Nomado

Upper East Side

Upper East Side ตั้งอยู่ตามแนวตะวันออกของ Central Park ตั้งแต่ถนน 59th ถึง 96th เป็นแหล่งรวมพิพิธภัณฑ์ระดับโลกและย่านที่พักหรูหราที่สุดของแมนฮัตตัน บ้านเรือนผู้ดีเก่าแก่ขนาบข้างสถาบันศิลปะ ซึ่ง Madison Avenue ก็ยังคงกำหนดจังหวะชีวิตของละแวกนี้อยู่เสมอ

ตั้งอยู่ใน นิวยอร์กซิตี

ถนนแมนฮัตตันที่ร่มรื่น รายล้อมด้วยต้นไม้และอาคารอพาร์ทเมนต์หรู สะท้อนบรรยากาศสดใสน่าเดินของ Upper East Side ในวันที่แดดออก

ภาพรวม

ไม่มีย่านไหนในนิวยอร์กที่รวมพลังด้านวัฒนธรรมไว้มากเท่า Upper East Side จาก Metropolitan Museum of Art ถึง Frick Collection พิพิธภัณฑ์ระดับโลกเรียงรายริม Fifth Avenue เหมือนถนนสายเดียวที่พิเศษสุด ด้านหลังคือแหล่งที่พักราคาแพงและสถาปัตยกรรมสำคัญของอเมริกา ย่านนี้ไม่ได้พยายามจะดูเท่ เพราะความหรูหราและทรงพลังมันเป็นตัวของมันเอง

ภาพรวมและทิศทาง

Upper East Side อยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของแมนฮัตตัน ตั้งแต่ถนน 59th ทางใต้ ไปสุดที่ 96th ทางเหนือ ฝั่งตะวันตกติด Fifth Avenue กับ Central Park ส่วนฝั่งตะวันออกติดแม่น้ำ East River กับ FDR Drive แนวตะวันออก-ตะวันตกของย่านนี้กว้างประมาณ 4 ช่วงบล็อก นับจากสวนสาธารณะถึงแม่น้ำ

ภายในย่าน Upper East Side ยังแบ่งออกได้เป็น 3 ส่วนเล็ก Lenox Hill ทางใต้ (59th-77th) โดดเด่นด้วยอพาร์ตเมนต์ยุคก่อนสงครามโลกและบ้านแถวอยู่ระหว่าง Park กับ Fifth Avenue ส่วน Carnegie Hill ระหว่าง 86th-96th เงียบสงบ เหมาะกับชีวิตครอบครัว มีบ้านสวยงามเป็นมิตร Yorkville ทางตะวันออกใกล้ First และ Second Avenue เดิมเป็นชุมชนคนทำงานเยอรมันและยุโรปกลาง กลิ่นอายท้องถิ่นยังชัดเจนกว่าฝั่งสวนสาธารณะ

สุดเขตเหนือที่ถนน 96th เป็นเส้นแบ่งชัดเจน ด้านบนคือ East Harlem ซึ่งบรรยากาศต่างไปโดยสิ้นเชิง ทางตะวันตก ข้าม Central Park ไปจะเป็น Upper West Side ซึ่งมักถูกเปรียบเทียบกับ UES แต่จะชิลและออกแนววิชาการกว่า Midtown แมนฮัตตันเริ่มต้นที่ถนน 59th ทางใต้ ทำให้เดินทางไป Midtown ก็สะดวกมาก

เสน่ห์และบรรยากาศ

ถ้าเดินบน Park Avenue ระหว่างถนน 70th ถึง 85th ในเช้าวันอังคาร คุณจะเข้าใจย่านนี้ทันที ทุกอย่างดูสะอาด ผู้ดูแลตึกยิ้มทักทาย ผู้อาวุโสจูงหมาราคาแพงกว่าเช่าอพาร์ตเมนต์ที่อื่น รถเข็นเด็กมากกว่านักท่องเที่ยวตามถนน ร้านคาเฟ่บน Lexington Avenue แน่นไปด้วยคนพื้นที่ นี่คือย่านคนมีรายได้สูงจริง ไม่ใช่แค่แสดงภาพลักษณ์

