Это не ночной район в том смысле, в каком им является Лангштрассе неподалёку, но тихим его тоже не назовёшь.
ℹ️ Полезно знать
Парк Плацшпиц — зелёное пространство к северу от вокзала между реками Лиммат и Зиль — имеет непростую историю. В конце 1980-х — начале 1990-х здесь существовала печально известная открытая наркосцена. Со временем район был приведён в порядок, а парк возвращён горожанам. Сегодня это приятное место для дневной прогулки, облюбованное местными офисными работниками в обеденный перерыв.
Главным магнитом для большинства гостей города служит сам Главный вокзал Цюриха. Hauptbahnhof — крупнейший железнодорожный вокзал Швейцарии, и в главном зале с парящим сводчатым потолком XIX века и подвесной скульптурой «Лили» Ники де Сен-Фалль стоит задержаться, даже если вы просто пересаживаетесь. В главном вестибюле регулярно проходят художественные инсталляции и временные выставки.
Прямо напротив северного выхода вокзала, через Музеумштрассе, стоит Швейцарский национальный музей (Landesmuseum Zürich). Здание конца XIX века было намеренно спроектировано в духе сказочного замка; внутри — история швейцарской культуры от доисторических времён до XX века. Коллекции средневековых ремёсел, артефактов эпохи Реформации и предметов швейцарского быта собраны основательно и грамотно представлены. Закладывайте два-три часа.
Если идти на юг от вокзала по Банхофштрассе, улица воспринимается одновременно как шоппинг-маршрут и архитектурный променад. Фасады вдоль неё по большей части относятся к концу XIX — началу XX века, с редкими современными вставками. Ближе к югу улица раскрывается к Бюрклиплац, где по вторникам и пятницам с утра работает цветочный рынок и откуда открывается первый беспрепятственный вид на Цюрихское озеро. Отсюда можно продолжить прогулку по набережной Цюрихского озера в сторону Зеефельда.
💡 Местный совет
Если у вас только один день в Цюрихе, возьмите HB за базу: идите на юг по Банхофштрассе до озера, затем сворачивайте на восток через Нидердорф к Гросмюнстеру, а оттуда на север вдоль Лиммат обратно к Швейцарскому национальному музею. Этот маршрут охватывает историческое ядро города примерно за три-четыре часа пешком.
В районе Цюрих HB представлен широкий спектр заведений — от быстрого перекуса на платформе до изысканного ужина в отельном ресторане. Внутри вокзала на подземном уровне ShopVille и в торговой галерее первого этажа работают кафе, пекарни и заведения навынос с ранним открытием и поздним закрытием. Назвать это гастрономическим местом назначения нельзя, но для раннего отправления или позднего прибытия качество вполне на уровне — по меркам вокзальной еды.
На улицах к западу и югу от вокзала, в особенности вокруг Европааллее и кварталов между Банхофштрассе и Лёвенштрассе, сосредоточено много мест для обеда, ориентированных на офисных сотрудников: суши-стойки, супные бары, швейцарские столовые. Цены соответствуют центральному расположению — обычно от 20 до 40 франков за сидячий обед, хотя еда навынос обойдётся заметно дешевле.
За более продуманным ужином стоит отправиться на улицы ближе к Альтштадту и западному берегу Лиммат — там больше разнообразия. В районе Реннвег и Аугустинергассе, совсем рядом с Банхофштрассе, есть несколько традиционных швейцарских ресторанов и винных баров. Если хочется глубже погрузиться в местную гастрономию, путеводитель что попробовать в Цюрихе подробно рассказывает о местных блюдах — цюрихском рагу, рёшти и кофейной культуре города.
Шоколад — вполне оправданный повод для отдельного внимания в этой части города. Несколько швейцарских шоколатье держат флагманские бутики и фирменные магазины вдоль Банхофштрассе и в прилегающих переулках, а на самом вокзале всегда есть возможность купить пралине и плитки перед отправлением. Не покупайте шоколад в аэропорту, если можно этого избежать: на вокзале и на улице выбор лучше, а цены ниже.
