เส้นทางเดินเท้าดีที่สุดในเกียวโต: เคล็ดลับและข้อมูลจำเป็น

เกียวโตเหมาะกับการเดินมากกว่าหลายเมืองในญี่ปุ่น คู่มือนี้แนะนำเส้นทางเดินยอดนิยมแต่ละย่านพร้อมเวลาที่ใช้ ค่าเข้า สถานที่ควรไปและควรข้าม

ถนนแบบดั้งเดิมในเกียวโตยามค่ำ ใบหยกยาซากะอยู่เบื้องหลัง คู่รักใส่ชุดกิโมโนยืนอยู่ด้านหน้า

สรุปสั้นๆ

  • เกียวโตไม่มีเส้นทางเดินเท้าอย่างเป็นทางการ แต่ทางเมืองจัดแนะนำไว้หลายเส้น ทั้งแบบ 60–120 นาที สามารถปรับหรือรวมตามที่ชอบได้เต็มที่
  • เส้นทางเดินยอดนิยมที่สุดเริ่มเชื่อม ศาลเจ้ายาซากะ ผ่านกิออน สวนมารุยามะ นิเนนซากะ และเดินขึ้นถึงคิโยมิซุเดระ รวมระยะประมาณ 3–4 กม. ใช้เวลาชิลล์ๆ 2–3 ชั่วโมง
  • ควรเริ่มเดินก่อน 9 โมงเช้าในช่วงพีค (ปลายมีนาคมถึงต้นพฤษภาคม, กลางพฤศจิกายน) จะได้หลบฝูงชนที่นิเนนซากะกับคิโยมิซุเดระ
  • เส้นทางเดินเท้าส่วนใหญ่ในเกียวโตฟรี วัดหรือศาลเจ้าแต่ละแห่งอาจเก็บค่าเข้าแยก (เช่น คิโยมิซุเดระ ผู้ใหญ่ 500 เยน)
  • โหลดแผนที่ 'KYOTO MAP for Tourist' จากศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวออนไลน์เกียวโต หรือไปรับฟรีที่สถานีเกียวโต ก่อนออกเดิน

ทำไมเกียวโตถึงเหมาะกับการเดินเที่ยว

ถนนที่ปูด้วยหินเงียบสงบพร้อมอาคารไม้แบบดั้งเดิมในเกียวโต แสงยามเช้าตรู่และคนเดินคนเดียว
Photo Ryutaro Tsukata

แกนกลางเมืองเกียวโตเก่าไม่กว้างมาก เดินชมเองได้สบายจริงๆ รถเมล์ในฤดูท่องเที่ยวค่อนข้างแน่น แท็กซี่ราคาแรง ปั่นจักรยานก็ต้องเสียเวลาจอดล็อกบ่อยๆ แต่เดินเท้าคือเสรีสุด จะเลี้ยวซอกไหน หยุดแวะศาลเจ้าเล็กๆ หรือดมกลิ่นชาโบราณตามซอยลึกก็ทำได้ทันที อารมณ์นี้รถเมล์ให้ไม่ได้

ตัวเมืองอยู่ในแอ่ง ความสูงราว 50 เมตร ล้อมด้วยภูเขาป่าเกือบทุกด้าน ทำให้เดินได้อย่างเป็นธรรมชาติ ย่านดังๆ อย่าง Higashiyama, Gion และ Arashiyama แต่ละย่านเดินเชื่อมถึงกันได้อย่างเป็นธรรมชาติ ข้อมูลท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมืองเองก็เน้นจุดนี้ มีแผนที่แบบดาวน์โหลด เส้นทางเดิน 60, 90, 120 นาทีจากเคฮันไฟฟ้าก็มีให้ เดินเปิดก็ปิดเสร็จที่สถานีเดียวกัน

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

เดินเที่ยวเกียวโตหน้าร้อนจะเหนื่อยจริง อากาศเดือนสิงหาคมสูงสุดเฉลี่ย 32–33°C อากาศอบอ้าวเพราะอยู่ในแอ่ง ถ้ามากลางกรกฎาคม-สิงหาคม ควรเดินแค่เช้าตรู่ (ก่อน 10 โมง) หรือเย็น (หลัง 4 โมง) กลางวันพักในพิพิธภัณฑ์หรือหอวัดจะดีกว่า