เช้า ๆ ฝั่ง Fifth Avenue แสงแดดจะสดชื่นต่างไป เพราะ Central Park เปิดโล่งทางตะวันตก อาคารหันหน้าสวนเลยรับแดดยามเช้าชัด ๆ เดินจาก 86th ไปใต้ตาม Fifth Avenue เวลาราว 8 โมงเช้า ฝั่งขวาเป็นสวนสวยเรืองแสง ฝั่งซ้ายเป็นตึกหินปูนเก่า ๆ ให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่และสงบ หาแบบนี้ไม่ได้ที่อื่นในแมนฮัตตัน

ตอนเที่ยงฝูงชนที่พิพิธภัณฑ์เปลี่ยนบรรยากาศไปเลย บันได Met กลายเป็นเหมือนลานแสดงกลางแจ้ง นักท่องเที่ยวกินข้าว นักเรียนมาวาดรูป คนดูกายกรรมข้างถนน Madison Avenue ระหว่างถนน 60th - 80th เรียงรายด้วยร้านหรู แบรนด์ดังยุโรปที่ปักหลักย่านนี้มานาน คนมาเดินจริงจังทั้งสายช้อปและสายดูของ

ค่ำคืนที่ UES เงียบกว่าที่คิดสำหรับแมนฮัตตัน ตัวถนนร้านอาหารที่ Second กับ Third Avenue ยังคึกคักถึงดึก โดยเฉพาะโซน 73rd-86th ฝั่งที่บาร์และร้านอาหารรองรับทั้งคนท้องถิ่นกับวัยทำงาน แต่ที่นี่ไม่มีโซนผับ ไม่มีชีวิตกลางคืนแบบปาร์ตี้ ถ้าชอบแนวนั้นต้องนั่งรถไฟใต้ดินลงใต้ UES จะปิดเมืองกันเป็นระบบและตรงเวลา

ℹ️ ดีที่ควรรู้

Upper East Side มีชื่อเล่นว่า 'Silk Stocking District' มาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 สะท้อนสถานะร่ำรวยของคนพื้นที่—ความเป็นเขตชนชั้นสูงนี้ ไม่ได้แต่งเติม

สถานที่น่าเที่ยวและกิจกรรม

Museum Mile คือตัวตนทางวัฒนธรรมหลักของ Upper East Side ช่วง Fifth Avenue ตั้งแต่ถนน 82nd ถึง 105th มีพิพิธภัณฑ์ระดับโลกแน่นที่สุด กลางย่านนี้คือ Metropolitan Museum of Art ถนน 82nd หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในโลก มาเที่ยววันเดียวไม่พอจริง ๆ ถ้าคิดไปชมหลายโซน ควรเผื่อเวลาไว้ 3-4 ชั่วโมงขึ้นไป

ใต้ Met ที่ถนน 70th คือ Frick Collection อยู่ในคฤหาสน์ยุคทองเก่า สวยทั้งศิลปะและตัวตึกเอง สวนกลางบ้านและห้องตกแต่งสมัยนั้นให้อารมณ์เหมือนบ้านคนรวยที่เก็บสะสมงานระดับโลกไว้เอง ตอนนี้ Frick กำลังปิดปรับปรุงที่ถนน 70th เปิดชั่วคราวในชื่อ Frick Madison ที่ Madison Avenue ตรวจสอบเวลาเปิดและที่ตั้งก่อนเยือน

เดินต่อเหนือไปตาม Fifth Avenue จะเจอ Guggenheim Museum ถนน 89th จุดเด่นคือสถาปัตยกรรมแบบหมุนวนของ Frank Lloyd Wright ที่เป็นไอคอนระดับโลก ชมทั้งงานศิลปะสมัยใหม่และนิทรรศการนานาชาติหมุนเวียน

  • Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum (ถนน 91st): พิพิธภัณฑ์ดีไซน์อินเตอร์แอคทีฟในคฤหาสน์ทรงคาร์เนกี น่าไปถึงแม้จะไม่ใช่สายออกแบบ
  • Neue Galerie (ถนน 86th): เน้นศิลปะเยอรมันและออสเตรียต้นศตวรรษที่ 20 มีผลงาน Klimt 'Portrait of Adele Bloch-Bauer I' บรรยากาศเงียบขรึม ไม่ค่อยแน่น
  • Jewish Museum (ถนน 92nd): เล่าเรื่องศิลปะและวัฒนธรรมยิวกว่า 4,000 ปี อยู่ในตึกสไตล์ชาโตฝรั่งเศส
  • Museum of the City of New York (ถนน 103rd ขอบตะวันออกของ Museum Mile): เข้าใจวิวัฒนาการเมืองนิวยอร์กที่นี่
  • El Museo del Barrio (ถนน 104th): มิวเซียมศิลปะละตินและแคริบเบียน อยู่หัวมุมเหนือสุดของ Museum Mile มักถูกมองข้าม

นอกจากพิพิธภัณฑ์แล้ว ขอบตะวันออกของ Central Park คือสมบัติล้ำค่าที่ไม่ค่อยมีคนใช้ ส่วนฝั่งตะวันออกของสวน โดยเฉพาะบริเวณ Conservatory Garden ถนน 105th กับทางเดินรอบ Reservoir มีคนน้อยกว่าสวนตรง Midtown เยอะ เช้าตรู่ นักวิ่งวนรอบ Reservoir พร้อมแสงลอดต้นไม้ ได้ความรู้สึกเหมือนไกลเมืองแม้จะอยู่แมนฮัตตัน

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Museum Mile Festival จะจัดช่วงเย็นหนึ่งในเดือนมิถุนายน เข้าพิพิธภัณฑ์ฟรีทุกที่ตลอดแนว Fifth Avenue มีการปิดถนน รถไม่ผ่าน คนเยอะแต่ไม่แออัดจนเกินไป ตรวจสอบวันจัดงานปีล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ Museum Mile Festival

ร้านอาหารและบาร์

วัฒนธรรมอาหาร UES แบ่งสองฟากชัด ๆ ฝั่งตะวันตกใกล้ Fifth, Park และ Madison Avenue มีแต่ร้านหรู: บิสโทรฝรั่งเศส ซูชิ บราสเซอรี่สไตล์อเมริกัน อาหารเย็นพร้อมไวน์สำหรับสองคนเกิน $150 สบาย ๆ เหมาะสำหรับชาวพื้นที่ มักไม่ค่อยเอาใจนักท่องเที่ยว

Lexington Avenue และถนนที่ทอดไปทางตะวันออกถึง Second กับ First Avenue เป็นแหล่งกินจริงจังแบบชีวิตประจำวัน ที่นี่จะเจอร้านอาหารถูกๆ สัญชาติไทย อินเดีย เดลี่ยิว พิซซ่า รวมถึงร้านบรันช์ยอดฮิตที่คนรอตั้งแต่เช้าวันอาทิตย์ Second Avenue โซน 70s-80s มีบาร์ผับรวมร้านสบาย ๆ แน่นมาก โดยเฉพาะ Irish pub ที่เปิดมายาวนาน

Yorkville โซนตะวันออกย่านนี้แถบริมแม่น้ำ ยังพอเห็นความเป็นยุโรปกลางจากอดีตอยู่บ้าง ร้านอาหารเยอรมัน/ฮังกาเรียนหลายร้านยังเหลืออยู่ โดยรอบ 86th Street ระหว่าง First กับ Second Avenue จะสัมผัสกลิ่นอายนี้ได้ แม้ตอนนี้จะจางไปมากแล้ว

  • รอบ Gracie Mansion (ถนน 88th ใกล้ East End Avenue): มีคาเฟ่เล็ก ๆ น่าหยุดเดินเล่นบน East River Esplanade
  • ย่าน 86th Street: ศูนย์กลางอาหารประจำวัน มีทั้งร้านเบเกิลยันร้านกรีกแบบนั่งจริงจัง
  • Madison Avenue ในโซน 70s: ค้นพบร้านขนมสุดหรู บาร์ไวน์ ร้านอาหารราคา prix fixe เริ่มต้น $95
  • รอบ 92nd Street Y: Carnegie Hill มีคาเฟ่สงบกว่าส่วนใต้ เหมาะสำหรับจิบกาแฟเช้าก่อนเข้าชมพิพิธภัณฑ์

