Лучшие однодневные поездки из Киото: Нара, Удзи, Арасияма и не только
Киото расположен в самом сердце одного из богатейших туристических регионов Японии. За час на электричке можно добраться до древних парков с оленями, горных храмов, каналов сакэварен и уединённых садов мха. Этот гид охватывает лучшие экскурсии, упорядоченные по направлению и тематике.
Расположение Киото в регионе Кансай делает его идеальной базой для вылазок. Направления на Нару, Удзи иОсакуобслуживаются частыми и доступными электричками, а дальние районы самого Киото ощущаются как отдельные миры. Есть у вас Japan Rail Pass или вы покупаете отдельные билеты — большинство этих мест обойдётся не дороже ¥1 500 в одну сторону. Если вы впервые в Киото и ещё планируете маршрут по центру города, сначала загляните в нашгид по Киото для первого визита, а затем добавляйте однодневные поездки. Если же вы выбираете, оставаться ли в городе или выезжать в конкретные дни, нашмаршрут по Киото на 3 дня поможет найти баланс между тем и другим.
💡 Местный совет
До Нары и по JR, и по Kintetsu билет в одну сторону из Киото стоит около ¥720. Линия Kintetsu привезёт вас ближе к Нара-парку. До горы Хиэй, Удзи и Курамы проезд настолько недорог, что проездные, как правило, не окупаются при однодневной поездке.
Нара: олени, храмы и древняя Япония
Нара была императорской столицей Японии до Киото, и по концентрации памятников ЮНЕСКО она не уступает ни одному другому месту в регионе. Экспресс JR Miyakoji Rapid доставит вас на станцию JR Nara примерно за 45 минут; линия Kintetsu чуть быстрее и привозит ближе к Нара-парку. Все подробности о маршруте, расписании и достопримечательностях по пути — в нашем полномгиде по однодневной поездке из Киото в Нару.
1. Зал Феникса в Бёдо-ин в Удзи
Сделайте остановку в Удзи (25 минут от Киото по JR), чтобы увидеть этот шедевр эпохи Хэйан, отражающийся в пруду. Зал Феникса изображён на монете в 10 иен. Совместите визит с чашкой удзийского матча — одного из лучших в Японии.
Подробнее1. Зал Феникса в Бёдо-ин в Удзи
Сделайте остановку в Удзи (25 минут от Киото по JR), чтобы увидеть этот шедевр эпохи Хэйан, отражающийся в пруду. Зал Феникса изображён на монете в 10 иен. Совместите визит с чашкой удзийского матча — одного из лучших в Японии.
Подробнее
2. Один из старейших синтоистских храмов Киото — святилище Камигамо
Этот занесённый в список ЮНЕСКО храм на северном берегу реки Камо посещают значительно реже, чем главные достопримечательности центрального Киото. Белые конусы из песка во внутреннем дворе сразу бросаются в глаза, подход через лес навевает спокойствие, а очередей здесь нет даже в выходные.
Подробнее2. Один из старейших синтоистских храмов Киото — святилище Камигамо
Этот занесённый в список ЮНЕСКО храм на северном берегу реки Камо посещают значительно реже, чем главные достопримечательности центрального Киото. Белые конусы из песка во внутреннем дворе сразу бросаются в глаза, подход через лес навевает спокойствие, а очередей здесь нет даже в выходные.
ПодробнееАрасияма и западные холмы
Арасияма формально входит в черту Киото, но воспринимается как совершенно иной мир: горные ущелья, храмы на берегу реки, бамбуковые рощи. Отсюда можно добраться меньше чем за 30 минут по линии JR Sagano от станции Киото или по Hankyu от Каварамати. Район заслуживает целого дня. Лучший порядок осмотра без лишних петель — в нашемполном гиде по Арасияме.
3. Романтический поезд через ущелье реки Хозу
Этот ретропоезд длиной 7,3 км курсирует между Сага-Торокко и Камеокой вдоль живописных лесистых скал над рекой Хозу. Осенью поездка превращается в одно из лучших коротких железнодорожных путешествий в Японии. Бронируйте заранее — в сезон листопада билеты расходятся очень быстро.
Подробнее3. Романтический поезд через ущелье реки Хозу
Этот ретропоезд длиной 7,3 км курсирует между Сага-Торокко и Камеокой вдоль живописных лесистых скал над рекой Хозу. Осенью поездка превращается в одно из лучших коротких железнодорожных путешествий в Японии. Бронируйте заранее — в сезон листопада билеты расходятся очень быстро.
