Lần đầu đến Kyoto: Tất cả những gì bạn cần biết

Hiểu về Kyoto: Thông tin cơ bản

Thành phố Kyoto là thủ phủ của tỉnh Kyoto, thuộc vùng Kansai, cách Tokyo khoảng 450 km về phía tây bằng tàu. Dân số khoảng 1,43 triệu, Kyoto vừa là thành phố hiện đại vừa là nơi hội tụ khoảng 1.600 chùa Phật, 400 đền Thần đạo và 17 di sản thuộc quần thể UNESCO. Các con số này nghe có vẻ nhiều và đúng là thế thật. Bí quyết để chuyến đi đầu tiên hiệu quả là không ôm đồm tất cả—bạn hãy chọn 2–3 khu vực riêng biệt và khám phá sâu từng nơi.

Kyoto theo múi giờ Nhật Bản (JST, UTC+9), không đổi sang giờ mùa hè. Đơn vị tiền là yên Nhật (JPY). Biển báo tiếng Anh có ở hầu hết phương tiện giao thông, quầy lễ tân khách sạn và các điểm du lịch lớn, nhưng thực đơn hay cửa hàng nhỏ bên ngoài thường chỉ dùng tiếng Nhật. Ở Kyoto tiền mặt vẫn rất quan trọng, thậm chí còn hơn cả Tokyo vì nhiều quán nhỏ, quán chùa và cửa hàng địa phương chưa nhận thẻ.

Khi nào nên đến Kyoto

Kyoto nằm trong lòng chảo, ba mặt là núi nên mùa hè thì nóng nực, mùa đông lại rất lạnh. Hè (tháng 6–8) thường 30–31°C, độ ẩm cao. Mùa mưa (Baiu) kéo dài từ tháng 6 sang đầu tháng 7, trời mưa nhẹ nhưng dai dẳng chứ không phải kiểu bão lớn. Mùa hè vừa nóng vừa ẩm, đi lại khá mệt, nhưng lễ hội Gion Matsuri tháng 7 rất đáng để bạn cân nhắc.

Mùa xuân (tháng 3–5) và thu (tháng 10–11) là hai mùa dễ chịu nhất để du lịch. Tháng 4 có hoa anh đào nở, nhiệt độ ngày dao động 13–24°C. Tuy nhiên hai mùa này cũng đông du khách nhất, nhất là 2 tuần cao điểm: một là cuối tháng 3 đến đầu tháng 4 (hoa anh đào), hai là giữa tháng 11 (lá đỏ). Mùa đông ở Kyoto lại yên tĩnh, thậm chí đôi khi bị bỏ qua. Tháng 1 nhiệt độ khoảng 5°C, đôi khi có tuyết, nhưng lượng khách giảm, thăm chùa cũng thư thái hơn. Nếu muốn tham khảo sâu hơn về từng mùa, hãy xemhướng dẫn Kyoto mùa thu và hướng dẫn Kyoto mùa đông để biết chi tiết của từng mùa.

• Tháng 4 đến tháng 5 Thời tiết dễ chịu (13–24°C), anh đào đầu tháng 4, mưa phù hợp. Đông khách ở điểm ngắm hoa, nhưng đây cũng là mùa đẹp nhất năm để chụp ảnh.
• Tháng 10 đến tháng 11 Trời mát mẻ, ổn định (17–28°C), lá đỏ rực nhất giữa tháng 11. Mùa này đẹp nhất năm nhưng giá phòng tăng và khách du lịch cực kỳ đông.
• Tháng 12 đến tháng 2 Trời lạnh (0–10°C), một số ngôi chùa cao có tuyết nhẹ. Gần như không đông khách ở các địa điểm lớn. Đây là mùa chụp ảnh đẹp khi vắng người, nhất là ở Kinkaku-ji hay Fushimi Inari.
• Tháng 6 đến tháng 8 Nóng, ẩm (27–33°C), mùa mưa rơi vào tháng 6. Gion Matsuri tổ chức cả tháng 7. Không phù hợp với ai ngại nóng, nhưng bầu không khí lễ hội rất đặc biệt.