เส้นทาง 1: เรียบมรดกฮิงาชิยามะ

ถนนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างคึกคักในย่านฮิงาชิยามะของเกียวโต พร้อมอาคารแบบดั้งเดิม ร่มกันแดด และนักท่องเที่ยวที่เดินบนทางลาดนิเนนซากะที่ปูด้วยหิน
Photo Emanuele Ricciardi

นี่คือเส้นทางเดินเท้าที่ขึ้นชื่อสุดของเกียวโต ด้วยเหตุผลชัดเจน เพราะรวมทุกไฮไลท์ของย่านเก่า วัดใหญ่ ถนนประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม รวมกันในแนวระยะประมาณ 3–4 กิโลเมตรตามแนวเชิงเขาตะวันออก

จุดเริ่มต้นเหมาะที่สุดคือ Yasaka Shrine ปลายถนนชิโจ ตรงนี้เข้าฟรีตลอดเวลา จากนั้นเดินใต้ลงสวนมารุยามะ แล้วเดินขึ้นเขาเข้าสู่ซอยนิเนนซากะ-ซันเนนซากะ ซึ่งถือว่าถนนคนเดินที่อนุรักษ์ดีที่สุดในญี่ปุ่น สองเส้นนี้เต็มไปด้วยร้านชา เซรามิก ร้านอาหารในบ้านโบราณมัชิยะแท้ๆ พอถึงสุดซันเนนซากะ ทางจะพาขึ้นสู่Kiyomizu-dera ซึ่งเป็นจุดจบตามธรรมชาติของเส้นนี้

  • ระยะทาง ประมาณ 3–4 กม. จากศาลเจ้ายาซากะถึงคิโยมิซุเดระ
  • เวลาเดิน ใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมง เดินชมเรื่อยๆ ถ้าแวะเข้าวัดแต่ละแห่งจะใช้เวลามากขึ้น
  • ค่าเข้าคิโยมิซุเดระ ผู้ใหญ่ 500 เยน เด็กประถม-มัธยมต้น 200 เยน เปิดทุกวันตั้งแต่ตีหก
  • เวลาที่เหมาะจะเริ่มเดิน ฤดูพีคควรเริ่ม 7:00–8:30 นอกช่วงพีค 9:00–10:00 ก็ได้
  • หมายเหตุพิเศษ คิโยมิซุเดระมีกิจกรรมชมไฟกลางคืนในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ร้อน และใบไม้ร่วง (เข้าได้ถึง 3 ทุ่ม) ถ้ามาตรงช่วงแนะนำให้เช็กวันไว้ล่วงหน้า

ซอยลับที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักพลาดคือ ซอย Ishibe-koji เป็นตรอกเล็กๆ ระหว่างสวนมารุยามะกับนิเนนซากะ มีโรงแรมญี่ปุ่นเรียวกังและโคมไฟญี่ปุ่นเก๋ไก๋ เดินคู่ขนานถนนหลักแต่บรรยากาศนิ่งจนเหมือนอีกโลก แวะลัดแค่ 5 นาทีแต่รู้สึกต่างสุดๆ อีกจุดที่คุ้มเสียเวลาคือ ถนน Hanamikoji ในกิออน ถนนชิเชอดั้งเดิมย่านเกอิชา แนะนำให้มาเช้าก่อนคนแน่นกับช่างภาพจะสวยและสงบกว่า

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ถ้ามาจากสถานีเกียวโตด้วยรถบัส ให้เดินเส้นฮิงาชิยามะจากใต้ขึ้นเหนือ (เริ่มคิโยมิซุเดระ จบที่ศาลเจ้ายาซากะ) รถบัส 206 จอดใกล้คิโยมิซุเดระ วันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดมี Rapid EX100/EX101 วิ่งด่วน จบที่ศาลเจ้ายาซากะ เดินต่อไปสถานีกิออนหรือแหล่งช็อปปิ้งคาวารามาจิหาอาหารกลางวันได้สะดวก