Подробнее
4. Сплав по порогам реки Хозу на традиционной лодке
Сядьте в плоскодонную лодку в Камеоке и доверьтесь опытным лодочникам, которые проведут вас через 16 км порогов обратно в Арасияму сквозь горное ущелье. Отлично сочетается с поездкой на поезде Сагано — получается полный круговой маршрут. Работает круглый год; около 2 часов на воде.
Подробнее4. Сплав по порогам реки Хозу на традиционной лодке
Сядьте в плоскодонную лодку в Камеоке и доверьтесь опытным лодочникам, которые проведут вас через 16 км порогов обратно в Арасияму сквозь горное ущелье. Отлично сочетается с поездкой на поезде Сагано — получается полный круговой маршрут. Работает круглый год; около 2 часов на воде.
Подробнее
5. Сад XIV века в храме Тэнрю-дзи
Главный дзен-буддийский храм Арасиямы использует технику «заимствованного пейзажа»: лесистые горы органично вписываются в перспективу за прудом. Садовый проект Мусо Сосэки считается шедевром ландшафтного искусства. Объект ЮНЕСКО — приходите к открытию, чтобы опередить экскурсионные группы.
Подробнее5. Сад XIV века в храме Тэнрю-дзи
Главный дзен-буддийский храм Арасиямы использует технику «заимствованного пейзажа»: лесистые горы органично вписываются в перспективу за прудом. Садовый проект Мусо Сосэки считается шедевром ландшафтного искусства. Объект ЮНЕСКО — приходите к открытию, чтобы опередить экскурсионные группы.
Подробнее
6. Прогулка по бамбуковой роще на рассвете
Высоченные стебли образуют призрачный зелёный тоннель с мерцающим светом — ни одна фотография не передаёт этого ощущения в полной мере. На рассвете здесь можно побыть наедине с этим местом: в любое другое время толпы неизбежны. Роща находится в 5 минутах ходьбы от северных ворот Тэнрю-дзи — удобно совместить оба места.
Подробнее6. Прогулка по бамбуковой роще на рассвете
Высоченные стебли образуют призрачный зелёный тоннель с мерцающим светом — ни одна фотография не передаёт этого ощущения в полной мере. На рассвете здесь можно побыть наедине с этим местом: в любое другое время толпы неизбежны. Роща находится в 5 минутах ходьбы от северных ворот Тэнрю-дзи — удобно совместить оба места.
Подробнее
7. Мост Тогэцукё — главный вид Арасиямы
Этот деревянный мост через реку Ои идеально обрамляет лесистые горы за ним — особенно эффектно осенью и весной. Он служит естественной точкой начала или завершения любой прогулки по Арасияме, а набережные по обоим берегам отлично подходят для неспешной прогулки после храмов.
Подробнее7. Мост Тогэцукё — главный вид Арасиямы
Этот деревянный мост через реку Ои идеально обрамляет лесистые горы за ним — особенно эффектно осенью и весной. Он служит естественной точкой начала или завершения любой прогулки по Арасияме, а набережные по обоим берегам отлично подходят для неспешной прогулки после храмов.
Подробнее
8. Сад мха Кокэдэра: как попасть в одно из самых закрытых мест Киото
Более 120 видов мха покрывают этот сад ЮНЕСКО невероятными оттенками зелёного. Предварительное бронирование обязательно и расходится за несколько недель. Перед входом посетителям предлагают переписать сутру — это добавляет созерцательное измерение, которого нет ни в одном другом саду Киото.
Подробнее8. Сад мха Кокэдэра: как попасть в одно из самых закрытых мест Киото
Более 120 видов мха покрывают этот сад ЮНЕСКО невероятными оттенками зелёного. Предварительное бронирование обязательно и расходится за несколько недель. Перед входом посетителям предлагают переписать сутру — это добавляет созерцательное измерение, которого нет ни в одном другом саду Киото.
Подробнее
9. Дикие японские макаки в парке Арасияма Манки-парк
Подъём в горку займёт около 20 минут, а наградой станет открытый склон, где свободно разгуливают более 120 диких макак. Угощать их можно из специального вольера. Панорамный вид на Киото с вершины — незаслуженно недооценённый бонус, ради которого стоит подняться.
