Upper West Side

ภาพรวมย่าน

Upper West Side อยู่ทางตะวันตกของแมนฮัตตันตอนบน เริ่มตั้งแต่ถนน West 59th ยาวไปถึง West 110th ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของย่าน Morningside Heights ฝั่งตะวันออกติด Central Park ส่วนตะวันตกติดกับ Riverside Drive และแม่น้ำ Hudson ทำให้ทั้งย่านมีสวนสาธารณะโอบล้อมสองด้าน จุดนี้เองที่ทำให้บรรยากาศของ Upper West Side แตกต่างจากที่อื่น ๆ ในแมนฮัตตัน

บนถนนหลัก 3 เส้น คือ Broadway, Columbus Avenue และ Amsterdam Avenue เต็มไปด้วยร้านค้าและชีวิตชาวเมือง Broadway ตัดผ่านตรงกลาง เป็นหัวใจของร้านอาหารและช็อปปิ้ง Columbus Avenue (ชื่อเดิม Ninth Avenue) ขนานกับ Broadway ทางตะวันออก มีบรรยากาศเก๋กว่า ส่วน Amsterdam Avenue เงียบกว่า ดูชาวบ้านจริง ๆ Central Park West ติดสวน เป็นที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์คลาสสิกหรูสุดในเมือง

ทางใต้ UWS เชื่อมกับ Midtown Manhattan ผ่าน Columbus Circle ด้านเหนือไหลเข้าสู่ Morningside Heights แล้วต่อไป Harlem ข้าม Central Park ไปฝั่งตะวันออกจะเจอ Upper East Side ทั้งสามย่านนี้ถือเป็นแกนหลักที่อยู่อาศัยของแมนฮัตตันตอนบน

บรรยากาศและตัวตน

Upper West Side มีเสน่ห์แบบจับต้องไม่ได้แต่สัมผัสได้ทันที เป็นย่านที่ผู้คนใช้ชีวิตอยู่จริง ๆ และใช้ชีวิตกันแบบมีสไตล์ ถนนระหว่าง Central Park West กับ Riverside Drive เป็นถนนที่สถาปัตยกรรมคงเส้นคงวาที่สุดแห่งหนึ่งในแมนฮัตตัน เต็มไปด้วย brownstone สูง 5-6 ชั้น พอแทรกด้วยอาคารอพาร์ทเมนต์หรูยุค prewar สุดอลัง คนเฝ้าประตู ล็อบบี้หินอ่อน มี waiting list ยาว ๆ อาคารเหล่านี้สร้างให้ชนชั้นอาชีพตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และปัจจุบันคนในกลุ่มเดียวกันก็ยังอยู่ที่นี่

เช้า ๆ บนถนน Broadway เหมือนอยู่ในพิธีกรรม คนพาสุนัขเดินแบบเป็นกลุ่มไป Riverside Park ก่อน 8 โมง ร้านกาแฟอิสระที่เหลือรอดข้างเชนใหญ่ ๆ จะมีคิวหน้าร้าน ทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน 72nd Street จะปล่อยคนงานออกมาวิ่งแยกย้ายไปตามซอย พอสาย ๆ ทางเท้ากลายเป็นพื้นที่ของผู้ปกครองเข็นเด็ก ผู้อาวุโสเดินถือหนังสือ และนักท่องเที่ยวที่กำลังจะไปพิพิธภัณฑ์หรือ Central Park

บ่าย ๆ โดยเฉพาะโซ่ซอยระหว่าง Amsterdam กับ Riverside จะเงียบกว่ามาก แสงแดดลอดต้นไม้เอียงสวย เสียงเมืองกลายเป็นแค่แบ็คกราวด์ แนวสวน Riverside Park เลียบแม่น้ำ Hudson จะคึกคักช่วงเย็น มีทั้งนักวิ่ง นักปั่น นั่งดูอาทิตย์ตกหลัง Jersey บรรยากาศละม้ายย่านบ้านในยุโรปมากกว่าแมนฮัตตันที่คนจินตนาการกัน