เส้นทาง 2: เส้นทางนักปราชญ์และฮิงาชิยามะเหนือ

เส้นทางหินและคลองที่เรียงรายด้วยต้นซากุระบานสะพรั่งตลอดแนว Philosopher's Path ในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น
Photo Balazs Simon

เส้นทาง Philosopher's Path เป็นทางเดินเลียบคลองยาวราว 2 กม. เชื่อมวัดกินคะคุจิ (ศาลาเงิน) กับเขตนัมเซนจิในย่านฮิงาชิยามะเหนือ ได้ชื่อตามนักปราชญ์ท่านหนึ่งที่เดินทุกวันจริงๆ เส้นนี้เรียบง่าย เป็นทางเดินหินแบนริมคลองใต้ต้นไม้อารมณ์สงบ มีร้านกาแฟเล็กๆ และแกลเลอรี่กระจายบ้างระหว่างทาง

เริ่มต้นที่ Ginkaku-ji(ศาลาเงิน ค่าเข้าโดยประมาณ 500 เยน) เดินลงใต้ตามลำคลองจนถึงNanzen-ji พื้นที่รอบนัมเซนจิเข้าฟรี ที่นี่ยังมีอควอดักท์อิฐแดงสไตล์ยุคเมจิผ่ากลางสวนเซนอันเก่าแก่ แปลกตาแต่สวย ใช้เวลาเดินทางนี้สบายๆ พร้อมเข้าเยี่ยมชมวัดทั้งคู่ราว 2–3 ชั่วโมง

ช่วงเวลาที่สวยที่สุดคือซากุระบาน (ปลายมีนาคมถึงต้นเมษายน) สองข้างคลองเต็มด้วยต้นไม้ดอกไม้บาน พฤศจิกายนก็สวยเพราะใบเมเปิ้ลกลายเป็นสีแดง สองช่วงนี้วันหยุดคนจะแน่นหนามาก ถ้าอยากได้บรรยากาศเงียบแบบนักปราชญ์ เดินเช้าๆ วันธรรมดาจะสบายสุด

เส้นทาง 3: วนรอบอาราชิยามะ

วิวกว้างของสะพานโทเงะสึเคียวที่ทอดข้ามแม่น้ำคัตสึระพร้อมภูเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้อันอุดมสมบูรณ์ในอาราชิยามะ เกียวโต ใต้ท้องฟ้าสีฟ้าแจ่มใส
Photo Iffah Suhaili

อาราชิยามะมักถูกมองเป็นแค่จุดแวะถ่ายรูปที่ป่าไผ่ แต่ความจริงมีอะไรให้เดินเที่ยวครึ่งวันเต็มๆ เลย เริ่มที่สะพาน Togetsukyo ชมวิวข้ามแม่น้ำโออิไปยังภูเขาข้างหลัง แล้วเดินขึ้นเหนือลัดป่าไผ่เข้าสู่วัดTenryu-ji สวนเซนติดเขาแห่งนี้วิวภูเขาสวยสุดในญี่ปุ่น ค่าเข้าสวนนักเรียนมัธยมขึ้นไป 500 เยน ถ้าเข้าตัวอาคารหลักจ่ายเพิ่ม 300 เยน

จากเท็นริวจิ เดินต่อเข้าซอยเงียบหลังป่าไผ่ไปยังวัดโจจักโกจิและนิซงอิน วัดเล็กเงียบๆ ที่บรรยากาศดีไม่แพ้ใคร แม้คนจะน้อยมาก ป่าไผ่อาราชิยามะแท้จริงยาวแค่ 200 เมตร เดิน 5 นาทีก็จบ ต่างจากภาพในอินเทอรืเน็ต ถึงจะสั้นแต่ถ้ามาเช้าตรู่ (ฤดูร้อน 05:00–06:00) หรือวันที่ฝนตก สีและบรรยากาศจะสวย+โล่งกว่าปกติ กลางวันหลัง 10 โมงจะคนแน่นมาก

