2 дня в Цюрихе: идеальный маршрут на выходные

До приезда: как сэкономить время на логистике

Аэропорт Цюриха (ZRH) находится примерно в 13 км к северу от центра города, в районе Клотен. Самый быстрый способ добраться — городская электричка S-Bahn или прямой поезд InterCity с железнодорожной станции, расположенной прямо под терминалом, до Цюрих Hauptbahnhof (HB) — дорога занимает около 10–15 минут, поезда ходят часто в течение всего дня. Такси тоже доступны, но значительно дороже; с учётом пробок закладывайте от 15 до 30 минут.

Городской транспорт Цюриха работает под управлением ZVV и объединяет трамваи, автобусы, электрички S-Bahn и озёрные суда в единую тарифную систему. На выходные почти всегда выгоднее всего взять Zurich Card. За 29 CHF на 24 часа или 56 CHF на 72 часа она даёт неограниченный проезд в зонах 110, 111, 121, 140, 150 и 154–155, а также бесплатный вход в более чем 40 музеев и скидки во многих других. Если вы планируете посетить хотя бы две платные достопримечательности в день, карта окупится быстро. Приобрести её можно в аэропорту, на вокзале Цюрих HB или на официальном сайте Zürich Tourismus заранее.

Цюрих компактен и практически полностью пригоден для пеших прогулок в центре. Большинство мест из программы первого дня находится в пределах 20 минут ходьбы от Альтштадта. На второй день маршрут выходит за пределы центра, но трамваи берут на себя основную нагрузку. Стоит учитывать: местный диалект — швейцарский немецкий (Züritüütsch), однако в отелях, ресторанах и туристических зонах все прекрасно говорят по-английски.

День 1: Старый город, церкви и набережная озера

Начните с вокзала Цюрих HB и пройдите на восток в Нидердорф — восточный берег Старого города с его узкими улочками. Это средневековое сердце Цюриха: крытые переходы, гильдейские дома XVI–XVII веков и небольшие площади, которые неожиданно раскрываются в более широкие пространства. Приходите до 10 утра в выходной день — и лучшие улочки будут практически в вашем полном распоряжении.

Три церкви, формирующие силуэт Цюриха, расположены в пешей доступности друг от друга. Гроссмюнстер — самая узнаваемая из них: двойные романские башни украшают восточный берег с XII века. Подъём на башню стоит около 4 CHF и открывает вид на крыши города, который не передаст ни одна уличная фотография. На противоположном берегу реки стоит посетить Фраумюнстер — главным образом ради пяти витражных окон хора работы Марка Шагала, установленных в 1970 году. Они производят по-настоящему сильное впечатление. Церковь Святого Петра завершает этот триумвират — здесь находится самый большой циферблат церковных часов в Европе диаметром 8,7 метра.

После церквей поднимитесь на Линденхоф — возвышенную террасу римской эпохи на западном берегу с одной из лучших бесплатных смотровых площадок в городе. Отсюда открывается прямой вид через Лиммат на Нидердорф и Гроссмюнстер. Приходите в позднее утро, когда свет особенно хорош, а любители гигантских шахмат уже раскладывают свои фигуры на площади.

Во второй половине дня переходите на западную сторону. Пройдитесь по всей длине Банхофштрассе — главного торгового бульвара Цюриха протяжённостью 1,4 км, ведущего от главного вокзала до Бюрклиплац у озера. Это одна из самых дорогих торговых улиц мира: швейцарские часовые бутики, люксовые бренды, универмаги. Покупать ничего не обязательно — просто прогуляйтесь. Если хотите поглазеть на витрины с швейцарскими часами, лучшего места не найти. Сам Бюрклиплац — это отправная точка для прогулок на озёрных судах и место проведения фермерского рынка по вторникам и пятницам в первой половине дня.

Завершите первый день прогулкой вдоль набережной Цюрихского озера в сторону Цюрихгорна. Летом это означает долгие вечера с видом на Альпы на горизонте и толпы купальщиков у общественных купален (Badi). Весной или осенью свет на воде в закатный час сам по себе стоит прогулки. На ужин возвращайтесь в Нидердорф или отправляйтесь в Зефельд — там меньше туристов и больше жизни.

День 2: Юэтлиберг, Цюрих-Вест и культура

Второй день начните пораньше и отправляйтесь наверх. Юэтлиберг — «домашняя» гора Цюриха высотой 871 метр, до которой на электричке S10 от Цюрих HB ехать около 20 минут. На вершине есть смотровая башня и панорамные прогулочные тропы вдоль хребта. В ясный день отсюда видно озеро внизу, город к северу и Альпы на юге. В будни по утрам здесь тихо; в солнечные выходные тропа между Юэтлибергом и Фельзенеггом заполняется семьями с детьми. Маршрут через Фельзенегг — отличный вариант, если есть время: пройдите по гребню Альбис (около 45 минут) до фуникулёра Фельзенегг, спуститесь в Адлисвиль, а затем вернитесь в город трамваем или электричкой. Получается насыщенный маршрут на полдня.

Вернувшись в город ранним днём, отправляйтесь в Цюрих-Вест. Бывший промышленный квартал за последние два десятилетия превратился в один из самых интересных районов Цюриха с точки зрения еды, дизайна и ночной жизни. Рыночные арки Im Viadukt под железнодорожным виадуком вдоль Виадуктштрассе — место для небольших продовольственных лавок и авторских магазинов. Хороший вариант для обеда без туристической атмосферы.

