Gabay sa Paglalakbay sa Brooklyn: Pinakamagagandang Gawin sa Pinaka-Makulay na Borough ng NYC

Unawain ang Brooklyn: Laki, Kasaysayan, at Bakit Ito Espesyal

Matatagpuan ang Brooklyn sa timog-kanlurang dulo ng Long Island at sumasaklaw ng humigit-kumulang 71 square miles—mas malaki pa kaysa sa maraming lungsod sa Amerika. Kung mag-iisa ito, magiging ika-apat na pinakamalaking lungsod ito sa bansa, may populasyong halos 2.7 milyon. Dati ring hiwalay na lungsod ang Brooklyn hanggang 1898 noong kinonsolida ito kasama ang Manhattan, Queens, The Bronx, at Staten Island, na bumuo sa kasalukuyang New York City. Nararamdaman pa rin ngayon ang pagiging bukod ng Brooklyn: may sariling kultura, kakaibang eksenang kainan, at mga kapitbahayan na parang kanya-kanyang baryo.

Karaniwang pagkakamali ng first-timers ay ituring ang Brooklyn na parang isang kapitbahayan lang, imbes na isang buong borough. Sikat ang Williamsburg at DUMBO sa mga turista, pero marami pang ibang dapat tuklasin—Prospect Park, mga bodega sa tabing-dagat ng Red Hook, Caribbean food spots sa Flatbush Avenue, mga lumang bahay ng Park Slope, at ang huling bahagi ng lumang boardwalk sa Coney Island. Bawat lugar may sariling karakter at daloy, kaya mahalagang maintindihan ito para makabuo ng mas makatotohanang itinerary.

Brooklyn Bridge at DUMBO: Dito Nagsisimula ang Maraming Bisita

Ang Brooklyn Bridge ang karaniwang puntahan ng mga unang beses tatawid mula Manhattan. May lakaran at bike path sa ibabaw ng tulay, tanaw mula rito ang East River, skyline ng Lower Manhattan, at mismong mga tore ng tulay. Mga 20-30 minuto ang lakad mula Manhattan entrance (malapit sa City Hall) papunta sa Brooklyn. Subukan pumunta nang maaga sa mga weekday para iwas dagsa; siksikan tuwing hapon ng weekend. Libre at bukas 24 oras ang tulay. Isa sa mga pinakagadang view ng Manhattan skyline makikita mula Brooklyn side pagkatapos lampasan ang mga tora.

Direktang nasa dulo ng tulay ang DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass). Kilala ito sa mga kalye ng batong-bato sa ilalim ng arko ng Manhattan Bridge—super sikat sa Instagram, lalo na ang tanawing west sa Washington Street na bintanang tanaw ang Empire State Building sa pagitan ng tulay. Sulit makita, pero asahan mong may kasabay kang nagpapakuha ng litrato, lalo na ng weekend. Brooklyn Bridge Park ay nakalatag dito sa tabing-ilog: may mga damuhan, palaruan, restored na carousel sa glass pavilion, at malinaw na tanawin pabalik sa Lower Manhattan. Libre ang pasok sa park.

• Pinakamainam na oras para kuhaan ang tulay Maaga sa weekday, bandang 7-9am, pinakamaganda ang liwanag at wala pang masyadong tao sa lakaran.
• Washington Street photo spot Tumayo sa kanto ng Washington at Front Streets sa DUMBO, tanawin ang west—makikita mo ang Manhattan Bridge na sakto ang pag-frame sa Empire State Building. Pinakamatao tuwing weekend hapon.
• Jane's Carousel Maganda, inayos na 1922 carousel, nasa loob ng Jean Nouvel glass pavilion sa tabing Brooklyn Bridge Park. Ilang dolyar lang ang tiket, at sulit makita maging ang mismong structure.
• Brooklyn Flea Gaganapin tuwing weekend sa ilalim ng mga arko ng DUMBO. Maraming vintage na muwebles, antigong gamit, at mga unique na gamit/disenyo. Libre ang pasok; iba-iba ang kalidad depende sa vendor.