⚠️ Что можно пропустить
Рестораны прямо на Банхофплац, у главного входа в вокзал, в значительной мере живут за счёт выгодного расположения. Цены высоки по отношению к качеству. Отойдите на один-два квартала в любую сторону — и соотношение цены и качества окажется заметно лучше.
Цюрих HB — центральный узел всей швейцарской железнодорожной сети. Через него проходят практически все дальние и межгородские поезда, а пригородная сеть S-Bahn связывает вокзал с районами всей агломерации. Из аэропорта Цюриха (ZRH) прямые поезда S-Bahn и межгородские экспрессы достигают Hauptbahnhof примерно за 10–12 минут. Подробнее обо всех способах добраться до центра города рассказывает путеводитель по аэропорту Цюриха.
Метро в Цюрихе нет. Городской транспорт работает на разветвлённой сети трамваев и автобусов под управлением VBZ (Verkehrsbetriebe Zürich) в рамках региональной тарифной системы ZVV. Вокзал обслуживается множеством трамвайных и троллейбусных маршрутов на нескольких остановках: Bahnhofplatz/HB прямо к югу от главного входа — трамваи 3, 4, 6, 7, 10, 11, 13 и 14; Bahnhofstrasse/HB чуть дальше на юг — дополнительные маршруты в центр; Bahnhofquai/HB — восточная сторона вокзала у Лиммат.
В пределах района удобнее всего передвигаться пешком. Центральный участок Банхофштрассе закрыт для личного автотранспорта — по ней курсируют трамваи, а тротуары достаточно широкие. До Альтштадта и Нидердорфа через мосты Лиммат — 5–8 минут пешком. До Цюрих-Вест — трамваи 4 и 17 довезут до Im Viadukt и Хардбрюке примерно за 8 минут. Суточный проездной ZVV даёт неограниченный проезд на всех трамваях, автобусах и поездах S-Bahn в городских зонах — его стоит купить, если вы планируете побывать в нескольких районах.
Полное руководство по городскому общественному транспорту — тарифным зонам, суточным проездным и логике трамваев versus S-Bahn — найдёте в путеводителе как передвигаться по Цюриху для тех, кто приезжает впервые.
В районе HB и прилегающем центре города высокая концентрация отелей верхнего ценового сегмента. В кварталах между Банхофштрассе и Зилем расположено несколько четырёх- и пятизвёздочных заведений, делающих ставку на своё центральное расположение. Для деловых путешественников, прибывающих поездом, удобство вполне реальное: от платформы до стойки регистрации — меньше десяти минут пешком.
Квартал Европааллее к юго-западу от вокзала в последние годы пополнился более современными отелями с несколько иным обликом по сравнению с традиционными grand hôtel на Банхофштрассе. Как правило, это четырёхзвёздочные бизнес-отели, ориентированные на конференции и транзитных гостей: стабильное качество и всё необходимое, но без какого-либо квартального колорита.
Бюджетного и среднеценового жилья в этом конкретном районе мало. Если цена имеет значение, на одну-две остановки трамвая можно найти варианты заметно выгоднее — особенно в Крайсе 4 (вокруг Лангштрассе) или через реку в Крайсе 5. Подробно о компромиссах между расположением, ценой и атмосферой разных кварталов рассказывает путеводитель где остановиться в Цюрихе по всему городу.
Остановиться в районе HB имеет смысл тем, кто хочет без лишних усилий уехать ранним поездом или приехать поздно ночью, тем, кто участвует в деловых мероприятиях в центре, или тем, кому важно оказаться в пешей доступности от главных достопримечательностей, не разбираясь в трамвайной сети. Тем, кто ищет местный колорит, тихие улочки или разумные цены, этот район не подойдёт.
