อาราชิยามะ

แนะนำพื้นที่

อาราชิยามะตั้งอยู่ชายขอบตะวันตกของเกียวโต ห่างจากสถานีเกียวโตไปราว 11 กม. อยู่ในเขตการปกครองอุเคียวและนิชิเกียว แม่น้ำคัตสึระที่เปลี่ยนชื่อเป็นโออิเมื่อไหลผ่านที่นี่ กลายเป็นเส้นกลางธรรมชาติของย่าน สะพานโทเก็ตสึเคียวที่ใหญ่พร้อมราวไม้คือจุดศูนย์กลางทั้งสำหรับคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยว ใครมาก็มักใช้สะพานเป็นจุดอ้างอิง

ย่านนี้แบ่งหลวม ๆ ออกเป็นสามโซน ใต้แม่น้ำทางตะวันตกของสถานีฮันคิวอาราชิยามะ จะเน้นบ้านเรือนและสวนที่เงียบสงบมากกว่า เหนือแม่น้ำ ที่ดินจะสูงชันเข้าสู่ภูเขาอาราชิยามะ รวมทั้งป่าไผ่ วัดเท็นริวจิ และถนนทางเข้าทั้งหมดจับกลุ่มกันอย่างหนาแน่น เดินต่อขึ้นเหนือไปตามพื้นที่ซากาโนะ ก็จะเจอเส้นทางเดินยาวขึ้นเรื่อย ๆ ไปยังวัดโจจักโคจิ วัดนิโซอิน และถนนเรือนโบราณซากะโทริโมโตะ

อาราชิยามะค่อนข้างแยกตัวจากเส้นทางท่องเที่ยวหลักของเกียวโต เดินเท้าไปHigashiyama หรือ Gionไม่ได้สะดวกนัก เพราะทั้งสองย่านนั้นอยู่ฝั่งตะวันออก (คนละฝั่งเมือง) แนะนำให้จัดอาราชิยามะเป็นจุดเที่ยวครึ่งวันหรือเต็มวัน ไม่ใช่แค่แวะผ่าน

บรรยากาศและเสน่ห์

เช้าวันธรรมดาก่อน 8 โมง อาราชิยามะแทบไม่มีเสียงอะไรเลย เดินในป่าไผ่ได้ยินเสียงต้นไผ่กระทบกันเบา ๆ ในลม ร้านค้าตามถนนยังปิดเงียบ แม่น้ำรับแสงแรกของวัน คนงานวัดก็กวาดพื้นหินไปเรื่อย ๆ ไม่รีบร้อน บรรยากาศนี้แหละคือสิ่งที่ทำให้ควรตื่นเช้ามาเที่ยว

แต่พอสิบโมง ไม่ว่าช่วงปลายมีนาคมถึงกลางพฤศจิกายนนั้น ความสงบหายไปหมด ถนนระหว่างวัดเท็นริวจิกับป่าไผ่แน่นขึ้นเร็ว สะพานโทเก็ตสึเคียวก็มีแต่ผู้คนหยุดถ่ายรูป ถนนช้อประหว่างสะพานขึ้นเหนือเต็มไปด้วยร้านเต้าหู้ ซอฟต์ครีมมัทฉะ ของฝากพวกเครื่องเคลือบและเครื่องจักสาน ก้าวได้ช้ามากในวันเสาร์อาทิตย์ที่คนแน่น ไม่ใช่จะแย่ แค่อยากให้เตรียมใจ ถ้ามาถึงหลัง 9 โมงในฤดูซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสี ต้องคิดว่าฝูงชนคือส่วนหนึ่งของประสบการณ์

บ่าย ๆ แสงแดดทองบนภูเขาและริมแม่น้ำกลายเป็นบรรยากาศที่ดีจริง ๆ ครอบครัวเช่าเรือแบน ๆ พายเล่นใต้สะพาน บางวันจะเห็นชาวประมงนกกาน้ำใส่ชุดพื้นเมืองตกปลาตรงน้ำตื้น ๆ ชีวิตไหลเอื่อย ๆ ช้ากว่าย่านกลางเมืองเกียวโต ชายเขาต้นไม้เขียวที่เห็นอยู่รอบ ๆ ทำให้รู้สึกว่าที่นี่เป็นเมืองติดภูเขามากกว่าย่านในเมือง