กลางคืน บรรยากาศแยกเป็นสองแบบ รอบ ๆ Lincoln Center ครึกครื้นพิเศษในคืนการแสดง คนดูคอนเสิร์ตแต่งสวยปนกับกลุ่มลูกค้าร้านอาหารแถวถนน 62 กับ 65 น้ำพุสว่างไสว เหมือนออกมาจากหนัง ส่วนเหนือขึ้นไประหว่าง 72 ถึง 86th Street ชิลกว่ามาก ผู้คนเต็มร้านระเบียงบาร์บน Amsterdam กับ Broadway ไม่ใช่ย่านปาร์ตี้แบบ Lower East Side หรือ Williamsburg แต่ไม่ได้เงียบเหงาแน่นอน

ที่เที่ยวสำคัญ

ที่นี่คือบ้านของ American Museum of Natural History หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติใหญ่สุดในโลก ถือเป็นศูนย์กลางของย่านทั้งด้านกายภาพและวัฒนธรรม ทางเข้าหลักอยู่ที่ Central Park West กับถนน 79 ส่วน Rose Center for Earth and Space ที่มีท้องฟ้าจำลองลูกโลกใหญ่ในกล่องแก้ว จะเห็นเด่นจากถนนตอนกลางคืน วางแผนเดินชมอย่างน้อย 3 ชั่วโมง เพราะที่นี่กว้างมาก มีทั้งโถงไดโนเสาร์ รูปแบบชีวิตในมหาสมุทร ไปจนถึงวัตถุโบราณจากทั่วโลก

Lincoln Center for the Performing ArtsLincoln Center ตั้งอยู่ปลายใต้ของย่าน ระหว่างถนน 62-66 ที่นี่ประกอบด้วย Metropolitan Opera House, David Geffen Hall (วง New York Philharmonic), David H. Koch Theater (New York City Ballet), โรงเรียน Juilliard และเวทีเล็ก ๆ อื่น ๆ ใครไม่ได้ดูโชว์ แค่เดินพลาซ่ากลาง Josie Robertson ที่ล้อมด้วยโรงแสดงใหญ่ทั้งสาม ก็คุ้มค่ามาก ๆ

อีกหนึ่งจุดที่ไม่ควรพลาดคือ New-York Historical Society อยู่ Central Park West กับถนน 77 เป็นพิพิธภัณฑ์เก่าแก่ที่สุดของเมือง นิทรรศการถาวรเล่าเรื่องอเมริกาตั้งแต่ยุคอาณานิคมถึงศตวรรษที่ 20 เด่นประวัติศาสตร์นิวยอร์กโดยเฉพาะ ของตกแต่งบ้านเก่า ๆ กับโคม Tiffany ก็เยอะกว่าใคร คนค่อนข้างน้อยกว่า Natural History เหมาะมากสำหรับคนอยากเข้าใจนิวยอร์กลึก ๆ

Riverside Park เลียบแม่น้ำ Hudson จาก 72nd Street ถึง 158th Street เป็นสวนที่คนน้อยกว่า Central Park และสงบแบบมีเอกลักษณ์ ตอนล่างระหว่าง 72-96 จะมีสนามเทนนิส ท่าเรือ และทางเข้าทางเดินเลียบ Hudson River Greenway บ่ายเย็น ๆ คาเฟ่ริมท่าเรือ 79th Street คึกคักมาก อนุสรณ์สถาน Grant's Tomb ที่ถนน 122 ก็อยู่ในนี้ ส่วนมากคนเมืองเดินผ่านไม่ได้เข้า แต่ถ้ามาเดินเล่นจะได้วิวใหม่ ๆ แน่นอน

• American Museum of Natural History: เที่ยว 2-4 ชั่วโมง ท้องฟ้าจำลอง Rose Center ต้องซื้อตั๋วแยก
• Lincoln Center: เช็กตารางการแสดงล่วงหน้า ตั๋วรอคิวและบัตรนักเรียนมีให้สำหรับรอบวันเดียวกันบ่อย ๆ
• New-York Historical Society: นิทรรศการหมุนเวียนดีมาก ควรแวะชม
• Riverside Park: โซนท่าเรือ 79th Street คึกสุดช่วงอากาศดี ทางเดินขึ้นเหนือเลียบ Hudson ไปถึงสวน Fort Tryon ได้
• ขอบตะวันตกของ Central Park: Strawberry Fields, Delacorte Theater, Great Lawn ทั้งหมดเข้าได้จากฝั่ง UWS

ประตูฝั่งตะวันตกของ Central Park จะเปลี่ยวกว่าด้านอื่น ๆ ประตู 72nd Street ติดกับ Strawberry Fields จะมีคนเยอะหน่อยเพราะแฟน ๆ John Lennon มาแวะ แต่เดินเข้าไปในสวนหน่อยเดียวก็โล่งทันที

