ตลาดคริสต์มาสซูริคที่ HB (Christkindlimarkt): เจาะลึกตลาดคริสต์มาสในร่มที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป

ตั้งแต่ปลายพฤศจิกายนถึง 24 ธันวาคม ตลาด Christkindlimarkt ใน Hauptbahnhof ซูริคจัดเต็ม 120–140 ร้านในโถงสถานีหลักสุดอลังการ เข้าฟรี คนแน่น ดังนั้นเวลาไปถึงสำคัญมาก

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
Hauptbahnhof Zürich, Bahnhofplatz, 8001 Zürich (ในโถงสถานีหลัก)
การเดินทาง
Zürich HB — มีรถไฟ IC, IR, S-Bahn ทุกสาย รวมถึงรถรางและรถบัสที่ Bahnhofplatz
เวลาเที่ยวชม
45 นาที ถึง 2 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับจังหวะเดินและคิว
ค่าใช้จ่าย
เข้าฟรี อาหาร เครื่องดื่ม ของขวัญคิดราคาตามแต่ละร้าน (CHF)
เหมาะสำหรับ
ครอบครัว คู่รัก ผู้มาเยือนซูริคครั้งแรกในเดือนธันวาคม
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.zuerich.com/en/visit/shopping/polarzauber-at-zurich-main-station
มุมกว้างภายในสถานี Hauptbahnhof Zurich โชว์ตลาดคริสต์มาส Christkindlimarkt และต้นคริสต์มาส Swarovski ขนาดใหญ่ พร้อมร้านค้างานเทศกาลในร่ม
Photo Ank Kumar (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

ตลาดคริสต์มาสที่ HB ซูริคจริง ๆ คืออะไร

Zürcher Christkindlimarkt im Hauptbahnhof หรือคนท้องถิ่นเรียกกันว่า Christkindlimarkt am HB หรือ Polarzauber จัดต่อเนื่องมาตั้งแต่กลางยุค 90 ทั้งหมดเกิดขึ้นในโถงกว้างสุดอลังการของสถานีหลัก Zürich Hauptbahnhof กลายเป็นหนึ่งในตลาดคริสต์มาสในร่มที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีร้านประมาณ 120 ถึง 140 ร้าน (แล้วแต่ปี) เต็มพื้นที่จากกลางเดือนพฤศจิกายนถึงคืนวันคริสต์มาสอีฟ

จุดศูนย์กลางที่ดึงดูดสายตาคือต้นคริสต์มาสสูงราว 10 เมตร ประดับสวยตั้งตรงกลางใต้หลังคาเหล็กและกระจกหรูของสถานี รถไฟยังคงวิ่งทุกชานชาลาตามปกติ คนที่เดินผ่านทั้งคนทำงาน นักท่องเที่ยว และครอบครัว ต่างใช้พื้นที่ร่วมกัน ตลาดนี้เลยมีชีวิตชีวาแบบของจริง ไม่ใช่โลกแฟนตาซีที่แยกขาดจากชีวิตจริง

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ตลาดเปิดวันอาทิตย์ถึงพุธ 11:00–21:00 พฤหัสบดีถึงเสาร์ 11:00–22:00 และ 24 ธ.ค. 11:00–16:00 เช็คเวลาจริงปีที่ไปอีกทีที่ zuerich.com เพราะแต่ละปีอาจต่างกันเล็กน้อย

โลเคชั่น: ทำไมโถงสถานีหลักถึงเปลี่ยนเกม

ตลาดคริสต์มาสส่วนใหญ่หนีไม่พ้นความหนาว ชื้น แล้ง ๆ ของธันวาคมแบบซูริค อากาศมักเย็นชื้น ฟ้าครึ้ม อยู่นอกบ้านชั่วโมงเดียวก็แสบร่างแล้ว แต่ตลาดที่ HB ไม่ต้องเจออะไรแบบนั้นเลย แค่ลงรถไฟหรือรถรางจาก Bahnhofplatz เดินเข้ามาก็เจอตลาดในร่ม อากาศอุ่นกว่า เสียงคุยเบา ๆ คลอเพลงคริสต์มาสจาง ๆ กลิ่นไวน์ร้อนกับถั่วอบหอมมาแต่ไกล ก่อนเห็นร้านซะอีก