ช่วงหัวค่ำ อาราชิยามะเงียบผิดปกติสำหรับแหล่งท่องเที่ยวหลัก ร้านอาหารและร้านค้าส่วนใหญ่ปิด 1-2 ทุ่ม ถือว่าไม่เหมาะทำกิจกรรมค่ำ แต่ถ้าใครพักในเรียวกังริมแม่น้ำจะสัมผัสความสงบแบบชนบทหลังนักท่องเที่ยวกลับ

เที่ยวอะไรดีในอาราชิยามะ

ป่าไผ่อาราชิยามะ ป่าไผ่ Arashiyamaคือภาพจำฝั่งตะวันตกของเกียวโต ทางเดินแคบ ๆ ผ่าไผ่ใต้สูง 10-15 เมตร ฟิลเตอร์แสงให้ดูเขียวเย็น ทางเดินจริง ๆ ยาวแค่ 400 เมตรเลยแน่นไวมาก มาแต่เช้าหรือช่วงฝนตกเบา ๆ คนน้อยแบบรู้สึกได้

Tenryu-jiคือวัดเซนอันยิ่งใหญ่แห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เริ่มสร้างปี 1339 ได้ขึ้นทะเบียนยูเนสโกจุดเด่นคือลานสวนที่พระมุโซ โซเซกิออกแบบ โดยใช้ภูเขาอาราชิยามะเป็นฉากหลังของบ่อน้ำ สวนนี้แทบไม่เปลี่ยนไปจากศตวรรษที่ 14 เดินจากประตูเหนือวัดก็ถึงป่าไผ่ เลยควรเที่ยวทั้งสองจุดในเช้าเดียว

สะพาน Togetsukyoคือจุดถ่ายรูปยอดฮิตทั้งซากุระและใบไม้เปลี่ยนสี ฤดูใบไม้ผลิภูเขาด้านหลังเป็นสีชมพู ฤดูใบไม้ร่วงก็แดงส้ม สะพานปัจจุบันสร้างปี 1934 แต่สมัยเฮอัน (ศตวรรษที่ 9) ก็มีสะพานแล้ว เดินข้ามสะพานฝั่งใต้ไปทางตะวันตกจะได้ทางเดินเล่นสวย ๆ แบบเดินง่ายของย่านนี้

ใครสายกิจกรรมลองเดินขึ้นเขาไป Arashiyama Monkey Park Iwatayamaใช้เวลาขึ้นป่าราว 15–20 นาทีจะไปถึงยอดเขา มีลิงญี่ปุ่นเดินเพ่นพ่าน วิวอาราชิยามะกับแม่น้ำคัตสึระข้างล่างดีสุด ๆ เด็ก ๆ จะชอบ สวนเปิดทุกวันค่าเข้าไม่แพง

สายรถไฟ Sagano Scenic Railway(หรือ เรียกว่า Sagano Romantic Train) วิ่งตามรางแคบเลียบหุบเขาแม่น้ำโฮซุ วิวสุด ๆ ในเขตเกียวโต เส้นทาง 7.3 กม. ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีเที่ยวเดียว มีตู้รถแบบเปิดด้านข้างชมวิวเต็มที่ ฤดูกาลท่องเที่ยวตั๋วหมดเร็วมาก ควรจองล่วงหน้า

เดินเลนขึ้นเหนือผ่านป่าไผ่แล้วเดินต่อขึ้นเนินในโซนซากาโนะ คนจะหายไปอย่างรวดเร็ว วัดโจจักโคจิกับนิโซอินสวยและเงียบกว่าวัดเท็นริวจิมาก ถนน Saga-Toriimoto ที่เก็บบ้านกาแฟหลังคาฟางและไม้เก่าไว้อย่างดี จะเห็นบรรยากาศทางเข้าวัดสมัยก่อนตลอดเมือง การล่องเรือล่องเรือแม่น้ำ Hozuจากคาเมโอกะลงมาถึงอาราชิยามะใช้เวลาสองชั่วโมงลอดหุบเขา 景journal (ใครสะดวกโลจิสติกส์แนะนำมาก)

• ป่าไผ่อาราชิยามะ: เปิดตลอด ไม่มีค่าเข้า ไปก่อน 8 โมงเช้าดีสุด
• วัดเท็นริวจิ: เปิด 8:30 น. เลือกซื้อบัตรเข้าสวนหรือเข้าทั้งวัด
• สะพานโทเก็ตสึเคียว: เดินข้ามได้ฟรี ใช้เป็นจุดกลางทิศทาง
• Monkey Park Iwatayama: เดินขึ้นเขา วิวข้างบนคุ้มเหนื่อยมาก
• Sagano Scenic Railway: จองตั๋วล่วงหน้า โดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้ร่วง
• ถนน Saga-Toriimoto: เดิน 15–20 นาทีจากป่าไผ่ คนค่อนข้างน้อย