กิน ดื่ม ชิล

ร้านอาหารแถว UWS หลากหลายและเน้นความสบายใจ ไม่เว่อร์วัง เสิร์ฟกลุ่มคนที่ใช้ชีวิตและทานข้าวนอกบ้านประจำมากกว่าจะดึงดูดนักชิมจากทั่วเมือง นั่นแปลว่าร้านดัง ๆ ระดับตำนานอาจมีน้อยกว่า แต่คุณภาพรวมประทับใจ และเจออาหารจากหลายชาติกับราคาหลากหลาย

Broadway เป็นถนนหลักสายอาหารง่าย ๆ มีอิทธิพลอิตาเลียน ญี่ปุ่น เม็กซิกัน และอเมริกัน ชุกแถวถนนเลข 70-80 Columbus Avenue จะดูหรูหราขึ้นอีกนิด เหมาะกับมื้อก่อนดูโชว์ Lincoln Center Amsterdam Avenue จะบ้าน ๆ กว่า มีร้าน diner พิซซ่าชิ้น ร้านอาหารไทยซื้อกลับ และบาร์มุมถนนที่คนรู้จักบาร์เทนเดอร์ ชิลแบบชาวบ้านนิวยอร์กจริง ๆ

คอกาแฟและอาหารเช้าไม่ต้องห่วง UWS มีร้านอิสระดี ๆ หลายแห่ง Barney Greengrass บน Amsterdam Avenue แถว 86th Street เปิดมาตั้งแต่ 1908 ยังเป็นร้านยิวสายปลารมควันสไตล์นิวยอร์กที่ชาวบ้านรักจริง ๆ มี sturgeon และ bialys เจ้าดัง วันเสาร์อาทิตย์คิวยาวแต่ประสบการณ์ไม่ควรพลาด Zabar's บน Broadway แถว 80th Street คือเดลี่ ร้านของชำและอุปกรณ์เครื่องครัวที่เป็นหัวใจย่านมาหลายสิบทศวรรษ แวะแบ่งซื้อของทำปิกนิกไปสวน Central Park ก็ดีไม่น้อย

มื้อก่อนดูคอนเสิร์ตแถว Lincoln Center ลองเดินระหว่างถนน 62-65 ฝั่ง Columbus Avenue จะมีร้านตั้งแต่บิสโทรกลาง ๆ ไปถึงร้าน tasting menu หรู ๆ คืนสุดสัปดาห์ควรจองล่วงหน้า โดยเฉพาะหากการแสดงเริ่มก่อน 2 ทุ่ม ในอาคาร Lincoln Center เองก็มีร้านอาหารชั้นล่างกับบาร์ดาดฟ้ามองวิวพลาซ่า เท่ฤดูร้อนควรขึ้นไปส่อง

สำหรับใครที่อยากวางแผนเรื่องอาหารทั่วแมนฮัตตัน ดู คู่มือร้านอาหารในนิวยอร์กซิตี้ เรารวบรวมร้านเด็ดของแต่ละย่าน เน้นร้านที่คุ้มค่าและมีให้เลือกหลากหลาย

เดินทาง ไป-กลับ

Upper West Side เดินทางในเมืองสะดวกมาก มีรถไฟใต้ดิน 2 สายคู่ขนานตลอดแนวย่าน สาย 1, 2, 3 วิ่งบน Broadway สาย 1 จอดถี่ที่ 59th, 66th, 72nd, 79th, 86th, 96th, 103rd, 110th ส่วน 2 และ 3 เป็นด่วน ไม่จอดทุกสถานี แต่เร็วมาก B กับ C วิ่งฝั่ง Central Park West (หนึ่งบล็อกจาก Columbus) จอดที่ 59th, 72nd, 81st (ลงพิพิธภัณฑ์), 86th, 96th, 103rd, 110th

ข้ามเมืองฝั่งตะวันออก M72, M79, M86, M96 คือบัสหลัก วิ่งตัด Central Park จากฝั่ง UWS ไป Upper East Side ใช้งานดีสำหรับไปพิพิธภัณฑ์ Metropolitan หรือไปแถบ East Side โดยไม่ต้องลงใต้ไปก่อน เผื่องานติดขัด รถบัสข้ามสวนใช้เวลานานกว่าที่ดูในแผนที่ ควรเผื่อไว้ 20-30 นาทีในช่วงเร่งด่วน

