Guía de viaje a Brooklyn: lo mejor del barrio más vibrante de Nueva York

Brooklyn en perspectiva: tamaño, historia e identidad propia

Brooklyn ocupa el extremo suroeste de Long Island y abarca unos 184 kilómetros cuadrados, lo que lo hace más grande en superficie que muchas ciudades estadounidenses. Con aproximadamente 2,7 millones de habitantes, sería la cuarta ciudad más grande del país si existiera de forma independiente. De hecho, así fue: Brooklyn fue una ciudad autónoma hasta 1898, cuando se unió a Manhattan, Queens, El Bronx y Staten Island para formar la Nueva York moderna. Ese espíritu independiente todavía se nota. Brooklyn tiene su propia identidad cultural, su propia escena gastronómica y vecindarios que funcionan casi como pueblos con vida propia.

Un error frecuente entre quienes visitan Brooklyn por primera vez es tratarlo como si fuera un solo barrio. Williamsburg y DUMBO acaparan la atención turística, pero el borough también alberga Prospect Park, los almacenes junto al agua de Red Hook, el corredor de comida caribeña de Flatbush Avenue, las casas victorianas de Park Slope y el paseo marítimo de toda la vida en Coney Island. Cada zona tiene su propio carácter y su propio ritmo, y entender esa diversidad ayuda a planificar un viaje más auténtico.

El Puente de Brooklyn y DUMBO: el punto de partida más habitual

El Puente de Brooklyn es el punto de entrada más lógico para la mayoría de los visitantes que cruzan desde Manhattan. El carril peatonal y ciclista discurre por la parte superior del puente y ofrece vistas elevadas del East River, el skyline del bajo Manhattan y las torres del propio puente. El recorrido desde la entrada de Manhattan (cerca del Ayuntamiento) hasta el lado de Brooklyn tarda entre 20 y 30 minutos a paso tranquilo. Si quiere evitar la avalancha de turistas a media mañana, vaya temprano entre semana; los fines de semana por la tarde puede estar bastante concurrido. El puente es gratuito y está abierto las 24 horas, y la vista del skyline de Manhattan desde el lado de Brooklyn, justo después de las torres, es uno de los mejores miradores de la ciudad.

DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) está justo al final del puente en el lado de Brooklyn. La cuadrícula de calles adoquinadas bajo los arcos del Puente de Manhattan es uno de los rincones más fotografiados de Nueva York, concretamente la vista hacia el oeste por Washington Street donde el Puente de Manhattan enmarca el Empire State Building. Vale la pena verlo, aunque los fines de semana tendrá que compartir el encuadre con decenas de personas. El Brooklyn Bridge Park se extiende a lo largo del paseo marítimo con césped, áreas de juego, un tiovivo restaurado dentro de un pabellón de cristal diseñado por Jean Nouvel y vistas despejadas al bajo Manhattan. La entrada al parque es gratuita.

• El mejor momento para fotografiar el puente Entre semana por la mañana, aproximadamente de 7 a 9 h, la luz es más limpia y hay menos gente en el paseo.
• El lugar para la foto en Washington Street Párese en la intersección de Washington Street con Front Street en DUMBO mirando hacia el oeste. El Puente de Manhattan enmarca el Empire State Building a la perfección. Más concurrido los fines de semana por la tarde.
• Jane's Carousel Un precioso tiovivo de 1922 restaurado y alojado en un pabellón de cristal diseñado por Jean Nouvel en los límites del Brooklyn Bridge Park. Las entradas cuestan unos pocos dólares y la estructura en sí ya merece la visita.
• Brooklyn Flea Funciona los fines de semana bajo los arcos de DUMBO, con muebles vintage, antigüedades y artículos de diseño independiente. La entrada es gratuita; la calidad varía según el puesto.

Prospect Park, el Jardín Botánico y el corredor de Park Slope

Prospect Park ocupa 213 hectáreas y fue diseñado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux, el mismo equipo responsable de Central Park. Muchos historiadores del paisajismo sostienen que Prospect Park fue en realidad su obra preferida. Tiene una larga pradera, un lago, senderos entre bosques, un pabellón de conciertos donde se celebran actuaciones gratuitas en verano y, en general, un ambiente mucho menos agitado que su equivalente en Manhattan. La entrada es gratuita. Una mañana de fin de semana en primavera u otoño, el parque se llena de vecinos que corren, montan en bici o hacen picnic de una forma que se siente más de barrio que turística.

