Jarmark Bożonarodzeniowy na HB w Zurychu (Christkindlimarkt): co warto wiedzieć przed wizytą w jednym z największych krytych jarmarków w Europie

Czym właściwie jest jarmark bożonarodzeniowy na Zürich HB

Zürcher Christkindlimarkt im Hauptbahnhof, znany lokalnie jako Christkindlimarkt am HB lub Polarzauber, działa od połowy lat 90. Odbywa się w całości w imponującym holu głównym dworca Zürich Hauptbahnhof, co czyni go jednym z największych krytych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie. Przy około 120–140 stoiskach (w zależności od roku) jarmark zajmuje centralną halę stacji od połowy listopada aż do Wigilii.

Centralnym punktem całej przestrzeni jest choinka sięgająca około 10 metrów wysokości, udekorowana i ustawiona w samym sercu hali, pod ozdobnym żeliwnym i szklanym dachem stacji. Przez cały czas na wszystkich peronach kursują pociągi. Dojeżdżający do pracy, turyści i rodziny dzielą tę samą przestrzeń, co nadaje jarmarkowi autentyczny, żywy charakter – daleki od wypolerowanej sztuczności specjalnie zaprojektowanych zimowych atrakcji.

Przestrzeń: dlaczego hala dworca zmienia wszystko

Większość jarmarków bożonarodzeniowych jest zdana na łaskę grudniowej pogody w Zurychu – a ta zazwyczaj oznacza zimno, wilgoć, okazjonalne przymrozki i szare niebo, przez które godzina na dworze wydaje się dwa razy dłuższa. Jarmark na HB omija to wszystko. Wchodzisz bezpośrednio z peronu lub z przystanku tramwajowego na Bahnhofplatz, przekraczasz próg i trafisz do w pełni zadaszonych stoisk, gdzie temperatura jest wyraźnie wyższa niż na zewnątrz. Akustyka wypełniona jest cichym szumem rozmów i delikatną muzyką świąteczną, a zapach grzanego wina i pieczonych orzechów dociera do ciebie jeszcze zanim dostrzeżesz pierwsze stoisko.

Sama hala dworca – zbudowana w XIX wieku i rozbudowywana przez kolejne dekady – tworzy wyniosłą, katedralną oprawę. Sklepione stropy, żeliwna konstrukcja i imponująca skala sprawiają, że jarmark nigdy nie sprawia wrażenia ciasnego na poziomie architektonicznym, nawet gdy jest pełen ludzi. Stoiska ustawione są w rzędach i skupiskach na głównym holu, a centralna choinka służy jako punkt orientacyjny.

Dworzec jest głównym węzłem komunikacyjnym opisanym szczegółowo w naszym przewodniku po Dworcu Głównym w Zurychu, a okolica HB zdecydowanie zasługuje na eksplorację wykraczającą poza sam jarmark.

Czego spodziewać się po stoiskach

Spośród około 120–140 stoisk mniej więcej połowa to sprzedawcy jedzenia i napojów, a połowa oferuje upominki, rękodzieło i dekoracje – choć w praktyce obie kategorie są ze sobą mocno przemieszane. Na stoisku z jedzeniem króluje grzane wino (Glühwein), obok gorącej czekolady, raclette, grillowanych kiełbasek, pieczonych kasztanów i sezonowych szwajcarskich wypieków, takich jak Lebkuchen. Ceny podawane są w frankach szwajcarskich i odzwierciedlają zurychski poziom kosztów – zapłacisz więcej niż na porównywalnych jarmarkach w Niemczech czy Austrii.

Stoiska z upominkami oferują szeroki wybór: ręcznie robione ozdoby choinkowe, świece szwajcarskiej produkcji, wyroby z wełny, biżuterię, regionalne produkty spożywcze i miody oraz drewniane ozdoby, które świetnie wyglądają na zdjęciach i łatwo się pakują. Jakość znacznie się różni w zależności od stoiska, a kilku sprzedawców oferuje produkty masowe po cenach rzemieślniczych – warto przejść cały krąg, zanim zdecydujesz się na zakup.

Jak doświadczenie zmienia się w zależności od pory dnia

Jeśli przyjdziesz o 11:30 w dzień roboczy, jarmark jest na tyle spokojny, że można spokojnie przeglądać stoiska bez przepychania się. Oferta jest świeżo wyłożona, światło wpadające przez dach stacji jest najładniejsze, a z wystawcami można naprawdę porozmawiać. To okno dla fotografów: choinka jest dobrze oświetlona, stoiska schludne, a tłum w tle wystarczająco rzadki, żeby uchwycić architekturę hali bez zamieszania na pierwszym planie.

W późne popołudnie, od czwartku do soboty, obraz zmienia się całkowicie. Od około 17:00 napływają dojeżdżający do domu, a jarmark wchłania ich razem z dedykowanymi gośćmi. Około 18:30 centralny obszar wokół choinki jest już bardzo gęsty. Poruszanie się z wózkiem dziecięcym lub na wózku inwalidzkim staje się naprawdę trudne. Kolejki przy popularnych stoiskach z Glühweinem ciągną się na kilka osób. Wcale nie sprawia to, że atmosfera jest nieprzyjemna – ale zdecydowanie zmienia spokojne przeglądanie stoisk w coś bliższego wydarzeniu masowemu.

