Храм Рурико-ин: самое фотографируемое отражение Киото — и почему время решает всё

Что такое Рурико-ин

Рурико-ин — второстепенный храм Комьё-дзи, расположенный на северной окраине района Сакьё, неподалёку от конечной станции Ясэ-Хиэйдзангути железной дороги Эйдзан. Полное официальное название на японском — 瑠璃光院; храм принадлежит буддийской школе Дзёдо, однако большинство гостей приезжает сюда с одним образом в голове: лакированный деревянный пол на втором этаже главного здания, отполированный настолько тщательно, что кленовый сад снаружи отражается в нём, словно в зеркале тихого пруда.

Храм не работает круглый год. Он принимает посетителей лишь в два специальных периода: весенний — как правило, с середины апреля до середины июня, и осенний — приблизительно с октября до начала декабря. В остальное время храм закрыт для публики; исключения составляют лишь отдельно объявленные дни. Такой режим работы — намеренное решение: он позволяет сохранить интерьеры и поддерживать качество впечатлений. А для посетителей это означает одно: планировать поездку под конкретные даты обязательно. Точные даты каждого сезона объявляются на официальном сайте rurikoin.komyoji.com и могут незначительно меняться год от года.

Зал отражений: ради чего вы сюда едете

Главный образ, связанный с Рурико-ином, — читальный зал Сёин на втором этаже главного здания. Пол здесь выполнен из тёмного лакированного дерева зеркального качества: когда клёны сада Рури снаружи достигают пика окраски, они словно плывут вниз головой в полу под вашими ногами. Весной эффект иной: свежая зелёная листва даёт более прохладное и мягкое отражение, напоминающее что-то почти подводное.

Зал невелик. Посетители сидят или стоят на коленях вдоль стен; по центру стоит низкий столик с каллиграфией и одной кистью — деталь, усиливающая медитативный характер пространства. Здесь принято вести себя тихо и не торопиться. То, что на словах звучит просто, при правильном освещении переживается совершенно иначе: поздним утром в пасмурный осенний день отражение превращается в приглушённое янтарное мерцание, а прямой послеполуденный солнечный свет делает краски почти ошеломительно яркими. Оба варианта по-своему хороши, но рассеянный свет, как правило, фотогеничнее: он устраняет жёсткие блики, которые могут «сплющить» отражение в солнечный день.

Съёмка с низкого угла на уровне пола без штатива позволяет одновременно захватить и реальные деревья за окном, и их отражение. Широкоугольный режим смартфона справляется с этим достаточно хорошо с высоты сидящего человека. Штативы в Сёине запрещены. Если вы хотите заранее разобраться в общем контексте осенней листвы Киото,гид «Киото осенью» даст полезную информацию о пиковых сроках для всего города.

Сад и остальная территория храма

Сад Рури, окружающий главное здание, — это прогулочный мшистый сад с клёнами и кедрами, каменными чашами для воды и небольшим прудом. Осенью опавшие листья накапливаются на мху, и, судя по всему, смотрители специально не убирают их: получается ковёр из красных и золотых листьев на зелёном мху — одно из самых тихих удовольствий сада, далеко от толпы на втором этаже.

В нижнем зале есть ещё один экспонат, заслуживающий внимания: широкий плоский письменный стол, лакированная поверхность которого также отражает сад через открытое окно. Его снимают реже, чем Сёин наверху — отчасти потому, что угол съёмки здесь неудобный, — но качество света в ранний послеполуденный час через окно, выходящее на юг, бывает совершенно особенным. По всему нижнему залу разлит запах старого кедра и татами, а снаружи — птичье пение и редкий далёкий стук поезда на линии Эйдзан — проникают в иначе совершенно тихое пространство.

Эстетика мха и камня роднит Рурико-ин с традицией, похожей на ту, что воплощена вКокэдэра (Храм мха) в западной части Киото, — только в значительно меньших масштабах. Оба места требуют неспешной прогулки и внимания к деталям, а не быстрого осмотра.

Как добраться: маршрут простой, но закладывайте время

Рурико-ин находится в северном районе Сакьё — это значительно дальше от центра города, чем большинство известных киотских храмов. Самый удобный маршрут: поезд Кэйхан до станции Дэматиянаги, затем пересадка на железную дорогу Эйдзан в направлении Ясэ-Хиэйдзангути. Эйдзан — однократный состав, который сначала идёт через жилые кварталы, а потом поднимается в лесистые северные холмы; дорога от Дэматиянаги занимает около 15 минут. От станции Ясэ-Хиэйдзангути до входа в храм — ровно пять минут по ровной дороге с указателями.