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ระวังว่าบริเวณรอบ Met และ Fifth Avenue ระหว่างถนน 80th-86th คาเฟ่และรถเข็นอาหารจะเน้นนักท่องเที่ยว คุณภาพต่ำลง ราคาสูงขึ้น ให้เดินออกมาซอย Madison หรือ Lexington จะได้มื้อกลางวันที่คุณภาพดีกว่ามาก

การเดินทางเข้า-ออกและรอบย่าน

Upper East Side เดินทางด้วยรถไฟใต้ดินสะดวกมาก มี 2 เส้นหลักวิ่งแนวเหนือ-ใต้ 4, 5, 6 อยู่บน Lexington Avenue เป็นเส้นที่คนย่านนี้ใช้เยอะ มีจอด 59th, 68th, 77th, 86th, 96th 6 จะเป็นรถท้องถิ่นตลอดสาย 4 กับ 5 เป็นด่วน แต่ใน UES จอดเฉพาะ 59th กับ 86th

Q Train (Second Avenue Subway) เพิ่งเปิดเฟสแรกปี 2017 ทำให้เข้าออกฝั่งตะวันออกของ UES ง่ายขึ้น Q จอด 72nd, 86th, 96th วิ่งทะลุ Midtown ถึง Herald Square เหมาะสำหรับนักเดินทางจาก Brooklyn หรือ Lower Manhattan ที่อยากเข้า UES ไวๆ

รถบัสข้ามเมืองเหมาะสุดถ้าอยากข้ามระหว่าง UES กับ Upper West Side โดยไม่ต้องอ้อมลง Midtown M79 วิ่งข้าม 79th, M86 ที่ 86th, M72 ที่ 72nd ทั้งหมดจะลอด Central Park เชื่อมสองฝั่งเมือง ดูภาพรวมการเดินทางได้ใน คู่มือการเดินทางใน New York City เพื่อเจาะลึกเส้นทางขนส่งทั้งหมด

ใน UES เองเดินเท้าได้ง่าย ถนนตรง ระบบ Manhattan grid คลาสสิก ไม่มีเนินสูง ไม่มีอุปสรรคอะไร เดินจากสถานี 86th ไป Met ทางตะวันตกใช้เวลา 12 นาที Esplanade ริมแม่น้ำฝั่งตะวันออกก็เป็นทางเดินเล่นสบายสงบ หลีกเลี่ยงรถติด

แท็กซี่หรือแอปก็หาได้ไม่ยาก แต่ข้ามเมืองตะวันออก-ตะวันตกช่วงเร่งด่วนจะช้ามาก ถ้ารีบไป Upper West Side ตอน 8 โมงถึง 1 ทุ่ม M86 หรือ M79 จะเร็วกว่าเรียกรถ

ที่พักแนะนำ

Upper East Side ไม่ใช่เขตโรงแรมหลักเหมือน Midtown หรือ Lower East Side จำนวนโรงแรมน้อย ราคาค่อนข้างสูง แต่ถ้ามาพักที่นี่ คุณจะได้สัมผัสนิวยอร์กแบบคนพื้นที่ที่ต่างกับ Midtown อย่างชัดเจน ทั้งถนนสงบ เดินเข้าสวนตอนเช้าง่าย ๆ ละแวกบ้านดูเป็นชุมชนจริง

คนที่ชอบพิพิธภัณฑ์จะประทับใจ UES มาก เพราะเดินสบายจากโรงแรมแถว 77th ถึง Met แค่ 5 นาที หากอยากใกล้สถานที่เด่นของ Midtown เลือกโซนใต้ UES (59th-72nd) ก็ดี เพราะอยู่ในระยะเดินถึง Midtown Manhattan และเดินไป Central Park ฝั่งใต้ที่ถนน 59th ง่าย

ที่นี่เหมาะกับนักเดินทางที่มองหาความสงบบวกระบบขนส่งดี ไม่เหมาะกับสายเที่ยวกลางคืน สตรีทฟู้ด หรือชีวิตเมืองแบบเคลื่อนไหวสุด ๆ มือใหม่อยากอยู่กลางศูนย์รวมความสนุกจะชอบ Midtown หรือ Chelsea มากกว่าเพราะสมบูรณ์กว่าในแง่สถานที่เด็ด ๆ

