Рождественский рынок в Цюрихском HB (Christkindlimarkt): что вас ждёт внутри одного из крупнейших крытых рынков Европы

Что такое рождественский рынок в Цюрихском HB

Zürcher Christkindlimarkt im Hauptbahnhof — в народе просто Christkindlimarkt am HB или Polarzauber — работает с середины 1990-х годов. Рынок полностью расположен в главном зале Цюрихского вокзала, Zürich Hauptbahnhof, что делает его одним из крупнейших крытых рождественских рынков Европы. Около 120–140 лавок, в зависимости от года, занимают центральный зал с середины ноября до сочельника.

Главный акцент всего пространства — рождественская ёлка высотой около 10 метров, наряженная и установленная в самом сердце зала под изящными металлическими конструкциями и стеклянным куполом вокзала. При этом поезда продолжают ходить на всех платформах. Коммутеры, туристы и семьи с детьми делят одно пространство — это придаёт рынку живую, настоящую энергию, а не стерильный блеск специально выстроенной зимней сказки.

Место: почему именно вокзальный зал меняет всё

Большинство рождественских рынков Цюриха существуют на милость декабрьской погоды: холод, сырость, иногда заморозки и серое небо, из-за которого час на улице ощущается как два. Рынок в HB избавлен от всего этого. Вы выходите прямо с платформы или с трамвайной остановки на Bahnhofplatz, делаете шаг внутрь — и оказываетесь в полностью закрытом пространстве, где заметно теплее, чем снаружи, приглушённый гул голосов и едва слышная рождественская музыка наполняют воздух, а запах глинтвейна и жареных орехов настигает вас ещё до того, как вы увидите первую лавку.

Сам вокзальный зал, выстроенный в XIX веке и расширявшийся на протяжении десятилетий, создаёт величественную, почти соборную раму. Сводчатые потолки, металлические конструкции и огромные масштабы означают, что рынок никогда не кажется тесным на уровне архитектуры — даже в час пик. Лавки расставлены рядами и группами по всему главному залу, а центральная ёлка служит ориентиром.

Вокзал подробно описан в нашем путеводителе по Главному вокзалу Цюриха, а район HB, окружающий его, заслуживает изучения и за пределами рынка.

Что продают на рынке

Примерно 120–140 лавок делятся на торгующих едой и напитками и предлагающих подарки, изделия ремесленников и украшения — хотя на практике обе категории основательно перемешаны. Из еды: неизменный глинтвейн (Glühwein), горячий шоколад, раклет, жареные сосиски, каштаны и сезонная швейцарская выпечка вроде Lebkuchen. Цены — в швейцарских франках и соответствуют цюрихскому уровню, так что рассчитывайте платить больше, чем на сопоставимых немецких или австрийских рынках.

На лавках с подарками — широкий выбор: ручные ёлочные игрушки, швейцарские свечи, шерстяные изделия, украшения, региональные продукты и мёд, деревянные сувениры, которые хорошо смотрятся на фото и удобно укладываются в чемодан. Качество заметно варьируется от лавки к лавке, и несколько продавцов реализуют серийные товары по ценам авторской работы — так что стоит сначала обойти весь рынок, и только потом что-то покупать.

Как меняется атмосфера в разное время суток

Придите в 11:30 в будний день — и рынок окажется достаточно спокойным, чтобы спокойно ходить между рядами без толчеи. Лавки свежезаполнены, свет через стеклянную крышу вокзала идеален, и с продавцами можно спокойно поговорить. Это лучшее время для фотографий: ёлка хорошо освещена, лавки аккуратны, а фон достаточно свободен, чтобы снять архитектуру в полный рост.

В позднее послеполуденное время с четверга по субботу картина меняется кардинально. С 17:00 начинают прибывать коммутеры, и рынок поглощает их вместе с обычными посетителями. К 18:30 центральная зона вокруг ёлки уже плотно забита. С коляской или на инвалидном кресле передвигаться становится по-настоящему непросто. Очереди у популярных стоек с глинтвейном растягиваются на несколько человек. Это не делает атмосферу неприятной — но превращает спокойное хождение по рынку во что-то ближе к городскому событию.