กินเล่นกินจริง

อาหารที่อาราชิยามะมักขายช่วงกลางวัน ร้านส่วนใหญ่อยู่ถนนช้อปปิ้งเส้นหลักขึ้นเหนือตามสะพานโทเก็ตสึเคียว มีแผงขายยูโดฟุ (เต้าหู้ต้มในน้ำสาหร่าย) ซึ่งเป็นเมนูดังของเกียวโตเพราะรอบๆ วัดเป็นแนวคิดแบบพุทธ มัทฉะซอฟต์เสิร์ฟมีเยอะตั้งแต่พอใช้ได้ยันอร่อยจริง

ถ้าอยากนั่งทาน ร้านริมแม่น้ำมีวิวโออิริเวอร์อย่างดี หลายร้านเป็นไคเซกิ (ชุดอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) บางเรียวกังเปิดรับแขกทั้งที่ไม่ได้พักกลางวัน ให้เข้าไปนั่งกินชมสวนได้แบบไม่ต้องค้างคืน ราคาเกินมาตรฐานเกียวโตนิดหน่อย แต่มื้อกลางวันไม่ทางการเท่ามื้อค่ำ

อาหารประหยัดหากันง่ายกว่าที่คิด แถวสถานี JR Saga-Arashiyama มีร้านสะดวกซื้อกับร้านราเม็งหรือร้านเซ็ตราคาย่อมเยาในซอยลึก ๆ ของฝากสายหวาน Warabi mochi (ขนมดังนุ่มโรยผงคินาโกะ) มีขายเพียบ เหมาะซื้อกินเป็นของว่างระหว่างเที่ยว

ใครอินกับวัฒนธรรมมัทฉะ อาราชิยามะก็มีคาเฟ่ในซอยซากาโนะขายชาเขียวแบบอิสระไม่ต้องจัดพิธีเต็มชุด สำหรับคนที่อยากเข้าใจความสำคัญของมัทฉะในอาหารเกียวโตมากขึ้น ลองอ่านคู่มือมัทฉะเกียวโตไว้จะเข้าใจดีขึ้น

การเดินทาง

มีรถไฟถึงอาราชิยามะจากฝั่งต่าง ๆ ของเกียวโต 3 สาย ทำให้เลือกเส้นทางสะดวกว่าพักแถวไหน แต่ละสายจะไปสุดสายที่จุดต่างกันในย่าน

สาย JR Sagano (หรือ San-in Line) วิ่งจากสถานีเกียวโตไปสถานี JR Saga-Arashiyama ใช้เวลา 15–20 นาที เป็นเส้นทางตรงจากฮับหลัก เดินไปวัดเท็นริวจิประมาณ 10 นาที ป่าไผ่อีก 15 นาที

Keifuku Randen Tram (Arashiyama Line) จะจอดที่สถานี Randen Arashiyama ใกล้สะพานโทเก็ตสึเคียวและถนนหลักข้ามมากที่สุด รถรางออกจาก Shijo-Omiya กลางเมือง ใช้เวลาราว 25 นาที ช้ากว่า JR แต่ผ่านเขตที่อยู่อาศัยแบบสัมผัสท้องถิ่น

Hankyu Arashiyama Line มาจากสถานีคัตสึระเชื่อมต่อสาย Hankyu Kyoto (วิ่งทางตรงจากโอซาก้าด้วย) สถานี Hankyu Arashiyama อยู่ใต้แม่น้ำ เดินมาสะพานโทเก็ตสึเคียวใกล้มาก หากเดินทางจากโอซาก้าโดยตรงก็ใช้เส้นนี้สะดวกสุด

รถบัส Kyoto City Bus สาย 28 วิ่งตรงจากสถานีเกียวโตไปป้าย Arashiyama-Tenryuji-mae ใช้เวลาประมาณ 45–50 นาทีแล้วแต่รถติด เหมาะกับคนที่มีกระเป๋าใหญ่หรือเดินทางกับเด็ก แต่อาจช้ากว่าวันคนเยอะ สำหรับภายในย่านเกือบทุกจุดเดินเท้าได้หมด พื้นที่ระหว่างสถานี JR Saga-Arashiyama กับปลายสุดวงถนนซากาโนะราว 3 กม.