Если за два дня вы хотите посетить один музей, самый практичный выбор — Швейцарский национальный музей рядом с Цюрих HB. Здесь представлена культурная история Швейцарии от доисторических времён до наших дней, а само здание — историцистский замковый комплекс 1898 года с элементами неоготики и неоренессанса — заслуживает отдельного внимания. Вход по Zurich Card. Любителям изобразительного искусства стоит обратить внимание на Кунстхаус Цюрих — крупнейший художественный музей Швейцарии с выдающейся коллекцией работ Джакометти и произведениями европейских мастеров. Сюда идти около 20 минут пешком от Цюрих HB через Старый город.

Дополнительные варианты: если останется свободное время

Музей шоколада Lindt Home of Chocolate в Кильхберге находится примерно в 30 минутах от центра на лодке или электричке S-Bahn. Это профессионально оформленный музей с интерактивными экспозициями и дегустациями — отличный вариант для насыщенного утра, особенно если с вами дети или вы искренне интересуетесь швейцарским шоколадом. Подробнее о шоколадной культуре Цюриха — в нашем путеводителе по швейцарскому шоколаду в Цюрихе.

• Цюрихский Полибан Короткий фуникулёр, соединяющий площадь Централь с районом ETH Zürich. Поездка занимает около 3 минут, открывает симпатичный вид с высоты и принимается по проездному ZVV. Удобен, если вы и так проходите через университетский квартал.
• Прогулка на лодке по Цюрихскому озеру Короткие круизы от Бюрклиплац длятся около 1,5 часа. Расслабленный способ увидеть город с воды — особенно хорош в ясную погоду. Расписание уточняйте на сайте ZSG (Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft), так как оно меняется в зависимости от сезона.
• Кабаре Вольтер Место рождения движения дадаизма в 1916 году, ныне культурное пространство и небольшой музей в Нидердорфе. Стоит заглянуть на 30 минут, если вас интересует история искусства начала XX века. Вход недорогой, очередей практически нет.
• Лангштрассе вечером Самая разнообразная и живая улица ночной жизни Цюриха проходит через 4-й район. Подходит не всем, но если хотите увидеть город не только с витрины с часами и шоколадом — вам сюда.

Сезонность: когда ехать и что меняется

Если говорить честно, Цюрих хорош в любое время года, но с ощутимыми различиями. Май, июнь и сентябрь дают лучшее сочетание мягкой температуры (обычно 15–22°C), продолжительного светового дня и умеренного туристического потока. Купаться в озере можно с июня по сентябрь — городские купальни открыты в тёплые месяцы. Набережная и тропы Юэтлиберга в этот период наиболее приятны для прогулок.

Июль и август — пик сезона. По выходным туристов заметно больше, особенно у церквей Старого города и на Банхофштрассе. Если вы приезжаете летом, загляните в наш путеводитель по Цюриху летом — там есть советы по времени посещения конкретных достопримечательностей.

Декабрь тоже заслуживает внимания, если вас не пугают холод и короткий день. Рождественские ярмарки у Цюрих HB и по всему Старому городу создают по-настоящему особую атмосферу, в музеях меньше народу, а у города в межсезонье есть своё особое обаяние. Подробнее — в нашем материале о Цюрихе в декабре.

• Май–июнь: идеально. Мягкая погода, цветущая набережная, открытые веранды кафе, тропы Юэтлиберга в хорошем состоянии.
• Июль–август: жарко и многолюдно. Отлично для купания в озере; в выходные у популярных достопримечательностей ожидайте толпы.
• Сентябрь: часто лучший месяц. Летние толпы редеют, температура остаётся тёплой, дни ещё долгие.
• Октябрь–ноябрь: прохладнее и туманнее. Хорошо для музеев и закрытых культурных пространств; виды на озеро могут быть затянуты дымкой.
• Декабрь–февраль: холодно, но вполне комфортно. В декабре — рождественские ярмарки; с января возможны однодневные поездки на горнолыжные курорты.

Практические советы: расходы, транспорт и типичные ошибки

По большинству международных меркам Цюрих — дорогой город. Если вести себя относительно экономно, рассчитывайте на 80–120 CHF в день на человека (еда, транспорт, входные билеты). При питании в ресторанах среднего уровня и покупке билетов в музеи по отдельности расходы заметно вырастут. Zurich Card существенно снижает вторую статью расходов. Водопроводная вода здесь отличного качества и бесплатна везде — швейцарские муниципальные водопроводы входят в число лучших в Европе, так что бутилированную воду покупать не нужно.

Чаевые в Швейцарии не обязательны. Обслуживание включено в счёт в ресторанах; принято округлять до ближайшего франка или оставлять небольшую сумму за хорошее обслуживание — никаких процентов. Подробнее о том, как разумно распорядиться бюджетом, читайте в нашем путеводителе по бюджетному Цюриху — там подробно разобраны способы сэкономить, лучшие бесплатные активности и места, где можно поесть, не тратя 30 CHF за тарелку.

• Не отказывайтесь от Zurich Card, если планируете посетить больше одного платного музея — она окупается уже со второго входа, а экономия на транспорте идёт как бонус.
• Подъём на башню Гроссмюнстера (около 4 CHF) того стоит; сам по себе интерьер — не главная причина идти.
• Банхофштрассе впечатляет для прогулки, но это одна из самых дорогих торговых улиц в мире — смотреть на витрины приятно, спонтанные покупки обойдутся дорого.
• Цюрих-Вест часто выпадает из коротких маршрутов, а зря — здесь совсем другой город и значительно лучший выбор для обеда, чем в перегруженном туристами Старом городе.
• Не перегружайте расписание. Реалистичная программа на два дня — пять-семь ключевых точек. Десять точек с очередями в музеи и пересадками на трамвай оставят вас измотанными и недовольными.