Район HB — самый функциональный квартал Цюриха. По-швейцарски впечатляющий: чистый, организованный, архитектурно цельный, выстроенный вокруг транспорта высокого класса. Но это не тот Цюрих, в который большинство гостей влюбляются. Тот город находится в средневековых переулках Нидердорфа, вдоль набережной Зеефельда или в перепрофилированных промышленных пространствах Цюрих-Вест.
По Банхофштрассе стоит пройтись хотя бы раз — особенно если вас интересует люксовый ретейл или швейцарское часовое искусство. Швейцарский национальный музей заслуживает полноценного визита, особенно если вам интересна история Швейцарии до XX века. И сам вокзал как объект инфраструктуры и городской архитектуры входит в число великих европейских железнодорожных станций. Но окружающие улицы — особенно кварталы ближайшие к вокзалу — плотно заняты офисами, банками и сетевым ретейлом, что делает их неотличимыми от любого другого крупного европейского центра. Чтобы лучше понять, что стоит посмотреть в первую очередь по всему городу, обратитесь к путеводителю чем заняться в Цюрихе — он поможет понять место района HB в контексте остального Цюриха.
Банхофштрассе — главная ось Цюриха: бульвар длиной 1,4 км, почти полностью закрытый для автомобилей, соединяет главный железнодорожный вокзал с Цюрихским озером. Вход свободный, улица открыта в любое время, и каждый час она ощущается по-разному. Этот гид расскажет, что вас ждёт на самом деле — от тихого утреннего света до плотной дневной толпы.
Открыть
Национальный музей Цюриха (Landesmuseum Zürich) хранит крупнейшую в Швейцарии коллекцию по культурной истории страны — от средневекового оружия и цеховых артефактов до современного дизайна. Он находится прямо рядом с Цюрихским главным вокзалом, что делает его одним из самых доступных крупных музеев страны — и одним из самых недооценённых среди туристов, у которых мало времени.
Открыть
С конца ноября по 24 декабря в историческом Главном вокзале Цюриха открывается Christkindlimarkt — около 120–140 лавок в величественном главном зале. Вход свободный, народу немало, и время визита имеет значение.
Открыть
Цюрихский главный вокзал, известный как Zürich HB, — это гораздо больше, чем транзитный узел. Открытый в 1847 году, он является крупнейшим и самым загруженным железнодорожным вокзалом Швейцарии: каждый день здесь совершается около 2 900 поездных рейсов по 26 путям. Приехали ли вы проездом, начинаете знакомство с городом или просто наблюдаете за слаженной работой швейцарских железных дорог — вокзал вполне заслуживает того, чтобы уделить ему время.
ОткрытьЗа два дня в Цюрихе можно охватить исторический Старый город, набережную озера, горную смотровую площадку и музеи мирового уровня — если грамотно спланировать поездку. Этот маршрут объясняет, как провести 48 часов в Цюрихе: логистика, честный разбор расходов и чёткие советы о том, на что стоит тратить время.
Музейная сцена Цюриха поражает для города такого размера. Мировое изобразительное искусство, швейцарская история, культуры разных континентов и колыбель движения дада — этот путеводитель поможет выбрать лучшее.
Цюрих принимает гостей круглый год, но выбор времени поездки заметно влияет на бюджет, впечатления и доступные развлечения. Честный разбор каждого сезона — включая периоды, которых лучше избегать, и моменты, когда город раскрывается во всей красе.
Для города своего размера Цюрих предлагает на удивление богатый выбор видовых точек. Альпийские панорамы, виды с крыш над рекой, закатные отражения на озере — этот гид охватывает все достойные смотровые площадки города с практическими советами, как до них добраться.
Цюрих — одна из лучших отправных точек для коротких поездок по Европе. За два часа на поезде вы доберётесь до средневековых городков у озёр, одного из самых мощных водопадов Европы и альпийских вершин выше 3000 метров. Это руководство поможет выбрать лучший маршрут с учётом времени в пути, уровня усилий и ваших предпочтений.