โถงสถานีนี้สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ต่อเติมมาเรื่อย ๆ โครงหลังคาโค้งเหล็ก กับพื้นที่กว้างจริงจังทำให้ถึงคนเยอะแต่ไม่อึดอัดแบบอาคารอื่น ร้านค้ากระจายเป็นแถว ๆ กลุ่ม ๆ รอบใจกลางที่มีต้นไม้ไว้ใช้เป็นจุดอ้างอิง

สถานีนี้เป็นศูนย์กลางขนส่งที่เราเล่าไว้ละเอียดในคู่มือของเราเกี่ยวกับ สถานีหลัก Zurich ส่วนย่าน HB รอบ ๆ ก็เดินเที่ยวน่าแวะหลังตลาด

ร้านต่าง ๆ จะเจออะไรบ้าง

บรรดาร้าน 120–140 ร้านแบ่งคร่าว ๆ เป็นสองสายใหญ่ ฝั่งอาหาร/เครื่องดื่ม กับฝั่งของขวัญ งานฝีมือ ของประดับ แต่จริง ๆ ปะปนกันตลอด ฝั่งอาหารมี Glühwein (ไวน์อุ่นสูตรคริสต์มาส) เป็นตัวหลัก ตามด้วยช็อคโกแลตร้อน รักเล็ต ไส้กรอกย่าง เกาลัดอบ และขนมอบสวิสแบบเทสกาล เช่น เล็บคูเค่น ราคาทั้งหมดเป็นฟรังก์สวิส จะสูงกว่าตลาดเยอรมัน/ออสเตรียพอสมควร

ฝั่งของขวัญมีทุกแนว ตั้งแต่ของแต่งต้นคริสต์มาสแฮนด์เมด เทียนสวิส ผ้าวูล เครื่องประดับ อาหารท้องถิ่น น้ำผึ้ง งานไม้ถ่ายรูปสวย เก็บใส่กระเป๋าได้เนียน ๆ คุณภาพแต่ละร้านต่างกันมาก บางเจ้าขายของโรงงานในราคางานคราฟต์ แนะนำให้เดินรอบตลาดก่อนค่อยตัดสินใจซื้อ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ไวน์ร้อน Glühwein มักเสิร์ฟในแก้วที่มีค่าใช้คืน จ่ายเงินแล้วถ้าเอาแก้วคืนได้เงินกลับ หรือจะเก็บเป็นของที่ระลึก—ส่วนใหญ่คนก็เก็บกัน

ช่วงเวลาเปลี่ยนบรรยากาศในตลาดแบบไหน

ถ้าแวะมาตอน 11:30 วันธรรมดา ตลาดโล่ง เดินชมชิล ๆ ร้านเพิ่งเติมของใหม่ แสงลอดหลังคาสวย ได้คุยกับเจ้าของร้าน เหมาะกับถ่ายรูปสุด ๆ ต้นไม้เด่นแสงดี ร้านยังเป็นระเบียบ คนยังน้อย ถ่ายบรรยากาศข้างบนได้เต็ม ๆ

แต่ถ้าเป็นบ่ายวันพฤหัสบดีถึงเสาร์ ภาพจะคนละเรื่อง พอ 17:00 คนเลิกงานหลั่งไหลเข้ามาทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว ประมาณ 18:30 รอบต้นไม้แน่นจริง ๆ เดินรถเข็นหรือวีลแชร์ลำบาก คิวไวน์ร้อนยอดฮิตก็ยาวเหยียด แต่บรรยากาศก็ยังสนุก เป็น crowd event พอสมควร

วันอาทิตย์ช่วงบ่ายจะกลาง ๆ ครอบครัวพาเด็กมาแต่เที่ยง ๆ เดินสบายกว่าคืนวันศุกร์แต่ก็ไม่ว่างเหมือนเช้าวันอังคาร ถ้าพาเด็กเล็ก วันอาทิตย์ 11:00–13:00 คือช่วงเงียบสุดก่อนคนเที่ยงจะเริ่มมาแน่น

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

สัปดาห์สุดท้ายก่อน 24 ธ.ค. คนจะแน่นเป็นพิเศษ ถ้าเน้นมาทำกิจกรรมแบบชิล ๆ แนะนำสองอาทิตย์แรกของธันวาคมจะสบายกว่าชัดเจน

