Những chuyến đi trong ngày từ Kyoto: Nara, Uji, Arashiyama & hơn thế nữa

Kyoto là trung tâm của những điểm đến đẹp nhất Nhật Bản cho hành trình trong ngày. Chỉ cần đi tàu một tiếng, bạn sẽ đến được công viên hươu ngàn năm, chùa trên núi, kênh đào rượu sake và vườn rêu thanh tĩnh. Bài viết này tổng hợp những trải nghiệm tuyệt nhất, chia theo hướng và chủ đề.

Toàn cảnh núi Arashiyama, sông Katsura và cầu Togetsukyo nổi tiếng dưới nắng xanh gần Kyoto.

Vị trí của Kyoto ở vùng Kansai khiến thành phố này trở thành điểm xuất phát lý tưởng. Các tuyến tới Nara, Uji và Osaka đều có tàu thường xuyên với giá hợp lý. Ngay cả các quận ngoại ô của Kyoto cũng mang cảm giác như một thế giới khác. Dù bạn có JR Pass hay mua vé lẻ, hầu hết các điểm này đều có thể tới với giá dưới 1.500 yên cho một chiều. Nếu bạn mới đến Kyoto, hãy xem Hướng dẫn Kyoto cho người lần đầu trước rồi hãy lên kế hoạch cho các chuyến đi xa. Nếu bạn đang phân vân giữa ở lại trong thành phố hay ra ngoài trong một vài ngày, hãy tham khảo Lịch trình 3 ngày ở Kyoto để cân đối lịch trình hợp lý.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Đi Nara, cả JR và Kintetsu đều giá khoảng 720 yên một chiều từ Kyoto. Tuyến Kintetsu dừng gần công viên Nara hơn. Đi Mount Hiei, Uji và Kurama, giá vé lẻ thường rẻ nên mua pass không có nhiều lợi ích.

Nara: Hươu, chùa cổ & Nhật Bản xưa

Người và hươu trước cổng gỗ lớn Nandaimon tại chùa Todai-ji ở Nara, Nhật Bản, vào một ngày nắng đẹp.
Photo Stefan Szankowski

Nara từng là thủ đô cổ trước cả Kyoto, tập trung nhiều di tích UNESCO nổi bật nhất vùng Kansai. Tàu JR Miyakoji Rapid đưa bạn tới ga JR Nara trong khoảng 45 phút; tàu Kintetsu nhanh hơn một chút và đến gần công viên Nara hơn. Đọc Hướng dẫn du lịch trong ngày từ Kyoto đến Nara để biết chi tiết tuyến đi, lịch trình và các điểm tham quan dọc đường.

Toàn cảnh Phượng Hoàng đường chùa Byodo-in soi bóng xuống mặt hồ trong ngày quang đãng, nổi bật kiến trúc đặc trưng và không gian yên bình.

1. Ngắm Phượng Hoàng Điện ở Byodo-in tại Uji

Dừng chân ở Uji (cách Kyoto 25 phút tàu JR) để chiêm ngưỡng tuyệt tác thời Heian soi bóng xuống hồ. Phượng Hoàng Điện còn in trên đồng 10 yên Nhật. Đừng quên thưởng thức một bát matcha Uji – loại trà bột ngon nổi tiếng Nhật Bản.

Khám phá
Cổng torii đỏ rực rỡ và cây cầu gỗ tại Kamigamo Shrine, bao quanh bởi cây cối được cắt tỉa gọn gàng và kiến trúc truyền thống dưới bầu trời nhiều mây.

2. Thăm đền Thần đạo cổ nhất Kyoto ở Kamigamo

Ngôi đền UNESCO này nằm ven sông Kamo phía bắc, ít khách du lịch hơn hẳn các điểm tập trung ở trung tâm. Cổng vào với hai gò cát trắng vô cùng đặc trưng, đường vào rợp bóng cây và thường yên tĩnh ngay cả cuối tuần.

Khám phá

Arashiyama & miền tây đồi núi Kyoto

Mọi người đang đi dọc con đường tre nổi tiếng của Rừng Tre Arashiyama ở Kyoto, với những cây tre cao và hàng rào mộc mạc ở cả hai bên.
Photo Avi Varma

Arashiyama thuộc thành phố Kyoto nhưng lại như một vùng đất biệt lập: hẻm núi, sông và rừng tre nổi tiếng. Bạn chỉ mất dưới 30 phút đi tàu JR Sagano từ ga Kyoto hoặc tàu Hankyu từ Kawaramachi. Khu này hợp với một ngày khám phá trọn vẹn. Xem Hướng dẫn đầy đủ về Arashiyama để tham khảo lịch trình hợp lý, tránh đi lòng vòng.