✨ เคล็ดลับเด็ด

ลิงอาราชิยามะ (Iwatayama Monkey Park) อยู่บนเนินเหนือแม่น้ำโออิ เดินขึ้นไป 20 นาที วิวจากข้างบนนั้นยอดเยี่ยมและเป็นโซนเดียวในย่านนี้ที่คนบางช่วงเที่ยง ค่าเข้าผู้ใหญ่ 550 เยน ถ้าแวะที่นี่จะใช้เวลาเพิ่ม 45–60 นาที

เส้นทาง 4: ทางเดินฟุชิมิอินาริ

เส้นทางยาวที่ปกคลุมด้วยแถวของประตูโทริอิสีแดงสดใสพร้อมฐานสีดำ โค้งเบาๆ ฉากคลาสสิกของศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ ในเกียวโต
Photo utakaha

Fushimi Inari Taisha เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และเป็นหนึ่งในไม่กี่ที่ในเกียวโตที่เริ่มเช้าได้คุ้มค่า ทางเดินหลักจากประตูโทริอิถึงศาลเจ้าหลักใช้เวลาประมาณ 15–20 นาที ถ้าเดินขึ้นยอดเขาอินาริรวมขากลับ ระยะประมาณ 5 กม. ใช้เวลา 2–3 ชั่วโมงตามจังหวะ ส่วนใหญ่จะกลับที่สี่แยกโยะสึซึจิซึ่งมีวิวตัวเมืองเป็นรางวัลหลัก

ดูรายละเอียดเส้นทางและมุมสงบต่างๆ ตลอดทางได้ที่ คู่มือเดินป่า Fushimi Inari ศาลเจ้าอยู่ในฟุชิมิทางใต้ของเมือง เดินทางโดย JR Nara Line จากสถานีเกียวโตแค่ 5 นาที

คำแนะนำเดินเที่ยวทุกเส้นทาง

เส้นทางเหล่านี้ไม่ต้องจองล่วงหน้า เป็นถนนและซอยสาธารณะทั้งหมด ค่าเข้าวัดหรือศาลเจ้าส่วนใหญ่ 400–600 เยน แต่ศาลเจ้าหลายแห่งหรือสวนรอบวัดเข้าฟรี อย่าลืมพกเงินสด เพราะร้านเล็กๆ/ตู้ขายบัตรยังไม่รองรับบัตรเครดิต

  • เลือกใส่รองเท้าที่เดินไกล 5–8 กม. สบาย ทางหินโค้ง-ทางเดินหินที่นิเนนซากะ คิโยมิซุเดระ เดินแล้วอาจขลุกขลัก
  • พกเสื้อกันฝนบางๆ เพราะอากาศเกียวโตแปรปรวน โดยเฉพาะเดือนมิถุนายนกับกันยายน
  • โหลดแผนที่ออฟไลน์ไปก่อน Google Maps กับ Maps.me ใช้งานได้ดีในโหมดออฟไลน์ในเกียวโต บางจุดเช่นเนินป่ารอบคุราเมะหรืออาราชิยามะสัญญาณหลุด
  • ที่ญี่ปุ่นเขาไม่ให้ทิป ถ้าร้านค้าช่วยเหลืออย่างดี แค่โค้งคำนับแล้วพูดว่า 'arigatou gozaimasu' ก็สุภาพเพียงพอ
  • น้ำประปาเกียวโตดื่มได้ทั่วเมือง พกขวดน้ำติดตัวแล้วเติมใหม่จะประหยัดและลดขยะพลาสติก
  • รหัสแต่งกายเข้าวัดที่นี่สบายกว่าหลายประเทศ แค่เคารพด้วยการปิดไหล่กับเข่าเวลาเข้าห้องโถงหลักก็พอ

จังหวะเวลาเดินสำคัญมาก ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง คือช่วงอากาศดีที่สุด (เมษายน-พฤษภาคมประมาณ 13–24°C; ตุลาคม-พฤศจิกายน 15–24°C) แต่จะเจอคนเยอะมาก ฤดูหนาว (มกราคม) เงียบสุด อากาศกลางวัน 5–8°C หิมะบางครั้งก็ได้ฟีลวัด-สวนเปลี่ยนไปอีกแบบ ฤดูร้อนโหดถ้าไม่เดินแต่เช้า