Подробнее9. Дикие японские макаки в парке Арасияма Манки-парк
Подъём в горку займёт около 20 минут, а наградой станет открытый склон, где свободно разгуливают более 120 диких макак. Угощать их можно из специального вольера. Панорамный вид на Киото с вершины — незаслуженно недооценённый бонус, ради которого стоит подняться.
ПодробнееГорные маршруты: Курама, гора Хиэй и Такао
К северу и северо-востоку от Киото горы предлагают одни из самых атмосферных однодневных маршрутов в регионе. До Курамы — 30 минут по железной дороге Эйдзан от Дэматиянаги; до горы Хиэй добираются на метро, а затем на фуникулёре и канатной дороге. Оба варианта рассчитаны на целый день, особенно если планируется пешеходная прогулка. РайонКурамы и Кибунэудобно обойти по кругу с севера на юг, перевалив через хребет из одной деревни в другую.
10. Поход к мистическому храму Курама-дэра
К этому горному храму над деревней Курама ведут лесная тропа или фуникулёр среди вековых кедров — атмосфера здесь особенная, почти мистическая. Переход через хребет в Кибунэ занимает около 90 минут и считается одной из лучших пешеходных прогулок вблизи Киото.
Подробнее10. Поход к мистическому храму Курама-дэра
К этому горному храму над деревней Курама ведут лесная тропа или фуникулёр среди вековых кедров — атмосфера здесь особенная, почти мистическая. Переход через хребет в Кибунэ занимает около 90 минут и считается одной из лучших пешеходных прогулок вблизи Киото.
Подробнее
11. Дорожка из фонарей к святилищу Кибунэ
Красные каменные фонари выстраиваются вдоль лестницы под тенью кедров, ведущей к этому святилищу божества воды над деревней Кибунэ. Летом в долине внизу появляются платформы кавадоко — рестораны накрывают столики прямо над прохладной рекой. Место живописное, умиротворяющее и легко достижимое по железной дороге Эйдзан.
Подробнее11. Дорожка из фонарей к святилищу Кибунэ
Красные каменные фонари выстраиваются вдоль лестницы под тенью кедров, ведущей к этому святилищу божества воды над деревней Кибунэ. Летом в долине внизу появляются платформы кавадоко — рестораны накрывают столики прямо над прохладной рекой. Место живописное, умиротворяющее и легко достижимое по железной дороге Эйдзан.
Подробнее
12. Онсэн Курама: горячие источники с видом на кедровый лес
Открытый бассейн с видом на кедровый лес делает онсэн Курама одним из самых атмосферных горячих источников вблизи Киото. После утреннего перехода через хребет Курама — Кибунэ здесь можно как следует расслабиться перед обратной дорогой в город — и это будет почти идеальный день. Полотенца можно взять напрокат.
Подробнее12. Онсэн Курама: горячие источники с видом на кедровый лес
Открытый бассейн с видом на кедровый лес делает онсэн Курама одним из самых атмосферных горячих источников вблизи Киото. После утреннего перехода через хребет Курама — Кибунэ здесь можно как следует расслабиться перед обратной дорогой в город — и это будет почти идеальный день. Полотенца можно взять напрокат.
Подробнее
13. Священный горный комплекс Энряку-дзи на горе Хиэй
Храмы Энряку-дзи раскинулись по горной вершине, куда поднимаются на фуникулёре и канатной дороге, — с панорамными видами на Киото и озеро Бива. Основанный в 788 году и занесённый в список ЮНЕСКО, этот комплекс сыграл ключевую роль в истории японского буддизма и значительно менее людный, чем храмы центрального Киото.
Подробнее13. Священный горный комплекс Энряку-дзи на горе Хиэй
Храмы Энряку-дзи раскинулись по горной вершине, куда поднимаются на фуникулёре и канатной дороге, — с панорамными видами на Киото и озеро Бива. Основанный в 788 году и занесённый в список ЮНЕСКО, этот комплекс сыграл ключевую роль в истории японского буддизма и значительно менее людный, чем храмы центрального Киото.
