Arashiyama

Định hướng

Arashiyama nằm ở rìa phía tây Kyoto, cách ga Kyoto khoảng 11 km, thuộc phường Ukyo và Nishikyo. Sông Katsura, chạy đến đoạn này sẽ thành sông Oi, chính là trục tự nhiên của khu vực. Cầu Togetsukyo với lan can gỗ rộng băng qua sông trở thành điểm trung tâm cả về thực tế lẫn biểu tượng — hầu hết du khách đều dựa vào nó để xác định phương hướng.

Khu Arashiyama được chia thành ba khu rõ rệt. Phía nam sông và phía tây nhà ga Hankyu Arashiyama yên tĩnh, chủ yếu là nhà ở và vườn. Phía bắc sông là dãy núi Arashiyama nhô cao, nơi tập trung rừng tre, chùa Tenryu-ji và các con phố nhỏ dựng san sát. Đi xa hơn về phía bắc, qua khu Sagano, bạn sẽ gặp những tuyến đi bộ dài dẫn đến Jojakko-ji, Nison-in, cùng con phố bảo tồn Saga-Toriimoto.

Arashiyama khá biệt lập với phần còn lại của tuyến du lịch Kyoto. Bạn sẽ không thể dễ dàng đi bộ sang Higashiyama hay Gion vì các khu ấy nằm phía đông thành phố. Hãy coi Arashiyama là một điểm đến riêng biệt cho nửa ngày hoặc cả ngày, chứ không phải chỉ ghé nhanh dọc đường.

Tính cách & không khí

Vào sáng ngày thường, trước 8 giờ, Arashiyama hầu như im lặng hoàn toàn. Lối đi rừng tre chẳng có ai, đến nỗi bạn nghe được tiếng tre va vào nhau trong gió. Dãy cửa tiệm còn đóng dọc các con phố dẫn vào, sông thì lấp lánh ánh sớm, thỉnh thoảng chỉ có nhân viên chùa quét dọn lối đá thong thả. Đây là Arashiyama đáng để bạn dậy sớm và trải nghiệm.

Nhưng từ 10 giờ sáng (giữa cuối tháng 3 tới giữa tháng 11), sự yên tĩnh hoàn toàn biến mất. Các ngõ giữa Tenryu-ji và rừng tre nhanh chóng đông đúc, còn cầu Togetsukyo trở thành dòng người tản bộ, ai cũng dừng lại chụp ảnh. Đường mua sắm chính phía bắc cầu, nối dài với hàng quán đậu phụ, kem matcha và cửa hàng lưu niệm đồ sơn mài, hàng tre mây, chen chúc vào cuối tuần cao điểm. Đây không phải phàn nàn — mà là thực tế bạn cần biết. Nếu đến sau 9h sáng vào mùa hoa anh đào hay lá đỏ, hãy xác định sẵn với bạn là sẽ rất đông khách.

Buổi chiều, ánh nắng rực trên sườn núi, hai bên bờ sông yên bình dễ chịu. Gia đình thuê thuyền đáy phẳng, bơi chậm dưới cầu. Đôi khi, bạn còn bắt gặp người đánh cá bằng chim cốc mặc đồ truyền thống làm việc ven bờ. Nhịp sống ở đây chậm hơn nhiều so với trong phố, đường nét rừng núi khiến bạn cảm giác đây là thị trấn miền núi chứ không phải một phần thành phố lớn.

Khi trời tối, Arashiyama lại lặng lẽ một cách khác thường với một điểm đến du lịch nổi tiếng. Hầu hết các quán ăn, cửa hàng đóng cửa từ 6 hoặc 7 giờ tối, cả khu gần như đi ngủ. Khung cảnh này không phù hợp cho hoạt động buổi tối, nhưng những ai ở lại qua đêm tại các ryokan ven sông sẽ cảm nhận được sự yên tĩnh gần như thôn quê sau khi khách trong ngày rời đi.