เดินเท้าคือการเดินทางที่ดีที่สุดในย่านนี้จากเหนือจรดใต้ (59th ถึง 110th Street) ราว 2 ไมล์ เดินสบาย ๆ ไม่ถึงชั่วโมง ถนนเลขช่วยให้หาเส้นทางง่ายมาก ระหว่าง cross street แต่ละล็อก ประมาณหนึ่งในสิบไมล์ เดิน 10 บล็อกใช้เวลาประมาณ 10 นาที Citi Bike ก็มีสถานีเยอะ หรือจะปั่นไปตาม Hudson River Greenway เลียบสวน Riverside ไปเหนือ-ใต้ก็เวิร์กสุด ๆ

ใครอยากอ่านเส้นทางในแมนฮัตตันกับย่านอื่นครบ ๆ แนะนำดู การเดินทางใน New York City บอกทุกทิปทั้งเรื่องเมโทร รถบัส เรือเฟอร์รี่ และบริการจักรยานสาธารณะ

พักตรงไหนดี?

Upper West Side ไม่ได้มีโรงแรมใหม่เยอะเท่าบางย่านในแมนฮัตตัน แต่ก็มีที่พักดี ๆ หลากหลายราคา โซน Columbus Circle ทางใต้ของย่านคือแหล่งรวมโรงแรมใหญ่ ใกล้ทั้ง Central Park และ Midtown เหมาะสำหรับนักธุรกิจหรือครอบครัว มักมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบ ทั้งที่จอดรถและคอนเซียจ

โซนเหนือกว่า ระหว่างถนน 72-86 จะมีบูทีคโฮเทลเล็ก ๆ หรือที่พักประวัติศาสตร์ดัดแปลง วิถีชีวิตดู local กว่า ใกล้คาเฟ่กับร้านชำที่ชาวบ้านใช้จริง ช่วงหยุดยาวหรือเปิดเทอม ครอบครัวที่ตั้งใจมาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติจะนิยมพักโซนนี้ เลยจองห้องช่วงเทศกาลอาจต้องรีบหน่อย

UWS เหมาะมากสำหรับคนที่แผนเที่ยวเน้น Central Park, พิพิธภัณฑ์ หรือดูโชว์ที่ Lincoln Center ใครอยากเที่ยว downtown, Brooklyn หรือ Lower East Side อาจต้องเดินทางไกลขึ้นอีกนิด ถ้ามองหาเทียบย่านพักรอบเมือง เช็ค คู่มือที่พักในนิวยอร์กซิตี้ มีเปรียบเทียบแต่ละย่าน พร้อมราคาโดยประมาณและการเดินทาง

ข้อควรรู้

Upper West Side ถือเป็นย่านปลอดภัยในแมนฮัตตัน เพราะคนอาศัยจริงเยอะ ถนนพลุกพล่านแทบตลอดเวลา เลยไม่มีจุดเปลี่ยวให้เสียความสบายใจ ระวังตามปกติ โดยเฉพาะสถานีรถไฟใต้ดินช่วงกลางคืน แต่ไม่ใช่ย่านที่ต้องคิดมากเรื่องเส้นทางหรือควรหลีกเลี่ยง

แต่ต้องบอกว่าย่านนี้ราคาชีวิตสูง อาหาร กาแฟและของชำอิงราคาแบบแมนฮัตตันเต็มที่ หาร้านราคาประหยัดแบบ Flushing หรือ Lower East Side แทบไม่มี ยกเว้นปิกนิกง่าย ๆ ซื้อของจาก Zabar's หรือ Fairway Market (Broadway/74th Street) ไปนั่งกินในสวน Central หรือ Riverside Park เป็นมื้อประหยัดที่เก๋และฟีลนิวยอร์กสุด ๆ

ใครจัดทริปที่วาง American Museum of Natural History เป็นหัวใจและอยากต่อยอดพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ลองอ่าน คู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ สำหรับวิธีเชื่อมพิพิธภัณฑ์เส้น UWS กับย่านอื่น และ คู่มือนิวยอร์กซิตี้สำหรับครอบครัวที่มีเด็ก ก็ครอบคลุม UWS เยอะมาก เพราะ Natural History Museum กับ Central Park คือสวรรค์เด็ก ๆ ในแมนฮัตตัน