Tàu lãng mạn Sagano đỏ vàng sáng rực dừng ở ga quê với núi non xanh mướt làm nền.

3. Đi tàu ngắm cảnh qua hẻm núi sông Hozu

Tuyến tàu cổ dài 7,3km từ Saga-Torokko tới Kameoka bám dọc vách núi xanh ven sông Hozu. Mùa thu, nơi đây trở thành một trong những cung đường tàu lãng mạn nhất Nhật Bản. Nên đặt vé trước vì mùa lá đỏ thường rất đông.

Khám phá
Từ trong thuyền gỗ truyền thống trông ra hẻm núi sông Hozu ở Kyoto; khách, người chèo thuyền và núi rừng bao quanh hai bên.

4. Chèo thuyền gỗ vượt thác sông Hozu

Lên thuyền đáy phẳng tại Kameoka, để người lái thuyền dày dạn đưa bạn băng qua 16km thác nước trở về Arashiyama giữa khung cảnh núi rừng. Kết hợp đi tàu Sagano và thuyền là lựa chọn hoàn hảo cho một vòng trọn vẹn. Thuyền chạy quanh năm; trải nghiệm trên sông kéo dài khoảng 2 tiếng.

Khám phá
Toàn cảnh sảnh chính chùa Tenryu-ji và hồ vườn Thiền Sogenchi nổi tiếng, bao quanh bởi cây xanh tỉa tót và dãy núi Arashiyama trong ngày nắng đẹp.

5. Tản bộ trong vườn nhật thế kỷ 14 ở Tenryu-ji

Ngôi chùa Thiền tông quan trọng nhất Arashiyama, nổi tiếng với nghệ thuật 'mượn cảnh' tạo nên bức tranh thiên nhiên từ núi rừng phía xa. Vườn do Musō Soseki thiết kế, được xem là kiệt tác. Được công nhận UNESCO, bạn nên đến sớm để tránh nhóm tour đông đúc.

Khám phá
Lối đi xuyên qua rừng trúc Arashiyama ở Kyoto, hai bên là trúc xanh cao thẳng, du khách dạo bước trên đường.

6. Đi bộ qua rừng tre Arashiyama lúc bình minh

Những thân tre cao vút tạo thành đường hầm xanh huyền ảo dưới ánh nắng lốm đốm – hình ảnh thật rất khó ghi lại qua ảnh. Sáng sớm là cơ hội duy nhất để bạn tận hưởng không gian yên tĩnh, không đông người. Rừng tre chỉ cách cổng bắc Tenryu-ji 5 phút đi bộ nên có thể kết hợp dễ dàng.

Khám phá
Cầu Togetsukyo bắc qua sông Oi, nhiều người qua lại, phía sau là núi rừng xanh mướt dưới bầu trời trong xanh.

7. Băng qua cầu Togetsukyo ngắm toàn cảnh Arashiyama

Chiếc cầu gỗ bắc qua sông Oi này nổi bật với hậu cảnh núi rừng, đặc biệt đẹp vào mùa thu hoặc xuân. Đây là điểm khởi đầu hoặc kết thúc tự nhiên cho mọi chuyến tham quan Arashiyama, các lối đi dọc hai bên sông cũng lý tưởng để tản bộ sau khi thăm chùa.

Khám phá
Rêu xanh tươi tốt và những cây cao bao quanh một ao phản chiếu trong khu vườn Thiền của Kokedera (Chùa Rêu Saihoji) ở Kyoto vào một ngày nắng đẹp.

8. Đặt trước khám phá Vườn rêu độc đáo ở Kokedera

Hơn 120 loại rêu phủ kín khu vườn UNESCO này với đủ sắc xanh huyền hoặc. Cần đặt chỗ trước từ nhiều tuần vì số lượng khách giới hạn. Trước khi vào vườn, bạn còn được chép kinh thư – một trải nghiệm tĩnh tâm có một không hai giữa lòng Kyoto.

Khám phá
Khỉ Nhật đi lại tự do trên đỉnh núi của Công viên khỉ Arashiyama, phía sau là rừng núi Kyoto phủ xanh.