Đi đâu, xem gì

Khi nhắc đến phía tây Kyoto, hầu hết mọi người nghĩ ngay đến Rừng tre Arashiyama: con đường nhỏ giữa rừng tre moso cao vút, hai bên tre vươn 10–15 mét, tạo nên không gian xanh mát dịu khác lạ. Đoạn đường thực ra chỉ dài khoảng 400 mét nên rất nhanh đông người. Sáng sớm hoặc có mưa nhỏ, số người đi bộ sẽ giảm hẳn.

Tenryu-ji được xem là quần thể chùa Thiền lớn của Nhật, lập từ năm 1339, nằm trong danh sách di sản thế giới UNESCO. Điểm thu hút nhất chính là khu vườn do thiền sư Muso Soseki thiết kế, sử dụng dãy núi Arashiyama làm nền cảnh phía sau ao lớn. Cảnh quan gần như giữ nguyên vẻ cổ xưa từ thế kỷ 14. Lối rừng tre bắt đầu ngay sau cổng bắc của chùa, nên rất tiện kết hợp hai địa điểm vào buổi sáng.

Cầu Togetsukyo là điểm chụp ảnh hot nhất vào mùa hoa anh đào và lá đỏ. Mùa xuân, sườn núi phía sau chuyển màu hồng nhạt, mùa thu lại rực cam đỏ. Cầu hiện có từ năm 1934 nhưng cầu gốc đã xuất hiện từ thời Heian (thế kỷ 9). Đi bộ qua cầu rồi men theo bờ nam về hướng tây là một trong những tuyến dạo bộ nhẹ nhàng nhất khu này.

Nếu bạn thích trải nghiệm năng động hơn, hãy thử Công viên khỉ Arashiyama Iwatayama. Bạn sẽ leo dốc rừng chừng 15–20 phút để tới đỉnh đồi, nơi bầy khỉ Nhật sống tự do. Quang cảnh nhìn về Arashiyama và sông Katsura tuyệt vời, đáng công leo. Trẻ em thì rất thích, mở cửa hàng ngày, giá vé vào cửa nhẹ nhàng.

Bạn cũng có thể thử chuyến tàu Tàu hỏa phong cảnh Sagano (còn gọi là tàu lãng mạn Sagano): chạy dọc đường ray hẹp xuyên hẻm núi Hozu, một trong những cảnh quan kỳ vĩ của Kyoto. Tuyến dài 7,3km, mất khoảng 25 phút/lượt, toa xe mở tràn để bạn ngắm cảnh. Vào mùa cao điểm nên đặt vé trước kẻo hết.

Đi bộ tiếp bắc qua khỏi rừng tre lên phía đồi Sagano là không khí lập tức thoáng đãng, khách vãn đi rõ rệt. Jojakko-ji và Nison-in đều là những ngôi chùa đẹp, ít người hơn nhiều so với Tenryu-ji. Con phố bảo tồn Saga-Toriimoto, với hàng trà mái tranh, tường gỗ cổ, cho bạn cảm giác Kyoto xưa. Ngoài ra, trải nghiệm Chuyến thuyền sông Hozu từ Kameoka chảy dọc hẻm núi về gần Arashiyama cũng rất ấn tượng — cả hành trình kéo dài 2 giờ nếu bạn thu xếp được thời gian.

• Rừng tre Arashiyama: mở cửa tự do, miễn phí, nên đi trước 8 giờ sáng
• Tenryu-ji: mở 8:30, có vé vườn hoặc vé cả khu
• Cầu Togetsukyo: đi bộ miễn phí, là điểm mốc trung tâm khu
• Monkey Park Iwatayama: phải leo dốc, lên đến nơi ngắm cảnh rất đã
• Tàu ngắm cảnh Sagano: nên đặt trước mùa xuân hoặc mùa thu
• Đường bảo tồn Saga-Toriimoto: đi bộ 15-20 phút từ rừng tre, rất vắng

Ăn uống

Ẩm thực Arashiyama nghiêng hẳn về bữa trưa, với đa số nhà hàng, quán cà phê chỉ mở đến đầu buổi tối. Đường mua sắm chính phía bắc cầu Togetsukyo tràn ngập quầy bán yudofu (đậu phụ nấu nước tảo bẹ) — món đặc trưng Kyoto, xuất phát từ văn hóa chùa chiền ở đây. Kem matcha thì khắp nơi, chất lượng từ ổn tới xuất sắc.