Prospect Park, Botanic Garden, at Park Slope Corridor

Prospect Park ay may sukat na 526 acres, disenyo ng parehong grupo na gumawa ng Central Park—sina Frederick Law Olmsted at Calvert Vaux. Sabi ng ilang eksperto, ito raw talaga ang kanilang favorite na likha. Mahaba ang open lawn, may lawa, forest trails, bandshell para sa free summer concerts, at mas kalmado kaysa sa Central Park. Libre ang pasok. Tuwing weekend morning ng tagsibol o taglagas, marami kang makikitang locals na nagja-jogging, bisikleta, at picnic—mas ramdam dito ang kapitbahayan kaysa turismo.

Katabi lang sa east side ng park ang Brooklyn Botanic Garden —isa sa pinakamahusay na urban gardens sa Amerika. May 52 acres itong Japanese Hill-and-Pond Garden (binuksan noong 1915), Shakespeare at rose gardens (mahigit 1,000 klase ng rosas), at ang Cherry Esplanade. Karaniwang nasa $18 ang regular na ticket, pero mag-double check sa bbg.org dahil nagbabago-bago ang presyo. Kadalasang sarado ng Lunes. Kung cherry blossom (Sakura Matsuri) ang habol mo, pumunta sa huling bahagi ng Marso hanggang kalagitnaan ng Abril—inaasahan na maraming tao. Mas mabuting pumunta agad pag-open para makaiwas sa siksikan sa Japanese garden.

Sulit lakarin ang Park Slope, ang residential area sa kanlurang bahagi ng Prospect Park, kahit wala kang partikular na destinasyon. Mula Flatbush Avenue hanggang Eighth Avenue makikita ang mga pinaka-preserved na Romanesque Revival at Queen Anne brownstones ng lungsod, itinayo mula 1880 hanggang 1910. Sentro ng kainan at buhay-komersyal ang Fifth Avenue sa Park Slope: puro small business—restaurant, wine bar, at bookshop, hindi franchise. Kung gusto mong makita kung paano ang totoong buhay sa Brooklyn bilang kapitbahayan, dito iyon. Ang Brooklyn Museum ay nasa hilagang dulo ng Prospect Park, sa Eastern Parkway. Ikalawang pinakamalaking art museum ito sa NYC at kadalasang kakaunti ang tao kumpara sa Met, kaya hindi ka maiipit sa siksikan. Suggested admission ang basis ng bayad dito.

Williamsburg: Kainan, Markets, at North Brooklyn Vibe

Matatagpuan agad sa tapat ng East River ang Williamsburg mula Lower East Side, abot ng L train (Bedford Avenue stop) mula Manhattan sa loob ng 10 minuto. Ito ang pinaka-promote sa mga turista, at sobrang komersyalisado ng Bedford Avenue (lalo na North 7th to North 10th Streets)—minsan nakakabitin ang dating. Mas nakaka-excite tuklasin ang gilid ng Bedford at mga blocks malapit sa tabing-ilog sa Kent at Berry Streets. Williamsburg —mas sulit ang pamasyal-pasyal kaysa mayroon kang listahan ng pupuntahan.

Smorgasburg ang outdoor food market na nagbubukas tuwing Sabado sa Williamsburg (Marsha P. Johnson State Park) at Linggo sa Prospect Park, tuwing Abril hanggang Oktubre. Halos 100 na puwesto, mula Korean fried chicken at pupusas ng El Salvador, hanggang Japanese milk bread, espesyal na ice cream, at mga kakaibang produktong home-made. Libre ang pasok; karaniwang nasa $8-15 kada pagkain. Dagsa na ang tao pagdating ng tanghali lalo na’t maganda ang panahon. Pumunta ng 10-11am para sa maikling pila at mas masayang atmosphere. Bonus pa ang river view ng Manhattan mula waterfront ng Williamsburg.

Coney Island: Boardwalk, Rides, at Tunay na New York

boardwalk ng Coney Island ay bukas at libre buong taon; ang dalampasigan dito ay city beach, abot ng lahat, bukas sa summer swimming season. Ang lugar sa dulo ng D, F, N, at Q subway lines (Coney Island–Stillwell Avenue) ay kakaiba: may halong 1920s amusement park feels, mga street food na Caribbean, Russian-language na sign (malapit kasi ang community ng Brighton Beach), at charm ng classic New York na medyo luma pero may sariling dating. Hindi ito Disneyland—inaasahan mong mas interesting at hindi perfect.