Junto al borde oriental del parque, el Jardín Botánico de Brooklyn es uno de los jardines urbanos mejor diseñados de Estados Unidos. En sus 21 hectáreas hay un jardín japonés de colinas y estanque (inaugurado en 1915 y uno de los jardines japoneses más antiguos en una institución pública estadounidense), un jardín de Shakespeare, un jardín de rosas con más de 1.000 variedades y la Avenida de los Cerezos. La entrada para adultos suele rondar los 18 dólares; consulte los precios actualizados en bbg.org, ya que cambian periódicamente. El jardín suele cerrar los lunes. Las visitas en primavera, concretamente de finales de marzo a mediados de abril, coinciden con el festival de los cerezos en flor Sakura Matsuri, que atrae grandes multitudes. Si quiere disfrutar del jardín japonés sin aglomeraciones, llegue a la hora de apertura.

Park Slope, el vecindario residencial que bordea el lado occidental de Prospect Park, merece un paseo aunque no tenga ningún destino concreto. Las manzanas entre Flatbush Avenue y Eighth Avenue albergan algunos de los mejores brownstones de estilo románico y Queen Anne de la ciudad, construidos entre 1880 y 1910 aproximadamente. La Quinta Avenida de Park Slope es la calle comercial principal, con restaurantes independientes, bares de vinos y librerías en lugar de cadenas. Si quiere ver cómo es Brooklyn cuando funciona como un vecindario de verdad y no como atracción turística, esta es la zona. El Museo de Brooklyn está en el extremo norte de Prospect Park, sobre Eastern Parkway. Es el segundo museo de arte más grande de Nueva York y recibe consistentemente menos visitas que el Met, lo que significa que puede recorrer colecciones importantes sin aglomeraciones. Se aplica una tarifa de entrada sugerida.

Williamsburg: gastronomía, mercados y la escena del norte de Brooklyn

Williamsburg está justo al otro lado del East River frente al Lower East Side y se llega desde Manhattan en unos 10 minutos en tren L (parada Bedford Avenue). Es la parte de Brooklyn más publicitada para los visitantes, y el tramo central de Bedford Avenue entre las calles North 7th y North 10th es tan comercial que puede resultar decepcionante. La versión más interesante del barrio está en las calles secundarias al este de Bedford y en los bloques cerca del paseo marítimo por Kent Street y Berry Street. Williamsburg se disfruta más callejeando que siguiendo un itinerario planificado.

Smorgasburg es el mercado gastronómico al aire libre que funciona los sábados en Williamsburg (en el Parque Estatal Marsha P. Johnson) y los domingos en Prospect Park, de abril a octubre. Alrededor de 100 puestos venden desde pollo frito coreano y pupusas salvadoreñas hasta pan de leche japonés, helados elaborados y una selección rotativa de productores artesanales experimentales. La entrada es gratuita; cada producto suele costar entre 8 y 15 dólares. Al mediodía de los fines de semana con buen tiempo se llena mucho. Llegue entre las 10 y las 11 h para hacer menos cola y disfrutar del mejor ambiente. La ubicación junto al paseo marítimo de Williamsburg también ofrece vistas del río hacia Manhattan que ya justifican el desplazamiento por sí solas.

Coney Island: el paseo marítimo, las atracciones y la esencia de siempre

El paseo marítimo de Coney Island es de acceso gratuito todo el año, y la playa en sí es una playa pública de la ciudad abierta durante la temporada de baño en verano. El vecindario al final de las líneas de metro D, F, N y Q (Coney Island–Stillwell Avenue) no se parece a ningún otro rincón de Nueva York: una mezcla de nostalgia de parque de atracciones de los años veinte, puestos de comida caribeña, carteles en ruso (el barrio de Brighton Beach, justo al lado, tiene una gran comunidad de habla rusa) y una grandiosidad algo desvaída que resulta encantadora o decepcionante según lo que uno espere. No llegue esperando Disneylandia. Llegue esperando algo más interesante y menos pulido.

Luna Park funciona de forma estacional, aproximadamente de abril a octubre, con la montaña rusa Cyclone (Monumento Histórico Nacional en funcionamiento desde 1927) como atracción principal. Se pueden comprar entradas individuales o pulseras de atracciones ilimitadas; los precios varían según la temporada, así que consulte lunaparknyc.com antes de ir. El Acuario de Nueva York está junto a Luna Park y es gestionado por la Wildlife Conservation Society; es una buena opción si viaja con niños. Coney Island está a aproximadamente una hora de Midtown Manhattan en metro, por lo que requiere dedicarle al menos medio día en lugar de ser una parada rápida.