Из Киото-Эки наиболее прямой путь — линия метро Карасума на север до Имадэгавы или Китаодзи, затем автобус или такси до Дэматиянаги. Общее время в пути от Киото-Эки составляет примерно 45–55 минут в зависимости от пересадок. Такси от Дэматиянаги есть, но в пробках осеннего сезона они не сэкономят заметного времени и обойдутся дороже.

Толпы, время визита и честные ожидания

За последнее десятилетие Рурико-ин стал значительно популярнее — во многом благодаря фотографиям зала отражений в социальных сетях. В пиковые осенние выходные в середине и конце ноября очереди выстраиваются ещё до открытия в 10:00 и тянутся далеко за ворота. В самые загруженные дни реально ждать 30–60 минут до входа. Сам Сёин вмещает не более 10–15 сидящих человек, прежде чем становится тесно, а сменяемость посетителей может быть медленной — люди подолгу фотографируют.

Будние утра — особенно в начале осеннего или весеннего периода, а не в пик окраски — заметно спокойнее. Храм открывается в 10:00, последний вход обычно в 16:30, посещение — до 17:00. Приехав к открытию во вторник или среду в начале ноября, когда листья ещё наполовину зелёные и наполовину меняют цвет, вы получите более тихий визит и отражение, которое можно считать даже более тонким, чем в момент полного пика. Некоторые фотографы находят «переходную» окраску клёнов интереснее.

Честно о стоимости: 2 000 иен — один из самых высоких входных билетов для отдельного киотского храма, а территория, при всей её красоте, компактна. Тех, кто ожидает чего-то сопоставимого с Тэнрю-дзи или садами Императорской виллы, ждёт разочарование. Опыт здесь намеренно сосредоточен и камерен. Если вы едете прежде всего фотографировать отражение, часа вполне достаточно. Если планируете посидеть, порисовать или просто впитать атмосферу обоих залов и сада — рассчитывайте на 90 минут.

Тем, кто составляет полноценный маршрут по северному Киото, стоит учесть, чторайон Охара с его группой храмов, включая Сандзэн-ин, находится ещё дальше на север и заслуживает отдельной поездки, а не совмещения с Рурико-ином в один день — оба места требуют неспешного осмотра.

Практические советы: что взять с собой и во что одеться

Как и в большинстве японских храмов, при входе в главное здание нужно снять обувь. Носки настоятельно рекомендуются: лакированные полы красивы, но холодны — особенно в конце ноября, когда температура на улице может опускаться ниже 10 °C. Сёин не отапливается, и сидеть или стоять на коленях на татами в холодном зале 20 минут — часть опыта, которая требует соответствующей одежды.

Путь от станции Ясэ-Хиэйдзангути ровный и вымощен, однако дорожки в самом саду включают каменные ступени и неровные поверхности. Достоверной информации о безбарьерном доступе на верхний этаж главного здания у храма, судя по всему, нет; посетителям с ограниченными возможностями передвижения стоит связаться с храмом напрямую перед поездкой. Справка об инвалидности даёт право на льготный билет за 1 000 иен — наравне со студентами.

Если вас в первую очередь интересует осенняя листва, сверьте окно работы Рурико-ина сгидом о лучшем времени для поездки в Киото, где рассказано, как осенняя окраска листьев распространяется по Киото с севера на юг в октябре и ноябре.

Кому, пожалуй, стоит пропустить это место

Рурико-ин — это, по сути, впечатление одного зала, выстроенное вокруг конкретного визуального эффекта. Тем, кто не увлечён фотографией и не находит медитативные сидячие комнаты привлекательными, 2 000 иен, вероятно, покажутся высокой ценой за компактный сад и два интерьерных пространства. Семьям с маленькими детьми может быть непросто соблюдать строгую тишину в Сёине, а сочетание снятой обуви, холодных полов и ограниченного пространства для движения способно сделать визит некомфортным для малышей. Тем, у кого плотный маршрут и нет возможности приехать в непиковое время, грозит провести больше времени в очереди, чем внутри.

Привлекательность храма также полностью зависит от погоды. В дождливый день с тяжёлыми тучами и бесцветными деревьями зеркальный пол теряет большую часть своей выразительности, а сад превращается просто в мокрую каменную дорожку. Серое небо без фактуры — особенно в начале весеннего периода, когда клёны ещё не развернули листву, — может обернуться визитом, который покажется разочаровывающим относительно вложенных денег и потраченного времени на дорогу.