Воскресные послеполудни — что-то среднее. Семьи с детьми подтягиваются примерно с полудня. Темп медленнее, чем в пятничный вечер, но оживлённее, чем во вторник утром. Если вы путешествуете с маленькими детьми, слот с 11:00 до 13:00 в воскресенье, как правило, самый комфортный — до обеденного наплыва.

Как добраться и как ориентироваться

Расположение рынка прямо в Цюрихском HB — его главное логистическое преимущество. Ни один другой рождественский рынок в городе не добирается так легко из любой точки большого Цюриха. Все линии S-Bahn останавливаются здесь. Все межгородские и большинство региональных поездов проходят через этот вокзал. Трамвайная и автобусная сеть сходится на Bahnhofplatz прямо у главного входа. Если вы остановились где-то в Цюрихе, скорее всего, вы и так проезжаете через эту станцию каждый день.

Гости из аэропорта Цюриха добираются прямым S-Bahn или поездом IC и оказываются внутри рынка примерно через 20–25 минут после выхода из терминала. Полное руководство по навигации по городу — в нашем материале про транспорт Цюриха.

Рынок полностью находится в помещении, вокзальный зал оборудован без ступеней — с лифтами, пандусами и доступными туалетами от администрации вокзала. Однако будьте реалистичны в отношении часов пик: плотно набитый рождественский рынок в субботний вечер проходим на инвалидном кресле, но требует терпения и готовности выжидать просветы в потоке людей.

Фотографии, атмосфера и честные оговорки

Рождественский рынок в Цюрихском HB получается на фото исключительно хорошо в первый час после открытия, когда зал ещё тих, свет горит и ёлка полностью открыта с центрального прохода. Сочетание викторианских металлических конструкций сверху и тёплого рыночного света снизу создаёт по-настоящему впечатляющий кадр. Широкоугольный объектив или максимально широкий режим на смартфоне позволяет передать всю высоту зала. Позже, в толпе, получить такие же чистые снимки значительно труднее.

Одна честная оговорка: если вы бывали на крупных уличных рождественских рынках в Германии или Австрии, крытый формат здесь ощущается иначе — и не во всём выигрышно. Не хватает морозного воздуха, открытого неба над головой, ощущения прогулки по настоящему зимнему вечеру. Рынок в HB компенсирует это комфортом и масштабом — но это всё равно компромисс. Те, кто сначала попадает на уличный рынок на Bürkliplatz или лавки в Нидердорфе, порой предпочитают именно их — только за атмосферу.

В Цюрихе есть и другие рождественские рынки, заслуживающие внимания. Полный обзор зимней программы города — в путеводителе по Цюриху в декабре.

Тем, кто плохо переносит толпу, замкнутые шумные пространства или высокий уровень фонового шума, рынок в час пик может скорее утомить, чем поднять праздничное настроение. Тот же рынок в 11:30 во вторник — это совершенно другой опыт по сравнению с 19:00 в субботу, хотя формально это одна и та же достопримечательность.

Совместить рынок с прогулкой по кварталу HB

Район вокруг Цюрихского HB — это больше, чем транспортный узел. Швейцарский национальный музей находится прямо рядом с вокзалом и в первое воскресенье каждого месяца открыт для посещения бесплатно. Банхофштрассе — одна из главных торговых улиц Европы — начинается на Bahnhofplatz и тянется на юг к озеру.

Если хочется продолжить рождественскую прогулку в Старом городе, в пешеходных переулках Нидердорфа по другую сторону реки работает отдельный уличный рынок с заметно иным, более камерным характером. Между ними — несколько минут ходьбы, и вместе они отлично укладываются в один декабрьский день.