Luna Park ay seasonal na bukas (Abril hanggang Oktubre), at Cyclone roller coaster (National Historic Landmark na mula 1927 pa ang operasyon) ang pinaka-highlight. May individual tickets at unlimited wristbands; tingnan ang presyo sa lunaparknyc.com kasi nagbabago. Katabi ng Luna Park ang New York Aquarium na pwedeng-pwede kung may batang kasama. Galing Midtown Manhattan, halos isang oras ang subway ride, kaya planuhin na parang half-day na activity imbes na mabilisang side trip lang.

Punta sa Brooklyn: Tips sa Pagbiyahe

Pinakamadali pa rin ang NYC Subway mula Manhattan papuntang Brooklyn. Maraming linya, at bukas 24 oras ang MTA. Para sa DUMBO at Brooklyn Heights, sakay ng A o C hanggang High Street, o F hanggang York Street. Para sa Williamsburg, L train hanggang Bedford Avenue (first stop sa Brooklyn). Prospect Park at Park Slope, B o Q hanggang Prospect Park, o F/G sa 7th Avenue. Para Coney Island, D, F, N, o Q sa Stillwell Avenue (dulong stasyon).

Isang tip na kadalasang nakakalimutan: ang flat yellow cab fare mula JFK Airport ay para lang sa Manhattan. Kung pa-Brooklyn, metro ang basehan; karaniwan nasa $50-70 plus tip depende sa traffic. Pareho lang din sa LaGuardia. Umaabot ng 30 hanggang 90 minuto depende sa bigat ng daloy. Planuhin ang dagdag na oras at pamasahe kung dito ka magtatagal.

• Brooklyn Bridge / DUMBO A o C train papuntang High Street, o F train papuntang York Street. Pwede ring lakarin mula City Hall area ng Manhattan patawid ng Brooklyn Bridge.
• Williamsburg L train papuntang Bedford Avenue (10 minuto mula 14th Street-Union Square). Mag-check palagi ng weekend advisories.
• Park Slope / Prospect Park B o Q train sa Prospect Park; F o G train sa 7th Avenue. Mga 25-35 minuto mula Midtown.
• Coney Island D, F, N, o Q hanggang Stillwell Avenue, dulo ng linya. Maglaan ng 50-60 minuto kung mula Midtown Manhattan.
• Red Hook Walang direktang subway. Sumakay ng B61 bus mula Carroll Gardens o G train/Smith-9th Street. May biyahe ring NYC Ferry mula Wall Street/Pier 11.

Panahon ng Pagbisita: Kailan Pinakamaganda at Anong Nagbabago

Pinakamaginhawa ang tagsibol at taglagas sa Brooklyn: nasa 12-18°C, hindi kasing init ng tag-init at mababa ang humidity. Ang cherry blossom season sa Brooklyn Botanic Garden (late March to mid-April) ay highlight—agahan lang o weekday pumunta para iwas siksikan. Para sa malawakang guide sa timing ng pagbisita sa New York, tingnan ang pinakamainam na panahon para bisitahin ang New York City para sa citywide weather at event calendar.

Tag-init (Hunyo-Agosto) ang peak para Coney Island, Smorgasburg, waterfront ng Brooklyn Bridge Park, at mga libreng outdoor concert sa Prospect Park bandshell. Buhay na buhay ang Brooklyn pero mainit at maraming tao (umaabot ng 30°C o higit pa, malagkit pa ang hangin). Sa tag-init, subukan ang outdoor activity sa umaga at indoor/museum o kainan ng hapon. Sa taglamig, sarado o limitado ang karamihan ng outdoor attractions at market, pero ang Brooklyn Museum, indoor greenhouses ng Brooklyn Botanic Garden, at restaurant scene ay aktibo buong taon.

Kung isasama mo ang Brooklyn sa Manhattan sightseeing, puwedeng gawing isang buong araw ang Brooklyn Bridge, DUMBO, at Brooklyn Heights Promenade walk (iconic skyline view), tapos ibang araw para sa Prospect Park corridor: botanic garden sa umaga, park sa tanghali, at Brooklyn Museum sa hapon. Pasok na ang highlights ng Brooklyn ng hindi kailangan ng kotse. Kung mas mahaba ang NYC itinerary mo, ang 3 araw sa New York City guide ay nagbibigay ng balanse sa pagitan ng Manhattan at Brooklyn para sa maikling trip.