9. Cho khỉ hoang ăn tại công viên khỉ Arashiyama

Leo dốc 20 phút là tới sườn đồi nơi hơn 120 con khỉ Nhật sống tự do bên du khách. Bạn sẽ cho chúng ăn từ trong một nhà kính bảo vệ. Từ đỉnh đồi, ngắm toàn cảnh Kyoto rất ấn tượng – phần thưởng xứng đáng cho nỗ lực leo núi.

Khám phá

Trốn lên núi: Kurama, Mount Hiei & Takao

Cổng vào đền thờ được bao quanh bởi những cây xanh tươi tốt và đèn lồng đỏ, các bậc đá dẫn lên núi gần Kyoto.
Photo Loris Boulinguez

Phía bắc và đông bắc Kyoto, núi non mang đến những chuyến đi trong ngày đầy không khí riêng. Kurama cách Demachiyanagi 30 phút tàu Eizan; Mount Hiei phải đổi giữa tàu điện ngầm, cáp treo và ropeway. Đây là các chuyến đi trọn ngày, nhất là khi bạn muốn trekking. Vùng Khu vực Kurama và Kibune rất lý tưởng cho hành trình trekking nối hai làng, từ bắc xuống nam băng qua núi.

Chính điện truyền thống của chùa Kurama-dera nằm giữa sắc xanh mùa đông, xung quanh là núi rừng phủ tuyết lác đác trong sân tĩnh lặng.

10. Trekking đến chùa linh thiêng Kurama-dera

Ngôi chùa trên núi này nằm phía trên làng Kurama, có thể leo bộ qua rừng hoặc đi cáp treo, ẩn giữa rừng tuyết tùng cổ kính, bầu không khí linh thiêng khó lẫn. Cung trekking sang Kibune mất khoảng 90 phút, được nhiều người đánh giá là trek đẹp nhất gần Kyoto.

Khám phá
Đền Kifune (Kibune Jinja): Nơi thờ thần nước cổ xưa giữa thung lũng núi Kyoto

11. Dạo lối đèn lồng đá lên đền Kibune

Hành lang đèn lồng đá đỏ dẫn lên đền nước nằm kiêu hãnh phía trên làng Kibune, bậc thang rợp bóng tuyết tùng. Mùa hè, dưới thung lũng còn có trải nghiệm kawadoko – thưởng thức món ngon bên bàn kê thẳng trên dòng suối mát lạnh. Không khí yên bình, dễ đi tàu Eizan.

Khám phá
Bể tắm ngoài trời tại Kurama Onsen, được bao quanh bởi cây cối trên sườn núi Kurama phủ đầy rừng.

12. Ngâm mình ở suối khoáng nóng Kurama Onsen

Bồn tắm ngoài trời hướng ra rừng tuyết tùng khiến Kurama Onsen trở thành onsen đẹp nhất vùng Kyoto. Sau khi trekking qua núi Kurama-Kibune, ngâm mình tại đây trước khi về lại thành phố là trải nghiệm gần như hoàn hảo. Có cho thuê khăn tắm.

Khám phá
Toàn cảnh núi Hiei nhìn từ trên cao: những sống núi xanh ngắt rợp rừng, các công trình chùa gần đỉnh, và phía xa là thành phố Kyoto trải dài dưới trời nhiều mây.

13. Khám phá quần thể chùa Enryaku-ji trên núi Hiei

Chùa Enryaku-ji nằm trên đỉnh núi, phải đi cáp treo và ropeway để lên. Từ trên đỉnh nhìn toàn cảnh Kyoto và hồ Biwa. Chùa thành lập năm 788, di sản UNESCO, có vai trò lớn với Phật giáo Nhật, và luôn yên tĩnh hơn nhiều so với các chùa dưới trung tâm.

Khám phá
Du khách tập trung trước điện chính của chùa Jingo-ji vào mùa thu, dưới tán lá phong đỏ rực rỡ.

14. Ném đĩa đất cầu may tại chùa Jingo-ji hẻo lánh ở Takao

Đường mòn dốc từ sông Kiyotaki dẫn lên chùa núi ấn tượng, nơi du khách ném đĩa đất nhỏ từ vách núi với mong muốn xua tan vận rủi. Đây là nghi lễ thú vị nhất vùng Kyoto, diễn ra ở chốn thiên nhiên hoang dã tuyệt đẹp. Mùa thu nơi này càng đặc sắc.