ℹ️ ดีที่ควรรู้

สำนักงานท่องเที่ยวเมืองเกียวโตมีแผนที่ 'KYOTO MAP for Tourist' ให้โหลดฟรีจากเว็บศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว Keihan Electric Railway ก็มีแผนที่ My Route Kyoto Map เส้นทางเดิน 60, 90, 120 นาทีเริ่ม-จบที่สถานีสาย Keihan เหมาะถ้ามาจากโอซาก้า

ถ้ามาเกียวโตครั้งแรกแล้วลังเลจะแบ่งเวลายังไง แนะนำอ่าน แผนการเดินทางเกียวโต 3 วัน จะช่วยจัดเส้นทางเดินอย่างสมเหตุสมผล แต่ถ้ามีเวลาจำกัด อ่านที่ สิ่งที่ต้องทำหลักในเกียวโต จะช่วยเลือกสถานที่เด็ดในแต่ละย่าน ถ้าสนใจมารยาทวัดในญี่ปุ่นแบบลึกๆ อ่าน คู่มือมารยาทในวัดเกียวโต ก่อนถึงเกียวโต

คำถามที่พบบ่อย

จำเป็นต้องจองทัวร์เดินเท้าเกียวโตล่วงหน้าหรือไม่?

เส้นทางเดินด้วยตัวเองไม่ต้องจอง เพราะเป็นถนน/ตรอกสาธารณะ ซื้อบัตรเข้าวัดหรือศาลเจ้าที่หน้าวัดได้เลย ถ้าอยากได้ไกด์นำเที่ยวจริงๆ (เช่นจองกับ GuruWalk ฯลฯ) แนะนำจองล่วงหน้าช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วงพีค

เดินจากศาลเจ้ายาซากะถึงคิโยมิซุเดระใช้เวลานานแค่ไหน?

เดินรวดเดียวใช้ 30–40 นาที แต่ถ้าแวะสวนมารุยามะ ดูวัดโคไดจิ หรือเดินซอกซอยนิเนนซากะ/ซันเนนซากะ เอาเวลาไว้ 2–3 ชั่วโมง ถ้าแวะเดินรอบคิโยมิซุเดระอีกบวกราว 30–45 นาที

ป่าไผ่อาราชิยามะ เหมาะแวะไหมถ้าเดินเที่ยวเอง?

เหมาะแวะแน่นอน แต่อย่าคาดหวังเกินจริง ป่าไผ่ยาวแค่ 200 เมตร เดิน 5 นาทีก็จบ ถ้ามาตั้งแต่สายคนจะแน่น ถ่ายรูปจะยาก ทางที่ดีควรเดินแบบวนรอบทั้งอาราชิยามะ วัดเท็นริวจิกับสวนจะเติมเต็มประสบการณ์ให้สมบูรณ์กว่าการมาแค่ป่าไผ่อย่างเดียว

ช่วงไหนเหมาะสุดสำหรับทัวร์เดินเท้าเกียวโต?

ตุลาคม-พฤศจิกายนอากาศสบายมาก (17–22°C) ความชื้นต่ำ มีใบไม้แดง เม.ย.-ต้นพ.ค. ก็เย็นแต่คนเยอะ ฤดูร้อน (ก.ค.-ส.ค.) เดินสู้ได้แค่เช้ามาก ฤดูหนาว (ธ.ค.-ก.พ.) อากาศเย็นแต่คนน้อย (5–10°C กลางวัน)

เส้นทางเดินฟรีในเกียวโตมีไหม?

มีแน่นอน ทางเดินเองไม่มีค่าใช้จ่าย เช่น ถนนกิออน เส้นทางนักปราชญ์ ซอยฮิงาชิยามะ สนามศาลเจ้าก็เดินฟรี แค่ถ้าเข้าวัดจ่ายค่าเข้า (ส่วนมาก 500 เยน) ฟุชิมิอินาริเข้าฟรีตลอด 24 ชม.

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:kyoto

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.