Cómo llegar a Brooklyn: transporte y logística

El metro de Nueva York es, con diferencia, la forma más práctica de llegar a Brooklyn desde Manhattan. Varias líneas sirven distintas zonas del borough y la MTA opera las 24 horas. Para DUMBO y Brooklyn Heights, tome el tren A o C hasta High Street, o el F hasta York Street. Para Williamsburg, use el tren L hasta Bedford Avenue, la primera parada en Brooklyn tras salir de Manhattan. Para Prospect Park y Park Slope, tome el B o Q hasta Prospect Park, o el F/G hasta 7th Avenue. Para Coney Island, tome el D, F, N o Q hasta Stillwell Avenue, que es el final de las cuatro líneas.

Hay un detalle logístico que sorprende a muchos visitantes: la tarifa fija de los taxis amarillos desde el aeropuerto JFK solo se aplica a destinos en Manhattan. Los viajes de JFK a Brooklyn son por taxímetro y, dependiendo del tráfico, suelen costar entre 50 y 70 dólares más propina. Desde LaGuardia, los taxis con taxímetro a Brooklyn tienen precios similares según el destino y el tráfico. El tiempo de viaje desde cualquiera de los dos aeropuertos puede oscilar entre 30 y 90 minutos con tráfico intenso. Si se aloja en Brooklyn y llega en avión, conviene tener en cuenta tanto el tiempo extra como el coste adicional respecto a un hotel en Manhattan.

• Puente de Brooklyn / DUMBO Tren A o C hasta High Street, o tren F hasta York Street. También se puede cruzar a pie por el Puente de Brooklyn desde la zona del Ayuntamiento de Manhattan.
• Williamsburg Tren L hasta Bedford Avenue (10 minutos desde 14th Street-Union Square). Consulte los avisos de servicio los fines de semana.
• Park Slope / Prospect Park Tren B o Q hasta Prospect Park; tren F o G hasta 7th Avenue. Unos 25-35 minutos desde Midtown.
• Coney Island Tren D, F, N o Q hasta Stillwell Avenue, final de línea. Calcule entre 50 y 60 minutos desde Midtown Manhattan.
• Red Hook No hay servicio directo de metro. Tome el autobús B61 desde Carroll Gardens o la estación de tren G en Smith-9th Street. El ferry de Nueva York también conecta Red Hook con Wall Street/Pier 11.

Cuándo visitar Brooklyn: temporadas y lo que cambia

La primavera y el otoño son las estaciones más agradables en Brooklyn, con temperaturas que suelen rondar los 12-18 °C y una humedad menor que en verano. La floración de los cerezos en el Jardín Botánico de Brooklyn, habitualmente de finales de marzo a mediados de abril, es un momento realmente especial, pero requiere llegar temprano o elegir días entre semana para evitar las mayores aglomeraciones. Para una visión más amplia sobre los mejores momentos para visitar Nueva York según la temporada, la guía sobre la mejor época para visitar Nueva York cubre en detalle los patrones climáticos y los calendarios de eventos de toda la ciudad.

El verano (de junio a agosto) es la temporada alta para Coney Island, los mercados gastronómicos de Smorgasburg, el paseo marítimo del Brooklyn Bridge Park y los conciertos gratuitos al aire libre en el pabellón de Prospect Park. El borough está muy animado, pero también muy concurrido y hace mucho calor, con temperaturas que a menudo superan los 30 °C y una humedad considerable. Si visita en verano, planifique las actividades al aire libre por la mañana y aproveche los museos con aire acondicionado o los espacios interiores a primera hora de la tarde. En invierno, la mayoría de las atracciones al aire libre y los mercados de temporada cierran o reducen su actividad, pero el Museo de Brooklyn, los invernaderos del Jardín Botánico y la escena restaurantera del borough siguen activos todo el año.

Para quienes combinan Brooklyn con las visitas en Manhattan, una estrategia lógica es dedicar un día completo al Puente de Brooklyn, DUMBO y el paseo por el Paseo de Brooklyn Heights (que ofrece la clásica vista del skyline de Manhattan), y un segundo día al corredor de Prospect Park: el jardín botánico por la mañana, el parque a la hora del almuerzo y el Museo de Brooklyn por la tarde. Este esquema cubre la mayoría de los puntos destacados del borough sin necesidad de coche. Si está organizando un itinerario más largo en Nueva York, la guía de 3 días en Nueva York ofrece un esquema para repartir el tiempo entre Manhattan y Brooklyn en una escapada corta.