Подробнее
14. Глиняные диски на удачу: горный храм Дзинго-дзи в Такао
Крутая лесная тропа от реки Киётаки ведёт к этому впечатляющему горному храму, где посетители бросают маленькие глиняные диски со скалы, чтобы избавиться от неудач. Один из самых зрелищных храмовых ритуалов Киото — в одном из красивейших горных уголков города. Особенно эффектно осенью.
Подробнее14. Глиняные диски на удачу: горный храм Дзинго-дзи в Такао
Крутая лесная тропа от реки Киётаки ведёт к этому впечатляющему горному храму, где посетители бросают маленькие глиняные диски со скалы, чтобы избавиться от неудач. Один из самых зрелищных храмовых ритуалов Киото — в одном из красивейших горных уголков города. Особенно эффектно осенью.
ПодробнееТихие долины: Охара и северные холмы
Долина Охара, примерно в 25 км к северу от центра Киото, производит по-настоящему сельское впечатление. Автобус от станции Киото или Дэматиянаги доезжает туда примерно за 60 минут, и темп жизни здесь заметно медленнее. Поездку хорошо совместить с посещениемрайона Охара: несколько замечательных храмов расположены совсем рядом друг с другом и легко доступны пешком.
15. Покой мохового сада Сандзэн-ин в Охаре
Каменные статуи дзидзо выглядывают из густого мха под клёнами в саду этого любимого охарского храма. Амида-будда IX века в главном зале — один из лучших в Киото. Деревенская долина и немноголюдность превращают поездку в по-настоящему спокойный полдень.
Подробнее15. Покой мохового сада Сандзэн-ин в Охаре
Каменные статуи дзидзо выглядывают из густого мха под клёнами в саду этого любимого охарского храма. Амида-будда IX века в главном зале — один из лучших в Киото. Деревенская долина и немноголюдность превращают поездку в по-настоящему спокойный полдень.
Подробнее
16. Отражение клёнов в Рурико-ин (только в сезон)
Этот частный храм открывается только весной и осенью, и впечатление оставляет одно-единственное, но незабываемое: листья клёна, отражённые в поверхности лакированного письменного стола. Очереди собираются с раннего утра, но движутся быстро. Если ваш визит совпадает с сезоном листопада, ради этого вида стоит ехать в Охару.
Подробнее16. Отражение клёнов в Рурико-ин (только в сезон)
Этот частный храм открывается только весной и осенью, и впечатление оставляет одно-единственное, но незабываемое: листья клёна, отражённые в поверхности лакированного письменного стола. Очереди собираются с раннего утра, но движутся быстро. Если ваш визит совпадает с сезоном листопада, ради этого вида стоит ехать в Охару.
ПодробнееФусими и южные районы
Фусими расположен к югу от центра Киото и достигается по Kintetsu или Keihan за 15–20 минут. Полдня здесь хватит, чтобы соединить два совершенно разных опыта: одно из самых посещаемых синтоистских святилищ Японии и один из важнейших районов производства сакэ. Как правильно рассчитать время на тропе и избежать самых плотных толп — читайте в нашемгиде по маршруту Фусими Инари.
17. Тысячи ворот тории святилища Фусими Инари Тайся
Тысячи алых ворот тории уходят вверх по горе Инари — одна из самых фотографируемых достопримечательностей Японии. Вход свободный, открыто круглосуточно; подъём на вершину и спуск занимают около 2–3 часов. Выходите до 8 утра или после 17 часов, чтобы обойти самые плотные скопления людей у подножия.
Подробнее17. Тысячи ворот тории святилища Фусими Инари Тайся
Тысячи алых ворот тории уходят вверх по горе Инари — одна из самых фотографируемых достопримечательностей Японии. Вход свободный, открыто круглосуточно; подъём на вершину и спуск занимают около 2–3 часов. Выходите до 8 утра или после 17 часов, чтобы обойти самые плотные скопления людей у подножия.
Подробнее
18. Сакэ из мягкой воды: дегустация в Фусими
Исторические здания пивоварен кура выстраиваются вдоль каналов Фусими, и несколько из них предлагают дегустацию местного сакэ, сваренного из исключительно мягкой воды. Живописные каналы и хорошо сохранившаяся архитектура делают этот район самодостаточной целью на полдня — тем более в сочетании с посещением Фусими Инари.