Khám phá

Thung lũng yên bình: Ohara & miền đồi phương Bắc

Nhà nông truyền thống Nhật Bản với mái tranh dày, bao quanh bởi cây cối và mảng xanh trong một thung lũng nông thôn yên bình.
Photo Tien Nguyen

Thung lũng Ohara, cách trung tâm Kyoto chừng 25km về phía bắc, thực sự giữ nguyên nét nông thôn. Từ ga Kyoto hoặc Demachiyanagi, bạn có thể bắt bus tới Ohara trong khoảng 1 tiếng, nhịp sống ở đây chậm rãi, thư thả. Rất hợp kết hợp tham quan Khu vực Ohara, nơi các ngôi chùa nổi bật đều rất gần nhau, tiện đi bộ khám phá.

Chính điện của chùa Sanzen-in nằm giữa rừng thông cao và vườn rêu xanh ở Ohara, Kyoto, với hồ nước và con đường nhỏ hiện ra.

15. Tìm bình yên ở vườn rêu chùa Sanzen-in tại Ohara

Những tượng jizo đá ẩn mình giữa tán rêu dày dưới tán phong trong khu vườn được yêu thích nhất Ohara. Đại hùng bảo điện có tượng Phật Amida thế kỷ IX, thuộc hàng đẹp nhất Kyoto. Khung cảnh đồng quê, ít khách giúp nửa ngày ở đây luôn rất yên tĩnh.

Khám phá
Sàn gỗ bóng loáng trong chùa Rurikō-in phản chiếu cây phong đỏ rực rỡ mùa thu, nhìn qua khung cửa sổ lớn hướng ra khu vườn nhiều màu sắc.

16. Chụp ảnh lá phong soi bóng ở Rurikō-in (chỉ theo mùa)

Chùa tư nhân này chỉ mở cửa mùa xuân và thu, để lộ khoảnh khắc độc nhất: lá phong đỏ phản chiếu trên mặt bàn bóng loáng. Dù xếp hàng đông nhưng chuyển rất nhanh. Nếu đến Kyoto trúng mùa lá rụng, chỉ riêng Rurikō-in cũng đáng để ghé Ohara.

Khám phá

Fushimi và các khu phía Nam

Hai hàng cổng torii đỏ mang tính biểu tượng được bao quanh bởi cây cối, tạo thành những con đường quanh co tại đền Fushimi Inari ở phía nam Kyoto.
Photo Basile Morin (CC BY-SA 4.0)

Fushimi nằm phía nam trung tâm Kyoto, đi tàu Kintetsu hoặc Keihan từ trung tâm mất 15-20 phút. Chỉ cần nửa ngày, bạn đã có thể kết hợp hai trải nghiệm trái ngược: một trong những đền thờ Thần đạo đông khách nhất Nhật và khu phố nấu rượu sake lừng danh. Xem thêm Hướng dẫn leo núi Fushimi Inari để biết cách canh giờ leo núi hợp lý, tránh chen chúc đông người.

Một hành lang cổng torii đỏ rực kéo dài ở Fushimi Inari Taisha, Kyoto, uốn lượn giữa rừng xanh, ánh sáng xen lẫn bóng tối trên lối đi.

17. Leo đường hầm cổng torii rực đỏ ở Fushimi Inari Taisha

Hàng nghìn cổng torii đỏ rực tạo thành đường hầm kéo dài lên đỉnh núi Inari – biểu tượng nổi bật của Nhật Bản. Miễn phí, mở cửa 24/7, trekking lên đỉnh mất 2-3 tiếng cả đi lẫn về. Bắt đầu trước 8h sáng hoặc sau 17h sẽ tránh đông.

Khám phá
Những chiếc thuyền gỗ truyền thống trôi dọc theo các kênh đào viền hoa anh đào ở Khu Sake Fushimi tại Kyoto vào một ngày xuân rực rỡ.

18. Nếm thử rượu sake nước mềm trứ danh ở Fushimi

Những dãy nhà kho cổ xếp dọc kênh rạch Fushimi, nhiều nơi mở cửa cho khách nếm thử rượu sake nấu từ nguồn nước siêu mềm của khu vực. Cảnh quan và kiến trúc xưa cũ mang lại trải nghiệm thú vị, hoàn toàn có thể tách riêng hoặc kết hợp với Fushimi Inari.