Từ sân bay về Kyoto

Kyoto không có sân bay riêng. Cửa ngõ quốc tế chính là sân bay Kansai (KIX), nằm trên đảo nhân tạo ở vịnh Osaka, cách trung tâm Kyoto chừng 75–80 km. Ngoài ra còn có sân bay Osaka Itami (ITM) chuyên bay nội địa, cách thành phố khoảng 50 km.

Từ KIX, tuyến nhanh nhất và ổn định nhất là JR Haruka limited express, chạy thẳng đến ga Kyoto trong khoảng 75 phút. Giá vé khoảng 3.050–3.110 yên tùy hạng ghế; bạn nhớ kiểm tra giá cập nhật tại JR-West trước khi đi vì giá có thể thay đổi. Xe bus Limousine cũng là lựa chọn hợp lý, đón ngay bên ngoài sảnh đến, dừng ở ga Kyoto và một số khách sạn lớn, nhưng nên dự trù 90–120 phút tuỳ giao thông. Giá bus tương đương tàu. Taxi từ KIX vào trung tâm Kyoto rất đắt, thường hơn 20.000 yên và chỉ nên đi nếu bạn đi nhóm đông, nhiều hành lý.

Cách phổ biến khác là đi Shinkansen từ Tokyo. Ga Kyoto nằm trên tuyến Tokaido Shinkansen; tàu Nozomi đưa bạn từ Tokyo tới chỉ mất tầm 2 tiếng 15 phút. JR Rail Pass dùng được trên Hikari và Kodama chứ không áp dụng với Nozomi. Xem hướng dẫn chi tiết về các tuyến di chuyển đến Kyoto, giá cả cập nhật tronghướng dẫn sân bay & di chuyển về Kyoto.

Di chuyển trong thành phố

Hầu hết khách lần đầu đến Kyoto đều nghĩ nên đi lại hoàn toàn bằng bus, nhưng thực tế không hẳn vậy. Mạng lưới bus phủ rộng và đi tới nhiều nơi mà tàu điện ngầm không tới được, nhưng các tuyến trung tâm thường rất đông vào mùa cao điểm và giờ cao điểm. Chính quyền thành phố luôn khuyến nghị bạn kết hợp bus với tàu điện ngầm hoặc tàu tư nhân thay vì chỉ dựa vào xe bus.

Tàu điện ngầm Kyoto gồm 2 tuyến: tuyến Karasuma (bắc-nam) và Tozai (đông-tây). Hệ thống này chạy nhanh, hiện đại, có điều hoà. Các tuyến tư nhân như Hankyu, Keihan, Kintetsu kết nối Kyoto với nhiều thành lân cận, đưa bạn đến khu vực mà tàu điện ngầm không đến. Đi Arashiyama ở phía tây thành phố, bạn có thể dùng tuyến JR Sagano hoặc tram Randen nối từ Hankyu.

Vé Subway & Bus 1 ngày giá 1.100 yên/người lớn (550 yên/trẻ 6–11 tuổi) cho phép đi không giới hạn bus thành phố Kyoto, tàu điện ngầm và nhiều tuyến bus Keihan, Kyoto Bus, JR Bus trong thành phố. Lưu ý vé này chỉ áp dụng theo ngày lịch, không phải 24 giờ. Một vài tuyến nhất định không áp dụng. Bạn có thể mua tại ga tàu điện ngầm, điểm thông tin bus lớn, trung tâm du lịch hoặc một số cửa hàng tiện lợi, khách sạn. Khi lên bus nhận vé từ máy, đút thẳng thẻ vào khe đọc. Lưu ý vé chỉ tính theo ngày, không phải 24 giờ, và có thể có tuyến loại trừ.