มีจุดให้เช่าจักรยานใกล้ทุกสถานีเหมาะกับทางริมน้ำเรียบ ๆ ขี่ไปซอยซากาโนะหรือบนถนนขอบเขาด้านเหนือก็สนุกและประหยัดแรง เวลาไปข้ามเขตเมืองเกียวโตแบบยืดหยุ่น อ่านเพิ่มเติมที่คู่มือการเดินทางในเกียวโตสำหรับบัตร IC ทรานซิทต่าง ๆ

พักที่ไหนดี

อาราชิยามะเหมาะมากถ้าอยากนอนเรียวกังสไตล์ดั้งเดิมในบรรยากาศจริงกว่าพักโรงแรมกลางเมือง หลายแห่งอยู่ติดแม่น้ำหรือชะง่อนเนินเหนือโออิริเวอร์ได้เห็นวิวป่าและน้ำส่วนตัวเต็มที่ ถ้าจะรู้จักเรียวกังให้ครบถ้วนควรอ่านคู่มือเรียวกังเกียวโตจะเข้าใจว่าเลือกที่ไหนดี ต้องเตรียมงบเท่าไหร่ และจองยังไง

ข้อเสียคือค่อนข้างแยกจากใจกลางเกียวโต ถ้าพักอาราชิยามะจะอยู่ไกลร้านอาหาร ร้านแฮงเอาต์ และจุดเชื่อมต่อไปนาราหรือโอซาก้า เหมาะสำหรับอยู่นอน 1-2 คืนเพื่อสัมผัสย่านตอนเช้า–เย็นที่เงียบสงบจริง ๆ ไม่เหมาะถ้าจะเที่ยวทั่วเกียวโต เพราะใช้เวลาเดินทางเข้าเมืองพอสมควร

ใครอยากเที่ยวอาราชิยามะแบบไปเช้าเย็นกลับแต่พักใกล้กลางเมือง แนะนำสนใจที่พักในย่านใจกลางเกียวโตดีกว่าเพราะมีที่พักให้เลือกหลายระดับ และต่อรถสะดวกกว่ามาก ตัวอาราชิยามะเองโฮสเทลประหยัดมีไม่เยอะ ที่พักเด่นจะเป็นระดับกลางถึงหรู

ไฮไลท์ฤดู & จุดด้อยที่ควรทราบ

อาราชิยามะถือเป็นจุดชมซากุระที่สวยติดอันดับต้น ๆ ของเกียวโตในปลายมี.ค.–ต้นเม.ย. เนินหลังสะพานโทเก็ตสึเคียวเป็นสีชมพู ซีเคว้นส์แม่น้ำ ภูเขา ดอกไม้สวยจริง ฤดูใบไม้เปลี่ยนสี (กลาง–ปลาย พ.ย.) เนินเดียวกันกลายเป็นสีแดงสด สองฤดูนี้คนแน่นมหาศาล ดังนั้นถ้าใครจะมาตรงนี้ควรดูข้อมูลอัปเดตจากคู่มือชมซากุระเกียวโตหรือคู่มือเกียวโตในฤดูใบไม้ร่วงก่อนวางแผนจะมาช่วงนี้

หน้าร้อนก็น่าเที่ยว แม้อากาศทั้งเมืองจะร้อนอบอ้าว แต่ป่าไผ่เย็นกว่าเดินถนนโล่ง ๆ มาก ได้อารมณ์พักร้อนจริงในเดือน ก.ค.–ส.ค. ฤดูหนาวแทบไม่มีคนและสวยแบบประเมินต่ำไปมาก โดยเฉพาะถ้าโชคดีมีหิมะ ดีกรีค่าราคาเรียวกังก็ลดลงเพราะคนบางตา

ข้อเสียใหญ่คือ วงเดินท่องเที่ยวหลักของอาราชิยามะค่อนข้างเล็กและบ่าย ๆ คนจะแน่นมาก ทางเดินป่าไผ่ถ้าเดินช้าก็ 10 นาที สวนวัดเท็นริวจิก็ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมง หลายคนรู้สึกว่าครึ่งวันครอบคลุมจุดสำคัญหมดแล้ว หรือต้องเดินลึกต่อเข้าเนินซากาโนะจึงจะเจออะไรใหม่ ๆ ซึ่งไม่เด่นชัดจากถนนใหญ่