Nếu muốn ăn ngồi đàng hoàng, khu ven sông có nhiều nhà hàng nhìn ra sông Oi. Nơi đây nổi bật với kaiseki (cơm Nhật nhiều món) và một số ryokan lâu năm phục vụ suất trưa kèm chỗ ngồi ngắm vườn, không cần ở qua đêm. Giá thường cao theo chuẩn Kyoto nhưng bữa trưa sẽ thoải mái hơn tối cả về giá lẫn phong cách.

Ăn tiết kiệm thực ra dễ hơn bạn nghĩ. Ở gần ga JR Saga-Arashiyama có cửa hàng tiện lợi luôn sẵn món ngon rẻ, và vài quán mì, quán cơm bình dân nép trong các ngõ nhỏ. Warabi mochi (bánh gạo mềm rắc bột đậu) cũng có bán ở nhiều cửa hàng nhỏ, là món ăn vặt nên thử.

Arashiyama cũng là nơi bạn hòa vào văn hóa matcha Kyoto gần gũi, bớt kiểu cách hơn trong trung tâm. Để hiểu sâu hơn vì sao matcha lại gắn bó đặc biệt với ẩm thực xứ này, bạn nên đọc Hướng dẫn matcha Kyoto. Một vài quán cà phê ở các lối nhỏ Sagano cũng phục vụ trà truyền thống trong không gian thân thiện, không quá kiểu cách như tiệc trà chính thống.

Di chuyển

Có ba tuyến tàu khác nhau đưa bạn tới Arashiyama từ khắp Kyoto, nên bạn có thể chọn tuyến phù hợp với vị trí của mình. Mỗi tuyến sẽ dừng ở một vị trí riêng trong khu.

Tuyến JR Sagano (San-in) chạy từ ga Kyoto tới ga JR Saga-Arashiyama mất khoảng 15–20 phút. Đây là kết nối trực tiếp nhất từ trung tâm giao thông và cũng được dùng nhiều nhất. Từ ga, đi bộ khoảng 10 phút là tới Tenryu-ji, 15 phút tới rừng tre.

Tàu điện Keifuku Randen (tuyến Arashiyama) dừng ở ga Randen Arashiyama, gần cầu Togetsukyo và đường mua sắm chính nhất. Tàu khởi hành từ Shijo-Omiya ở trung tâm, đi mất khoảng 25 phút. Chạy lâu hơn JR, nhưng qua nhiều khu dân cư, cảm giác rất địa phương.

Tuyến Hankyu Arashiyama kết nối từ ga Katsura, trên tuyến Hankyu Kyoto nối trung tâm Kyoto và Osaka. Ga Hankyu Arashiyama nằm phía nam sông, đi bộ ngắn tới cầu Togetsukyo. Rất tiện nếu bạn đi thẳng từ Osaka.

Xe buýt thành phố Kyoto số 28 chạy thẳng từ ga Kyoto đến Arashiyama-Tenryuji-mae, mất khoảng 45–50 phút tùy giao thông. Cách này linh hoạt nếu bạn mang nhiều đồ hoặc đi với trẻ nhỏ, nhưng ngày đông thì đi hơi lâu. Trong khu, hầu hết các điểm đều đi bộ được — đoạn xa nhất giữa ga JR Saga-Arashiyama tới cuối tuyến Sagano cũng chỉ hơn 3km.