Niedzielne popołudnia plasują się gdzieś pośrodku. Rodziny z dziećmi zaczynają przybywać około południa. Tempo jest wolniejsze niż w piątkowy wieczór, ale bardziej ruchliwe niż we wtorek rano. Jeśli podróżujesz z małymi dziećmi, przedział 11:00–13:00 w niedzielę bywa najwygodniejszy – zanim nastąpi popołudniowy szczyt.

Jak dojechać i jak się poruszać

Lokalizacja jarmarku wewnątrz Zürich HB to jego największy atut logistyczny. Żaden inny jarmark bożonarodzeniowy w mieście nie jest tak łatwo dostępny z każdego zakątka Zurychu i okolic. Wszystkie linie S-Bahn obsługujące miasto zatrzymują się tutaj. Przejeżdżają tu wszystkie pociągi dalekobieżne i większość regionalnych. Sieć tramwajowa i autobusowa zbiegają się na Bahnhofplatz tuż przed głównym wejściem. Jeśli nocujesz gdziekolwiek w Zurychu, prawie na pewno i tak przejeżdżasz przez ten dworzec każdego dnia.

Odwiedzający przylatujący na lotnisko Zurych wsiadają w bezpośrednie S-Bahn lub IC i są na jarmarku już po około 20–25 minutach od wyjścia z terminala. Pełne informacje o komunikacji miejskiej znajdziesz w naszym przewodniku po poruszaniu się po Zurychu.

Jarmark mieści się w całości pod dachem, a hol dworca jest pozbawiony barier architektonicznych – dostępne są windy, podjazdy i toalety przystosowane dla osób z niepełnosprawnościami, obsługiwane przez dworzec. Bądź jednak realistyczny co do warunków w godzinach szczytu: gęsto zapełniony jarmark w sobotni wieczór jest do pokonania na wózku inwalidzkim, ale wymaga cierpliwości i gotowości do czekania, aż w strumieniu pieszych pojawią się przerwy.

Fotografia, atmosfera i szczere zastrzeżenia

Jarmark na Zürich HB fotografuje się wyjątkowo dobrze w ciągu pierwszej godziny po otwarciu, gdy hala jest spokojna, światła są włączone, a choinka widoczna z głównej alei. Połączenie wiktoriańskiego żeliwa nad głową i ciepłego oświetlenia targowego na dole tworzy naprawdę imponującą scenę. Szerokokątny obiektyw lub tryb szerokokątny w telefonie oddają sprawiedliwość pełnej wysokości hali. Później w ciągu dnia tłum znacznie utrudnia czyste kadrowanie tych samych ujęć.

Jedno szczere zastrzeżenie: jeśli odwiedzałeś duże plenerowe jarmarki bożonarodzeniowe w Niemczech lub Austrii, wnętrze tutaj odczujesz jako coś innego – i nie wszystkie różnice są na plus. Brakuje atmosfery zimnego powietrza, otwartego nieba w tle, uczucia błądzenia przez prawdziwy zimowy wieczór. Jarmark na HB rekompensuje to komfortem i skalą, ale to kompromis. Podróżni, którzy najpierw odkryli plenerowy jarmark na Bürkliplatz lub stoiska w Niederdorfie, czasem woleją tamte właśnie ze względu na atmosferę.

Zurych ma kilka innych jarmarków bożonarodzeniowych wartych uwagi. Szerszy przegląd atrakcji zimowego miasta znajdziesz w przewodniku po Zurychu w grudniu.

Osoby, które szczególnie nie znoszą tłumów, zamkniętych zatłoczonych przestrzeni lub wysokiego poziomu hałasu, mogą uznać jarmark w godzinach szczytu za stresujący zamiast świątecznego. Ten sam jarmark o 11:30 we wtorek to zupełnie inne doświadczenie niż o 19:00 w sobotę – a formalnie jest to ta sama atrakcja.

Jarmark a okolica dworca HB – co warto połączyć

Okolica Zürich HB to znacznie więcej niż węzeł przesiadkowy. Szwajcarskie Muzeum Narodowe stoi bezpośrednio przy dworcu i w pierwszą niedzielę każdego miesiąca wstęp jest bezpłatny. Bahnhofstrasse, jedna z głównych ulic handlowych Europy, zaczyna się na Bahnhofplatz i prowadzi na południe w stronę jeziora.

Jeśli chcesz przedłużyć świąteczną atmosferę jarmarku i wybrać się do Starego Miasta, piesze uliczki Niederdorfu po drugiej stronie rzeki kryją oddzielny plenerowy jarmark o wyraźnie innym, bardziej kameralnym charakterze. Oba miejsca dzieli krótki spacer i świetnie łączą się w jedno grudniowe popołudnie.