การเดินทางมาถึงและการเดินภายใน

โลเคชั่นใน Zürich HB คือความได้เปรียบสุด ๆ ไม่มีตลาดคริสต์มาสอื่นในซูริคที่มากลางเมืองได้ง่ายเท่านี้ ทุกสาย S-Bahn รถไฟทางไกลในเมือง หรือรถภูมิภาควิ่งผ่าน จุดต่อรถราง/บัสก็ลงตรง Bahnhofplatz หน้าสถานี ถ้าพักในซูริคยังไงคุณก็ต้องมาที่สถานีนี้ทุกวันอยู่แล้ว

ใครลงเครื่องที่สนามบินซูริค ก็นั่ง S-Bahn หรือรถไฟ IC ตรงเข้าเมือง ไม่ถึง 25 นาทีก็เดินเข้าตลาดได้เลย ถ้าอยากวางแผนขนส่งละเอียดดูคู่มือของเราเรื่อง การเดินทางในเมือง Zurich ได้เลย

ตลาดนี้อยู่ในร่มตลอด โถงสถานีมีลิฟต์ ทางลาด ห้องน้ำสำหรับผู้ใช้วีลแชร์ครบ แต่ช่วงคนแน่น ๆ อย่างเย็นวันเสาร์ ถ้าใช้วีลแชร์อาจต้องใจเย็น ๆ รอช่องว่างในการเดินบ้าง

ถ่ายรูป บรรยากาศ และมุมที่ต้องรู้ก่อน

ตลาดคริสต์มาสที่ HB ถ่ายรูปขึ้นมากในชั่วโมงแรก ๆ ที่เพิ่งเปิด คนยังน้อย ไฟในฮอลล์เปิดเต็ม ต้นไม้กลางก็ถ่ายเห็นเด่น ๆ โครงเหล็กวิคตอเรียนด้านบนกับไฟอุ่น ๆ ด้านล่างลงตัว ถ้ามีกล้องมุมกว้างหรือมือถือที่ปรับเลนส์ได้จะเก็บบรรยากาศสูงโปร่งครบ ถ้ามาเย็น ๆ คนแน่น ๆ ภาพจะฟุ้งถ่ายยากขึ้นมาก

ขอพูดตรง ๆ ถ้าเคยไปตลาดคริสต์มาสกลางแจ้งใหญ่อื่น ๆ ในเยอรมันหรือออสเตรีย บรรยากาศตลาดในร่มแบบนี้อาจรู้สึกแปลกไปบ้าง ไม่มีลมเย็นหรือฟ้ากว้างเดินข้ามคืนเหมือนที่นู่น ที่นี่เน้นเรื่องความสบายและขนาด ถ้าใครชอบอารมณ์กลางแจ้ง Bürkliplatz หรือ Niederdorf อาจตอบโจทย์กว่าในแง่บรรยากาศ

ในซูริคยังมีตลาดคริสต์มาสอื่น ๆ ที่น่าไปแวะด้วย ถ้าอยากดูภาพรวมกิจกรรมหรือที่เที่ยวในฤดูหนาว ลองดู คู่มือซูริกในเดือนธันวาคม สำหรับไอเดียทั้งฤดู

ใครไม่ชอบคนเยอะ พื้นที่ปิด หรือเสียงดัง อาจเครียดได้หากมาชั่วโมงเร่งด่วน เทียบกับวันอังคาร 11:30 หรือค่ำวันเสาร์ 19:00 บรรยากาศคนละเรื่องเลย ทั้งที่เป็นที่เดียวกัน

ตลาด HB กับย่านรอบ ๆ เที่ยวควบยังไงให้เพลิน

ย่านรอบสถานีซูริค HB ไม่ใช่แค่ศูนย์เปลี่ยนขบวนรถ Swiss National Museum อยู่ติดสถานี เข้าฟรีทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน Bahnhofstrasse ถนนช้อปปิ้งหลักแห่งยุโรปก็เริ่มที่ Bahnhofplatz เดินต่อไปทางทะเลสาบ

ถ้าอยากต่อประสบการณ์ตลาดคริสต์มาสเข้าเขตเมืองเก่า ถนนคนเดินย่าน Niederdorf ก็มีตลาดกลางแจ้งคนละสไตล์ เดินแป๊บเดียวถึง รวมไว้เที่ยวเซตเดียวในบ่ายเดือนธันวากำลังดี