Bạn có thể thuê xe đạp ở cả 3 nhà ga, rất phù hợp với địa hình phẳng ven sông tại Arashiyama. Đạp xe qua các lối nhỏ Sagano hoặc vòng miền sườn đồi bắc là trải nghiệm cực vui, giúp bạn đi xa hơn. Muốn biết chi tiết tất cả đường đi giữa các khu ở Kyoto, bạn nên đọc Hướng dẫn di chuyển quanh Kyoto để tìm hiểu về vé, thẻ IC và các lựa chọn di chuyển.

Ngủ ở đâu

Arashiyama là khu lý tưởng nếu bạn muốn trải nghiệm ryokan đậm chất Kyoto, thay vì chỉ nghỉ ở khách sạn trung tâm thương mại. Nhiều ryokan cao cấp nằm ven sông hoặc trên đồi trên cao, có phòng nhìn ra sông, rừng. Để có cái nhìn bao quát về loại chỗ ở này, hãy đọc Hướng dẫn ryokan Kyoto, sẽ giúp bạn hiểu rõ về giá cả, cách đặt và kỳ vọng trải nghiệm.

Tuy nhiên, ở Arashiyama đồng nghĩa bạn sẽ xa các khu ăn uống, giải trí về đêm, cũng như di chuyển tới Nara, Osaka kém thuận tiện. Rất phù hợp nếu bạn dành 1–2 đêm, muốn thong thả tận hưởng Arashiyama lúc sớm mai hay chiều muộn, khi vắng bóng khách vãng lai. Còn nếu muốn khám phá hết Kyoto, khu này lại không phải điểm xuất phát tối ưu do sẽ tốn khá nhiều thời gian di chuyển qua thành phố.

Nếu bạn thích ở gần trung tâm và để Arashiyama là chuyến trong ngày, khu Trung tâm Kyoto có nhiều lựa chọn chỗ ở hơn, tiện giao thông toàn thành phố hơn hẳn. Khu vực Arashiyama rất ít hostel giá rẻ — phần lớn chỗ nghỉ thiên về tầm trung và cao cấp.

Điểm nhấn theo mùa & mặt trái thực tế

Arashiyama là một trong những chốn ngắm hoa anh đào ấn tượng nhất Kyoto vào cuối tháng 3, đầu tháng 4. Sườn núi sau cầu Togetsukyo chuyển hồng phớt, kết hợp cùng sông, núi tạo nên khung cảnh say lòng. Lá đỏ, thường rực nhất từ giữa cuối tháng 11, lại nhuộm các dãy núi tím đỏ cam. Cả hai mùa đều thu hút đông đảo du khách, nên nếu định đến dịp này, bạn hãy đọc Hướng dẫn ngắm hoa anh đào Kyoto hoặc Hướng dẫn Kyoto mùa thu để cân nhắc kỹ thời điểm đi.

Mùa hè vẫn có thể đến được, dù Kyoto nổi tiếng nóng oi khi vào chậu núi. Buổi trưa khá ngột ngạt, nhưng rừng tre mát hơn hẳn đường phố, trở thành điểm tránh nóng lý tưởng tháng 7–8. Mùa đông lại rất underrated: sau tuyết hiếm hoi, rừng tre nhìn cực kỳ ấn tượng; khách vắng, còn ryokan thì giảm giá so với mùa cao điểm.

Điểm yếu thành thật của Arashiyama là tuyến tham quan chính ngắn và dễ đông nghẹt giữa trưa. Đi rừng tre chỉ mất khoảng 10 phút ngay cả khi đi chậm. Vườn Tenryu-ji dù đẹp nhưng cũng chỉ cần chưa đến một tiếng. Nhiều du khách cảm thấy tham quan xong hết điểm chính vào trưa và thường hoặc rời luôn, hoặc đi sâu vào Sagano — bạn sẽ được thưởng nếu chịu khó khám phá, nhưng các lối này lại ít người biết khi mới tới.