Цюрих считается одним из самых дорогих городов мира, но многие его лучшие впечатления совершенно бесплатны. От походов к альпийским панорамам и купания в Лиммате до прогулок по средневековым улочкам и архитектурным шедеврам — этот путеводитель расскажет о лучших бесплатных занятиях в Цюрихе.
Общественный транспорт Цюриха — один из самых слаженных в Европе, но зональная система билетов и карта Zurich Card нередко ставят в тупик первых гостей города. Здесь всё: как добраться из аэропорта ZRH в центр, как устроена система зон ZVV, когда стоит купить Zurich Card и что знать о трамваях, ночных автобусах и такси.
Цюрих часто называют городом банкиров и пропускают в пользу Женевы и Люцерна. Это ошибка. Гид честно разбирает, что предлагает Цюрих, сколько это стоит, когда ехать и кому он действительно подойдёт.
Цюрих занимает особое место среди европейских городов класса люкс — и это несмотря на его скромные размеры. В этом гиде — лучшие отели, рестораны высокой кухни, шопинг мирового уровня и культурные впечатления, которые делают крупнейший город Швейцарии одним из самых привлекательных направлений для взыскательных путешественников.
Средневековые церкви, музеи мирового уровня, альпийские смотровые площадки и купание в озере — всё это Цюрих, компактный и удобный для прогулок город. Гид охватывает лучшие занятия на любой бюджет и в любое время года.
Гастрономическая жизнь Цюриха куда богаче фондю и шоколада. Гид охватывает главные швейцарские блюда, реальные цены, сезонные рекомендации и советы, как питаться хорошо, не переплачивая в одном из самых дорогих городов Европы.
Выбор района во многом определяет всё впечатление от поездки. В этом гиде мы разбираем каждый крупный район города — по атмосфере, ценам, транспортной доступности и типу путешественника — чтобы вы бронировали с уверенностью, а не наугад.
Аэропорт Цюриха (ZRH) — крупнейший и наиболее эффективный международный хаб Швейцарии. Гид охватывает схему терминалов, пересадки, поезда и трамваи до центра города, доступ в залы ожидания и всё, что нужно знать перед вылетом.
Церкви Цюриха — одни из самых значимых в Швейцарии: романские основания, готические амбиции и радикальный след швейцарской Реформации. Подробный гид по четырём главным церквям Старого города, а также менее известным храмам — с часами работы, практическими советами и честной оценкой каждого места.
Цюрих — один из самых недооценённых городов Европы для романтического путешествия. Этот гид охватывает лучшие впечатления для пар: вечера у озера, закаты с холмов, мастер-классы по шоколаду и прогулки по Старому городу при свечах — с честными советами о том, что стоит вашего времени и денег.
Цюрих щедро вознаграждает любопытного путешественника — стоит лишь отойти от проторенных маршрутов. Бар, где родился дадаизм, павильон Ле Корбюзье в парке на берегу озера — здесь Швейцария предстаёт совершенно с другой стороны.
Цюрих стоит у края одного из самых пригодных для пеших прогулок регионов Швейцарии. В округе проложено более 3 000 км маркированных троп, и к большинству серьёзных маршрутов можно добраться на общественном транспорте. Здесь — всё о лучших маршрутах, сезонности и планировании.
В декабре Цюрих превращается в один из лучших зимних городов Европы. От грандиозной крытой ярмарки на Главном вокзале до деревушки Wienachtsdorf на берегу озера — здесь всё, что нужно знать о рождественских рынках, ценах и типичных ошибках туристов.
Летом Цюрих превращается в один из самых приятных тёплых городов Европы. Культура бади на Цюрихском озере, массовый заплыв Seeüberquerung, фестивали под открытым небом — это руководство охватывает всё, что нужно знать для поездки с июня по сентябрь.
В Цюрихе одна из самых высоких плотностей общественных зон для купания в Европе — более 20 официальных бади на Цюрихском озере и реке Лиммат. Гид охватывает лучшие места, цены, сезоны и полностью бесплатные варианты.