สำหรับไกด์เปรียบเทียบแต่ละย่านทั่วแมนฮัตตัน อ่านเพิ่มเติมที่ คู่มือที่พักในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเทียบข้อดีข้อเสียแต่ละย่านตามงบและสไตล์นักเดินทาง

เคล็ดลับการเที่ยว

พิพิธภัณฑ์หลัก ๆ ใน UES หลายแห่งเข้าได้ฟรีหรือจ่ายเท่าที่อยากสำหรับผู้พักอาศัยนิวยอร์ก ส่วนผู้มาเยือนจากที่อื่นมักมีค่าเข้าเป็นราคากำหนดไว้ เช่น The Met ให้จ่ายเท่าที่ไหวสำหรับชาวนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และคอนเนคติคัตที่เป็นนักศึกษา ส่วนคนชาติอื่นคิดราคาตามปกติ ถ้าอยากเก็บหลายพิพิธภัณฑ์ ลองดูว่า บัตรพิพิธภัณฑ์นิวยอร์กซิตี้ จะคุ้มค่ากับแผนเที่ยวหรือไม่ ถ้าไป 3-4 ที่ขึ้นไปประหยัดได้เยอะ

สามารถหาข้อมูลพิพิธภัณฑ์แบบละเอียดขึ้นได้จาก คู่มือศิลปะ New York City เผื่อใครอยากวางแผนเที่ยวศิลปะทั่วเมือง UES อย่างเดียวก็เที่ยวได้เป็นสัปดาห์ถ้าเน้นจริงจัง

เรื่องความปลอดภัยไม่น่ากังวลที่ UES เพราะเป็นหนึ่งในย่านที่อัตราอาชญากรรมน้อยสุดในแมนฮัตตัน แค่ระวังโทรศัพท์ตอนแออัดแถว Met ระวังรอบสถานี 86th ช่วงค่ำ ๆ แบบมาตรฐานก็พอ ไม่ต้องเครียดอะไรเป็นพิเศษ

ที่จอดรถใน UES หายากและแพงมาก ถ้าขับรถจากนอกรัฐมาต้องจอดตามอาคารจอดรถบน Second หรือ Third Avenue ซึ่งแพงที่สุดในเมืองอยู่แล้ว จริง ๆ นั่งรถไฟใต้ดินประหยัด ง่าย และคล่องตัวกว่าทุกกรณี

สรุปสั้นๆ

  • Upper East Side คือบ้านของ Museum Mile ที่มีทั้ง Metropolitan Museum, Frick Collection, Guggenheim และอีกหลายสถาบันศิลปะระดับโลก—ถือเป็นจุดศูนย์กลางวัฒนธรรมที่หนาแน่นที่สุดในเมือง
  • โซนตะวันตกใกล้ Fifth, Park, Madison Avenue คือย่านพักอาศัยแพงสุดและมีความสำคัญทางสถาปัตยกรรม ยิ่งไปฝั่งแม่น้ำบรรยากาศก็จะชิลขึ้น เป็นชีวิตเมืองประจำวันมากกว่า
  • ระบบขนส่งแข็งแกร่ง: 4/5/6 บน Lexington Avenue และ Q Train บน Second Avenue ใช้งานง่าย บัสข้ามเมืองเชื่อม Upper West Side ผ่าน Central Park
  • เหมาะสุด ๆ สำหรับสายพิพิธภัณฑ์หรือคนที่อยากสัมผัสแมนฮัตตันแบบสงบเน้นอยู่อาศัย—ถ้าอยากได้สีสันยามค่ำคืนหรือสตรีทฟู้ดจัด ๆ คงไม่ใช่เป้าหมายหลัก
  • Yorkville ด้านตะวันออกของย่านคือมุมที่คุ้มค่า มีร้านอาหารประจำวันไม่แพง คนท้องถิ่นมากกว่า และได้บรรยากาศแบบชีวิตจริงใน UES

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน Upper East Side

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง