คู่มือเที่ยวบรูคลิน: สิ่งที่ดีที่สุดที่ต้องทำในย่านสุดคึกคักของนิวยอร์ก

รู้จักบรูคลิน: ขนาด ประวัติ และทำไมถึงสำคัญ

บรูคลินตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะลองไอส์แลนด์ มีพื้นที่ประมาณ 71 ตารางไมล์ ใหญ่กว่าหลายเมืองในอเมริกา ถ้าบรูคลินเป็นเมืองแยกเองจะกลายเป็นเมืองใหญ่อันดับ 4 ในสหรัฐฯ เลยทีเดียว จริงๆ ก่อนปี 1898 บรูคลินก็เคยเป็นเมืองอิสระ ก่อนจะรวมกับแมนฮัตตัน ควีนส์ บรองซ์ และสแตเทนไอส์แลนด์กลายเป็นนิวยอร์กซิตี้ ความเป็นตัวของตัวเองก็ยังชัดเจน บรูคลินมีวัฒนธรรม ร้านอาหาร และแต่ละย่านก็เหมือนหมู่บ้านที่ดำรงชีวิตเป็นอิสระ

นักท่องเที่ยวมือใหม่มักคิดว่าบรูคลินคือย่านเล็กๆ แต่ความจริงคือทั้งบรูคลินกว้างใหญ่เกินกว่าที่คิด ย่านดังอย่าง Williamsburg และ DUMBO เป็นจุดที่คนเยอะ แต่ยังมีทั้ง Prospect Park โกดังเก่าริมน้ำที่ Red Hook ถนน Flatbush ที่เต็มไปด้วยร้านอาหารแคริบเบียน บ้านโบราณสไตล์วิกตอเรียนที่ Park Slope และชายหาดบอร์ดวอล์คแบบนิวยอร์กดั้งเดิมช่วงสุดท้ายที่ Coney Island แต่ละโซนมีบรรยากาศของตัวเอง เข้าใจความหลากหลายนี้จะช่วยวางแผนทริปได้ตรงใจมากขึ้น

สะพานบรูคลินและ DUMBO: จุดเริ่มต้นของนักเดินทาง

สะพาน Brooklyn Bridge คืออีกหนึ่งแลนด์มาร์กที่ใครๆ ก็ต้องข้ามมาฝั่งนี้ เส้นทางเดินและเลนจักรยานอยู่บนถนนสายหลักด้านบนของสะพาน มองเห็นวิวแม่น้ำอีสต์ เส้นขอบฟ้า Lower Manhattan และโครงสะพานที่โดดเด่น เดินจากฝั่งแมนฮัตตัน (แถว City Hall) มาฝั่งบรูคลินใช้เวลาราว 20-30 นาที เดินช่วงเช้าวันธรรมดาคนจะน้อยกว่ามาก วันหยุดบ่ายจะค่อนข้างแน่น สะพานเปิดให้ข้ามฟรีตลอด 24 ชั่วโมง มุมชมวิวแมนฮัตตันจากฝั่งบรูคลินหลังผ่านซุ้มสะพาน ถือเป็นจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง

DUMBO (ย่อจาก Down Under the Manhattan Bridge Overpass) ตั้งอยู่ตรงปลายสะพานฝั่งบรูคลิน ตรงนี้คือศูนย์รวมภาพถ่ายยอดฮิตของนิวยอร์ก โดยเฉพาะมุมถนน Washington Street ที่ Manhattan Bridge กรอบวิว Empire State Building พอดี มุมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ Brooklyn Bridge Park เป็นอุทยานริมน้ำที่มีสนามหญ้า สนามเด็กเล่น ม้าหมุนกระจกใส และวิวสุดสวยกลับไปฝั่งแมนฮัตตัน ค่าเข้าฟรี

• เวลาถ่ายรูปสะพานที่ดีที่สุด เช้าวันธรรมดาประมาณ 7-9 โมงแสงสวย คนเดินข้ามน้อยสุด
• จุดถ่ายรูป Washington Street ให้ยืนตรงแยก Washington กับ Front Street มองไปทางตะวันตก จะได้แมนฮัตตันบริดจ์กรอบวิว Empire State เป๊ะ จุดนี้คนเยอะสุดตอนบ่ายวันหยุด
• ม้าหมุน Jane ม้าหมุนโบราณปี 1922 ได้รับการบูรณะใหม่ อยู่ในอาคารกระจกออกแบบโดย Jean Nouvel ติดขอบ Brooklyn Bridge Park ค่าขึ้นไม่กี่เหรียญ แต่ตัวอาคารก็น่าแวะชม
• Brooklyn Flea เปิดวันเสาร์อาทิตย์ใต้สะพาน DUMBO มีเฟอร์นิเจอร์วินเทจ ของเก่า และสินค้าออกแบบอิสระ ชมฟรี คุณภาพขึ้นอยู่กับแต่ละร้าน

Prospect Park, สวนพฤกษชาติ และทางเดิน Park Slope

Prospect Park มีพื้นที่กว่า 526 เอเคอร์ ออกแบบโดยทีมเดียวกับ Central Park นักประวัติศาสตร์ด้านภูมิทัศน์บางคนยังบอกว่า Prospect Park นี่แหละคือผลงานสุดรักจริงๆ มีทั้งทุ่งหญ้ายาว ทะเลสาบ ทางเดินป่า เวทีคอนเสิร์ตกลางแจ้งฟรีหน้าร้อน และบรรยากาศสบายๆ ไม่วุ่นวายเหมือน Central Park เข้าฟรี เช้าเสาร์อาทิตย์ช่วงใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วง ชาวบรูคลินจะออกมาวิ่ง ปั่นจักรยาน หรือปิกนิกกันแบบชิลๆ ไม่รู้สึกเหมือนจุดท่องเที่ยวเลย

ติดกับฝั่งตะวันออกของสวนจะเป็น Brooklyn Botanic Garden หนึ่งในสวนพฤกษชาติกลางเมืองที่ดีที่สุดในอเมริกา มี 52 เอเคอร์ โซนเด่นคือสวนญี่ปุ่นแบบเนินและบ่อน้ำ (สร้างปี 1915) สวนเชคสเปียร์ สวนกุหลาบกว่า 1,000 สายพันธุ์ และ Cherry Esplanade ค่าผู้ใหญ่ราว $18 เช็คราคาปัจจุบันได้ที่ bbg.org เปิด-ปิดปรับเปลี่ยนเป็นช่วงๆ วันจันทร์ปิด Spring (ปลายมีนา-กลางเมษา) คือช่วงเทศกาลซากุระ คนเยอะมาก ต้องไปตั้งแต่เปิดถ้าอยากเดินชมสวนนิ่งๆ

Park Slope คือย่านพักอาศัยติดฝั่งตะวันตกของ Prospect Park น่าเดินเล่น แม้ไม่มีจุดหมายชัดก็เถอะ ช่วงระหว่าง Flatbush Avenue กับ Eighth Avenue มีบ้าน brownstone สไตล์ Romanesque Revival และ Queen Anne ที่สวยเก่าแก่ที่สุด สร้างราวปี 1880-1910 ถนน Fifth Avenue เป็นโซนร้านอาหาร ร้านไวน์ ร้านหนังสืออิสระ ไม่มีเชนแบรนด์ ถ้าอยากเห็นบรูคลินในแบบชีวิตชุมชนจริงๆ ต้องมาที่นี่ Brooklyn Museum อยู่มุมเหนือของ Prospect Park ติด Eastern Parkway เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะใหญ่รองจาก Met คนไม่แน่น วนดูคอลเลกชันหลักๆ ได้สบายๆ ค่าเข้าแบบแนะนำ

Williamsburg: อาหาร ตลาด และบรรยากาศนอร์ทบรูคลิน

Williamsburg อยู่ตรงข้าม Lower East Side นั่งรถไฟ L จากแมนฮัตตันลง Bedford Avenue ไม่ถึง 10 นาที เบดฟอร์ดเองดูเหมือนจะโปรโมทสุดแต่โซนนั้นโอเวอร์ไปนิด ที่น่าเดินจริงๆ คือถนนรองฝั่งตะวันออกของ Bedford และบล็อกแถว Kent กับ Berry Street ริมน้ำ Williamsburg เดินเล่นแบบไร้แผนจะดีกว่ากางแผนเที่ยวเป๊ะๆ

Smorgasburg คือตลาดอาหารกลางแจ้งยอดนิยม เสาร์อยู่ที่ Marsha P. Johnson State Park ใน Williamsburg อาทิตย์อยู่ที่ Prospect Park เปิดเมษายนถึงตุลาคม ขายอาหารหลากหลาย: ไก่ทอดเกาหลี pupusa เอลซัลวาดอร์ ขนมปังญี่ปุ่น ไอศกรีมเก๋ๆ และอาหารแนวทดลองจากเจ้าของเล็กๆ เข้าได้ฟรี ส่วนใหญ่ของประมาณ $8-15 เที่ยงวันเสาร์อาทิตย์อากาศดีจะแน่นมาก ไปแต่เช้าราว 10-11 โมงจะเดินสบายกว่า จุดริมแม่น้ำวิวแมนฮัตตันก็คุ้มแก่การมาเอง

Coney Island: บอร์ดวอล์ค เครื่องเล่น และของแท้ฉบับนิวยอร์ก

บอร์ดวอล์กของ Coney Island เปิดฟรีตลอดทั้งปี ชายหาดคือชายหาดสาธารณะเมือง เปิดให้ว่ายน้ำฤดูร้อน จุดนี้อยู่ปลายสายรถไฟ D F N Q (สถานี Coney Island–Stillwell Avenue) ย่านนี้แปลกไม่เหมือนที่อื่นในนิวยอร์ก ได้ฟีลสวนสนุกยุค 1920 ร้านอาหารแคริบเบียน ป้ายรัสเซีย (ย่าน Brighton Beach ข้างๆ มีคนพูดรัสเซียเยอะ) และความเก่าๆ ผสมขลังที่อาจจะชอบหรือไม่ก็แล้วแต่อารมณ์ อย่าคาดหวังเหมือนดิสนีย์แลนด์ เอาประสบการณ์จริงของนิวยอร์กจะดีกว่า

Luna Park เปิดแค่ฤดู (เมษายนถึงตุลาคม) ไฮไลท์คือรถไฟเหาะ Cyclone (แลนด์มาร์กประวัติศาสตร์ เปิดมาตั้งแต่ปี 1927) ซื้อบัตรรายเที่ยวหรือแบบเหมาได้ ราคาอัปเดตตลอด แนะนำเช็ค lunaparknyc.com ก่อน Aquarium นิวยอร์กก็ติดกับสวนสนุก เหมาะกับเด็กๆ Coney Island นั่งรถไฟจาก Midtown Manhattan ประมาณ 1 ชั่วโมง ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยครึ่งวัน ไม่เหมาะแวะข้ามฝั่งแบบเร็วๆ

เดินทางมายังบรูคลิน: ข้อมูลการเดินทาง

รถไฟใต้ดินนิวยอร์ก (NYC Subway) เป็นทางเลือกเดินทางที่สะดวกสุดจากแมนฮัตตันเข้าสู่บรูคลิน มีหลายสายให้เลือก และวิ่ง 24 ชั่วโมง ถ้าไป DUMBO หรือ Brooklyn Heights ให้ขึ้น A/C ลง High Street หรือ F ลง York Street ไป Williamsburg ขึ้น L ลง Bedford Avenue (จุดแรกหลังออกจากแมนฮัตตัน) ไป Prospect Park หรือ Park Slope ขึ้น B/Q ลง Prospect Park หรือ F/G ลง 7th Avenue ส่วน Coney Island นั่ง D F N Q ไปสุดสายที่ Stillwell Avenue

ข้อควรระวังที่หลายคนไม่รู้: ค่าแท็กซี่สีเหลืองแบบเหมาจากสนามบิน JFK ใช้ได้แค่ 'จุดหมายฝั่งแมนฮัตตัน' เท่านั้น ถ้าไปบรูคลินต้องคิดตามมิเตอร์ ราคาส่วนใหญ่ 50-70 ดอลลาร์ บวกลูกค้า ขึ้นอยู่กับการจราจร ถ้ามาจาก LaGuardia ราคาประมาณใกล้เคียง ขึ้นกับจุดหมาย เวลาเดินทางจากสนามบินเข้าเมืองก็อาจนาน 30-90 นาที เผื่อเวลาและงบเพิ่มถ้าพักฝั่งบรูคลิน

• สะพานบรูคลิน / DUMBO ขึ้น A หรือ C ลง High Street หรือ F ลง York Street เดินข้าม Brooklyn Bridge จากแถบ City Hall แมนฮัตตันก็ได้
• Williamsburg L ลง Bedford Avenue (จาก Union Square แค่ 10 นาที) วันหยุดควรเช็คสถานะบริการล่วงหน้า
• Park Slope / Prospect Park ขึ้น B/Q ลง Prospect Park หรือ F/G ลง 7th Avenue ใช้เวลาราว 25-35 นาทีจาก Midtown
• Coney Island ขึ้น D F N Q ไปสุดสาย Stillwell Avenue ใช้เวลาราว 50-60 นาทีจาก Midtown Manhattan
• Red Hook ไม่มีรถไฟใต้ดินตรง ต้องนั่ง B61 จาก Carroll Gardens หรือสถานี G Smith-9th Street NYC Ferry จาก Wall Street/Pier 11 ก็ต่อถึง Red Hook

เที่ยวบรูคลินฤดูไหนดี? อะไรเปลี่ยนไปในแต่ละฤดู

ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงอากาศดีที่สุดในบรูคลิน อุณหภูมิ 12-18°C ความชื้นต่ำ ซีซั่นซากุระที่ Brooklyn Botanic Garden (ปลายมีนา-กลางเมษา) คือไฮไลท์ ต้องมาแต่เช้าหรือวันธรรมดาเพื่อเลี่ยงคนเยอะ ถ้าอยากดูข้อมูลเที่ยวทั้งนิวยอร์กในแต่ละฤดู แนะนำอ่าน ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนนิวยอร์กซิตี้ จะมีรายละเอียดสภาพอากาศและปฏิทินอีเวนต์ทั่วเมือง

หน้าร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม) คือซีซั่นของ Coney Island ตลาด Smorgasburg ริมน้ำ Brooklyn Bridge Park และคอนเสิร์ตกลางแจ้งที่ Prospect Park คนเยอะร้อนชื้น อุณหภูมิแตะ 30°C แนะนำทำกิจกรรมกลางแจ้งแต่เช้า พอบ่ายไปเดินเล่นในพิพิธภัณฑ์หรือร้านอาหารที่มีแอร์ ฤดูหนาวบางที่กลางแจ้งจะปิดหรือลดเวลา แต่ Brooklyn Museum, เรือนกระจกของสวนพฤกษชาติ และร้านอาหารยังเปิดปกติทั้งปี

ถ้าเที่ยว Brooklyn ร่วมกับดูวิวแมนฮัตตัน วันแรกแนะนำเดินข้ามสะพาน Brooklyn ส่อง DUMBO กับ Brooklyn Heights Promenade จุดชมวิวชื่อดัง วันที่สองเน้นโซน Prospect Park: ดูสวนพฤกษชาติยามเช้า เดินเล่นในสวนยามกลางวัน และชม Brooklyn Museum ยามบ่าย เที่ยวครบไฮไลท์หลักโดยไม่ต้องใช้รถ ถ้าแผนคุณอยู่หลายวัน ลองอ่าน 3 วันในนิวยอร์กซิตี้ สำหรับไอเดียจัดแผนแมนฮัตตัน+บรูคลินภายในเวลาจำกัด