Ночная жизнь Цюриха богаче, чем можно подумать по его респектабельной репутации. Три самобытных района, клубы до рассвета и на удивление разнообразная барная сцена делают его одним из самых недооценённых ночных городов Европы. Рассказываем, как разобраться в этом правильно.
Цюрих известен как один из самых дорогих городов Европы — и не без оснований. Однако при грамотном подходе к жилью, питанию, транспорту и выбору времени поездки реально уложиться в 110–145 франков в день на человека. В этом гиде — конкретно о том, на чём можно сэкономить, а где стоит потратиться.
Банхофштрассе длиной 1,4 км — одна из самых дорогих торговых улиц мира. Средневековые переулки Старого города полны швейцарского дизайна, а в Цюрих-Вест под аркадами старого виадука обосновались независимые марки. Этот гид охватывает все районы, объясняет ситуацию с воскресным закрытием магазинов и подскажет, куда идти именно вам.
Каждый август на берега Цюрихского озера съезжается почти миллион человек на бесплатный парад электронной музыки под открытым небом. В этом гиде — маршрут, логистика, реальная обстановка в толпе, афтепати и всё, что нужно знать для полноценного участия.
Цюрих — серьёзное место для любителей шоколада. От легендарной Confiserie Sprüngli на Банхофштрассе до крупнейшего в мире шоколадного музея в Кильхберге — здесь всё, что стоит посетить, с ценами, советами по транспорту и честными рекомендациями.
Маршрут Цюрих — Базель — один из самых удобных железнодорожных коридоров Швейцарии: прямые поезда ходят каждые 15–30 минут, а самые быстрые укладываются менее чем в час. В этом гиде — все варианты транспорта, советы по экономии и как лучше провести день в Базеле.
Поезд из Цюриха в Женеву — один из самых загруженных межгородских маршрутов Швейцарии: 224 км за менее чем 3 часа на лучших рейсах. Гид охватывает точное время в пути, актуальные цены, стратегии бронирования, автобусные альтернативы и ключевые различия между городами.
Поездка на поезде из Цюриха в Интерлакен — один из самых впечатляющих железнодорожных маршрутов Швейцарии: точность швейцарских железных дорог сочетается с нарастающей красотой альпийских пейзажей. Гид охватывает прямые маршруты, цены на билеты, живописные альтернативы и практические советы для Бернского Оберланда.
Поезд из Цюриха в Люцерн — один из самых удобных коротких маршрутов Швейцарии: прямой, частый и занимающий меньше часа. В этом гиде — расписание, цены на билеты, советы по бронированию и всё, что нужно знать об обоих городах.
Маршрут Цюрих — Милан — один из лучших трансграничных железнодорожных путешествий Европы: прямой сервис EuroCity через туннель Готард занимает около 3 часов 17 минут, до 14 рейсов в день. Гид охватывает расписание, цены, стратегию покупки билетов и всё, что стоит знать на обоих концах маршрута.
Всё, что нужно знать о поездке из Цюриха в Париж: прямые поезда TGV Lyria чуть больше чем за 4 часа, перелёты, которые только кажутся быстрыми, и бюджетные автобусы для терпеливых. Цены, советы по бронированию и честное сравнение.
Подробный путеводитель по самостоятельной прогулке по Старому городу Цюриха и набережной Лиммата — от Hauptbahnhof до Цюрихского озера. Маршрут, честные советы, цены, сезонные особенности и то, о чём не пишут в буклетах.
Цюрих — один из лучших городов мира для покупки швейцарских часов: здесь сосредоточены официальные дилеры, исторические бутики и магазины подержанных часов. Гид охватывает всё: где искать, сколько платить, как получить возврат НДС и каких заблуждений лучше избегать.
Цюрих гораздо дружелюбнее к семьям, чем принято считать. Зоопарк мирового уровня, интерактивный музей шоколада, бесплатное купание на реке и горные прогулки — этот гид охватывает лучшие занятия для детей всех возрастов, рассказывает, что бронировать заранее и как не разориться.