Подробнее18. Сакэ из мягкой воды: дегустация в Фусими
Исторические здания пивоварен кура выстраиваются вдоль каналов Фусими, и несколько из них предлагают дегустацию местного сакэ, сваренного из исключительно мягкой воды. Живописные каналы и хорошо сохранившаяся архитектура делают этот район самодостаточной целью на полдня — тем более в сочетании с посещением Фусими Инари.
ПодробнееИмператорские резиденции и закрытые сады
19. Сады виллы Кацура: как получить разрешение на посещение
Эта вилла XVII века повсеместно считается вершиной японского садово-паркового и архитектурного искусства и оказала влияние на архитекторов по всему миру. Посещение требует предварительного бронирования через Управление императорского двора. Полуторачасовая экскурсия проводит гостей через четыре чайных домика вокруг центрального пруда.
Подробнее19. Сады виллы Кацура: как получить разрешение на посещение
Эта вилла XVII века повсеместно считается вершиной японского садово-паркового и архитектурного искусства и оказала влияние на архитекторов по всему миру. Посещение требует предварительного бронирования через Управление императорского двора. Полуторачасовая экскурсия проводит гостей через четыре чайных домика вокруг центрального пруда.
Подробнее
20. Террасные сады виллы Сюгакуин с видом на Киото
Три яруса террасных садов поднимаются по склонам горы Хиэй, открывая «заимствованные» виды на город и большой верхний пруд. Как и Кацура, вилла Сюгакуин требует предварительного бронирования через Управление императорского двора. Обзорная прогулка длится 90 минут и охватывает значительную территорию.
Подробнее20. Террасные сады виллы Сюгакуин с видом на Киото
Три яруса террасных садов поднимаются по склонам горы Хиэй, открывая «заимствованные» виды на город и большой верхний пруд. Как и Кацура, вилла Сюгакуин требует предварительного бронирования через Управление императорского двора. Обзорная прогулка длится 90 минут и охватывает значительную территорию.
Подробнее✨ Совет от профи
Для посещения обеих императорских вилл необходимо заранее бронировать место через сайт Управления императорского двора (sankan.kunaicho.go.jp). Места заканчиваются за несколько недель вперёд весной и осенью. Заявки, как правило, принимаются за три месяца до месяца визита.
Частые вопросы
Как добраться из Киото в Нару на однодневную поездку?
Самые удобные варианты — экспресс JR Miyakoji Rapid (около 45 минут до станции JR Nara, примерно ¥720 в одну сторону, включён в JR Pass) или железная дорога Kintetsu (35–45 минут до станции Kintetsu Nara, которая ближе к Нара-парку, около ¥720 за обычный экспресс). Оба маршрута работают часто на протяжении всего дня. Перед поездкой уточняйте актуальные тарифы — цены могут меняться.
Арасияма — это однодневная поездка из Киото?
Арасияма формально входит в черту Киото, а не является отдельным городом, однако добираться туда около 20–30 минут по линии JR Sagano от станции Киото. Многие туристы отводят на неё целый день, сочетая бамбуковую рощу, Тэнрю-дзи, поезд Сагано и сплав по реке Хозу.
Какая однодневная поездка из Киото проще всего для тех, кто приезжает впервые?
Нара — самый беспроблемный вариант: частые электрички, компактный район для прогулок, понятные главные достопримечательности (Тодай-дзи, Касуга Тайся, олени) и удобное возвращение вечером. Удзи ещё ближе (25 минут по JR) — хороший вариант для тех, кто хочет провести полдня за чашечкой матча и у стен Бёдо-ин.
Можно ли посетить Кураму и Кибунэ за один день?
Да, и кольцевой маршрут отлично работает. Доехав по железной дороге Эйдзан до Курамы, осмотрите Курама-дэра, затем перейдите через хребет в Кибунэ (около 90 минут через кедровый лес), посетите святилище Кибунэ и вернитесь по Эйдзан от станции Кибунэ-гути. Если ноги устали — завершите день в онсэне Курама. Закладывайте целый день.
Нужен ли Japan Rail Pass для однодневных поездок из Киото?
Не обязательно. Поездка в Нару по JR входит в пасс, однако многие из лучших маршрутов используют частные железные дороги (Kintetsu до Нары, Эйдзан до Курамы, Keihan до Фусими), которые пасс не покрывает. Стоимость отдельных билетов на большинство однодневных поездок настолько невысока, что покупать их по отдельности часто выгоднее — если только вы не планируете ещё и дальние переезды между крупными городами.