Khám phá

Dinh thự hoàng gia & những khu vườn đặc biệt

Con đường đá được nắng chiếu sáng giữa những cây phong và thông rực rỡ trong một khu vườn Nhật Bản được quy hoạch đẹp vào mùa thu ở Kyoto.
Photo KimonBerlin (CC BY-SA 2.0)
Những tòa nhà gỗ truyền thống và một hồ nước được bao quanh bởi cây cắt tỉa cẩn thận và đèn lồng đá tại Biệt thự Hoàng gia Katsura ở Kyoto, Nhật Bản.

19. Đặt chỗ tham quan vườn tuyệt mỹ Katsura Rikyu

Được đánh giá là đỉnh cao kiến trúc & cảnh quan Nhật, dinh thự thế kỷ 17 này từng truyền cảm hứng cho nhiều kiến trúc sư toàn cầu. Muốn vào thăm phải đặt trước qua Cơ quan Hoàng gia Nhật Bản. Tour hướng dẫn kéo dài 70 phút, đi quanh 4 trà thất bên hồ trung tâm.

Khám phá
Cây cầu gỗ bắc qua hồ nước yên bình được bao quanh bởi những cây xanh tươi tốt tại Biệt thự Hoàng gia Shugakuin, phản chiếu vẻ đẹp thiên nhiên và sự thanh bình.

20. Ngắm Kyoto từ vườn bậc thang Shugakuin Rikyu

Ba tầng vườn bậc thang trải dài theo triền núi Hiei, cảnh quan 'mượn cảnh' hướng về thành phố và hồ lớn phía trên. Như Katsura, cần đặt chỗ trước với cơ quan Hoàng gia. Tour hướng dẫn kéo dài 90 phút, đi bộ khá nhiều để xem hết toàn bộ khu vườn.

Khám phá

✨ Mẹo hay

Cả hai dinh thự hoàng gia đều phải đặt chỗ trước trên trang web của Cơ quan Hoàng gia Nhật (sankan.kunaicho.go.jp). Mùa hoa lá, các suất thường hết trước hàng tuần. Bạn nên canh đăng ký từ 3 tháng trước ngày dự kiến tham quan.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao đi Kyoto – Nara cho một chuyến trong ngày?

Bạn đi JR Miyakoji Rapid (khoảng 45 phút tới ga JR Nara, giá 720 yên, có thể dùng JR Pass) hoặc tàu Kintetsu (35-45 phút tới ga gần công viên Nara, giá 720 yên tàu thường). Cả hai đều chạy suốt ngày, hãy kiểm tra giá vé mới nhất trước khi đi vì có thể thay đổi.

Arashiyama có được coi là chuyến đi trong ngày từ Kyoto?

Arashiyama thực chất là một phường của Kyoto chứ không phải điểm ngoài thành phố, chỉ mất 20-30 phút đi JR Sagano từ ga chính. Đa số khách thường dành trọn một ngày để khám phá rừng tre, Tenryu-ji, đi tàu ngắm cảnh và trải nghiệm thuyền sông Hozu.

Chuyến đi trong ngày nào dễ nhất từ Kyoto cho người mới?

Nara là dễ nhất: có tàu liên tục, khu đi bộ gọn, điểm nổi bật rõ ràng (Todai-ji, Kasuga Taisha, hươu), và chiều về thuận tiện. Nếu bạn muốn đi gần hơn thì Uji (25 phút JR) cũng tuyệt vời với Byodo-in và chè matcha.

Có thể đi Kurama và Kibune cùng ngày không?

Hoàn toàn được, còn rất lý tưởng nữa. Đi tàu Eizan tới Kurama, thăm chùa Kurama-dera rồi trekking khoảng 90 phút qua rừng tuyết tùng sang Kibune, vào đền Kibune Shrine và về bằng tàu Eizan từ Kibune-guchi. Nếu mỏi, cuối ngày nhớ ngâm onsen ở Kurama. Hãy dành trọn một ngày cho hành trình này.

Có cần mua Japan Rail Pass để đi các chuyến trong ngày từ Kyoto?

Không nhất thiết. Tuyến JR đi Nara có thể dùng pass, nhưng nhiều nơi hấp dẫn lại dùng tàu tư nhân (Kintetsu đi Nara, Eizan đi Kurama, Keihan đi Fushimi) không bao gồm trong pass. Giá vé lẻ đa phần khá rẻ, nên trừ khi bạn đi lại nhiều giữa các thành phố lớn thì mua vé rời hợp lý hơn.

Điểm đến liên quan:kyoto

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.