Đi xe đạp quanh khu vực trung tâm Kyoto là trải nghiệm thú vị, bạn dễ dàng thuê xe quanh ga Kyoto và những khu du lịch. Tuy nhiên, leo dốc lên Higashiyama phía đông hoặc lấn sâu vào các ngõ nhỏ Arashiyama sẽ rất vất vả. Nếu muốn xem chi tiết các lựa chọn di chuyển, ứng dụng, đặt taxi... bạn có thể xem hướng dẫn di chuyển trong Kyoto.

Những khu vực chính ở Kyoto

Kyoto không phải thành phố chỉ đi loanh quanh trung tâm là đủ. Mỗi khu lại mang màu sắc khác nhau, bạn chọn nơi ở sẽ quyết định bạn dễ dàng tham quan khu nào hoặc đi đâu phải cần phương tiện.

• Khu ga Kyoto (Shimogyo-ku) Khu đầu mối giao thông chính, tiện cho việc đến/đi, du lịch Nara hay Osaka trong ngày. Không khí không đặc trưng lắm, nhưng nhiều khách sạn giá rẻ và capsule hotel tập trung ở đây.
• Trung tâm (Nakagyo-ku) Shijo-Kawaramachi là khu sầm uất nhất Kyoto: nhiều nhà hàng, bar, gần tàu điện ngầm và dễ đi đến Gion. Đây là lựa chọn cân bằng nhất cho bạn lần đầu đến Kyoto.
• Higashiyama Khu đồi phía đông bảo tồn gần như nguyên bản, có Kiyomizu-dera, Ninenzaka và đền Yasaka. Đi bộ rất đẹp nhưng tối về ít phương tiện công cộng. Phù hợp nếu bạn thích không gian cổ kính hơn là tiện nghi.
• Gion Phố giải trí cổ của Kyoto, trung tâm là đường Hanamikoji. Nơi đây có nhiều ryokan, nhà hàng truyền thống. Giá cao nhưng không khí thực sự đặc biệt.
• Arashiyama Phía tây Kyoto, cách trung tâm khoảng 30 phút bus hoặc tram. Ở đây yên tĩnh, cảnh đẹp, nhưng việc di chuyển sang khu vực khác cần lên kế hoạch trước.
• Fushimi (phía nam) Có đền Fushimi Inari Taisha cùng dãy xưởng rượu sake nổi tiếng. Không tiện để ở lâu, nhưng thích hợp đi nửa ngày từ bất cứ đâu trong thành phố.

Lần đầu đến, bạn nên ở trung tâm Kyoto (Nakagyo-ku) để tiện đi lại: tàu điện ngầm chạy nhanh, dễ dàng đi bộ đến Gion và sông Kamo, nhiều lựa chọn khách sạn chất lượng với giá khác nhau. Xem chi tiết cụ thể tronghướng dẫn chọn nơi lưu trú ở Kyoto, hướng dẫn này cũng phân tích từng khu, các khách sạn đề xuất và ưu-nhược điểm thực tế.

Nơi nên ưu tiên (và nơi không nhất thiết phải đi)

Hầu hết danh sách tham quan ở Kyoto đều có tới 10 điểm tên giống nhau. Có điểm xứng đáng với danh tiếng, nhưng cũng không thiếu nơi chỉ để bạn “check-list” rồi đi tiếp.Fushimi Inari Taisha là ngôi đền được chụp ảnh nhiều nhất ở Kyoto vì lý do rõ ràng: hàng ngàn cổng torii đỏ son chạy dọc sườn núi tạo nên khung cảnh chỉ có duy nhất tại Nhật. Nên đi rất sớm hoặc leo qua khỏi 30 phút đầu lối mòn để tránh đông đúc.

Kinkaku-ji (chùa Vàng) và Kiyomizu-dera đều cực kỳ ấn tượng nhưng vào mùa đông khách thì cũng thuộc nhóm đông nghẹt nhất cả nước. Nếu muốn tham quan, bạn nên đi sáng các ngày trong tuần và dự trù thời gian dư ra ở các phố dẫn lên chùa.Ryoan-ji và vườn đá nổi tiếng nơi đây dành cho ai thực sự muốn ngồi lặng ngắm cảnh thay vì chỉ chụp nhanh vài kiểu ảnh như khách vội.

Khu rừng tre Arashiyama rất đẹp, nhưng thực ra đường tre cũng chỉ tầm 500m ngắn ngủi. Khu vực quanhTenryu-ji và dòng sông lại đáng khám phá hơn rừng tre. Đường Triết Gia ở phía đông Kyoto rất hợp cho chiều dạo bộ, càng thú vị nếu bạn đi bộ tiếp lên phía bắc tới Ginkaku-ji hoặc đi xuống phía nam đến Nanzen-ji.

Thông tin thực tế cho người đi lần đầu

Nhật không có văn hóa tip, bạn không nên đưa thêm tiền cho phục vụ. Họ xem chất lượng dịch vụ là phần thuộc về công việc, tip có thể gây khó xử hoặc bối rối. Nhà hàng, taxi, ryokan, hướng dẫn viên đều vậy. Về chi phí, Kyoto đắt hơn các điểm Đông Nam Á nổi tiếng nhưng rẻ hơn Tokyo trung tâm nếu xét về khách sạn. Bữa trưa tầm 1.000–2.000 yên/người, bữa tối tầm 3.000–8.000 yên cho nhà hàng tầm trung. Vé vào chùa khoảng 500–1.000 yên/người.

Ăn mặc kín đáo khi thăm chùa, đền: nên che vai, không mặc quần/váy quá ngắn, nhiều nơi còn phát khăn choàng ở cửa. Lưu ý cởi giày khi vào nhà hoặc khu vực có dép đi trong nhà. Ở đền Thần đạo nhớ rửa tay đúng quy trình: múc nước rửa từng tay một ở bồn rửa (temizuya) trước khi vào chính điện. Những cử chỉ nhỏ này sẽ được trân trọng.

Về internet, wifi miễn phí có ở ga Kyoto, một số quán cafe và trung tâm thông tin du lịch, nhưng không phải nơi nào cũng ổn định. Bạn nên thuê thiết bị wifi bỏ túi hoặc dùng SIM nội địa để tra cứu khi di chuyển. Số khẩn cấp: 110 gọi cảnh sát, 119 cứu hỏa/cấp cứu. Mã quốc gia của Nhật là +81. Nếu bạn lần đầu đến và muốn có cái nhìn toàn diện về Kyoto trước khi chọn lịch trình, hãy bắt đầu với cẩm nang trải nghiệm Kyoto để khám phá đầy đủ các điểm từ chùa chiền lớn, chợ ẩm thực tới chuyến đi ngắn trong ngày.

• Visa: Nhật miễn thị thực ngắn hạn (thường tối đa 90 ngày) cho nhiều nước ở châu Âu, Bắc Mỹ và một số nước châu Á. Bạn nên kiểm tra lại với Bộ Ngoại giao Nhật trước khi lên kế hoạch.
• Tiền mặt: Nên mang nhiều hơn bạn tưởng, vì ATM 7-Eleven hoặc bưu điện Nhật mới chắc chắn dùng được thẻ quốc tế.
• Hành lý: Tủ khóa ở ga Kyoto nhiều kích cỡ (từ 300–800 yên/ngày). Hành lý lớn có thể gửi dịch vụ vận chuyển (takuhaibin) tới khách sạn hoặc điểm tiếp theo rất tiện và rẻ.
• Văn hóa ở chùa: Đi đúng đường đã đánh dấu, không vào khu vực cấm, chụp ảnh hãy cân nhắc và đừng vi phạm biển báo. Một số khu như Gion đã cấm chụp ảnh ở hẻm riêng.
• Ngôn ngữ: Học trước 5–10 câu tiếng Nhật phổ biến (cảm ơn, xin lỗi, có menu tiếng Anh không...) sẽ giúp ích vô cùng. Google Translate bản camera dịch văn bản tiếng Nhật khá tốt.