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • มาวันธรรมดาภายในครึ่งชั่วโมงแรกหลังเปิด ร้านค้ายังเต็ม ของในตลาดพร้อม ต้นคริสต์มาสยังโล่งถ่ายรูปสวย คนรีบเช้าเริ่มซาลงแล้ว
  • ร้านไวน์ร้อน Glühwein จะมีระบบแก้วมัดจำ ต้องจ่ายเพิ่มอีกนิด แต่ละปีก็ลายไม่เหมือนกัน หลายคนสะสม ลองดูว่าแบบปีนี้ชอบมั้ยก่อนจะเก็บ
  • ตลาดนี้จะโอบรอบโถงกลาง ถ้าเดินอ้อมรอบนอกก่อนจะได้ผ่านร้านที่เดินตรงหรือตรงเข้าต้นไม้จะไม่เจอ เดินวนรอบนอกแล้วค่อยเข้าสู่ใจกลางดีที่สุด
  • ถ้าไม่ชอบเสียงดังหรือคนเยอะ คืนวันพฤหัสบดีตลาดปิดดึกถึง 22:00 หลัง 21:00 คนเริ่มซาจริง ๆ เพราะขาช้อปกับคนกลับบ้านกลับหมดแล้ว
  • ตลาดที่ HB กับตลาดที่ Bürkliplatz ใกล้ทะเลสาบเป็นสองตลาดใหญ่สุด เดินเท้าหรือรถรางตรงก็ 20–25 นาที รวมทริปเดียว เทียบบรรยากาศในร่ม–กลางแจ้งได้ในวันเดียว

ตลาดคริสต์มาสซูริคที่ HB เหมาะสำหรับใคร?

  • คนมาเยือนซูริคครั้งแรกในเดือนธันวาคม อยากได้ทั้งอาหาร ของขวัญ และบรรยากาศจบครบที่เดียว
  • ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก เหมาะมากเพราะอยู่ในร่ม ไม่ต้องกลัวฝนหรือหนาว
  • นักเดินทางเปลี่ยนรถหรือรีบ เพราะตลาดอยู่ในสถานีเอง เดินเข้าออกสะดวกสุด
  • คู่รักที่อยากออกมาเจอบรรยากาศคริสต์มาสอุ่น ๆ จิบ Glühwein ในคืนพิเศษ
  • ใครที่นั่งรถมาจากนอกซูริค อยากได้ประสบการณ์ตลาดคริสต์มาสโดยไม่ต้องต่อรถให้ยุ่งยาก

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน ซูริค HB & ใจกลางเมือง:

  • Bahnhofstrasse

    Bahnhofstrasse คือเส้นทางหลักของซูริค ยาว 1.4 กิโลเมตร เดินสบายแทบไม่มีรถยนต์ เชื่อมสถานีรถไฟกลางไปยังทะเลสาบซูริค ฟรี เดินได้ตลอดวัน ต่างเวลาให้บรรยากาศต่างกัน คู่มือฉบับนี้สรุปสิ่งที่คุณจะได้พบ ตั้งแต่แสงยามเช้าสงบๆ ไปจนถึงฝูงชนหนาแน่นช่วงบ่าย

  • พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสวิตเซอร์แลนด์

    พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสวิตเซอร์แลนด์ (Landesmuseum Zürich) เก็บรวบรวมเรื่องราวประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ไว้มากที่สุด ทั้งอาวุธยุคกลาง สมาคมช่างฝีมือ ไปจนถึงงานออกแบบร่วมสมัย ตั้งอยู่ติดกับสถานีหลัก ซูริค HB เดินทางง่ายมาก แต่กลับเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ใหญ่ที่นักท่องเที่ยวมักมองข้ามถ้ามีเวลาจำกัด

  • สถานีรถไฟหลักซูริก (Zurich Hauptbahnhof, HB)

    Zürich Hauptbahnhof หรือที่คนท้องถิ่นเรียกว่า Zürich HB ไม่ได้เป็นแค่จุดเปลี่ยนเส้นทาง แต่ยังเป็นสถานีรถไฟที่ใหญ่และคึกคักที่สุดของสวิตฯ เปิดบริการมาตั้งแต่ปี 1847 ทุกวันมีขบวนรถราว 2,900 ขบวนผ่าน 26 ชานชาลา จะเดินทางต่อ เที่ยวเมือง หรือชมความเป๊ะของรถไฟสวิส ที่นี่ก็คุ้มค่าที่จะแวะมา